Displaced Newsletter Vol. 34 (11μ›” 2μ£Όμ°¨)

λ‚œλ―Ό 및 λΉ„μžλ°œμ  이주민 μ „λ¬Έ λ‰΄μŠ€λ ˆν„°, λ””μŠ€ν”Œλ ˆμ΄μŠ€λ“œλ₯Ό λ°›μ•„λ³΄μ„Έμš”! 

μ΅œμ‹  λ‚œλ―Ό/λΉ„μžλ°œμ  이주민 λ‰΄μŠ€, 연ꡬ사둀, 그리고 λ¬Έν™”μƒν™œμ„ μ†Œκ°œν•©λ‹ˆλ‹€. 

ν•œκ΅­ 졜초 λ‚œλ―Ό μ „λ¬Έ λ‰΄μŠ€λ ˆν„°!  

λ‚œλ―Όμ— 관심이 μžˆλŠ” 뢄듀이 μ‰½κ²Œ μ ‘ν•  수 μžˆλŠ”, 그리고 ν•œλ²ˆμ— λ³Ό 수 μžˆλŠ” 정보λ₯Ό 격주 λ‰΄μŠ€λ ˆν„°λ‘œ  μ œκ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€. 


  • λ‚œλ―Ό/λΉ„μžλ°œμ  이주민 μ΄μŠˆμ— 관심이 μžˆλ‹€λ©΄? 
  • μ΅œμ‹  λ‚œλ―Ό μ΄μŠˆλ“€μ„ νŒ”λ‘œμ—…ν•˜κ³  μ‹Άλ‹€λ©΄? 

λ””μŠ€ν”Œλ ˆμ΄μŠ€λ“œλ₯Ό λ°›μ•„λ³΄μ„Έμš”! 

 #히작과_클라이밍 #μ΄λž€μ‹œμœ„ #μ—¬μ„±λ‚œλ―Ό

🌎 ꡭ제이슈 톺아보기 

μ—˜λ‚˜μ¦ˆ λ ˆμΉ΄λΉ„ μ„ μˆ˜ (좜처: AFP)

μ§€λ‚œ 10μ›” 10~16일 μ„œμšΈμ—μ„œ μ—΄λ¦° κ΅­μ œμŠ€ν¬μΈ ν΄λΌμ΄λ°πŸ§—β€β™€οΈ μ•„μ‹œμ•„μ„ μˆ˜κΆŒλŒ€νšŒμ— νžˆμž‘μ„ μ°©μš©ν•˜μ§€ μ•Šκ³  μΆœμ „ν–ˆλ˜ μ΄λž€μΈ μ—¬μ„± μ—˜λ‚˜μ¦ˆ λ ˆμΉ΄λΉ„μ”¨μ˜ μ†Œμ‹μ΄ μ „ν•΄μ‘Œμ–΄μš”. λ ˆμΉ΄λΉ„μ”¨λŠ” μΆœμ „ν–ˆλ˜ 16일 κ²½κΈ° 직후 λ°€λΆ€ν„° μ§€μΈλ“€κ³Όμ˜ 연락이 끊겼고, μ—¬κΆŒκ³Ό νœ΄λŒ€μ „ν™”λ₯Ό μ••μˆ˜λ‹Ήν•œ 채 좜ꡭ μ˜ˆμ •μΌλ³΄λ‹€ 이틀 λΉ λ₯΄κ²Œ μ΄λž€ν–‰ λΉ„ν–‰κΈ°βœˆμ— 탄 것이 λ°ν˜€μ§€λ©° κ°•μ œ 귀ꡭ에 λŒ€ν•œ μ˜ν˜Ήμ„ λ°›μ•˜μ–΄μš”. 이후 λ ˆμΉ΄λΉ„μ”¨λŠ” 10μ›” 18일에 μžμ‹ μ˜ μΈμŠ€νƒ€κ·Έλž¨μ— "μ œκ°€ λ§Œλ“  μš°λ €μ— λŒ€ν•΄ μ‚¬κ³Όλ“œλ¦¬"λ©° "정해진 μŠ€μΌ€μ€„μ— 따라 νŒ€κ³Ό ν•¨κ»˜ μ΄λž€κ³Ό ν•¨κ»˜ λŒμ•„κ°„λ‹€"κ³  글을 λ‚¨κ²Όμ–΄μš”. κ·ΈλŸ¬λ‚˜ κ·Έλ…€κ°€ 자유 μ˜μ‚¬μ— 따라 이 글을 올린 κ²ƒμΈμ§€λŠ” μ˜μ‹¬μŠ€λŸ¬μ›Œμš”.πŸ€” κ³Όκ±° λΉ„μŠ·ν•˜κ²Œ νžˆμž‘μ„ 쓰지 μ•Šκ³  ν•΄μ™Έ λŒ€νšŒμ— μΆœμ „ν•œ λ‹€λ₯Έ μ΄λž€ μ—¬μ„± μ„ μˆ˜λ“€ λ˜ν•œ μ •λΆ€μœΌλ‘œλΆ€ν„° λΉ„μŠ·ν•œ ν•΄λͺ…κ³Ό μ‚¬κ³Όμ˜ 압박을 λ°›μ•˜λ‹€λŠ” 적이 μžˆκ±°λ“ μš”. 2λ…„ μ „ 쀑ꡭ μƒν•˜μ΄μ—μ„œ μ—΄λ¦° 세계 μ—¬μž 체슀 μ„ μˆ˜κΆŒ λŒ€νšŒμ—μ„œ νžˆμž‘μ„ 쓰지 μ•Šμ€ λͺ¨μŠ΅μ΄ λ‹΄κΈ΄ μ΄λž€μΈ ꡭ제 체슀 μ‹¬νŒμΈ μ‡Όλ ˆ λ°”μ•ΌνŠΈκ°€ λ‹Ήκ΅­μœΌλ‘œλΆ€ν„° 체포될 수 μžˆλ‹€λŠ” κ²½κ³ λ₯Ό λ°›κ³  μ˜κ΅­μ— 망λͺ… μ‹ μ²­ν•œ κ²½μš°λ„ μžˆμ—ˆμ–΄μš”. 


