.
A LETTER FROM G #230

μ’‹μ•„ν•˜λŠ” μ˜ν™”λŠ” λͺ‡ 번이고 λ³΄λŠ” νŽΈμ΄μ—μš”. μ΅œκ·Όμ—λŠ” μ†Œν”Όμ•„ 코폴라 κ°λ…μ˜ μ˜ν™”λ₯Ό λ‹€μ‹œ λ΄€μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ œκ°€ λ„ˆλ¬΄λ‚˜ μ’‹μ•„ν•˜λŠ” μ˜ν™”μ˜ˆμš”. 
Death in Vegas - Girls (Lost In Translation Opening Scene)

이 μ˜ν™”μ˜ 원 제λͺ©μ€ <Lost In Translation>인데 ν•œκ΅­μ–΄λ‘œλŠ” <μ‚¬λž‘λ„ 톡역이 λ˜λ‚˜μš”?>라고 λ²ˆμ—­μ΄ λ˜μ—ˆμ–΄μš”. 이게 λ°”λ‘œ 'μ†Œν†΅μ˜ 였λ₯˜'κ°€ 아닐지. 흑. 

주인곡인 λ°₯κ³Ό 샬둯은 λ―Έκ΅­μΈμ—μš”. λͺ¨λ‘ 각자 μ‚¬μ •μœΌλ‘œ 도쿄 ν˜Έν…”μ— λ¨Έλ¬Όκ³  μžˆλŠ”λ°, λ„μΏ„μ—μ„œλŠ” μ•„μ˜ˆ μ–Έμ–΄ μ†Œν†΅μ΄ λΆˆκ°€λŠ₯ν•΄μ„œ 밖에 λ‚˜κ°€λ„ μž¬λ―Έκ°€ μ—†κ³ , λ¬΄λ£Œν•œ ν˜Έν…” μƒν™œμ„ λ°˜λ³΅ν•΄μš”. κ·ΈλŸ¬λ‹€ ν˜Έν…” λ°”μ—μ„œ μš°μ—°νžˆ 마주치고, 이 μš°μ—°μ„ 기점으둜 μ„œλ‘œμ—κ²Œ 점점 더 λΉ μ Έλ“­λ‹ˆλ‹€.

이 두 μ‚¬λžŒμ΄ μ„œλ‘œμ—κ²Œ λΉ μ§€κ²Œ λ˜λŠ” 과정이 정말 ν₯λ―Έλ‘œμ›Œμš”. λ¬΄λ£Œν•¨κ³Ό λ‚―μ„¦μ—μ„œμ˜ μœ„μ•ˆμ΄λΌκΈ° λ³΄λ‹€λŠ”, 'λŒ€ν™”'κ°€ 쀑심에 μžˆλ‹€κ³  μƒκ°ν•˜κ±°λ“ μš”. μ˜μ–΄μ™€ μΌλ³Έμ–΄λŠ” λ‹€λ₯΄μ£ . κ·Έλ ‡μ§€λ§Œ μ–Έμ–΄κ°€ λ‹€λ₯΄λ‹€κ³  ꡐ감을 ν•  수 μ—†λŠ” 건 μ•„λ‹κ±°μ˜ˆμš”. 같은 μ–Έμ–΄λ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜λŠ” μš°λ¦¬λ“€λ„ μ†Œν†΅μ˜ 였λ₯˜μ™€ λΆ€μž¬λŠ” 느끼기 λ§ˆλ ¨μ΄μž–μ•„μš”. 특히 주인곡듀이 각자의 κ°€μ‘±λ“€κ³Ό 이야기λ₯Ό λ‚˜λˆ„λŠ” μž₯면을 보고 있으면 같은 μ–Έμ–΄λ‘œ λŒ€ν™”λ₯Ό ν•˜κ³  μžˆμŒμ—λ„ λ‹΅λ‹΅ν•˜κΈ°λ§Œ ν•©λ‹ˆλ‹€. 였히렀 말이 μ „ν˜€ μ•ˆ ν†΅ν•˜λŠ” 도쿄 μΉœκ΅¬λ“€κ³Όμ˜ 밀이 훨씬 μž¬λ°Œμ–΄ λ³΄μ—¬μš”. 이 μ˜ν™”κ°€ 2003λ…„μž‘μž„μ—λ„ λΆˆκ΅¬ν•˜κ³  μ˜¬λ“œν•˜μ§€ μ•Šλ‹€κ³  λŠλΌλŠ” μ΄μœ κ°€ λ°”λ‘œ 여기에 μžˆλŠ” 건 아닐지.

μš°λ¦¬λŠ” 늘 μƒλŒ€λ°©μ˜ λ§ˆμŒμ„ 사렀고, λˆ„κ΅°κ°€μ—κ²Œ λ‚˜λ₯Ό μ΄ν•΄μ‹œν‚€κΈ° μœ„ν•΄, 그리고 혼자 남지 μ•ŠκΈ° μœ„ν•΄, λ¬΄μ–Έκ°€μ˜ 말을 μ§€κ»„μž…λ‹ˆλ‹€. 이 말이 μ˜¨μ „νžˆ μƒλŒ€λ°©μ— λ‹ΏκΈ°κΉŒμ§€λŠ” μ–΄μ©Œλ©΄ 영겁의 세월이 걸릴 μˆ˜λ„ μžˆμ–΄μš”. κ·Έλž˜λ„ λŠμž„μ—†μ΄ 말을 κ±Έκ³ , 말을 κ²λ‹ˆλ‹€. 곡감과 μ΄ν•΄λŠ” μ΄λ ‡κ²Œλ‚˜ μ–΄λ €μš΄ κ²ƒμ΄μ—μš”. 

멀리 λ–¨μ–΄μ Έ μžˆλŠ” μΉœκ΅¬μ—κ²Œ μ˜€λžœλ§Œμ— μ „ν™”λ‘œ μ‹œλ₯μž–μ€ μˆ˜λ‹€λ‚˜ λ–¨κ³  싢은 λ‚ μ΄λ„€μš”. 
Gλ‘œλΆ€ν„°

μˆ˜ν”Œλ ˆ ARCHIVE