Episode #46. μ˜μ–΄ λͺ»ν•΄μ„œ κ°•μ œ λ―Έλ‹ˆλ©€λ¦¬μŠ€νŠΈ 된 썰..😳
μš”μ¦˜ 집 꾸미기에 λΉ μ Έμ„œ μ†ŒνŒŒλ₯Ό μ£Όλ¬Έν•˜λ €κ³ ! 미ꡭ은 μ‘°λ¦½ν˜• 가ꡬ가 λ§Žλ‹€λŠ”λ°, λ‚œ ꡳ이 μ™„μ œν’ˆμ„ 사렀고 ν•΄πŸ˜™ κ°€μ£½ μ†ŒνŒŒλ₯Ό μƒκ°ν•˜κ³  μžˆλŠ”λ° μ—¬κΈ΄ μ—†λŠ” 건가? λ¬Όμ–΄λ³΄κΈ°λŠ” μ’€ 그래. μ•„μ•„, κ·Έλƒ₯ λ―Έλ‹ˆλ©€λ¦¬μŠ€νŠΈλ‘œ 살아야지. πŸ˜‚
🎬였늘의 μ—ν”Όμ†Œλ“œ, 30초 미리보기▼

μ—¬κΈ°μ„œ 잠깐! μ˜μƒ 속 ν‚€ν¬μΈνŠΈπŸ˜‰
*You have more space here.
곡간이 더 λ„“μ–΄.
μ˜μ–΄κ°€ ν•„μš”ν•œ 였늘의 μˆœκ°„ πŸ’¬ Live λŒ€ν™”  
πŸ‘€We are looking for a futon. I don't want to build it.
μ†ŒνŒŒλ₯Ό μ°Ύκ³  μžˆμ–΄μš”. μ œκ°€ μ‘°λ¦½ν•˜κ³  μ‹Άμ§€λŠ” μ•Šκ³ μš”.
πŸ‘¨Yes. It will be pre-assembled when delivered.
λ„€. 미리 쑰립된 μƒνƒœλ‘œ 배솑될 κ±°μ˜ˆμš”.
πŸ‘€Good. When will it arrive at my apartment?
μ’‹μ•„μš”. 제 μ•„νŒŒνŠΈμ— μ–Έμ œ λ„μ°©ν•˜λ‚˜μš”?
πŸ‘¨We can get it to you by Sunday morning at the best.
μΌμš”μΌ μ•„μΉ¨κΉŒμ§€ λ°°μ†‘ν•΄λ“œλ¦¬λŠ” 게 μ΅œμ„ μ΄μ—μš”.
πŸ‘€Can you get it earlier? We need them ASAP.
더 일찍 받을 수 μžˆλ‚˜μš”? κ°€λŠ₯ν•œ 빨리 ν•„μš”ν•΄μš”.
πŸ‘¨No. We are booked until then.
아뇨. κ·Έλ•ŒκΉŒμ§„ μ˜ˆμ•½μ΄ λ‹€ μ°Όμ–΄μš”.
πŸ§šβ€β™€οΈμ˜€λŠ˜ μƒν™©μ—μ„œ μ“Έ 수 μžˆλŠ” ν‘œν˜„λ“€μ„ μ’€ 더 μžμ„Ένžˆ 듀여닀보고, 
 λΌμŠ€νŠΈ ν—ˆλ‹ˆνŒπŸ―μ† [링크]πŸ‘ˆλœ ν•™μŠ΅ μ½˜ν…μΈ λ„ λ†“μΉ˜μ§€ 마! 

적쀑λ₯  99% 
NativeλŠ” μ΄λ ‡κ²Œ λ§ν•œλ‹€!πŸ‘½ 
이런 μƒν™©μ—μ„œ 원어민은 μ΄λ ‡κ²Œ 말을 κ±Έ κ±°μ•Ό!
🎧 The table will be pre-assembled when delivered.
미리 쑰립된 μƒνƒœλ‘œ 배솑될 κ±°μ˜ˆμš”.
*pre-assembled 미리 쑰립된

🎧 We come and set the bed up.
μΉ¨λŒ€λŠ” 저희가 κ°€μ„œ μ„€μΉ˜ν•΄λ“œλ €μš”.
*set up μ„€μΉ˜ν•˜λ‹€

🎧 The beds are flying off the shelves.
μΉ¨λŒ€λŠ” νŒλ§€κ°€ 빨리 λμ–΄μš”.
*fly off the shelf 잘 νŒ”λ¦¬λ‹€

κ΅¬λ…μžλ‹˜μ΄  
κΌ­ ν•˜κ³  싢을 3λ§ˆλ””!πŸ’­
λ‚΄κ°€ ν•  수 μžˆλŠ” 말, 였늘 λ”± 3개만 μ±™κΈ°μž! 

πŸ’¬ κ°€λŠ₯ν•œ 빨리 ν•„μš”ν•΄μš”.
We need it ASAP.
*ASAP (as soon as possible) κ°€λŠ₯ν•œ 빨리 

πŸ’¬ κ°€μ£½λ³΄λ‹€ 천 μž¬μ§ˆμ„ 더 μ„ ν˜Έν•΄μš”.
I prefer fabric to leather.
*prefer A to B B보닀 Aλ₯Ό μ’‹μ•„ν•˜λ‹€

πŸ’¬ 재고 μžˆλŠ” 건 뭐가 μžˆμ–΄μš”?
What do you have in stock?
*in stock 재고의
더 μ•Œμ•„λ‘λ©΄ κ·€κ°€ 번쩍 νŠΈμ΄λŠ”πŸ‘‚ λ‹¨μ–΄
futon μ†ŒνŒŒ sturdy νŠΌνŠΌν•œ, κ²¬κ³ ν•œ at the best μ΅œμ„ μœΌλ‘œ
라슀트 ν—ˆλ‹ˆνŒπŸ― #μž˜μ–΄μšΈλ¦°λ‹€
μ†ŒνŒŒκ°€ μžμ‹  집에 μ–΄μšΈλ¦΄μ§€ 계속
λ§Œμ§€μž‘κ±°λ¦¬λŠ” 친ꡬ!
μ–΄μšΈλ¦΄ κ²ƒ 같은데.. μƒκ°λ§Œ ν•˜μ§€ 말고
κ³ λ―Όν•˜λŠ” μΉœκ΅¬μ—κ²Œ ν•œ λ§ˆλ”” 던져주자!
βœ” It goes well withπŸ‘ˆ your house.
λ„ˆλ„€ μ§‘μ΄λž‘ 잘 μ–΄μšΈλ €

같은 뜻으둜 good on μ΄λž€ ν‘œν˜„λ„ μžˆμ–΄.
βœ” That sweatshirt looks good on you!
κ·Έ 맨투맨 잘 μ–΄μšΈλ¦°λ‹€!

κ΅¬λ…μžλ‹˜! μ˜μ–΄κ³΅λΆ€ ν•¨κ»˜ ν•˜κ³  싢은 μΉœκ΅¬μ—κ² 
μ•„λž˜ ꡬ독폼 곡유λ₯Ό κΎΉ!πŸ‘† λ‰΄μŠ€λ ˆν„°μ— λŒ€ν•œ 
μΉ­μ°¬&격렀의 의견이 μžˆλ‹€λ©΄ κ°„λ‹¨νžˆ μ–˜κΈ°ν•΄μ€˜!  
(μ£Ό)νœ΄λ„·
dailysnack@hunet.co.kr
μ„œμšΈμ‹œ ꡬ둜ꡬ λ””μ§€ν„Έλ‘œ26κΈΈ 5, 818