🟡 영어 필사 5단계로 지금 적어보세요!

데일리러너! 러너블 매니저 린지입니다.

토요일에 보내는 첫 레터예요. 주말인 만큼 여유롭게 '필사'를 해보는 건 어떨까요? 오늘 레터에서는 러너블이 추천하는 필사 방법을 알려 드리고, 연습할 수 있는 필사 자료를 드려요. 꼭 해보고 @learnable.flyer를 태그해서 인스타 스토리에 올려주세요. 이번 주말 과제입니다😎 161번째 레터 시작할게요.

P.S. <러너블레터>를 추천해줄 땐 아래 링크를 공유하면 끝!

👉 https://learnable.kr/newsletter

👉 러너블레터 구독하기

데일리러너를 위한 이번 주 러너블레터

1️⃣ 기본 동사 see를 입으로 말하려면?

2️⃣ 영어식사고를 배우는 러너블 필사 순서

3️⃣ 육아휴직에 대한 미국 문화

1. 기본 동사 'see'을 입으로 말하려면?

눈으론 알지만 입으로 말하기 어려운 기본 동사를 살펴보는 코너에요. 오늘은 기본 동사 'see'를 다루어요. 'see'만 제대로 공부해도 수백 가지 상황에서 말할 수 있답니다.

🔶 기본 동사 'see'를 진짜 쓰려면?
see의 기본 의미는 ‘보다’예요. 하지만 상황에 따라 ‘이해하다’라는 뜻으로 쓰기도 해요. understand와 비슷한 의미이죠. 가벼운 구어체 대화에서는 understand보다 see를 선호하기도 해요. 영어권 드라마에서 자주 나오는 문장 가운데 “I see what you mean.”이 있는데요. 무슨 뜻인지 알겠다는 의미이죠. 또한 “Oh, I see.”는 “아, 알겠어.”라는 뜻이고요. 기본 동사에는 우리가 모르는 여러 뜻이 숨어 있어요. 바로 이점이 영어식사고의 출발이니, 단어의 뜻을 하나로 고정시키지 마세요!

🔶 다이얼로그로 'see' 이해하기

A: I don't see why you're mad at me.
네가 왜 화를 내는지 모르겠어.
B: So you don't think you did anything wrong?
네가 잘못한 게 없다고 생각하는 거야?

🔶 다이어리로 'see' 이해하기

I struggle to see why people drive in Seoul. The roads are always crowded and there's no place to park. It seems way more stressful than just taking the bus.
사람들이 왜 서울에서 운전을 하는지 이해가 안 돼요. 도로는 항상 혼잡하고 주차할 곳도 없어요. 버스를 타는 것보다 훨씬 더 스트레스를 받는 것 같아요.

👉 스피킹에 꼭 필요한 48개 동사

2. 영어식사고를 배우는 러너블 필사 순서

지난 주부터 '필사'에 대한 3가지 주제를 시리즈로 공개하고 있어요.

1️⃣ 영어 필사를 지금 시작해야 하는 이유 (클릭)
2️⃣ 영어 필사하는 방법 (지금 공개)

3️⃣ 영어 필사 추천 자료 (3/16 레터에서 공개)

오늘은 영어식사고를 배울 수 있는 러너블만의 필사 순서를 알려 드릴게요. 일반 필사 순서와 3가지가 달라요. 첫 번째, 티처조와 티처 Kayla의 해설로 영어식사고를 배울 수 있어요. 두 번째, mp3를 들으면서 동시에 따라 읽으며 말하기 연습을 할 수 있고요. 세 번째, 일상에서 자주 쓰는 단어와 구조로 된 3문장을 부담 없이 적을 수 있어요. 아래 자료와 순서를 보며 필사에 꼭 도전해보세요.

✍ 러너블 필사 순서

1️⃣ 3문장을 3번씩 듣고 읽는다. 모르는 단어를 찾고 헷갈리는 문법을 검색해 필사할 3문장에 충분히 익숙해진다. 음원 듣기(클릭)

2️⃣ 티처 케일라의 영어식사고를 읽는다. 최대한 우리말을 생각하지 않고 영어 단어와 표현을 있는 그대로 받아들이려고 노력한다. 우리말로 딱 떨어지게 바꾸지 않아도 괜찮다.