μ—˜λ‚˜μ¦ˆ λ ˆμΉ΄λΉ„ μ„ μˆ˜λŠ” λŒ€νšŒ μ°Έμ—¬ ν•œλ‹¬ μ „μ―€λΆ€ν„° νžˆμž‘μ„ 쓰지 μ•Šκ³  μΆœμ „ν•˜κ² λ‹€κ³  κ²°μ‹¬ν–ˆλ˜ κ²ƒμœΌλ‘œ μ „ν•΄μ§€λŠ”λ°μš”. 9μ›” 13일 λ§ˆνμ‚¬ μ•„λ§ˆλ‹ˆλΌλŠ” 여성이 νžˆμž‘μ„ μ œλŒ€λ‘œ 쓰지 μ•Šμ•˜λ‹€λŠ” 혐의둜 체포된 ν›„ 의문슀럽게 μ‚¬λ§ν•œ ν›„ μ΄λž€ μ „μ—­μ—μ„œ μΌμ–΄λ‚˜κ³  μžˆλŠ” μ‹œλ―Ό μ €ν•­κ³Ό κ΄€λ ¨λœ λ“― ν•©λ‹ˆλ‹€. λ…Ήμƒ‰μš΄λ™ 이후 13λ…„λ§Œμ— μ΅œλŒ€ 규λͺ¨μ˜ λ°˜μ •λΆ€ μ‹œμœ„κ°€ μ‚¬νƒœκ°€ μ»€μ‘ŒλŠ”λ°μš”. μ‹œμœ„ 초기, 주둜 μ—¬μ„±μœΌλ‘œ κ΅¬μ„±λœ μ‹œμœ„λŒ€λŠ” μ•„λ§ˆλ‹ˆμ˜ μ£½μŒμ— λŒ€ν•œ 진싀 규λͺ…, μ—„κ²©ν•œ 히작 μ°©μš©λ²• 폐지, 히작 μ°©μš©μ„ κ°•μš”ν•˜λŠ” 도덕 경찰제 폐지λ₯Ό μš”κ΅¬ν–ˆμ–΄μš”. 이후 μ‹œμœ„κ°€ μ „μ—­μœΌλ‘œ ν™•μ‚°ν•˜λ©΄μ„œ 남성, 학생 λ“± μ°Έμ—¬μžκ°€ 닀양해지고 μ‹œμœ„λŒ€μ˜ μš”κ΅¬ λ˜ν•œ λ…μž¬νƒ€λ„μ™€ 인ꢌ보μž₯ λ“±μœΌλ‘œ λ„“μ–΄μ‘Œμ–΄μš”. πŸ‘‰β€˜μ—¬μ„±, μ‚Ά, μžμœ β€™πŸ‘ˆλ₯Ό ꡬ호둜 여성듀은 νžˆμž‘μ„ 쓰지 μ•Šμ€ 채 ν–‰μ§„ν•˜κ³ , μ‹œλ―Όλ“€μ€ 자유λ₯Ό μ™ΈμΉ˜κ³  μžˆμ–΄μš”. 


2021λ…„ μ΄λž€μ—μ„œ 2만 575λͺ…이 λ‹€λ₯Έ κ΅­κ°€μ—μ„œ λ‚œλ―ΌμœΌλ‘œ 보호λ₯Ό μ‹ μ²­ν–ˆλŠ”λ°μš”. ν˜„μž¬ μ΄λž€ 당ꡭ이 μ•„λ§ˆλ‹ˆ 사건을 λ³΄λ„ν•œ μ—¬μ„± κΈ°μžλ“€μ„ 포함 언둠인듀을 μ²΄ν¬ν•˜κ³ , λ°˜μ •λΆ€ μ‹œμœ„μž 2천 λͺ…에 λŒ€ν•΄ 곡개 μž¬νŒμ„ μ˜ˆκ³ ν•˜λ©° κ°•λ ₯ν•œ 진압을 μ΄μ–΄λ‚˜κ°€κ³  μžˆμ–΄μš”. μΈκΆŒλ‹¨μ²΄ μΆ”μ • μ΅œμ†Œ 201λͺ…μ˜ 민간인 μ‚¬λ§μžκ°€ λ°œμƒν–ˆκ³ μš”. μ΄λž€ λ‚œλ―Όμ— λŒ€ν•œ 관심도 κ°€μ Έμ•Ό κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

 #νŠΈλžœμŠ€μ  λ”πŸ³οΈβ€πŸŒˆ #첫_λ‚œλ―ΌμΈμ • #μ„œμšΈκ³ λ“±λ²•μ›

πŸ“ μš°λ¦¬λ‚˜λΌ 이슈 톺아보기 
 λ²•μ› (좜처: kbc)

μ§€λ‚œλ‹¬ 18일, μ„± 정체성에 λŒ€ν•œ λ°•ν•΄λ₯Ό 근거둜 νŠΈλžœμŠ€μ  λ”πŸ³οΈβ€πŸŒˆμ˜ λ‚œλ―Ό μ§€μœ„λ₯Ό μΈμ •ν•œ μ„œμšΈκ³ λ“±λ²•μ›μ˜ νŒκ²°βš–οΈμ΄ μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이번 νŒκ²°μ€ νŠΈλžœμŠ€μ  λ”κ°€ λ³Έκ΅­μ—μ„œ λ°•ν•΄ λ°›μ•˜λ‹€λŠ” 점을 λ‚œλ―Ό μ‚¬μœ λ‘œ μΈμ •ν•œ πŸ™ŒπŸ»μ²« 법원 νŒκ²°πŸ™ŒπŸ»μ΄μ—ˆλ‹€λŠ” μ μ—μ„œ 맀우 νŠΉλ³„ν•œλ°μš”.


