๋ฐ์ผ๋ฆฌ๋ฌ๋! ๋ฌ๋๋ธ ๋งค๋์ ๋ฆฐ์ง์
๋๋ค๐
๋๋์ด ๋ฌ๋๋ธ ์ ์์ฑ
3ํธ ใ๋์์ค ํ์ฉ์ฌ 100ใ ์ฌ์ ์์ฝ์ด ์์๋์ด์! ์ด๋ฒ ์ฌ์ ์์ฝ ๊ธฐํ๋ ๋ฑ 200๋ช
์๊ฒ๋ง ๋๋ฆฌ๊ณ ์์ด์. 50% ํ ์ธ์ด๋ฒคํธ๋ก ์ธ์ ๋ ์ฌ์ ์์ฝ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์ ์ผ ์ ๋ ดํฉ๋๋ค. ์ค์ง ๋ฐ์ผ๋ฆฌ๋ฌ๋์ ์์ด ์ค๋ ฅ ํฅ์์ ์ด์ฒจ์ ๋ง์ถ ์ฑ
์ด๋ (์ฌ๊ธฐ)์ ๊ตฌ๊ฒฝ์ค์ธ์.
๊ทธ๋ผ 146๋ฒ์งธ ๋ฌ๋๋ธ๋ ํฐ ์์ํฉ๋๋ค. ์ด๋ฒ ์ฃผ๋ ๋ฌ๋๋ธํ๋ฌ ๊ฐ์๐ |
|
|
๋ฐ์ผ๋ฆฌ๋ฌ๋๋ฅผ ์ํ ์ด๋ฒ ์ฃผ ๋ฌ๋๋ธ๋ ํฐ |
|
|
1๏ธโฃ ์๋ ๋จ์ด: follow์ give
2๏ธโฃ ์๋ ๋จ์ด: popular์ famous๋ฅผ ์ด๋ ๊ฒ ์๊ธฐํ์ง ๋ง์ธ์!
3๏ธโฃ ๊ณต๋ถ ์๋ฃ: ํ์ฉ์ฌ๊ฐ ์ค์ํ๋ค๊ณ ํ๋ ์ ์๋์ ์์๋ค
4๏ธโฃ ์์ด ์ต๊ด: 'ํ๊น๋์ '์์ ๋ฐ๊ฒฌํ ์์ด ์ต๊ด์?
5๏ธโฃ ๋ฌธํ: ํ๊ตญ๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ์ '์ค๋ชฐํ ํฌ ์ฃผ์ ' ๋ฌธํ ์ฐจ์ด
|
|
|
1. ์๋ ๋จ์ด: follow์ give |
|
|
์์ด๋ ๋์ฌ ํ๋๋ก ์๋ฐฑ ๊ฐ์ง ์ํฉ์ ๋งํ ์ ์๋ ์ธ์ด์
๋๋ค. ๋ฐ๊ฟ ๋งํ๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ด๋ฏธ ์๋ ๋จ์ด๋ง์ผ๋ก๋ ๋ค์ํ ์ํฉ์์ ์๊ธฐ ์๊ฐ์ ํํํ ์ ์๋ค๋ ๋ป์ด์ฃ . ํฐ์ฒ์กฐ๊ฐ 15๋
๋์ ๋งค์ผ ์์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ๊ฐ๋ฅด์น๋ฉฐ ํ๊ตญ ํ์ต์์๊ฒ ๊ฐ์ฅ ํ์ํ ๋์ฌ 48๊ฐ๋ฅผ ์ฑ
์ผ๋ก ์ ๋ฆฌํ์ต๋๋ค. ์ค๋์ ์๋ ๋จ์ด๋ 'follow'์ 'give'์
๋๋ค.
1๏ธโฃ ์๋ ๋จ์ด 'follow'๋ฅผ ์ง์ง ์ฐ๋ ค๋ฉด? ๋๋ถ๋ถ์ ๊ธฐ๋ณธ ๋์ฌ์๋ ๋ฌผ๋ฆฌ์ ์ธ ์๋ฏธ์ ์ถ์์ ์ธ ์๋ฏธ๊ฐ ์์ด์. ๋ฌผ๋ฆฌ์ ์ธ ์๋ฏธ๋ ๋ณด๊ณ ๋ง์ง ์ ์๋ ๋์์๊ฒ ์ฐ๋ ๋ป์ด๊ณ , ์ถ์์ ์ธ ์๋ฏธ๋ ๊ทธ๋ ์ง ์์ ๊ฒ์ ์ฐ๋ ๋ป์ด์ฃ . ์๋ฅผ ๋ค์ด ์ฌ๋์ ๋ฐ๋ผ๊ฐ๋ ๋ป์ follow๋ ๋ฌผ๋ฆฌ์ ์ธ ๋ป์ด์์. ๊ทธ ๋์์ ๋ณด๊ณ ๋ง์ง ์ ์์ผ๋๊น์.
๋ฐ๋ฉด ์๋๋ฐฉ์ด ํ๋ ๋ง์ ๋ฐ๋ผ๊ฐ๋ ๋ป์ follow๋ โ์ดํดํ๋คโ๋ ์ถ์์ ์ธ ๋ป์
๋๋ค. ๋ง์น ์ฌ๋์ ๋ค๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๊ฐ๋ฏ ์๋์ ๋ง์ ๋ฐ๋ผ๊ฐ๋ ๋ป์ผ๋ก ํ์ฅ๋ฉ๋๋ค. ์ด๋ฐ ๊ท์น์ ์๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ด๋ฏธ ์๊ณ ์๋ ์ ์ ๋จ์ด๋ก๋ ์์ญ์๋ฐฑ ๊ฐ์ง ๋ฌธ์ฅ์ ๋ง๋ค ์ ์์ด์. โ์ดํดํ๋คโ์ follow๋ฅผ ์์ธํ ์์๋ณด์์ฃ .
