금강산의 단풍   조선중앙TV  11.3

예로부터 산악미 계곡미의 신비한절경과 계절에 따르는 다양하고 황홀한 아름다운 풍치로해서 일만경치를 자랑하는 천하절승 금강산에 단풍계절이 한창입니다. 산마다 봉이마다 붉은색 노란색으로 단장되고 계곡마다 이채로운 경치를 펼쳐놓은 금강산의 가을경관은 사람들에게 유다르면서도 풍만한 가을정서를 안겨주고 있습니다.
자위적국방력강화는 주권국가의 당당한 자주적권리    조선외무성 11.4
최근시기 우리의 자위적국방력강화에서 괄목할만 한 성과들이 련이어 이룩되여 세계의 수많은 사람들의 관심을 모으고있다.

보도된바와 같이 지난 10월 19일 조선민주주의인민공화국 국방과학원은 중장기적인 국방과학발전계획을 수행하기 위한 정상적인 활동의 일환으로서 신형잠수함발사탄도탄 시험발사를 성과적으로 진행하였으며 시험발사는 주변나라들과 지역의 안전에 그 어떤 위협이나 피해도 주지 않았다.

그럼에도 불구하고 일부 나라들은 주권국가의 합법적이고 정당한 자위권행사를 유엔안전보장리사회 《결의위반》으로, 지역의 평화와 안정에 대한 《위협》으로 오도하면서 조선반도정세에 불안정과 복잡성만을 조성하고있다.

우리가 자위적인 국방력을 강화하고있는것은 특정한 국가나 세력을 겨냥한것이 아니라 전쟁 그 자체를 방지하고 국가의 자주권과 존엄, 인민의 생존권과 발전권을 수호하기 위한 불가피한 선택이다.

이것은 국제법적으로도 공인된 주권국가의 당당한 권리이다.

지난 10월 14일 로씨야외무성 대변인은 조선의 자위권에 대해 어떻게 평가하는가라는 기자의 질문에 국제법에 준할 때 대답은 간단하다, 무력공격을 받을 경우 개별적 혹은 집단적자위를 유엔성원국들의 양도할수 없는 권리로 규정한 유엔헌장 제51조는 조선을 포함한 모든 유엔성원국들에 전적으로 해당된다고 명백히 대답하였다. (계속)
Modified forest law to ensure unified,planned guidance in afforestation   평양타임스  11.4
The 16th Plenary Meeting of the 14th Standing Committee of the Supreme People's Assembly of the DPRK held on August 24 adopted the decree of the SPA Standing Committee "On modification and supplementation of the law on forest of the DPRK".

Thus, the law has been modified and supplemented on fifteen occasions since it was enacted on December 11 1992. It clearly shows the government's strenuous efforts to properly plant and conserve forests, important natural resources of the country.

The newly-modified law consists of 66 articles in six chapters as it has been supplemented with a new chapter and 19 articles.

The main part revised and supplemented in the law is "Chapter 2. Plans for forest survey and forest planting".

This supplemented chapter focuses on putting the plans for forest survey and planting on a new scientific footing and ensuring the state's unified guidance over them. (계속)

통일부는 4일 북·중 간 철도를 통한 교역 재개 준비는 마무리 단계에 있는 것으로 판단되지만 구체적인 재개 시점은 예상하기 어렵다고 밝혔다. 통일부 당국자는 이날 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 사태 이후 봉쇄됐던 북·중 국경 관련 특이동향이 있는지를 묻는 취재진에게 "(북중이) 철도를 통한 물자교역을 준비하는 동향이 최근 빈번하게 관찰되고 있다"며 이같이 답했다.

국방부는 4일 미국의 핵무기 '선제 불사용'(no first use)으로 정책 변화 가능성에 따른 영향에 대해 "(미국의) 핵우산 공약에는 전혀 변함이 없다"고 밝혔다. 부승찬 국방부 대변인은 이날 정례브리핑에서 '미국의 핵 선제 불사용 언급과 관련해 핵우산 공약에는 변함이 없느냐'는 질의에 "한미 간에 지속적으로 확장억제 공약에 대해서는 굳건하다는 표현들이 많았고, 실제로 그게 행태로…

북한 주적개념의 변화 배경과 전망   국가안보전략연구원

오늘 '한반도&' 어떠셨나요?       피드백 보내기-
아직 '구독하지  않으셨나요?    -----구독하기----
지난 '한반도&' 놓치셨다면?   -----  다시보기----
다음에  구독 하시겠습니까?   -----  거부하기----
본 메일은 연합뉴스 '한반도&'이 저작권을 소유하며
무단도용, 전재 및 복제, 배포를 금지하고 있습니다. 
이를 어길 시에는 민, 형사상 법적책임을 질 수 있습니다.