μ‚¬κ±΄μ˜ λ‹Ήμ‚¬μžμΈ λ‚œλ―Ό Aμ”¨λŠ”, ν˜•λ²•κ³Ό 이슬람 κ΄€μŠ΅λ²•μ— 따라 동성애λ₯Ό κΈˆμ§€ν•˜λŠ” λ³Έκ΅­ πŸ‡²πŸ‡Ύλ§λ ˆμ΄μ‹œμ•„μ—μ„œ νŠΈλžœμŠ€μ  λ”λ‘œμ„œ μ‚΄μ•„κ°€λ©° λ°›λŠ” λ°•ν•΄λ₯Ό ν”Όν•΄ ν•œκ΅­μ— 온 λ‚œλ―Όμ‹ μ²­μžμ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ 2019λ…„ 3μ›” 15일 행정법원은 Aμ”¨μ˜ λ‚œλ―Ό 신청을 κ±°λΆ€ν•˜κ³  β€˜λ‚œλ―Ό λΆˆμΈμ • μ²˜λΆ„β€™βŒμ„ λ‚΄λ Έμ§€μš”. 이에 λŒ€ν•œ ν•­μ†Œμ‹¬μ΄μ—ˆλ˜ 이번 μž¬νŒμ—μ„œ μ„œμšΈκ³ λ“±λ²•μ›μ€ 1심 νŒκ²°μ„ 뒀집고 Aμ”¨μ˜ 손을 λ“€μ–΄μ£Όμ—ˆμ–΄μš”.


이번 판결과 κ΄€λ ¨ μžˆλŠ” λ‚œλ―Όν˜‘μ•½ 및 λ‚œλ―Όμ˜μ •μ„œμ˜ 해석 μ§€μΉ¨πŸ“‘(μ΄ν•˜ β€˜μ§€μΉ¨β€™) 쀑, ꡭ제적 λ³΄ν˜Έμ— κ΄€ν•œ 지침 제9호 β€˜μ„±μ  지ν–₯ λ˜λŠ” μ„± 정체성에 κ·Όκ±°ν•œ λ‚œλ―Ό 신청’을 ν†Ίμ•„λ³΄λ©΄μš”. β€˜μ§€μΉ¨β€™μ—μ„œλŠ” 성적 지ν–₯ λ˜λŠ” μ„± 정체성을 μ ˆλŒ€ ν¬κΈ°ν•˜κ±°λ‚˜ μˆ¨κΈ°λ„λ‘ κ°•μš” λ°›μ•„μ„œλŠ” μ•ˆ λ˜λŠ” μ •μ²΄μ„±μ˜ 핡심 μš”μ†ŒλΌκ³  κ·œμ •ν•˜λ©΄μ„œ, νŠΈλžœμŠ€μ  λ”λ₯Ό λΉ„λ‘―ν•œ μ„±μ†Œμˆ˜μžλ“€μ΄ μ‚¬νšŒμ—μ„œ λ°•ν•΄λ°›κΈ° μ‰¬μš΄ μœ„μΉ˜μ— μžˆμŒμ„ μΈμ •ν•˜κ³  μžˆμ–΄μš”. λˆ„κ΅°κ°€ 성적 지ν–₯ λ˜λŠ” μ„± 정체성을 이유둜 κ³ λ¬Έ, λ°•ν•΄, 기타 비인도적인 λŒ€μš°λ‚˜ μ²˜λ²Œμ— λ…ΈμΆœλ  수 μžˆλ‹€λŠ” κ·Όκ±° μžˆλŠ” 두렀움을 직면할 우렀πŸ’₯κ°€ μžˆμ„ 경우, κ·Έ μ‚¬λžŒμ„ ν•΄λ‹Ή κ΅­κ°€λ‘œ λŒλ €λ³΄λ‚΄μ„œλŠ” μ•ˆ λœλ‹€λŠ” 점도 λΆ„λͺ…νžˆ ν•˜κ³  μžˆμ§€μš”. 법원은 Aμ”¨μ˜ λ³Έκ΅­μ—μ„œ νŠΈλžœμŠ€μ  λ”μ— λŒ€ν•œ μΈκΆŒμΉ¨ν•΄κ°€ λΆ„λͺ…νžˆ μžν–‰λ˜κ³  μžˆλ‹€λŠ” 점과, μ‹€μ œλ‘œ A씨가 신뢄에 μ•ˆ λ§žλŠ” μ—¬μ„±μ˜ 볡μž₯을 μž…μ—ˆλ‹€λŠ” 이유둜 λ³Έκ΅­μ—μ„œ μ²΄ν¬λ˜μ–΄ λ²ŒκΈˆν˜•κ³Ό κ΅¬κΈˆν˜•μ„ 받은 적이 μžˆλ‹€λŠ” 점을 κ³ λ €ν•΄, A씨가 본ꡭ으둜 λŒμ•„κ°”μ„ λ•Œ 박해에 λ…ΈμΆœλ  수 μžˆλ‹€λŠ” 곡포λ₯ΌπŸ˜° λŠλ‚„ κ·Όκ±°κ°€ μΆ©λΆ„ν•˜λ‹€κ³  μΈμ •ν•œ κ±°μ˜ˆμš”.