๐ถ ๋ค์ด์ผ๋ก๊ทธ๋ก 'follow' ์ดํดํ๊ธฐ
A: Sometimes I canโt follow what my toddler is saying. ๊ฐ๋ (๊ฑธ์๋ง ๋จ๊ณ์) ์์ด๊ฐ ํ๋ ๋ง์ ์ดํดํ ์๊ฐ ์์ด. B: They can be hard to understand, but theyโre so cute at that age! ์์ด๋ค์ด ํ๋ ๋ง์ ์ดํดํ๊ธด ์ด๋ ต์ง. ๊ทธ๋๋ ๊ทธ ๋์ด ๋ ์์ด๋ค์ ์ ๋ง ๊ท์ฌ์!
๐ถ ๋ค์ด์ด๋ฆฌ๋ก 'follow' ์ดํดํ๊ธฐ
Last Monday, I went to work very tired. I couldnโt follow what was being said in the meeting and started to doze off. My boss sent me home and told me to get some rest. ์ง๋ ์์์ผ์ ํผ๊ณคํ ์ํ๋ก ์ถ๊ทผํ๋ค. ํ์ ๋ ๋์จ ๋ด์ฉ์ ๋ฃ์ง[=์ดํดํ์ง] ๋ชปํ๊ณ ์กธ๊ธฐ ์์ํ๋ค. ํ์ฅ๋์ด ์ง์ ๋ณด๋ด์คฌ๊ณ , ์ถฉ๋ถํ ์ฌ๋ผ๊ณ ๋น๋ถํ๋ค.
2๏ธโฃ ์๋ ๋จ์ด 'give'๋ฅผ ์ง์ง ์ฐ๋ ค๋ฉด? give๋ฅผ โ์ฃผ๋คโ๋ก๋ง ์๋ ํ์ต์๋ give๋ฅผ ์ ๋๋ก ํ์ฉํ์ง ๋ชปํ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ๋์์. ๋ฌด์์ giveํ ์ ์๋์ง๊ฐ ์ค์ํฉ๋๋ค. ์ฝ๊ฒ ๋งํด give์ ์ง๊ฟ์ ์ฐพ๋ ์์
์ด์ฃ . give๋ ๋ฌผ๊ฑด๋ง ์ฃผ์ง ์์์. ํฌ์น, ๋ฏธ์, ์
๋ง์ถค ๋ฑ ๋ค์ํ ๊ฒ์ ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฐ ๋จ์ด ๋ชจ์์ด give์ ์ง๊ฟ ๋จ์ด๋ค์ด์ฃ . ์์ผ๋ก give๋ฅผ ๋ง๋๋ฉด ํด์ํ๊ณ ๊ทธ๋ฅ ๋์ด๊ฐ์ง ๋ง๊ณ , ํจ๊ป ์ฐ๋ ๋จ์ด์ ์ฃผ์๋ฅผ ๊ธฐ์ธ์ฌ ์ฃผ์ธ์. ์์ด๋ฅผ ๋จ์ด๋ง์ผ๋ก ์ํตํ์ง ์๊ณ ๋ฌธ์ฅ์ผ๋ก ์ํตํ๋ ค๋ฉด ์ง๊ฟ ๋จ์ด๋ฅผ ๋ฐ๋์ ์์์ผ ํ๋๊น์. ๊ทธ๋ฐ ๋จ์ด๊ฐ ๋ชจ์ฌ ๋ฌธ์ฅ์ ๊ตฌ์ฑํด์!
๐ถ ๋ค์ด์ผ๋ก๊ทธ๋ก โgiveโ ์ดํดํ๊ธฐ
A: I never make my kids give a kiss to their relatives if they donโt want to. ๋๋ ์์ด๋ค์๊ฒ ์์น ์์ผ๋ฉด ์น์ฒ๋ค์๊ฒ ์
๋ง์ถค์ ์ต์ง๋ก ์ํค์ง ์์. B: I think thatโs very respectful. ์์ด๋ฅผ ์ ๋ง ์กด์คํ๋ ํ๋์ธ ๊ฒ ๊ฐ์.
๐ถ ๋ค์ด์ด๋ฆฌ๋ก 'give' ์ดํดํ๊ธฐ I donโt like giving strangers hugs. I much prefer shaking hands until I get to know someone. I think hugs should only be given to people we know really well. ๋ชจ๋ฅด๋ ์ฌ๋๊ณผ ํฌ์นํ๋ ๊ฒ์ ์ข์ํ์ง ์๋๋ค. ๊ทธ ์ฌ๋์ ์์๊ฐ ๋๊น์ง๋ ์
์ํ๋ ๊ฑธ ํจ์ฌ ๋ ์ข์ํ๋ค. ํฌ์น์ ์ ์๋ ์ฌ๋์๊ฒ๋ง ํ๋ ๊ฒ ์ข์ ๊ฒ ๊ฐ๋ค.
โ
์ข
์ด์ฑ
1ํธ <48๊ฐ ์์ด ๋์ฌ๋ก ํ๋ฆฌํ ํน ๊นจ๋ถ์๊ธฐ>์ ์๋ follow์ give๋ฅผ ๋ค๋ค์ด์. ๋ ์์ธํ ๊ณต๋ถํ๊ณ ์ถ์ ๋ถ์ ์๋ ๋งํฌ์์ ์ดํด๋ณด์ธ์.
|
|
|
2. ์๋ ๋จ์ด: popular์ famous๋ฅผ ์ด๋ ๊ฒ ์๊ธฐํ์ง ๋ง์ธ์! |
|
|
popular์ famous๋ฅผ ๊ตฌ๋ถํ ์ค ์์ธ์? '์ธ๊ธฐ ๋ง์, ์ ๋ช
ํ'์ผ๋ก๋ง ์๊ธฐํ๋ฉด ์คํผํนํ ๋ ํท๊ฐ๋ฆด ์ ์์ด์. ์์ด๋ฏผ ํฐ์ฒ Kayla๊ฐ ์ค๋ช
ํ๋ ๋์์ค๋ฅผ ๋ณด๋ฉฐ ์ ํํ๊ฒ ๊ตฌ๋ถํ์ธ์! (์ฌ๊ธฐ)์์ ๋ฃ๊ธฐ ๊ณต๋ถ๋ ํจ๊ป ํ ์ ์์ด์๐
๐ถ popular์ ๋ง์ ์ฌ๋์ด ์ข์ํ๋ ๊ฒ/์ฌ๋ ex1) This kind of music is very popular.
