다양한 문제 해결을 도와줄 IT 도구 큐레이션 서비스
다양한 문제 해결을 도와줄 IT도구 큐레이션 서비스 '그툴(GEUTOOL)'   
이번 주에 써본 신상 툴 :) DubSy
영어 동영상을 한국어로 더빙해줘요. 무료 체험 기회를 제공합니다!
>>> 영어로 된 동영상 어떻게 시청하세요?
저는 주로 유튜브에서 제공하는 한국어 자막 기능을 활용해서 시청했는데요, 클릭 몇 번으로 오디오 더빙을 해주는 AI 툴이 있다고 해서 한 번 써봤어요. 한국어 포함 약 78개 언어를 지원한다고 해요. 
>>> 크롬 익스텐션 설치, 가입, 작업 요청 모두 손쉽게 할 수 있어요. 무료 체험 가능해요.
덥시는 크롬 익스텐션이에요. 웹스토어에서 다운받아 설치하고, 이름과 이메일 그리고 패스워드만 입력하면 가입할 수 있습니다. 현재 무료로 두 개의 영상을 더빙해볼 수 있는 기회를 제공하고 있어요.
유튜브 사이트에서 원하는 영상을 선택하고, 익스텐션을 이용해 원하는 언어로 더빙 요청을 하세요. 잠시 후 이메일로 더빙된 동영상을 재생할 수 있는 URL을 받아볼 수 있습니다.
>>> 인공지능이 번역한 더빙 영상, 만족도는?
현재 덥시는 유튜브에 업로드 되어 있는 영어 동영상에 대해서만 기능을 지원합니다. 또 최대 25분 길이의 동영상만 요청이 가능해요. 저도 한 번 사용해봤는데요, 통번역 인력 없이 불과 몇 분만에 더빙된 영상을 만들 수 있다는 점에서 정말 신기하고 흥미로웠어요. 만족스러운 부분도, 다소 아쉬운 부분도 있었는데요 직접 더빙 영상을 보시고 평가해보세요.

↓↓↓덥시를 이용해 한국어로 더빙한 영상을 확인해보세요↓↓↓
>>> 스레드 써보셨어요? :) 이번주 SNS에서 많이 언급된 주제예요.
메타의 새로운 텍스트 중심 SNS(소셜네트워크서비스) '스레드', 저도 가입했는데요. 출시 닷새 만에 글로벌 가입자 1억 명, 국내 설치자 100만 명을 돌파하며 온라인상에서 반응이 뜨거운 반응을 보이고 있습니다. 재미있는 평가 몇 가지를 모아봤어요.
  • “나는 이 일로 해고될 것이다. 나는 지금 트위터에서 일하고 있지만 사용해본 적은 없다. 스레드가 더 좋다”며 “여기 새로운 세계가 있다” - 트위터 직원 A
  • “어느샌가 취직한 친구들이 인스타그램에 좋은 식당의 예쁜 음식 사진을 올리고, 명품 가방을 찍어 올리는 모습을 보고 괴리감을 느껴 인스타그램을 안 보게 됐는데, 스레드에는 각종 유머와 솔직한 심정을 담은 글들이 올라와 마음이 편하다” - 취준생 최모 씨
  • "스레드는 인스타그램 가입자만 가입할 수 있어 기존 인스타그램 설치자와 이용자가 많이 유입된 것으로 분석된다" - 와이즈앱
  • "스레드를 트위터 킬러로 보지 않는다. 일시적인 유행으로 본다", "스레드의 주요 관심 포인트는 반(反) 머스크, 반 트위터 정서" - 댄 아이브스 애널리스트
내 문제 해결을 도와줄 그툴
geutool@gmail.com
수신거부 Unsubscribe