현재 모집중 | 『d design travel JEJU』 출판 기념 편집장 토크 & 워크숍

디 디자인 트래블의 첫 한국 지역판인 『d design travel JEJU』 의 완성을 기념해 신도 히데토 편집장이 서울을 방문합니다.

다가오는 10월 27일, 밀리미터밀리그람에서 번역・발간한 제주호 취재 과정을 편집부로부터 직접 듣고, 더불어 다시 한번 ‘디 디자인 트래블’의 편집 방침에 대해 배우고 이해한 후 미래의 서울호 제작을 위한 테스트 워크숍을 함께 개최합니다.

1부에서는 제주호의 취재 스토리 및 디 디자인 트래블의 ‘취재 대상을 선정하는 방법’에 대하여 편집장 토크를 진행, 2부에서는 참가자를 그룹별로 나누어 디 디자인 트래블 서울을 만든다면 어떤 장소와 가게가 과연 ‘서울다운가?’에 대하여 토론하여 취재 후보를 좁혀 발표를 진행하고 편집부와 의견을 나눕니다.

롱 라이프 디자인 관점으로 생각해보는 ‘서울다움’. 서울다움을 생각하는 일은 앞으로 우리 모두의 지역 개발, 상점 개발, 상품 개발 등의 힌트가 될지도 모릅니다. 진정 서울다운 서울 여행을 디 디자인 트래블 편집부와 함께 생각해보는 자리에 많은 참여를 부탁드립니다.

『d design travel JEJU』 출판 기념 이벤트

d design travel TALK &

d design travel WORKSHOP SEOUL

▪︎ 일시 | 2024년 10월 27일(일)

▪︎ 시간 | 14:00〜18:00 (13:30부터 입장 가능)

▪︎ 장소 | 서울 용산구 이태원로240, 지하 2층 b2 HALL by MMMG

▪︎ 참가비 | 10,000원 (드링크 포함)

▪︎ 정원 | 50명 (사전 신청제 및 추첨제)

▪︎ 모집 기간 | 10월 4일(금)〜14일(월)

▪︎ 선정 안내 | 10월 18일(금)

▪︎ 신청 방법 | 모집 기간 동안 아래의 버튼을 클릭해 양식을 작성하여 제출해 주세요. 신청자 중 추첨을 통해 선정된 참가자 50명에게 10/18(금)까지 개별 연락드립니다.

▪︎ 문의 | @d_d_seoul / 02-795-1520

신청 바로가기

【1부】 슬라이드 토크

14:00〜15:00

일본 전국을 돌며 취재를 하고 있는 디 디자인 트래블의 신도 히데토 편집장이 ‘지역다움’을 발견하는 방법에 대하여, 제주호 및 지난 취재 사례를 통해 이야기합니다.

【2부】 워크숍

15:00〜16:30

‘관광’ ‘식사’ ‘카페’ ‘쇼핑’ ‘숙박’ ‘사람’ 여섯 개의 그룹으로 참가자를 나누어 그룹별로 ‘서울다움’에 대하여 생각하며 토론하고, 각각의 그룹에서 유력한 후보 두 곳을 선정하고 발표하여 편집장과 함께 의견을 나눕니다. 여기에서 선정된 장소와 가게 정보 등을 앞으로 ‘서울호’ 제작을 위하여 참고합니다.

【3부】 교류회

17:00〜18:00

워크숍 후에는 편집부와 서울점 스태프, 참가자 모두가 함께 교류할 수 있는 시간을 마련합니다.

신도 히데토神藤秀人

d design travel 편집장

1980년생. 2012년부터 D&DEPARTMENT PROJECT에 참가. 2009년에 나가오카 겐메이가 창간한 롱 라이프 디자인 시점으로 편집하여 일본 47도도부현 각 지역을 1권씩 정리하여 발간하는 여행 가이드북 ‘d deisgn travel’의 편집・집필・사진・광고 영업 등 제작 전반을 맡고 있으며 시부야 히카리에 d47 MUSEUM에서 개최하는 ‘d design travel’과 연동한 전람회 기획을 담당. 2023년 4월부터 제주에 체제하며 ‘제주호’를 취재・제작했다.

디 디자인 트래블은 롱 라이프 디자인LONG LIFE DESIGN을 테마로 활동하는 디앤디파트먼트가 일본의 47개 도도부현 곳곳에 뿌리를 내리고 오랫동안 지속되어오고 있는 지역의 ‘개성’과 ‘지역다움’을 디자인적 관점으로 소개하는 여행 안내서입니다.

디앤디파트먼트의 편집부가 2개월간 현지에서 사는 듯 여행하며, 진심으로 감동한 것만을 관광 · 식당 · 쇼핑 · 카페 · 숙박 · 인물 6가지 카테고리로 담아낸 디 디자인 트래블은 무분별한 정보가 넘치는 여행 잡지가 아닌, 디앤디파트먼트의 감각으로 검증해 10년 후에도 지속될 수 있는 생명력과 그 지역의 메시지를 확실하게 가지고 있는 장소를 선정하고 있습니다.

2009년부터 현재까지 총 35지역을 한 곳씩 소개해온 디 디자인 트래블은 일본어와 영어가 병기된 가이드로, 한국의 독자들을 위한 첫 국문판인 『d design travel KYOTO』와 『d design travel KANAGAWA』 그리고 첫 해외 특집호이자, 한국 지역판인 『d design travel JEJU』까지. 앞으로 발행될 디 디자인 트래블 시리즈의 국문판은 디앤디파트먼트 프로젝트의 지역 파트너로서 서울점을 운영하고 있는 밀리미터밀리그람MILLIMETER MILLIGRAM에서 번역·발간합니다.

편집 일러두기

반드시 자비로 이용한다.
실제로 숙박하고, 식사하고,
물건을 구매하여 확인한다.
진심으로 감동하지 않은 것은 소개하지 않는다. 솔직하게 느낀 점을 자신의 언어로 표현한다.
다소 문제점이 있더라도 훌륭하다고 생각한다면 그 문제를 숨기지 않고 추천한다.
취재 당사자의 원고 확인은
사실 확인에 그친다.
롱 라이프 디자인적 관점으로

오래 지속될 수 있는 것만을 소개한다.
사진 촬영은 특수 렌즈를 사용하여
과장하거나 꾸미지 않는다.
있는 그대로의 모습을 촬영한다.
소개한 장소와 사람과는 책 발행 이후에도 계속해서 교류를 이어나간다.

취재 대상 선정에 대하여

지역다운 것이어야 한다.
지역의 소중한 가치와 메시지를 전하고 있어야 한다.
지역 사람이 하는 일이어야 한다.
가격이 합리적이어야 한다.
디자인에 대한 연구가 있어야 한다.

2024년 9월, 디 디자인 트래블 시리즈의 첫 한국 지역판, 『d design travel JEJU』가 완성되었습니다. 디앤디파트먼트의 편집부가 현지에서 살듯이 여행하며, 진심으로 감동한 제주만의 개성과 지역다움을 ‘롱 라이프 디자인’을 테마로 관광・식당・쇼핑・카페・숙박・인물 6가지 카테고리에 담아냈습니다.

온라인 구매 바로가기