(์ด ์์
์ฅ๋ฅด๋ ๋ง์ ์ฌ๋์ด ์ข์ํด) ex2) If you want to be popular, you need to be rich.
(์ธ๊ธฐ๊ฐ ๋ง์์ง๊ธธ ์ํ๋ค๋ฉด, ๋ถ์๊ฐ ๋์ด์ผ ํด)
๐ถ famous๋ ๋ง์ด ์๋ ค์ง ๊ฒ (๋จ, ๋ง์ ์ฌ๋์ด ์ข์ํ๋ ๊ฑด ์๋) ex1) Rainy weather is famous in England.
(์๊ตญ์ ๋น๊ฐ ๋ง์ด ๋ด๋ฆฌ๊ธฐ๋ก ์๋ ค์ ธ ์์ด) ex2) I want to be famous someday.
(๋๋ ์ธ์ ๊ฐ ์ ๋ช
ํด์ง๊ณ ์ถ์ด) |
|
|
"๋จธ๋ฆฌ๊ฐ ์ข์ ํธ๋ ์๋๋ฐ ๊ตฌ๋์ฌ๊ฐ ๋๋ฌด ์ฝ๊ฒ ์ธ์์ ธ์!" |
|
|
์ง๋ ํ๊ธฐ ๊ธฐ์ตํ๋์? <์๋ฐ๋ฆฌ, ํ๋ฆฌ์ ๊ฐ๋ค> ์ ์์ฑ
ํ๊ธฐ๋ฅผ ๋จ๊ฒจ์ค ๊น๋* ๋ฐ์ผ๋ฆฌ๋ฌ๋๊ฐ ๋ฐ๋ก <์์ด์ผ๊ธฐ ๊ตฌ๋์ฌ 100>์ ์ด์ด์ ๊ณต๋ถํ์ด์๐ ๋ฌ๋๋ธ์ ๊ต์ฌ ๊ตฌ์ฑ๊ณผ ์ฝํ
์ธ ๋ด์ฉ์ ๋ฐํ๋ค๊ณ ํ๋ค์! ๊บ~ ์ด์ฌํ ๊ณต๋ถํ๊ณ ๋ ๊ฐ๋์ ์ธ ํ๊ธฐ๋ฅผ ๋จ๊ฒจ์ค ๋ฐ์ผ๋ฆฌ๋ฌ๋์ ์คํ ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฝ์ด๋ณด์ธ์. ํนํ ์ ์์ฑ
๊ณ ๋ฏผํ๊ณ ์๋ ๋ถ๋ค! ํํธ๋ฅผ ์ป์ด๊ฐ ์ ์๋ต๋๋ค. (ํ๊ธฐ ๋จ๊ฒจ์ฃผ์
์ ์ง์ฌ์ผ๋ก ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค๐) |
|
|
โ
๊น๋* ๋ฐ์ผ๋ฆฌ๋ฌ๋์ ํ๊ธฐ
์ ์๋ฐ๋ฆฌ ๋ฏธ๋ ๊ตฌ์
ํ ๋ฌ๋๋ธ์ ๊ต์ฌ ๊ตฌ์ฑ์ ๋๋ฌด ๋ฐํ ๋๋จธ์ง ๊ตฌ๋์ฌ 100๋ ๊ตฌ์
ํ์ต๋๋ค. ์ด๊ฑด ์๋ฐ๋ฆฌ ์ ์์ฑ
๊ณผ ๋ ๋ค๋ฅธ ์์ฒญ๋ ๋ฌผ๊ฑด(?)์ด๋๊ตฐ์. ใ
ใ
์ฐ์ ์ ์ธ์ ์ง ์๊ฐ ์๋๋ผ๊ณ ์. ๋ณธ๋ฌธ์ ์ฝ๊ณ ๊ตฌ๋์ฌ๋ฅผ ํ๋์ฉ ๋ฏ์ด๋ณด๊ณ ๋ค๋ฅธ ์๋ฌธ๋ค๋ก ํ์ฉ๋๋ ๋์์ค๋ฅผ ๋ณธ ํ ์ ํผ์ฐ๋ฆฌ๋ก ๋ฃ๊ณ !! ์ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ ์ข์ ํธ์ด ์๋๋ฐ๋ ๋๋ฌด ์ฝ๊ฒ ์ ์ธ์์ง๋๊น ๊ทธ๊ฐ ์ ๋ฅผ ํ๋ค๊ฒ ๋ง๋ค์๋ ๋ค๋ฅธ ์์ด๊ต์ฌ ์งํ์๋ค์ ์๋งํ๊ฒ ๋์๋ค์. ์ง๋๋ฒ ์๋ฐ๋ฆฌ ๊ต์ฌ๋ ๊ทธ๋ฌ๋๋ฐ ์ด๋ฒ ๊ตฌ๋์ฌ100๋ ์ธ์ ๋ค ๋ณผ ์ ์์๊น๋ฅผ ๊ณ ๋ฏผํ๋ ๊ฒ ์๋๋ผ ์ด๊ฑฐ ๋ค ๋ณด๋ฉด ์ด์ ๋ญ ๋ณด๋๋ฅผ ๊ณ ๋ฏผํด์ผ ํ ๊ฒ ๊ฐ๋ค์. ๋๋ฌด ์ข์ ๊ต์ฌ ๊ฐ์ถํฉ๋๋ค!