ν•˜μ§€λ§Œ μ—¬μ „νžˆ μš°λ¦¬μ—κ²ŒλŠ” 생각해보아야 ν•  점이 λͺ‡ 가지 남아 μžˆμ–΄μš”.πŸ”πŸ€” λ¨Όμ €, ν˜•μ‚¬νŒκ²°λ¬Έμ΄λΌλŠ” 곡식적 증거λ₯Ό μ†Œμ§€ν•˜κ³  μžˆμ—ˆλ˜ Aμ”¨μ˜ κ²½μš°μ™€ 달리, 사싀 λŒ€λΆ€λΆ„μ˜ λ‚œλ―Όλ“€μ€ κΈ‰νžˆ ν”Όμ‹ ν•΄μ•Ό ν–ˆκ±°λ‚˜ 곡적인 물증이 남지 μ•ŠλŠ” λ°•ν•΄λ₯Ό 받은 탓에 λ°•ν•΄λ₯Ό λ°›μ•˜λ‹€λŠ” 곡식적 μ¦κ±°πŸ“‹λ₯Ό μ œμ‹œν•˜κΈ°κ°€ μ–΄λ €μ›Œμš”. λ‚œλ―Όν˜‘μ•½κ³Ό λ‚œλ―Όλ²•μ—μ„œ κ·œμ •ν•˜λŠ” λ°•ν•΄λŠ” κ΅­κ°€μ •ν™©λ³΄κ³ μ„œλ₯Ό 톡해 μΆ©λΆ„νžˆ 확인됨에도 박해에 λŒ€ν•œ 곡식적 증거λ₯Ό 가진 λ‚œλ―Όμ— ν•œν•΄μ„œλ§Œ λ‚œλ―ΌμΈμ •μ„ ν•˜λŠ” 것이 κ³Όμ—° μ˜³μ€μ§€ κ³ λ―Όν•΄λ³Ό ν•„μš”κ°€ μžˆμ–΄μš”. 또, κ³Όκ±° 우리 λŒ€λ²•μ›μ€ μ„±μ†Œμˆ˜μž λ‚œλ―Όμ˜ 인정 μ—¬λΆ€λ₯Ό νŒλ‹¨ν•  λ•Œ β€˜κ³Όκ±° λ°•ν•΄ κ²½ν—˜μ΄ μžˆλŠ”μ§€β€™μ™€ β€˜μ„±μ  지ν–₯ 및 μ„± 정체성을 숨길 수 μžˆλŠ”μ§€β€™λ₯Ό κΈ°μ€€μœΌλ‘œ μ‚Όμ•˜λŠ”λ°μš”. λ‚œλ―Όν˜‘μ•½μ—μ„œ κ·œμ •ν•˜λŠ” λ‚œλ―Ό μΈμ •μ˜ 쑰건은 β€˜κ³Όκ±°μ˜ λ°•ν•΄ κ²½ν—˜β€™βŒμ΄ μ•„λ‹ˆλΌ β€˜λ―Έλž˜μ— λ°•ν•΄ 받을 μœ„ν—˜μ— λŒ€ν•œ κ³΅ν¬β€™β­•οΈλΌλŠ” 점, 그리고 성적 지ν–₯μ΄λ‚˜ μ„± 정체성을 μˆ¨κΈ°κ±°λ‚˜ β€˜μ–΅μ œβ€™ν•˜λ©΄ λ°•ν•΄λ₯Ό ν”Όν•  수 μžˆμ„ κ²ƒμ΄λΌλŠ” μ „μ œλŠ” κ·Έ μžμ²΄κ°€ μΈκΆŒμΉ¨ν•΄μ μ΄λΌλŠ” 점을 생각할 ν•„μš”κ°€ μžˆμ–΄μš”. μœ„ν—˜μ„ ν”Όν•΄ ν•œκ΅­μ„ μ°Ύμ•„μ˜€λŠ” μ„±μ†Œμˆ˜μž λ‚œλ―Όλ“€μ΄ 원칙에 κΈ°λ°˜ν•œ 심사λ₯Ό μ œλŒ€λ‘œ 받을 수 있기λ₯Ό, 또 μ΄κ³³μ—μ„œ μ‘΄μ—„ν•œ 삢을 μ΄μ–΄κ°ˆ 수 있기λ₯Ό λ°”λΌλ΄…λ‹ˆλ‹€.πŸ™πŸ»

 #λ‚œλ―Ό_κ³ λ“±κ΅μœ‘_μžκ²©μΈμ • #κΈ€λ‘œλ²Œν˜‘μ•½ #λ„μΏ„ν˜‘μ•½

πŸ“– 연ꡬ ν†Ίμ•„보기 

 κ³ λ“±κ΅μœ‘ μžκ²©μΈμ •μ— κ΄€ν•œ κΈ€λ‘œλ²Œ ν˜‘μ•½ (좜처: μœ λ„€μŠ€μ½” ν™ˆνŽ˜μ΄μ§€)

ν•œκ΅­μ€ λ‚œλ―Όμ˜ ꡐ윑 μžκ²©μ„ μΆ©λΆ„νžˆ 평가할 수 μžˆλŠ” 체계λ₯Ό 갖좔지 λͺ»ν•˜μ˜€λ‹€λŠ” 것은 κΎΈμ€€νžˆ μ§€μ λ˜μ–΄μ˜¨ 문제 μž…λ‹ˆλ‹€.πŸ‘†πŸΏ λ‚œλ―Όμ΄ μƒˆλ‘œμš΄ μ‚¬νšŒμ—μ„œ μ •μ°©ν•˜κ³  μ‚¬νšŒ κ΅¬μ„±μ›μœΌλ‘œ μ‚΄μ•„κ°€λ €λ©΄ λ³Έκ΅­μ—μ„œ κ°–μΆ˜ ꡐ윑 μžκ²©μ„ μΈμ •λ°›λŠ” 게 μ€‘μš”ν•΄μ§€λŠ”λ°μš”. λ‚œλ―Όμ˜ κ³ λ“±κ΅μœ‘ 자격 μΈμ •πŸŽ“μ— λŒ€ν•΄ μžμ„Ένžˆ 닀루고 μžˆλŠ” λ…Όλ¬Έ <λ‚œλ―Ό 자격 인정 ν˜„ν™© 및 κ΅­λ‚΄ 적용 λ°©μ•ˆ 탐색 연ꡬ>λ₯Ό ν†Ίμ•„λ³Όκ²Œμš”β—οΈ2020λ…„ ν•œκ΅­λŒ€ν•™κ΅μœ‘ν˜‘μ˜νšŒκ°€ λ°œκ°„ν–ˆμ–΄μš”. 


