#Reynaldo Hahn #ร€ Chloris

Opening Act:

ํ”„๋ž‘์Šค๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์•„๋ฆ„๋‹ค์› ์„ ๋•Œ

Massenet: Thais Meditation

๋‚ฎ์€ ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ณ  ๋ฐค์€ ์„ ์„ ํ•œ ์š”์ฆ˜, ์—๋””ํ„ฐ S๋Š” ๊ดœํžˆ ํด๋ž˜์‹ํ•œ ์˜ํ™”๋ฅผ ์ฐพ๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. ์–ผ๋งˆ ์ „ ๋ณธ ์˜ํ™” <์นดํŽ˜ ๋ฒจ์—ํฌํฌ>์—์„œ ๋งˆ์Šค๋„ค์˜ โ€œํƒ€์ด์Šค ๋ช…์ƒ๊ณกโ€์ด ํ˜๋Ÿฌ๋‚˜์˜ค์ž ๊ธ€๋ฆฌํ„ฐ์—๊ฒŒ ์ถ”์ฒœํ•ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด ๋”ฑ ๋“ค๋”๋ผ๊ณ ์š”๐ŸŒน ํ™˜์ƒ์ ์ธ ์žฅ๋ฉด์˜ ์˜ํ™”, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด์™€ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ๊ณก์„ ์†Œ๊ฐœํ•˜๋ฉฐ ๋ ˆํ„ฐ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•ด ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.


์˜ํ™”์˜ ์ œ๋ชฉ์— ์žˆ๋Š” '๋ฒจ ์—ํฌํฌ'๋ž€ 19์„ธ๊ธฐ ๋ง๋ถ€ํ„ฐ 1์ฐจ ์„ธ๊ณ„๋Œ€์ „ ์ „๊นŒ์ง€, ํ”„๋ž‘์Šค๊ฐ€ ๋ฌธํ™”์™€ ์˜ˆ์ˆ , ๊ธฐ์ˆ ์˜ ๋ฐœ์ „์œผ๋กœ ๊ฐ€์žฅ ๋น›๋‚˜๋˜ ์‹œ๊ธฐ๋ฅผ ๋œปํ•ด์š”. ์ด ์‹œ๊ธฐ ํŒŒ๋ฆฌ์˜ ์‚ด๋กฑ์—๋Š” ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€๋“ค๊ณผ ๋ฌธ์ธ, ์Œ์•…๊ฐ€๋“ค์ด ๋ชจ์—ฌ๋“ค์—ˆ๊ณ , ์ด๋•Œ ๋งŒ๋“ค์–ด์ง„ ์Œ์•…๋“ค์€ ์ง€๊ธˆ๋„ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ๊ฐ๋™์„ ์ฃผ๊ณ  ์žˆ์ฃ ๐Ÿน ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค์ด ์ž˜ ์•„๋Š” ๋ผ๋ฒจ์ด๋‚˜ ์ƒ์ƒ์€ ๋ฌผ๋ก , ์˜คํ”„๋‹ ๊ณก์œผ๋กœ ์†Œ๊ฐœํ•œ "ํƒ€์ด์Šค ๋ช…์ƒ๊ณก"์„ ์“ด ๋งˆ์Šค๋„ค ๋“ฑ ํ”„๋ž‘์Šค๋ฅผ ๋Œ€ํ‘œํ•˜๋Š” ์ž‘๊ณก๊ฐ€๋“ค ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์ด ๋ฒจ ์—ํฌํฌ ์‹œ๋Œ€๋ฅผ ์‚ด์•˜๋˜ ์ž‘๊ณก๊ฐ€๋“ค์ด๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋Š˜์€ ์ด ๋งˆ์Šค๋„ค์˜ ์ œ์ž์ด์ž, ๋ฒจ ์—ํฌํฌ ์‹œ๋Œ€๋ฅผ ๋Œ€ํ‘œํ•˜๋Š” ์ž‘๊ณก๊ฐ€์ธ ๋ ˆ๋‚ ๋„ ์•ˆ๊ณผ ํ•จ๊ป˜, ๊ทธ์˜ ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€๊ณก์„ ์†Œ๊ฐœํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์Œ์•…๊ณผ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋Š” ์ดˆ์—ฌ๋ฆ„ ๋ฐค์˜ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๋†“์น˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด, ์–ผ๋ฅธ ๋”ฐ๋ผ์˜ค์„ธ์š”!๐Ÿƒ