|
|
|
3. ๊ณต๋ถ ์๋ฃ: ํ์ฉ์ฌ๊ฐ ์ค์ํ๋ค๊ณ ํ๋ ์ ์๋์ ์์๋ค |
|
|
์ ์์ฑ
3ํธ ์ฃผ์ ๊ฐ ์ 'ํ์ฉ์ฌ'์ผ๊น์? ๋๊ตฌ๋ ๋ค ์๋ 'ํ์ฉ์ฌ'์ธ๋ฐ ๋ง์ด์ฃ . ์ ๋ ์์ดํ์, ์ ํ์์ด, ์์ด์ฑ, ์จ๋ผ์ธ๊ฐ์๋ฅผ ํ๋ฉด์ 'ํ์ฉ์ฌ'๊ฐ ์ค์ํ๋ค๊ณ ๋งํ ์ ์๋์ ํ ๋ฒ๋ ๋ง๋์ง ๋ชปํ์ด์. ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ ๊ทธ๋ ์ง ์๋์?
๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ฐ๋ก ๊ทธ ์ด์ ๋๋ฌธ์ 'ํ์ฉ์ฌ'๋ฅผ ์ ํํ์ต๋๋ค. ์์ธํ ๋ด์ฉ์ ์๋ ํฐ์ฒ์กฐ๊ฐ ์ด ๊ธ์ ์ฝ์ด์ฃผ์ธ์. ์ ํ์ฉ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ๋ก ๊ณต๋ถํด์ผ ํ๋์ง ์ด์ ๋ฅผ ์ ์ ์์ต๋๋ค. |
|
|
โ
ํ์ฉ์ฌ๊ฐ ์ค์ํ๋ค๊ณ ํ๋ ์ ์๋์ ์์๋ค
์ด์ค๊ณ ๋ฅผ ๊ฑฐ์น๋ฉฐ ๋๊ตฌ๋ ๋ด๊ฒ 'ํ์ฉ์ฌ'๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๋ผ๋ ๋ง์ ํ์ง ์์๋ค. 8ํ์ฌ ๊ฐ์ด๋ฐ '๋์ฌ'๊ฐ ์ผ๋ธ์ด๋ค, ๋ฌธ๋ฒ์ '๊ด๊ณ๋๋ช
์ฌ'๋ฅผ ์ ๋ณตํด์ผ ํ๋ค,๋ผ๋ ๋ง์ ๊ท๊ฐ ๋ฐ๊ฐ๋๋ก ๋ค์์ง๋ง, ํ์ฉ์ฌ๋ง ๋ณด์ด๋ฉด ๋ฌด์ํ๊ณ ์ง๋๊ฐ๊ธฐ ๋ฐ๋นด๋ค.
๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ๋์ฒ๋ผ ๊ตญ๋ด์์ ์์ด ๊ต์ก์ ์ฐฉ์คํ ๋ฐ์ ์ฌ๋์ ํ์ฉ์ฌ์ ์ค์์ฑ์ ์ ๋๋ฆฌ๊ฐ ์๋ค. ๊ฒฐ๊ตญ ๋ด ์
์ ๋ถ์ด์๋ ํ์ฉ์ฌ๋ ๊ณ ์ 10๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋ค. good, bad, easy, hard, difficult, tired, happy, fast, excited, interesting... (์ ๋ง ๊ทธ๋ ์ง ์์๊ฐ?)
15๋
์ฐจ ์์ด๊ฐ์ฌ์ธ ๋๋ ํ์ฉ์ฌ์ ๋์ ๋ฌ ์ง ๊ทธ๋ฆฌ ์ค๋๋์ง ์์๋ค. ๋์ฌ์ ๊ด์ฌ์ด ์ ๋ ค ์ง๋์ณค๊ฑฐ๋, ๋ด ๊ฐ์ ์ ๋ฌ์ฌํ ๊ธฐํ๊ฐ ๋ถ์กฑํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด์์ ๊ฒ์ด๋ค. 7๋
์ฐจ ๊ฐ์ฌ๊ฐ ๋์์ ๋ฌด๋ ต์ ๋ฌธ๋ ํ์ฉ์ฌ๊ฐ ์์ผ์ ๋ค์ด์๋ค. ์ด๋ช
๊ณผ๋ ๊ฐ์ ํ์ฉ์ฌ๋ฅผ ๋ง๋ฌ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค.
๋ง๋งํด ๋ณด์ด๋ ํ์ฉ์ฌ 'familiar'์ด๋ค. ํ ์ต 500์ , ์๋ฅ 5๋ฑ๋ง ๋์ด๋ ๋๊ตฌ๋ ์๋ ๋จ์ด๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ง๋ก '์ต์ํ, ์น์ ํ'์ด๋ผ๊ณ ์ธ์ฐ๊ณ ์๋ ํ์ฉ์ฌ์ธ๋ฐ, ์์ด ๊ฐ์ฌ์ธ ๋ด๊ฒ ๋๋ฌด ์ฌ์ด ๋จ์ด์ฌ์ ๊ตณ์ด ์ฌ์ ์ ์ฐพ์๋ณผ ํ์๋ ์์๋ค.