상황을 κ²€ν† ν•˜λŠ” 데 μ•žμ„œ 두 쑰약을 μ•Œμ•„μ•Ό ν•˜λŠ”λ°μš”. λ°”λ‘œ 2019λ…„ μœ μ—” μ΄νšŒμ—μ„œ μ±„νƒν•œ  πŸ“‘β€˜κ³ λ“±κ΅μœ‘ μžκ²©μΈμ •μ— κ΄€ν•œ κΈ€λ‘œλ²Œ ν˜‘μ•½(μ΄ν•˜ κΈ€λ‘œλ²Œ ν˜‘μ•½)’과 2011년에 μ•„μ‹œμ•„-νƒœν‰μ–‘ μ§€μ—­μ—μ„œ μ±„νƒν•œ πŸ“œβ€˜κ³ λ“±κ΅μœ‘ 자격의 인정에 κ΄€ν•œ μ•„μ‹œμ•„β€§νƒœν‰μ–‘ 지역 ν˜‘μ•½(μ΄ν•˜ 도쿄 ν˜‘μ•½)β€™μ΄μ—μš”.


λ¨Όμ € κΈ€λ‘œλ²Œ ν˜‘μ•½μ€ πŸ‡ΊπŸ‡³μœ λ„€μŠ€μ½” νšŒμ›κ΅­λ“€μ΄ 졜초둜 κ³ λ“±κ΅μœ‘ μžκ²©μΈμ •μ— κ΄€ν•œ ꡭ제 ν˜‘μ•½μ„ λ…Όμ˜ν•˜κ³  μ±„νƒν•œ ν˜‘μ•½μ΄μ—μš”. 개인이 ν•œ κ΅­κ°€μ—μ„œ λ‹€λ₯Έ κ΅­κ°€λ‘œ 이주할 경우 두 κ΅­κ°€ κ°„ ꡐ윑 μš”κ±΄μ— μƒλ‹Ήν•œ 차이가 μžˆμ§€ μ•Šμ€ ν•œ μΆœμ‹  κ΅­κ°€μ—μ„œμ˜ ν•™λ ₯πŸ€“μ΄ μΈμ •λ˜μ–΄μ•Ό ν•œλ‹€κ³  κ°•μ‘°ν•˜λŠ” 쑰약이죠. 이보닀 8λ…„μ΄λ‚˜ μ•žμ„œ μ•„νƒœμ§€μ—­μ—μ„œ 발빠λ₯΄κ²Œ κ΅¬μΆ•ν•œ 도쿄 ν˜‘μ•½μ€ β€œλ‚œλ―Ό, μ‹€ν–₯λ―Ό λ˜λŠ” λ‚œλ―Όκ³Ό μœ μ‚¬ν•œ 상황에 μ²˜ν•œ κ°œμΈλ“€μ˜ κ³ λ“±κ΅μœ‘ ν•™λ ₯이 μΆœμ‹ κ΅­κ³Ό μ΄μ£Όν•œ κ΅­κ°€ 사이에 μƒλ‹Ήν•œ 차이가 μžˆμ§€ μ•Šμ€ ν•œ κ°€λŠ₯ν•œ κ΄‘λ²”μœ„ν•˜κ²Œ μΈμ •λ˜μ–΄μ•Ό ν•œλ‹€λŠ” 것”을 κ°•μ‘°ν•΄μš”. λ”λΆˆμ–΄ μžκ²©μ„ μž…μ¦ν•  증거가 μ—†λŠ” κ²½μš°μ—λ„ 좔가적인 κ΅μœ‘μ΄λ‚˜ ꡐ윑 ν™œλ™μ„ μœ„ν•΄ κ·Έλ“€μ˜ 자격 인정을 μœ„ν•œ κ³ λ“±κ΅μœ‘ ν”„λ‘œκ·Έλž¨μ— μ ‘κ·Όν•  수 μžˆλ„λ‘ ν•΄μ•Ό ν•œλ‹€πŸ“šλŠ” κ²ƒκΉŒμ§€ λͺ…μ‹œν•˜κ³  μžˆμ–΄μš”.


ν•œκ΅­μ€ κΈ€λ‘œλ²Œ ν˜‘μ•½μ€ λΉ„μ€€ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜κ³  2018년에 도쿄 ν˜‘μ•½μ„ λΉ„μ€€ν–ˆμ–΄μš”. 그에 따라 2019년에 ν•œκ΅­λŒ€ν•™κ΅μœ‘ν˜‘μ˜νšŒ μ‚°ν•˜μ— κ΅­κ°€ν•™μœ„μ •λ³΄μ„Όν„°λ„ μ„€λ¦½ν–ˆκ΅¬μš”. ν•˜μ§€λ§Œ 논문은 λ‚œλ―Ό μΈμ •μžλ“€μ΄ μ‹€μ œλ‘œ ν˜œνƒ 받을 수 μžˆλŠ” μ‹œμŠ€ν…œμ΄ κ΅¬μΆ•λ˜μ–΄μžˆμ§€ μ•Šλ‹€κ³  μ§€μ ν•΄μš”.πŸ€”


