경애하는 김정은동지께서 벨라루씨공화국 대통령 알렉싼드르 루까쉔꼬동지와 회담하시였다   조선중앙통신  3.27

《조선민주주의인민공화국과 벨라루씨공화국사이의 친선 및 협조에 관한 조약》 조인식 진행

 

조선로동당 총비서이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원장이신 경애하는 김정은동지께서 3월 26일 우리 나라를 공식방문하고있는 벨라루씨공화국 대통령 알렉싼드르 루까쉔꼬동지와 회담하시였다.

 

회담에는 우리측에서 조선민주주의인민공화국 외무상 최선희동지,조선로동당 중앙위원회 비서 김성남동지,조선민주주의인민공화국 내각 제1부총리 김덕훈동지,대외경제상 윤정호동지,외무성 부상 김정규동지가 참가하였다.

 

벨라루씨측에서는 벨라루씨공화국정부 부수상 유리 슐레이꼬동지,외무상 막씸 리꼬브동지,보건상 알렉싼드르 호쟈예브동지,교육상 안드레이 이와네쯔동지,공업상 안드레이 꾸즈네쪼브동지가 참가하였다.

 

김정은동지께서는 외교관계설정이후 처음으로 되는 알렉싼드르 루까쉔꼬대통령동지의 우리 나라 방문을 환영하시면서 나라의 사회정치적안정과 경제발전을 이룩하고 국제무대에서 주권적권리를 수호하기 위한 벨라루씨지도부의 정책에 대한 지지와 련대성을 표시하시였다.

 

알렉싼드르 루까쉔꼬동지는 김정은동지께서 평양을 방문할수 있도록 친절히 초청해주신데 대해 사의를 표하면서 두 나라는 지리적으로 멀리 떨어져있지만 오랜 친선의 전통과 공동의 감정에 기초한 쌍무관계는 오늘 새로운 발전단계에 들어서게 되였다고 언급하였다.

 

회담에서는 조선민주주의인민공화국과 벨라루씨공화국사이의 고위급래왕을 비롯한 각 분야에서의 교류와 협력을 강화해나가기 위한 일련의 계획들이 론의되였으며 호상 관심사로 되는 국제 및 지역문제들에 대한 의견이 교환되였다.

두 나라 국가수반들은 이번 상봉과 회담에 대해 만족을 표시하면서 평양과 민스크사이의 쌍무협조관계가 두 나라 인민들의 리익에 부합되게 확대발전되리라는 확신을 표명하였다.

 

회담에 이어 《조선민주주의인민공화국과 벨라루씨공화국사이의 친선 및 협조에 관한 조약》 조인식이 있었다.

 

조선민주주의인민공화국 국무위원장 김정은동지께서 벨라루씨공화국 대통령 알렉싼드르 루까쉔꼬동지와 함께 《조선민주주의인민공화국과 벨라루씨공화국사이의 친선 및 협조에 관한 조약》에 서명하시였다.

 

김정은동지께서는 조선민주주의인민공화국과 벨라루씨공화국사이에 국가간조약이 체결된것을 기념하여 알렉싼드르 루까쉔꼬동지와 뜻깊은 사진을 찍으시였다.

 

이어 쌍방사이의 외교,공보,농업,교육,보건 등 여러 분야에서의 협조에 관한 합의문건들이 체결되였다.

 

벨라루씨공화국 대통령 알렉싼드르 루까쉔꼬동지는 조선민주주의인민공화국방문을 기념하여 김정은동지께 선물을 드리였다.

 

김정은동지께서는 이에 사의를 표하시고 자신께서 마련하신 선물을 알렉싼드르 루까쉔꼬동지에게 전하시였다. (끝)

경애하는 김정은동지께 중화인민공화국 주석이 축전을 보내여왔다   조선중앙통신  3.27

조선민주주의인민공화국 김정은 국무위원회 위원장동지께 중화인민공화국 주석 습근평동지가 26일 축전을 보내여왔다.

 

축전은 다음과 같다.

 

존경하는 김정은위원장동지,

 

당신이 조선최고인민회의 제15기 제1차회의에서 조선민주주의인민공화국 국무위원회 위원장으로 또다시 추대되였다는 기쁜 소식에 접하고 당신에게 진심어린 축하를 보냅니다.

 

당신을 수반으로 하는 조선로동당의 령도밑에 조선의 사회주의위업이 끊임없이 새롭고 보다 큰 성과를 이룩하기를 충심으로 축원합니다.

 

전통적인 중조친선은 두 나라의 공동의 귀중한 재부입니다.

 

중조관계를 훌륭히 수호하고 훌륭히 공고히 하며 훌륭히 발전시키는것은 중국당과 정부의 시종일관하고 확고부동한 방침입니다.

 

지난해 나는 위원장동지와 또다시 상봉하여 일련의 중요한 공동인식을 이룩하고 중조관계의 새로운 국면을 함께 열어놓았습니다.

 

나는 중조관계발전을 고도로 중시하며 위원장동지와 함께 전통적인 두 나라 친선관계의 끊임없는 발전을 추동하고 두 나라와 두 나라 인민에게 보다 훌륭한 복리를 마련해주기 위하여 노력할 용의가 있습니다.

 

귀국의 륭성번영과 인민의 행복,안녕을 축원합니다. (끝)

"저는 김정은 위원장이 (북미정상회담을) 굉장히 잘 다뤘다, 잘 대처했다고 생각합니다." 지난 2018년 6월 싱가포르에서 도널드 트럼프 미국 대통령과 김정은 북한 국무위원장이 첫 북미정상회담을 했을 때 트럼프 대통령의 통역관을 맡은 이연향 전 미국 국무부 통역국장은 회담장에서의 김 위원장 모습을 이렇게 전했다. 이 전 국장은 26일(현지시간) 워싱턴DC에서 한국 특파원단과의 간담회에서…