๋ง์นจ ์ด๊ธ ํ์ต์๋ฅผ ์ํ ์์ด ๊ต์ฌ๋ฅผ ์ ์ํ๋ ์ค familiar์ ์์์ฌ์ ์ ์๋ฅผ ์ฐพ์๋ณผ ๊ธฐํ๊ฐ ์๊ฒผ๋ค. ๋๋ ์์ด๋ก ํ์ด๋ดค์ 'get used to something' ์ ๋๋ก ์ฐ์ฌ์์ ๊ฑฐ๋ผ ์์ํ๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ฌ๊ฑธ 'to know something or someone well'์ด ๋กํ๋ ๋ณด์๋ค. ๋ญ์ง? ๋ด ์
์ ๋ถ์ด์๋ familiar๋ "I'm not familiar with this area."๋ฟ์ด์๋๋ฐ, ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ง์น๋ก ์ป์ด๋ง์ ๋ฏํ ๋๋์ด์๋ค.
๊ทธ๋๋ถํฐ ํ์ฉ์ฌ ๋์ง์ ์์ํ๋ค. ์ฐ์ familiar๊ฐ ์ฐ์ธ ์๋ฌธ์ ์ ์ ์กฐ์ฌ(?)์ ๋ค์ด๊ฐ๋ค. ์์์ฌ์ 10๊ตฐ๋ฐ๋ฅผ ๋ค์ง๋ฉฐ 'ํ์ฉ์ฌ'์ ์๋ฌธ์ ์์งํ๊ณ , ๋ฏธ๋์ ์ํ๋ฅผ ๋ณผ ๋ ์จํต 'ํ์ฉ์ฌ'์ ๊ด์ฌ์ ์์์ผ๋ฉฐ, ์์ด๋ฏผ ์น๊ตฌ์ ๋งํ ๋๋ ์ธ์ ์ด๋ค ์ํฉ์์ 'ํ์ฉ์ฌ'๋ฅผ ์ฐ๋์ง์ ์ง์คํ๋ค. ๋น์ ํ์ฉ์ฌ๋ฅผ ๋ชจ์๋ ๋ฉ๋ชจ์ฅ์ ๋ณด๋ ์ด๋ฐ ์๋ฌธ๋ค์ด ์ ํ์์๋ค.
ex1) Sounds familiar? ex2) That voice sounds familiar. ex3) Iโm pretty familiar with the staff.
์ ๋ฌธ์ฅ์ '์ต์ํ, ์น์ํ'์ด๋ผ๊ณ ๋ผ์ ๋ฃ์ด๋ ์ผ์ถ ์ดํด๊ฐ ๋๋ค. ํ์ง๋ง ๋ฐฑ์ง์ํ์์ ์ค์ค๋ก familiar๋ฅผ ๋ ์ฌ๋ ค์ผ ํ๋ ์ํฉ์ด๋ผ๋ฉด? ํ๋์ฉ ์ดํด๋ณด์.
1๋ฒ ์๋ฌธ 'Sounds familiar?'๋ถํฐ ๋ณด์. ์ด๋ฐ ์ํฉ์์ '์น์ํ๊ฒ ๋ค๋ ค?'๋ผ๋ ๋ฒ์ญํฌ ๋ง ๋์ '๋ค์ด๋ณธ ์ ์์ง?, ๋จ์ ์๊ธฐ ๊ฐ์ง ์์ง?'๊ฐ ๋จธ๋ฆฟ์์ ๋ ์ค๋ฅผ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ๋๋ค.
2๋ฒ ์๋ฌธ 'That voice sounds familiar.'๋ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ค. '๊ทธ ๋ชฉ์๋ฆฌ๊ฐ ์ต์ํด'๋ ๋์์ง ์์ง๋ง, '๊ทธ ๋ชฉ์๋ฆฌ ๋ค์ด๋ณธ ๊ฒ ๊ฐ์, ๋ชฉ์๋ฆฌ๊ฐ ๊ท์ ์ต์ด'๊ฐ ๋จผ์ ๋ ์ค๋ฅผ ๊ฒ์ด๋ค.
3๋ฒ ์๋ฌธ 'Iโm pretty familiar with the staff.'๋ ์ญ์ familiar์ ํต์ฌ ๋์์ค์ธ 'to know something or someone well'๋ก ๊ทธ์ชฝ ์ง์์ ์ ์๊ณ ์๋ค๋ ๋์์ค๋ก ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค.
๋ด๊ฐ ์๋ํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๊ฐ๋ตํ ์์ฝํ๋ฉด, ์์์ฌ์ ๊ณผ ๊ตฌ๊ธ๋ง์ ํตํด ํ์ฉ์ฌ์ ์ฐ ๋์์ค๋ฅผ ํ์
ํ๊ณ , ์ดํ์ ์ฌ์ , ๋ฏธ๋, ์ํ ๋ฑ์์ ํ์ฉ์ฌ๊ฐ ๋ค์ด๊ฐ ๋ฌธ์ฅ์ ๋ชจ์๊ณ , ์ด๊ฑธ ์์ด๊ถ ์์ด๋ฏผ์๊ฒ ์ง์ ์จ๋ณด๊ณ ํ์ธํ๋ ๊ณผ์ ์ ๋ฐ๋ณตํ๋ค.
์ด๋ ๊ฒ ํ์ฉ์ฌ์ ๋
ธ๋ ฅ์ ๊ธฐ์ธ์ด๋ค ๋ณด๋ ๋ด๊ฐ ๊ทธ๋์ ํ์ฉ์ฌ๋ฅผ ์ผ๋ง๋ ์ํํ๊ฒ ๋ํ๋์ง ์๊ฒ ๋๋ค. ๋ด๊ฐ ์ผ๋ง๋ ํ์ฉ์ฌ์ ์ ์ ์ด ์์๋์ง... ํ์ฉ์ฌ์๊ฒ ๋ฏธ์ํ ๋ง์๋ง์ ๋ค์๋ค.