ν˜„μž¬ λ‚œλ―Ό μΈμ •μžλ“€μ΄ ν•œκ΅­μ—μ„œ ν•™λ ₯을 μΈμ •λ°›μœΌλ €λ©΄ β€˜μ•„ν¬μŠ€ν‹°μœ (Apostille)β€™λΌλŠ” 절차λ₯Ό 톡해 본인이 μˆ˜ν•™ν•œ ν•™λ ₯ κ΄€λ ¨ μ„œλ₯˜λ“€μ„ λ³Έκ΅­μ—μ„œ λ°›μ•„μ„œ ν•œκ΅­μ˜ κ΄€λ ¨ 기관에 μ œμΆœν•΄μ•Ό ν•΄μš”. κ·ΈλŸ¬λ‚˜ μ•„ν¬μŠ€ν‹°μœ  μ œλ„λ₯Ό 톡해 λ‚œλ―Ό μΈμ •μžλ“€μ΄ ν•™λ ₯을 μΈμ •λ°›λŠ” 건 거의 λΆˆκ°€λŠ₯ν•˜λ‹€κ³  λ΄μš”. 일단 μ•„ν¬μŠ€ν‹°μœ  쑰약에 κ°€μž…ν•œ κ΅­κ°€λ“€ ν•œν•΄μ„œλ§Œ 곡식 λ¬Έμ„œ κ΅ν™˜μ΄ κ°€λŠ₯ν•˜κ³ , μ„€λ Ή λ‚œλ―Ό μΈμ •μžμ˜ 본ꡭ이 ν•œκ΅­κ³Ό μ•„ν¬μŠ€ν‹°μœ λ₯Ό κ΅ν™˜ν•  수 μžˆλŠ” 상황이더라도 λ‚œλ―Ό μΈμ •μžμ˜ μ‹ λΆ„μœΌλ‘œ λ³Έκ΅­ μ •λΆ€ 기관에 κ΄€λ ¨ μ„œλ₯˜λ₯Ό μš”μ²­ν•˜κΈ°μ—λŠ” μƒν™©μ μœΌλ‘œ ν•œκ³„κ°€ 있기 λ•Œλ¬Έμ΄μ£ . 또, λͺ‡λͺ‡ λ‚œλ―Ό μΈμ •μžλ“€μ€ ν•™λ ₯ κ΄€λ ¨ μΈμ •μ„œλ₯˜λ“€μ„ λ³Έκ΅­ νƒˆμΆœ μ‹œ κ°€μ Έμ˜€κΈ°λ„ ν•˜μ§€λ§Œ 아직 ν•œκ΅­μ—μ„œλŠ” μ‹€μ œ ν•™λ ₯ 인정을 μœ„ν•œ μ ˆμ°¨κ°€ κ΅¬μΆ•λ˜μ–΄μžˆμ§€ μ•Šμ•„ λ‹Ήμ‚¬μžλ“€μ΄ μ–΄λ– ν•œ 과정을 톡해 κ³ λ“±κ΅μœ‘ κ΄€λ ¨ μžκ²©μΈμ •μ„ λ°›μ•„μ•Ό ν•˜λŠ”μ§€ μ•Œμ§€ λͺ»ν•˜λŠ” 것이 ν˜„μ‹€μ΄μ—μš”. πŸ˜΅β€πŸ’«


졜근 MAP 사무싀에 μ°Ύμ•„μ˜¨ ν•œ μ²­λ…„μ˜ κ·ΈλŠ˜μ§„ 얼꡴이 λ– μ˜€λ₯΄λŠ”λ°μš”. 졜근 λ‚œλ―ΌμœΌλ‘œ 인정 λ°›μ•˜λŠ”λ°λ„, 희망을 λŠλΌμ§€ λͺ»ν•œλ‹€κ³  ν–ˆμ§€μš”. λŒ€ν•™μ„ λ‹€λ‹ˆλ‹€ μ™”μ§€λ§Œ μ •λΆ€κ°€ μž₯μ•…ν•˜κ³  μžˆλŠ” 학ꡐ에 연락할 수 μ—†κ³ , 같은 이유둜 고등학ꡐ μ‘Έμ—…μž₯도 ꡬ해 올 수 μ—†λ‹€κ³  ν•΄μš”. 이런 사둀듀에 도쿄 ν˜‘μ•½μ„ μ‹€ν–‰ν•  수 μžˆλ„λ‘ ꡬ체적인 고민이 ν•„μš”ν•©λ‹ˆλ‹€. 

 #μ˜ν™” #μ•ˆν‹°κ³ λ„€

πŸ‘€ 보닀: λ¬Έν™” 톺아보기

 μ˜ν™” <μ•ˆν‹°κ³ λ„€> ν¬μŠ€ν„° (좜처: 넀이버 μ˜ν™”)

'μ•ˆν‹°κ³ λ„€'λΌλŠ” 이름을 듀어보신 적 μžˆμœΌμ‹ κ°€μš”β“ 그리슀 신화와 κ³ λŒ€ 그리슀 λΉ„κ·Ή μž‘ν’ˆμ—μ„œ λ“±μž₯ν•˜λŠ” 인물둜, ν•œλ²ˆμ―€ 듀어보셨을 λ§Œν•œ μ˜€μ΄λ””ν‘ΈμŠ€ μ™•μ˜ λ”ΈμΈλ°μš”. κ·Έ μ•ˆν‹°κ³ λ„€ 이야기λ₯Ό ν˜„λŒ€νŒμœΌλ‘œ κ°μƒ‰ν•œ πŸŽ₯μ˜ν™” <μ•ˆν‹°κ³ λ„€>λ₯Ό μ†Œκ°œν•©λ‹ˆλ‹€. 


