안녕하세요! 브릿센트 Sam입니다.

두아 리파가 노래뿐 아니라 책도 추천한다는 사실, 알고 계셨나요?

오늘은 그녀의 북클럽에서 고른 크리스마스 소설 한 권을 소개해 드릴게요. 영어 퀴즈 세 문제도 함께 풀어봐요!

*지메일 앱에서 자동 번역 때문에 내용이 어색하게 보일 수 있어요. 그런 경우에는 메일 위에 있는 자동 번역 기능을 해제해 주세요.

두아 리파가 고른 크리스마스 소설

Brightly Shining (별의 문)

크리스마스 이야기인데 마냥 행복하지만은 않아요. 열 살 아이가 바라보는 어른들의 세상은 꽤 매섭거든요. 그래도 자매 곁에는 마음을 내어주는 이웃들이 있어요.

노르웨이 작가 잉빌 H. 리스회이의 소설로, 두아 리파가 자신의 북클럽에서 2025년 12월의 책으로 골랐어요.

Q1. 힘든 시기를 함께 이겨내자고 말하려고 해요.

‘어려운 시기를 잘 견뎌내다’라는 뜻의 표현은 무엇일까요?

① take the world by storm

② weather the storm

③ a storm in a teacup

크리스마스를 앞둔 오슬로. 열 살 론야는 크리스마스트리 판매대 일자리 소식을 듣고 실직한 아버지에게 권해요. 냉장고에 먹을 것이 채워지고 아버지 얼굴에도 웃음이 돌아오죠. 이제 조금 나아지려나 싶었는데, 아버지는 다시 술집으로 향해요.

결국 언니 멜리사가 아버지 대신 일을 시작하고 론야도 곁을 지켜요. 남들에게 크리스마스트리를 팔면서 정작 자신들의 크리스마스는 걱정해야 하는 자매. 이 아이들에게도 기적이 찾아올까요?

Miracles do happen.

기적은 정말 일어나.

학교 관리인이 론야에게 늘 하던 말이에요. 두아 리파도 책을 소개하며 이 문장을 짚었어요.

이 책은 안데르센의 성냥팔이 소녀를 현대적으로 다시 쓴 이야기예요. 가난과 술 문제를 다루지만 아이의 상상력과 이웃들의 작은 친절이 곳곳에서 고개를 내밀어요.

영어로 읽기는 어떨까요? 어린 화자의 짧은 문장과 대화가 많아 긴 문장에 자꾸 막히는 분도 도전해 볼 만해요. 다만 아이가 다 이해하지 못하는 어른들의 사정은 읽는 우리가 헤아려야 해요. 영어 문장은 짧아도 생각할 거리는 적지 않은 책이죠. 대화에 욕설과 거친 표현도 종종 나오니 참고해 주세요.

weather가 동사로 쓰이면?

Q1. ‘이 어려움을 잘 견뎌내다’라는 뜻의 표현은?

① take the world by storm

② weather the storm (정답!)

③ a storm in a teacup

weather the storm은 ‘힘든 시기를 견뎌내다’라는 뜻이에요. 여기서 weather는 날씨라는 명사가 아니라 ‘견뎌내다’라는 동사로 쓰였어요.

• We'll weather the storm together.
  우리 함께 이 어려움을 이겨낼 거야.

① take the world by storm은 ‘전 세계를 단숨에 사로잡다’, ③ a storm in a teacup은 ‘별일 아닌 일을 두고 벌이는 소동’이에요. 같은 storm이라도 뜻이 꽤 다르죠.

12월에는 이 책, 함께 완독해요

책장을 넘기는 데서 그치지 않고 읽은 내용을 영어로 말해 보고 싶다면, 원서 완독 30일 챌린지에서 함께해요.

12/2(수)부터 시작해 평일마다 정해진 분량을 읽고, 오디오북으로 듣고, 말하기 미션을 해요. 제출한 미션에는 원어민 튜터의 1:1 피드백이 돌아와요.

영어판 원서는 따로 준비해 주세요. 해외 직수입 도서라 국내 서점 출고까지 1~2주가 걸릴 수 있어요. 바로 읽기 시작하고 싶다면 Kindle 전자책도 이용할 수 있어요.

챌릿 퀴즈, 계속 이어서 풀어요

Q2. 바쁜 하루에도 산책할 시간을 간신히 냈어요.

‘짬을 내서 산책을 했다’는 뜻이 되도록 빈칸을 채워 보세요.

I managed to ___________ a quick walk.

① squeeze up

② squeeze through

③ squeeze in

하루 세 문제로 아쉬웠다면? 랜덤 퀴즈로 이어서 풀어보세요. 잠깐 짬이 났을 때 가볍게 도전해 보세요.

바쁜 틈에 짬을 냈다면

Q2. ‘짬을 내서 산책을 했다’는 뜻으로 빈칸에 들어갈 말은?

I managed to ___________ a quick walk.

① squeeze up

② squeeze through

③ squeeze in (정답!)

squeeze in은 바쁜 일정 사이에 무언가를 할 시간을 간신히 내는 거예요. 산책, 운동, 커피 한 잔처럼 짧은 시간을 낼 때 두루 쓸 수 있어요.

• I managed to squeeze in a quick walk.
  간신히 짬을 내서 잠깐 산책했어.

① squeeze up은 ‘자리를 좁혀 앉다’라는 뜻이에요. Can you squeeze up a bit?은 ‘자리 좀 좁혀 앉아 줄래?’라는 말이죠. ② squeeze through는 ‘비집고 통과하다’라는 뜻으로 squeeze through the crowd처럼 써요.

이번에는 영상으로 영어 한 입

Q3. 손(hand)이 들어간 표현들이에요.

다음 중 영어 표현과 뜻이 잘못 짝지어진 것은 무엇일까요?

① come in handy - 유용하게 쓰이다

② change hands - 주인이 바뀌다

③ have your hands full - 한가해서 할 일이 없다

잠깐, 챌릿 소식!

브릿센트에서 만든 유용한 영어 쇼츠 영상을 챌릿 앱에서 확인할 수 있어요!

새 메뉴가 보이지 않는다면 앱을 최신 버전으로 업데이트해 주세요.

두 손이 꽉 찼다는 건

Q3. 영어 표현과 뜻이 잘못 짝지어진 것은?

① come in handy - 유용하게 쓰이다

② change hands - 주인이 바뀌다

③ have your hands full - 한가해서 할 일이 없다 (정답!)

have your hands full은 ‘할 일이 많아 몹시 바쁘다’라는 뜻이에요. 한가하다는 뜻과 정반대죠.

• I've got my hands full today.
  오늘은 할 일이 너무 많아.

① come in handy는 ‘유용하게 쓰이다’예요. Keep it. It might come in handy.라고 하면 ‘갖고 있어. 나중에 쓸모가 있을지도 몰라’라는 말이죠.

② change hands는 물건이나 가게 등의 ‘주인이 바뀌다’라는 뜻이에요. The bookshop has changed hands.는 ‘그 서점 주인이 바뀌었어’라는 말이에요.

오늘은 몇 문제나 맞히셨나요? 처음 본 표현이 있었다면 하나만 골라 내 상황에 맞는 문장으로 바꿔 보세요.

끝까지 읽어 주셔서 고맙습니다. 편안한 주말 보내시고 다음 레터에서 또 만나요!