์ง๊ธ๊น์ง ๋ด๊ฐ ํ์ฉ์ฌ์ ์ง์ฐฉ(?)ํ๊ฒ ๋ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ์๊ฐํ๋ค. ๋ค์ ๊ธ์๋ ํ์ฉ์ฌ๋ฅผ ๋ฐฐ์์ผ ํ๋ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์ด์ 5๊ฐ์ง์ ๊ทธ ์ฅ์ ์ ๋ํด ์์ธํ ์์๋ณด์.
|
|
|
4. ์์ด ์ต๊ด: 'ํ๊น๋์ '์์ ๋ฐ๊ฒฌํ ์์ด ์ต๊ด์? |
|
|
๋ฐ์ผ๋ฆฌ๋ฌ๋! ํน์ <ํ๊น๋์ >์ด๋ผ๋ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ๋ณธ ์ ์์ผ์ ๊ฐ์? ์ฐ์ฐํ ์ ํ๋ธ์์ ๋ฐ๊ฒฌํ ์์์ธ๋ฐ์. <ํ๊น๋์ >์์ ๊ฐ์ ์ฅ์ฐ์(2pm) ๋์ด ์ถค์ฐ์ต์ ํ๋๋ผ๊ณ ์. 4๋ฒ์งธ, 5๋ฒ์งธ, 6๋ฒ์งธ ์ฐ์ต ์์์ ๋ถ์ฌ๋จ๋๋ฐ, ๋์๊ณผ ๊ฐ์ด ๋ชจ๋ ๋์ผํด์ ์ ์์ง์ด ๋๋ผ๋ ์ฅ๋ฉด์
๋๋ค.
์ ๋ ์ด ์์์ ๋ณด๋ฉด์ '์ง์ง ์ํ๋ค'๋ ์์ง๋ง, '์ค๋ ์๊ฐ ์ฐ์ต์ ์์ ์ ๊ฑฐ์ณ ๊ฐ์ ์ํ๊น์ง ํ๋ฉด์ ์ผ๋ง๋ ๋ฐ๋ณตํด์ ์ฐ์ตํ์๊น'๊ฐ ๋จผ์ ๋ ์ค๋ฅด๋๋ผ๊ณ ์. ๊ทธ ๋
ธ๋ ฅ์ ์กฐ๊ฐ๋ค์ด ๋ชจ์ฌ ์ด ์ฅ๋ฉด์ ์์ฑํ๊ฒ ์ฃ ?
์ฌ์ค ์์ด๋ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง์์. ์คํผํน ํ ๋ ๊ฐ์ ํํ์ ์์ฃผ ์ฌ์ฉํ ๊ฑฐ์์. ๊ทธ ํํ์ ์
์ผ๋ก ์์์ด ๋งํ๋ ์ฐ์ต์ ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์๋ ๋ฐ์ฌ๋ก ๋์ค๋ ํํ์ด ๋์ ๊ฑฐ์์. ์ ๋ ์์ด๋ฅผ ์ฒ์ ๋ฐฐ์ธ ๋ ๋ฌ๋ฌ ์ธ์ ๋ ํํ์ ์ง๊ธ๋ ๊ณ์ ์จ๋จน๊ณ ์๊ฑฐ๋ ์. ์ง๊ธ ๋ฐ๋ณตํ๋ ์์ด ํํ์ด ํ๋ ์ฐ์๋์ ๋์์ฒ๋ผ ์ฝ๊ฒ ๋์ฌ ๊ฑฐ์์! ๊ทธ๋ฌ๋ ์ค๋๋ ๊ผญ ๋ฌ๋๋ธํ์ธ์๐
** ์์์ถ์ฒ: https://www.youtube.com/watch?v=iE0oYoFaqcM |
|
|
5. ๋ฌธํ: ํ๊ตญ๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ์ '์ค๋ชฐํ ํฌ ์ฃผ์ ' ๋ฌธํ ์ฐจ์ด |
|
|
๋ฏธ๊ตญ์ ์ค๋ชฐํ ํฌํ ๋ '๋ชธ๋ฌด๊ฒ, ๋์ด, ๋ฐ์ดํธ'์ ๋ํด ๋ฌผ์ผ๋ฉด ๋ฌด๋กํ ์ ์๋ค๊ณ ํด์. ์ฌ์ค ์ด๋ ์ ๋๋ ์๊ณ ์๋ ๋ฌธํ์ฐจ์ด์ธ๋ฐ์. ๊ทผ๋ฐ Kayla์ ๊ธ์ ์ฝ์ผ๋ ๊ทธ ์ด์ ๋ฅผ ์ ํํ ์๊ฒ ๋์ด์. ๋ฐ๋ก '๋์ด๊ฐ ์ด๋ฆฌ๋ ์ ๋ , ๋น๋ง์ด๋ ๋ง๋๋ ' ๋ํํ๋ ๋ฐ ์ ํ ์ง์ฅ์ด ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋์. ํ๊ตญ์ ์๋ ๋์ด๋ฅผ ์์์ผ ํธ์นญ๊ณผ ๋งํ๋ ๋ฐฉ์์ด ๋ฐ๋๊ฒ ๋๋ ๊ผญ ํ์ํ ์ฃผ์ ์ธ๋ฐ ๋ง์ด์ฃ . ์๋ ๊ธ์ ์ฝ์ผ๋ฉฐ ๋ฌธํ ์ฐจ์ด์ ๋ํด ์์๋ด
์๋ค. ๋ฌธํ๊ธ์ ๋จ์ด ํ๋, ๋ฌธ๋ฒ ํ๋ ๋ฐ์ ธ๊ฐ๋ฉฐ ์ ๋
ํ์ง ์์๋ ๊ด์ฐฎ์์. ์ญ ํ์ด๋ณด๋ฉฐ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ๊ณต๋ถํ์
๋ ์ถฉ๋ถํฉ๋๋ค๐
โโ ์๋ ๊ธ์ ์ฝ๊ณ 2๊ฐ์ง ์ง๋ฌธ์ ๋ํ ๋ณธ์ธ ์๊ฐ์ ์์ด๋ก ๋งํด๋ณด์ธ์!