πŸ‘€μ•ˆν‹°κ³ λ„€λŠ” 어릴 적 λΆ€λͺ¨λ₯Ό μžƒκ³  ν• λ¨Έλ‹ˆμ™€ μ–Έλ‹ˆ, 그리고 두 μ˜€λΉ μ™€ ν•¨κ»˜ μΊλ‚˜λ‹€ λͺ¬νŠΈλ¦¬μ˜¬μ— μ •μ°©ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ•Œμ œλ¦¬μ—μ„œ μ‚΄ 수 없기에 κ³ ν–₯을 λ– λ‚˜ 온 λ‚œλ―Ό κ°€μ‘±μΈλ°μš”. μ–΄λŠ λ‚  λ²”μ£„μ‘°μ§μ—μ„œ ν™œλ™ν•˜λ˜ 두 였빠λ₯Ό κ°•μ••μ μœΌλ‘œ μˆ˜μ‚¬ν•˜λ˜ κ²½μ°°λ“€λ‘œ 인해 큰 였빠 μ—ν…Œμ˜€ν΄λ ˆμŠ€λŠ” 총에 λ§žμ•„ μ£½κ³ , μž‘μ€ 였빠 ν΄λ¦¬λ„€μ΄μΌ€μŠ€λŠ” 좔방될 μœ„κΈ°μ— μ²˜ν•©λ‹ˆλ‹€. λͺ¨λ‘ μŠ¬ν””μ— λΉ μ‘Œμ§€λ§Œ μ•ˆν‹°κ³ λ„€λŠ” μžμ‹ μ΄ 가쑱을 μœ„ν•΄ ν¬μƒν•˜κΈ°λ‘œ κ²°μ‹¬ν•˜κ³€ ν΄λ¦¬λ„€μ΄μΌ€μŠ€ λŒ€μ‹  슀슀둜 감μ˜₯에 λ“€μ–΄κ°‘λ‹ˆλ‹€. 이후에 μžμ‹ μ΄ 죄λ₯Ό λ’€μ§‘μ–΄μ“°κ² λ‹€λŠ” μ•ˆν‹°κ³ λ„€μ™€ 언둠을 톡해 여둠을 λ°”κΎΈλ € ν•˜λŠ” κ°€μ‘±κ³Ό μΉœκ΅¬λ“€μ˜ 이야기가 νŽΌμ³μ§€λŠ”λ°μš”. πŸ‘€


μ—¬κΈ°μ„œ μ‹œμ„ μ„ λŒμ—ˆλ˜ κ²ƒμ€πŸ§ μ–Έλ‘ κ³Ό SNSκ°€ μ•ˆν‹°κ³ λ„€μ˜ μ„œμ‚¬λ₯Ό λ§Œλ“€μ–΄ λ‚΄λŠ” λ°©μ‹μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν˜„μ‹€μ—μ„œ λ‚œλ―Όμ˜ 이야기가 μ£Όλͺ©λ°›κ³  μž¬ν˜„λ˜λŠ” 방식을 꼬집은 것 κ°™μ•„ ν₯λ―Έλ‘œμ› λŠ”λ°μš”. 두 μ˜€λΉ μ™€ μ•ˆν‹°κ³ λ„€μ˜ μ΄μŠˆκ°€ 처음 세상에 μ•Œλ €μ‘Œμ„ λ•ŒλŠ” 경찰의 κ³Όμž‰ 진압이 μ‘°λͺ…λ˜μ—ˆμ§€λ§Œ, 두 μ˜€λΉ λ“€μ˜ 범죄쑰직 ν™œλ™μ΄ λ°ν˜€μ§€μž μ•ˆν‹°κ³ λ„€ κ°€μ‘± λͺ¨λ‘μ˜ 신상정보가 낱낱이 κ³΅κ°œλ˜λ©΄μ„œ ν˜μ˜€μ™€ λΉ„λ‚œμ˜ λŒ€μƒμ΄ λ˜κΈ°λ„ ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ 또 μ–Όλ§ˆ λ’€ μ•ˆν‹°κ³ λ„€μ˜ 이야기가 쑰금 더 μžμ„Ένžˆ μ „ν•΄μ§€μž SNSμƒμ—μ„œ μ•ˆν‹°κ³ λ„€λŠ” ν•˜λ‚˜μ˜ μ•„μ΄μ½˜μ΄ λ˜μ–΄μ„œ μ—°λŒ€μš΄λ™μœΌλ‘œ 컀지기도 ν–ˆμ–΄μš”. μˆ˜κ°μƒν™œ 쀑에 λ°”κΉ₯ μ„Έμƒμ˜ μ†Œμ‹κ³ΌλŠ” λ‹¨μ ˆλœ μ•ˆν‹°κ³ λ„€μ˜ 이야기 흐름은 단색적이고 μ •μ μœΌλ‘œ ν˜λŸ¬κ°€λŠ” 반면 κ·Έ 사이 사이에  닀채둭고 동적인 SNS μƒμ—μ„œ 여둠이 λ§Œλ“€μ–΄μ§€λŠ” 과정이 κ΅μ°¨λ˜λŠ”λ°μš”. 자칫 무겁고 느리게 흘러갈 μˆ˜λ„ μžˆμ—ˆλ˜ μ˜ν™”μ˜ 흐름이 μ—­λ™μ μœΌλ‘œ λŠκ»΄μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


그밖에도 μ˜ν™” <μ•ˆν‹°κ³ λ„€>μ—λŠ” μ—¬λŸ¬ 가지 ν₯미둜운 μš”μ†Œλ“€μ΄ λ§Žμ€λ°μš”β˜ΊοΈ. ν‰λ²”ν•œ 삢을 μ‚΄κΈ°λ₯Ό μ›ν•˜λŠ” μ–Έλ‹ˆ μ΄μŠ€λ©”λ„€, μ•ˆν‹°κ³ λ„€μ˜ μ„œμ‚¬λ₯Ό λ§Œλ“€μ–΄λ‚˜κ°€λŠ” ν•˜μ΄λͺ¬κ³Ό 그의 아버지 λ“± λ‹€λ₯Έ 인물듀에 μ΄ˆμ μ„ 두고 μƒˆλ‘œμš΄ κ΄€μ μœΌλ‘œ μ˜ν™”λ₯Ό λ³΄λŠ” 것도 μΆ”μ²œν•©λ‹ˆλ‹€. μ΄λ ‡κ²Œ μ›μž‘μ΄ μ–΄λ–€ μƒμ§•μ΄λ‚˜ 차이λ₯Ό κ°–κ³  μ˜ν™” μ†μ—μ„œ κ°μƒ‰λ˜μ—ˆλŠ”μ§€ μƒκ°ν•˜λ©° κ°μƒν•˜μ‹œλ©΄ 더 즐거운 κ΄€λžŒμ„ ν•˜μ‹€ 수 μžˆμ„ κ±°μ˜ˆμš”β— 2019년에 44회 ν† λ‘ ν† κ΅­μ œμ˜ν™”μ œμ—μ„œ μΊλ‚˜λ‹€ μž₯νŽΈμ˜ν™”μƒμ„ μˆ˜μƒν•œ μ˜ν™” <μ•ˆν‹°κ³ λ„€>λ₯Ό κ°μƒν•΄λ³΄μ‹œκΈΈ κΆŒν•΄λ“œλ €μš”. 😁