3️⃣ 1문장씩 읽고 기억나는 대로 옮겨 적는다. 틀려도 괜찮다. 오히려 틀려야 나중에 더 오래 기억할 수 있으니, 자랑스럽게 틀리자. 마찬가지로 영어 텍스트를 영어로 받아들이며 적는 것이 좋다.

4️⃣ 다르게 적은 영어를 고친다. 원문 영어 텍스트와 비교하며 내가 다르게 적은 이유를 찾는다. 다르게 적은 영어 단어와 구조가 내게 익숙한 것일 확률이 높다. 필사를 하는 이유는 아웃풋을 확장하기 위함이니 원문을 그대로 따라 하길 권한다. 한 번 더 음원을 듣는다. 음원 듣기(클릭)

5️⃣ 퀴즈에 빈칸을 채운다. 영어를 영어로 생각하고 있는지 마지막으로 점검하는 과정이다. 빈칸에 들어갈 단어를 우리말로 떠올리지 말고 영어로 떠올리는 습관을 들이자. 끝으로 3문장을 따라 읽고 마무리하자.

✅ 3/12(화)에 전자책 5호 <필사 300문장> 사전예약이 시작돼요! 화요일 오전에 소식을 보내드릴게요. 기대해주세요😊

3. 육아휴직에 대한 미국 문화

미국은 육아휴직이 잘 되어 있을까요? '선진국이니까 잘 되어 있겠지..'라고 생각했다면 이 글을 끝까지 읽어보세요! 원어민 티처 Kayla가 직접 작성한 글을 통해 '미국 육아휴직 문화'에 대해 배워봅시다.

❓❗ 아래 글을 읽고 2가지 질문에 대한 본인 생각을 영어로 말해보세요!

Q1) What do you think about America’s parental leave system?
미국의 육아 휴직 제도에 대해 어떻게 생각하나요?

Q2) Do you think it’s important for both parents to rest after giving birth? Why or why not?
출산 후 부모 모두 쉬는 것이 중요하다고 생각하나요? 그 이유는요?

👶 Parental Leave in the U.S.
미국의 육아휴직

Parental leave in the U.S. is terrible. Among the 38 OECD countries, the U.S. is the only country that doesn’t require companies to provide paid maternity leave. Currently, the only legislation in place is The Family and Medical Leave Act of 1993 (FMLA). It requires that companies (with more than 50 employees) provide 12 weeks of unpaid parental leave. That’s right, unpaid leave.

미국의 출산·육아 관련 휴직제도는 형편없습니다. OECD 38개 국가 중 기업이 유급 출산 휴가를 제공하지 않아도 되는 나라는 미국뿐이죠. 현재 시행 중인 유일한 법률은 ‘가족 및 의료 휴가법 (The Family and Medical Leave Act of 1993, FMLA)’이에요. 이 법에 따르면 직원 이 50명 이상인 기업은 12주간의 무급 육아휴직을 제공해야 합니다. 다시 한번 말하지만, 무급이에요.

Do you think you and your partner can survive if both of you stopped working for 12 weeks? Currently, only California, New Jersey, and Rhode Island require paid parental leave. If you’re having a baby in the states, make sure you check the laws in the state you currently reside in.

여러분과 배우자는 12주 동안 일을 하지 않고도 살 수 있나요? 현재 캘리포니아, 뉴저지, 로드아일랜드주에서만 유급 육아휴직을 의무화하고 있는데요. 미국에서 출산한다면 현재 살고 있는 주의 법률을 꼭 확인해 보세요.

As for aftercare, most Americans spend about one day in the hospital after giving birth. Then the women only rest at home for a few weeks before returning to work. The fathers usually don’t rest at all; maybe a week at most.

미국의 산후조리는 출산 후 하루 정도 병원에 입원하고 집에서 겨우 몇 주 휴식을 취한 후 직장으로 복귀하는 식이에요. 아빠들은 기껏해야 일주일 정도 쉴 뿐 보통 쉬는 날이 전혀 없어요.

As I said in the beginning, the U.S. has one of the worst parental leave plans in the developed world. Of course, some companies do provide paid parental leave and you’ll have more options with better insurance. However, the reality is that the typical American doesn’t get to take much parental leave.

앞서 말했듯 미국은 선진국 중에서 육아 휴직제도가 최악인 나라입니다. 물론 육아 휴직이 유급으로 보장되고 우수한 보험을 통해 다양한 옵션을 제공하는 회사도 있어요. 하지만 일반적으로는 육아 휴직제도를 많이 활용하지 못하는 것이 현실입니다.