Q1) Do you mind when people ask your age, occupation, or relationship status when you first meet? Why or why not? ์ฒ์ ๋ง๋ฌ์ ๋ ๋์ด, ์ง์
, ์ฐ์ ์ํ ๋ฑ์ ๋ฌผ์ด๋ณด๋ ํธ์ธ๊ฐ์? ๊ทธ ์ด์ ๋์?
Q2) What are some questions foreigners have asked you that were shocking or offensive? ์ธ๊ตญ์ธ์ด ๋์ง ์ง๋ฌธ ์ค ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ด๊ฑฐ๋ ๋ถ์พํ๋ ์ง๋ฌธ์ ๋ฌด์์ธ๊ฐ์? |
|
|
๐Straightforwardness (appearance, weight, dating) ๋์ง๊ตฌ (์ธ๋ชจ, ๋ชธ๋ฌด๊ฒ, ๋ฐ์ดํธ)
Many people think that Americans are very direct. This can be true when you look at the way of speaking. Koreans often speak in a very indirect way, especially about things they dislike. Whereas an American would just say, โI donโt like that,โ a Korean might say, โThatโs not my favorite thing.โ ์ฌ๋๋ค์ ๋ฏธ๊ตญ์ธ์ด ๋งค์ฐ ์ง์ค์ ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋ค. ๋งํ๋ ๋ฐฉ์์ ๋ณด๋ฉด ์ด๋ ์ ๋ ์ฌ์ค์ด๋ค. ํ๊ตญ์ธ์ ์ข
์ข
๋๋ ค์ ๋งํ๋ค. ํนํ ์ซ์ดํ๋ ๊ฑธ ๋งํ ๋ ๊ทธ๋ฐ ๋ฏํ๋ค. ๋ฏธ๊ตญ์ธ์ด ๊ทธ๋ฅ โ๋ ๊ทธ๊ฑฐ ๋ง์์ ์ ๋ค์ดโ ์ด๋ ๊ฒ ๋งํ๋ค๋ฉด, ํ๊ตญ์ธ์ โ๋ ๊ทธ๊ฒ ์ ์ผ ์ข์ง๋ ์์โ๋ผ๊ณ ํ๋ ๋๋์ด๋ค.
However, sometimes Koreanโs small-talk questions can be quite jarring for Americans. Although we speak directly, there are certain topics we donโt talk about, especially when we first meet someone.
๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋๋ก ํ๊ตญ์ธ๋ค์ ์ค๋ชฐ ํ ํฌ๋ ๋ฏธ๊ตญ์ธ ์
์ฅ์์ ์กฐ๊ธ ๋ถ์พํ ๋๊ฐ ์๋ค. ๋ฏธ๊ตญ์ธ์ด ์ง์ค์ ์ผ๋ก ๋งํ๋ ๊ฑด ์ฌ์ค์ด์ง๋ง, ์ ๋งํ์ง ์๋ ํน์ ์ฃผ์ ๋ค์ด ์๋ค. ํนํ ์ฒ์ ๋ง๋ฌ๋ค๋ฉด ๋๋์ฑ.
If you ask a foreigner whoโs been in Korea for a while what questions they usually get asked by Koreans, they would probably answer, โAge, occupation, and relationship status.โ Most Americans almost never ask someone how old they are, itโs considered very rude and itโs unimportant. ํ๊ตญ์ ์จ ์ง ๊ฝค ๋ ์ธ๊ตญ์ธ์๊ฒ ํ๊ตญ์ธ๋ค์ด ์ฃผ๋ก ์ด๋ค ์ง๋ฌธ์ ํ๋์ง ๋ฌป๋๋ค๋ฉด, ์๋ง โ๋์ด, ์ง์
, ์ฐ์ ์ํโ๋ผ๊ณ ๋ตํ ๊ฒ์ด๋ค. ๋๋ถ๋ถ์ ๋ฏธ๊ตญ์ธ์ ์๋์๊ฒ ๋ช ์ด์ธ์ง ๋ฌป๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๊ฑฐ์ ์๋ค. ์ด๋ฐ ์ง๋ฌธ์ ๋งค์ฐ ๋ฌด๋กํ๊ฒ ์ฌ๊ฒจ์ง๋ ๋ฐ๋ค ์ค์ํ์ง๋ ์๋ค.
Of course, Koreans need to know how old you are so they know how to talk to you, but if youโre going to speak in English, I would break this habit ASAP. Most Americans will find you rude.
๋ฌผ๋ก ํ๊ตญ์ธ์ ๊ฒฝ์ฐ ์๋ ๋์ด๋ฅผ ์์์ผ ์ด๋ป๊ฒ ๋งํด์ผ ํ ์ง ์ ์ ์๊ธด ํ์ง๋ง, ์์ด๋ก ๋ํํ๋ ์ํฉ์ด๋ผ๋ฉด ์ด๋ฐ ์ต๊ด์ ๋นจ๋ฆฌ ์์ ๋ ๊ฒ ๋์ ๊ฒ ๊ฐ๋ค. ๋ฏธ๊ตญ์ธ์ ์ด๋ฐ ์ง๋ฌธ์ด ๋ฌด๋กํ๋ค๊ณ ์๊ฐํ ๊ฒ์ด๋ค.
Asking about someoneโs occupation is okay, but we often ask this question after weโve gotten to know someone a little better. Itโs common to ask, โSo what do you do?โ after youโve established a friendly dialogue. ์ง์
์ ๊ดํด ๋ฌป๋ ๊ฑด ๊ด์ฐฎ์ง๋ง, ๋ณดํต ์๋๋ฅผ ์ข ๋ ์๊ฒ ๋ ํ ์ด๋ฐ ์ง๋ฌธ์ ํ๋ ํธ์ด๋ค. ์ด๋ ์ ๋ ์น๊ทผํ ๋ํ๋ฅผ ๋๋ ํ์ โ์ด๋ค ์ผ์ ํ๋์?โ๋ผ๊ณ ๋ฌป๋ ๊ฒ ์ผ๋ฐ์ ์ด๋ค.
