September 2023-09 vol.93


様々な秋のイベントを知らせる 街路灯にかかる旗が涼しい風になびく時期、 心も期待で高鳴るかのようです食の季節である秋にVISIT SEOULが特別なグルメツアスを用意しました。それは、ソウル市が30年以上の史と統を持ち、これからも長くいていくことを願い選定した『オレカゲ(老舗)』というスポットです。今回は、 ソウル人々の思い出が詰まった ソウルフドであるトッポッキとチュソク(秋夕) に訪れたい老舗スポットをご紹介します

カンナム(江南)で出う思い出の味。オレカゲ()トッポッキロ

甘辛い赤いタレがしっかりと染みんでいるトッポッキは、韓人のソウルフドであり思い出の食べ物です。屋台や下校途中にあるブンシク(粉食)店のトッポッキ、ラメンや餃子など、様々な具を入れて煮んだ即席トッポッキまで、トッポッキはいつ、どこで、どのように食べても私たちを幸せにしてくれます。実は、最新の流行が溢れる カンナム(江南)統の味を秘めたオレカゲ()トッポッキ店があります
カンナム(江南) 富裕層が住むマンション 団地に、長い間、庶民の市場としての地位を築いてきたウンマ(銀馬)地下 商店街があります。ここに1974年からわらない味で愛される「マンナブンシク(粉食)」があります。韓の芸能人や有名人たちも訪れる人気店 です。また、ソウル3大トッポッキにえられる「アップルハウス」は、即席トッポッキが美味しい店です。トッポッキと和え餃子が人気メニューであり、ソウルのトッポッキツアでは欠かせない人気スポットのうちの1つ。風が少し冷たくなる秋、食欲をそそる辛いトッポッキやおでんのスプで身体を温めてくれる秋のグルメを食べに、ぜひ、VISIT SEOULでオレカゲ(老舗)トッポッキロ行ってみましょう。

月のように満ち溢れたオレカゲ(老舗)グルメツア

チュソク(秋夕)は、穫の季節である秋に、家族が集まって秋の収穫に感謝をする名節です。韓のことわざに「これ以上でもなくチュソク(秋夕)のようになれ」という言葉があるように、チュソク(秋夕)は、韓国の人々が心待ちにしている名節でもあります。
では、名節といえばおとお惣菜が欠かせません。で最も古いお屋として知られるチョンノ(鐘路)の「屋」は、代大統領も常連であるほどの名店です。プアムドン(付岩洞)に位置する特な三角形の建物が印象的な「東洋精米所」は、40年以上続く統的な製造方法でを作ります。朝鮮王朝時代最後の 宮廷料理人 から伝わる秘法でを作る「 ピウォン(秘苑)屋」は、 上品な味で若い人たちからも人気です。 ピンデトク、ユッケなど、食べ物で有名なクァンジャン(広蔵)市場で50年以上お惣菜を作っている「スンヒのおかず」は、塩辛やカンジャンケジャンなど韓の庶民料理を手ごろな価格で味わうことができ、外から訪れる旅行客からも人気です
また、ソウルを代表するパン屋「太極堂」は、「多くのことが変わりましたが、何も変えませんでした」というコンセプトのもと、70年以上わらない味を 守っています
太極堂では、チュソク(秋夕)にちなんだな種類のギフトセットを販しています。ぜひ大切な人へ やさしくて甘いプレゼントを贈ってみてはいかがでしょうか。
オレカゲ(老舗)グルメツアの詳細は、VISIT SEOULのホムペジでご確認ください


空中庭園
🗓 2023.08.30 ~ 2023.11.19

自然と私たちを取りく世界にする芸術家の表現、象的な意味として「庭園」を探求する展示。実在と虚構、模倣と複製の問題を扱ったり、今日の環境と生態系を多様な方法で参照して再現する方法論的実験を試む作品です。

  

集された瞬間  

(Collection of Moments)

🗓 2023.09.01 ~ 2023.10.13

3人の作家が過去に記憶された面の情景を作家特有の視的言語で表現した作品を通して、記憶と無意識の境界の微妙な係に注目しています。何なく通り過ぎた空間の中で無意識に記憶された瞬間を作品に表現しています。

Seoul Edition 23 - New Tradition
ソウルならではのアイデンティティちた統市場やおしゃれで独特な雰囲気を持つ路地裏など、ソウルには統と新しさが混在しています
私がK-POPアイドルになったら?
今日一日だけ、アイドルとして生きてみる?
スタジオでの音から振り付け、そしてミュジックビデオの撮影まで!新しい体を楽しみましょう

いかがでしたでしょうか。秋はグルメ旅行をしむのに最適な季節です。ぜひ、ソウルで豊かな秋を喫してみましょう。思い出の味を楽しむ旅は、ソウルの時の流れと文化を体する良い機になります。VISIT SEOULのニュスレターを読んで、無事に9月を終え、秋の色がさらに濃くなる10月のニュースレターでまたお会いしましょう。

Visit Seoul
newsletter@visitseoul.net
本ニュースレターは、受信に同意された方への送信専用メールです。
メールの受信をこれ以上望まない場合は、[受信拒否]から受信を拒否することができます。