<5 Things from last week>
<지난주 주요 사건 5가지>
The mother of the teenager suspected of killing four people during a Georgia school shooting called to warn a school counselor prior to the shooting, the suspect’s aunt and grandfather said. Colt Gray reportedly sent an alarming early-morning text that prompted the warning.
조지아주 학교 총격 사건으로 네 명이 사망한 사건의 용의자의 어머니가 사건 전, 학교 상담사에게 경고 전화를 했다고 용의자의 고모와 할아버지가 전했다. Colt Gray는 사건 당일 이른 아침 경고를 촉발한 불길한 메시지를 보낸 것으로 알려졌다.
- Prompt - 자극하여 어떤 행동을 하게 하다.
His question prompted her to think deeply about the issue.
그의 질문은 그녀가 그 문제에 대해 깊이 생각하게 했다.
Boeing and the Machinists union, which represents 33,000 of its employees on the West Coast, have reached a tentative deal that could avoid a strike that had been set to start this Friday.
서부 지역에 있는 보잉 직원 33,000명을 대표하는 기계공 노조와 보잉이 이번 금요일로 예정된 파업을 피할 수 있는 잠정적인 합의에 도달했다.
- Tentative - 잠정적인, 확정되지 않은.
They made a tentative agreement, pending further discussions.
그들은 추가 논의가 진행되기 전까지 잠정적인 합의를 이루었다.
Three Israeli border guards were killed in a shooting at the Allenby Crossing on the border between the occupied West Bank and Jordan, the Israeli Emergency Services said. The identity of the assailant is unknown, and the crossing has been closed.
이스라엘 국경경비대원 3명이 점령된 서안과 요르단 사이의 Allenby Crossing에서 발생한 총격으로 사망했다. 공격자의 신원은 알려지지 않았으며, 해당 교차로는 폐쇄되었다.
- Assailant - 공격자, 습격자.
The police arrested the assailant shortly after the attack.
경찰은 공격 직후 공격자를 체포했다.
Residents are being told to remain vigilant as a manhunt continues for an “armed and dangerous” person of interest in the shooting that wounded five people on Interstate 75 in Laurel County, Kentucky, authorities said.
켄터키주 Laurel County의 주간고속도로 75번에서 발생한 총격 사건으로 다섯 명이 부상을 입은 가운데, 당국은 "무장한 위험 인물"에 대한 수색을 계속하면서 주민들에게 경계를 늦추지 말 것을 당부했다.
- Vigilant - 경계를 늦추지 않는, 방심하지 않는.
The guards remained vigilant throughout the night.
경비원들은 밤새 경계를 늦추지 않았다.
Sixty-five people in nine states have been sickened by a salmonella outbreak linked to recalled eggs, the US Centers for Disease Control and Prevention said. No deaths have been reported.
미국 질병통제예방센터(CDC)에 따르면, 9개 주에서 65명이 리콜된 계란과 관련된 살모넬라균 감염으로 병에 걸렸으며, 사망자는 보고되지 않았다.
- Outbreak - 발생, 발발 (특히 전염병이나 폭력적인 사건).
The outbreak of the flu affected thousands of people across the city.
독감의 발생은 도시 전역에 수천 명의 사람들에게 영향을 미쳤다.
| 