Asking someone about their relationship status, especially when you first meet them, is really odd to Americans. It actually suggests that youโre interested in the person, as in you want to date them. Why else would you ask them if theyโre single? I would also not ask people this question to avoid any misunderstandings. ๊ด๊ณ๋ ์ฐ์ ์ํ์ ๊ดํด ๋ฌป๋ ๊ฒ, ํนํ ์ฒ์ ๋ง๋ฌ์ ๋ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑธ ๋ฌป๋ ๊ฑด ๋ฏธ๊ตญ์ธ์๊ฒ ๋งค์ฐ ์ด์ํ๊ฒ ๋ค๋ฆฐ๋ค. ์ด๋ฐ ์ง๋ฌธ์ ์ค์ ๋ก ์๋์ ๋ฐ์ดํธํ๊ณ ์ถ์ด ํ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ด ๊ฐ์ธ์ ์ผ๋ก ๊ด์ฌ์ด ์๋ค๋ ๊ฑธ ๋ณด์ฌ์ค๋ค. ๊ทธ๊ฒ ์๋๋ผ๋ฉด ์ ์ฑ๊ธ์ธ์ง ๋ฌผ์ด๋ณด๊ฒ ๋๊ฐ? ์คํด๋ฅผ ํผํ๊ธฐ ์ํด์๋ผ๋ ๊ทธ๋ฐ ์ง๋ฌธ์ ํ์ง ์์ ๊ฒ์ด๋ค.
The final thing I think Koreans talk more freely about is appearance. They will often tell people if theyโre overweight, their skin is bad, their clothes are weird, or their hairstyle is too unique. Most Americans donโt have these conversations even with their best friends. We think itโs fun to be unique and itโs none of our business whether or not we think someone is overweight.
๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ํ๊ตญ์ธ์ ์ธ๋ชจ์ ๋ํด ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ์์ด ์๊ธฐํ๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค. ํ๊ตญ์ธ์ ์ข
์ข
๋ฑ๋ฑํ์ง, ํผ๋ถ๊ฐ ์ข์ง ์์์ง, ์ท์ด ์ด์ํ์ง, ํค์ด ์คํ์ผ์ด ๋๋ฌด ํ๋์ง ๋ฑ์ ๊ดํด ๋งํ๋ค. ๋๋ถ๋ถ์ ๋ฏธ๊ตญ์ธ์ ๊ฐ์ฅ ์นํ ์น๊ตฌ์๋ ์ด๋ฐ ์๊ธฐ๋ ์ ํ์ง ์๋๋ค. ์ข ํ๊ฑฐ๋ ๋
ํนํ ๊ฑด ์ฌ๋ฏธ์๋ค๊ณ ์๊ฐํ๊ณ , ๋๊ฐ ๊ณผ์ฒด์ค์ธ์ง ์๋์ง๋ ์๊ดํ ์ผ์ด ์๋๋ค.
These are some things to keep in mind when you first meet an American. I hope theyโre helpful for you!
์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ๋ฏธ๊ตญ์ธ์ ์ฒ์ ๋ง๋ ๋ ์์๋์์ผ๋ฉด ํ๋ ๊ฒ๋ค์ ์๊ธฐํด ๋ณด์๋ค. ๋์์ด ๋๊ธฐ๋ฅผ!
|
|
|
โจ ใ๋์์ค ํ์ฉ์ฌ 100ใ ์ ์์ฑ
ํ์ ์๋ ์คํ
๋ฒ์จ 100๊ถ ๋๊ฒ ํ๋งค๋ ์ ์์ฑ
3ํธ! 200๊ถ ์์ง ์ ํ๋งค๊ฐ ์ค๋จ๋ฉ๋๋ค. ์๋๋ฌ ์ ์ฒญํ์ธ์ :)
|
|
|
Notice!
๐ฌ ๋ฌ๋๋ธ ์ธ์คํ๊ทธ๋จ์์ ๊ณต๋ถ์๋ฃ, ๋ฐฉ๋ฒ, ๊ฟํ์ ์ป์ด๊ฐ ์ ์์ด์. (์ฌ๊ธฐ)์์ ํ์ธํ์ธ์!
๐ฌ ์น๊ตฌ์๊ฒ ๋ฌ๋๋ธ๋ ํฐ๋ฅผ ์๊ฐํ๊ณ ํจ๊ป ์์ด๊ณต๋ถํ์ธ์. ๐https://learnable.kr/newsletter๐ ๋งํฌ๋ฅผ ๋ณต์ฌํด์ ๋ณด๋ด์ฃผ๊ธฐ! |
|
|
์ค๋๋ 146๋ฒ์งธ ๋ฌ๋๋ธ๋ ํฐ์ ํจ๊ปํด์ฃผ์
์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค๐
<๋ฌ๋๋ธํ : ๋งค๋์ ๋ฆฐ์ง, ํฐ์ฒ์กฐ, ํฐ์ฒ ๋ฅด๋ค, ํฐ์ฒ ์ผ์ผ๋ผ>
๋ฌ๋๋ธ๋ ํฐ์ ๋ฐ๋ผ๋ ์ ์ด๋ ์์ฌ์ด ์ ์ (์ด๊ณณ)์ ๋จ๊ฒจ์ฃผ์ธ์.
๋ฌ๋๋ธ์ ๋ฐ์ผ๋ฆฌ๋ฌ๋๋ค์ ํผ๋๋ฐฑ์ ์ฌ๋ํฉ๋๋ค.
๊ตฌ๋
๊ณผ ์ง๋ ๋ด์ค๋ ํฐ ํ์ธ์ (์ฌ๊ธฐ)์์! |
|
|
|