 #IOM_ν•œκ΅­λŒ€ν‘œλΆ€ #휴먼_νŠΈλž˜ν”Όν‚Ή_방지 #μ›Œν¬μˆ

 πŸ“’ 행사 홍보

ꡭ제이주기ꡬ ν•œκ΅­λŒ€ν‘œλΆ€μ—μ„œ λ‹€κ°€μ˜€λŠ” 11μ›” 30일-12μ›” 1일 양일 κ°„ 인도적 지원 사업 μ‹€λ¬΄μžλ₯Ό λŒ€μƒμœΌλ‘œ <인도적 μ§€μ›μ—μ„œμ˜ 휴먼 νŠΈλž˜ν”Όν‚Ή 방지 μ›Œν¬μˆ(Workshop on Integrating Counter-Trafficking in Humanitarian Response)>을 κ°œμ΅œν•©λ‹ˆλ‹€.

μ§€λ‚œ 12μ›” μ›¨λΉ„λ‚˜λ₯Ό 톡해 휴먼 νŠΈλž˜ν”Όν‚Ή 방지에 λŒ€ν•΄ μ†Œκ°œν•΄μ£Όμ…¨λ˜ IOM 이라크의 보호 코디넀이터가 IOM μ•„ν”„κ°€λ‹ˆμŠ€νƒ„μ˜ μž¬λ‚œ 코디넀이터와 ν•¨κ»˜ ν•œκ΅­μ„ λ°©λ¬Έν•˜μ—¬ λŒ€λ©΄μœΌλ‘œ μ›Œν¬μˆμ΄ 진행될 μ˜ˆμ •μ΄μ—μš”. κ°•μ˜ 및 λ‹€μ–‘ν•œ κ·Έλ£Ή ν™œλ™μ„ 톡해 인도적 μ§€μ›μ—μ„œμ˜ 휴먼 νŠΈλž˜ν”Όν‚Ή 방지에 λŒ€ν•œ 기초λ₯Ό 배우고 이와 κ΄€λ ¨λœ 싀무 λŠ₯λ ₯을 κ°•ν™”ν•˜λŠ” 것을 λͺ©ν‘œλ‘œ ν•œλ‹€κ³  ν•˜λ„€μš”!


인도적 지원 μ‹€λ¬΄μžλ“€μ˜ μ—­λŸ‰ κ°•ν™”λ₯Ό μœ„ν•΄ κ°œμ΅œλ˜λŠ” 이번 μ›Œν¬μˆμ— 인도적 지원, κ΅­μ œν˜‘λ ₯ λΆ„μ•Ό κ΄€λ ¨ μ „κ³΅μžμ™€ ꡭ제기ꡬ 및 κ΄€λ ¨ λΆ„μ•Ό μ§„μΆœμ„ ν¬λ§ν•˜λŠ” 학생 λΆ„λ“€μ˜ λ§Žμ€ μ°Έμ—¬ λΆ€νƒλ“œλ €μš”. πŸ˜€


πŸ’œ IOM ν•œκ΅­λŒ€ν‘œλΆ€ μž¬λ‚œμƒν™©μ‹œ 휴먼 νŠΈλž˜ν”Όν‚Ή 방지 μ›¨λΉ„λ‚˜ μΉ΄λ“œλ‰΄μŠ€ 링크:

https://www.instagram.com/p/CXasyyfPCfH/?utm_source=ig_web_copy_link


πŸ’œ μ›¨λΉ„λ‚˜μ—μ„œ μ†Œκ°œλœ 휴먼 νŠΈλž˜ν”Όν‚Ή κ΄€λ ¨ 유튜브 μ˜μƒ
1) MTV Human Trafficking PSA: https://youtu.be/A-UX_EwQcy8
2) Trafficking in persons : Christian's testimony: https://youtu.be/fk3CokSD6zk


λ³Έ μΊ νŽ˜μΈμ€ λŸ¬μ‰¬(LUSH)의 'μ±„λŸ¬ν‹° 팟(Charity Pot)' 후원 ν”„λ‘œκ·Έλž¨μœΌλ‘œ 진행/μ œμž‘λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


λ””μŠ€ν”Œλ ˆμ΄μŠ€λ“œλŠ” λ‚œλ―ΌμΈκΆŒNGO μ•„μ‹œμ•„ν‰ν™”λ₯Όν–₯ν•œμ΄μ£Ό(MAP) ν™œλ™κ°€λ“€μ΄ 
λ‚œλ―Όμ΄μŠˆλ₯Ό 더 μ‰½κ²Œ μ•Œλ¦¬κ³ μž 격주둜 λ‰΄μŠ€λ ˆν„°λ₯Ό λ°œκ°„ν•˜κ³  μžˆμ–΄μš”,
링크λ₯Ό 눌러 더 깊게 μ•Œμ•„λ³΄μ„Έμš”! 
ν”Όλ“œλ°±μ€ 페이슀뢁 메세지 ν˜Ήμ€ λŒ“κΈ€λ‘œ λΆ€νƒλ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€. 

μ•„μ‹œμ•„ν‰ν™”λ₯Όν–₯ν•œμ΄μ£Ό MAP
map@mapcast.org
μ„œμšΈ 쀑ꡬ λ™ν˜Έλ‘œ24κΈΈ 27-17 μš°λ¦¬ν•¨κ»˜λΉŒλ”© 303호
02-2038-0231

그만 받아보고 μ‹ΆμœΌμ‹œλ‹€λ©΄, μˆ˜μ‹  κ±°λΆ€(Unsubscribe)λ₯Ό ν•΄μ£Όμ„Έμš”!πŸ˜₯