Main Act:

๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ญ๋งŒ์ฃผ์˜์ž, ์•ˆ

Reynaldo Hahn: ร€ Chloris

์˜๊ตญ์˜ '์—๋“œ์›Œ๋””์•ˆ ์‹œ๋Œ€(Edwardian Era)', ๋ฏธ๊ตญ์˜ '๋‚™๊ด€์ฃผ์˜์˜ ์‹œ๋Œ€(The age of optimism)'์™€ ์‹œ๋Œ€์ ์œผ๋กœ ๋งž๋ฌผ๋ ค ์žˆ๋Š” ๋ฒจ ์—ํฌํฌ๐Ÿฉฐ 1์ฐจ ์„ธ๊ณ„๋Œ€์ „์ด ์‹œ์ž‘๋˜๊ธฐ ์ „, ์„œ๊ตฌ ๋ฌธ๋ช…์€ ์ „ํ†ต๊ณผ ๊ธฐ์ˆ ์ด ๊ณต์กดํ•˜๋Š” ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์‹œ์ ˆ์„ ๋ˆ„๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”. ์ด์ฒ˜๋Ÿผ ์ฒจ์˜ˆํ•œ ์‹œ๋Œ€์˜ ๋ณ€ํ™” ์†์—์„œ ํ”„๋ž‘์Šค๋งŒ์˜ ๊ฐ์„ฑ์ด ๋ฌธํ•™์„ ๋น„๋กฏํ•œ ์˜ˆ์ˆ  ์ „๋ฐ˜์— ๋…น์•„๋“ค์—ˆ๊ณ , ๋ฒจ ์—ํฌํฌ ์‹œ๋Œ€์˜ ์Œ์•…์€ ์•„์ง๋„ ํ”„๋ž‘์Šค๋ฅผ ์ƒ์ง•ํ•˜๋Š” ์œ ์‚ฐ์œผ๋กœ ๋‚จ์•„์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์‹œ์ ˆ์„ ๋Œ€ํ‘œํ•˜๋Š” ์ž‘๊ณก๊ฐ€ ๋ ˆ๋‚ ๋„ ์•ˆ์€ ๋ฒ ๋„ค์ˆ˜์—˜๋ผ ํƒœ์ƒ์ด์ง€๋งŒ ์–ด๋ฆฐ ์‹œ์ ˆ๋ถ€ํ„ฐ ํŒŒ๋ฆฌ์—์„œ ์ž๋ผ, ํŒŒ๋ฆฌ ์Œ์•…์›์—์„œ ๊ณต๋ถ€ํ–ˆ์–ด์š”๐Ÿฅ– ์ž์‹ ์˜ ๋ฒ ๋„ค์ˆ˜์—˜๋ผ ์ •์ฒด์„ฑ์„ ์ €๋ฒ„๋ฆฌ์ง€ ์•Š๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋‹น์‹œ ํ”„๋ž‘์Šค ์ •๋ถ€๊ฐ€ ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€์—๊ฒŒ ์ฃผ๋Š” ์ตœ๊ณ  ์˜์˜ˆ์ธ '๋กœ๋งˆ ๋Œ€์ƒ' ์ถœ์ „๊ถŒ๊นŒ์ง€ ๊ธฐ๊ถŒํ–ˆ์ง€๋งŒ, ์•„์ด๋Ÿฌ๋‹ˆํ•˜๊ฒŒ๋„ ๊ทธ์˜ ์Œ์•…์€ ํ”„๋ž‘์Šค์˜ ๊ฐ€์žฅ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์‹œ์ ˆ์„ ๋– ์˜ฌ๋ฆฌ๊ฒŒ ํ•˜์ง€์š”.


์˜ค๋Š˜์˜ ๊ณก "ํด๋กœ๋ฆฌ์Šค์—๊ฒŒ(ร€ Chloris)"๋Š” ์•ˆ์„ ๋Œ€ํ‘œํ•˜๋Š” ๋ ˆํผํ† ๋ฆฌ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์˜ˆ์š”. ํ”„๋ž‘์Šค์˜ ์‹œ์ธ์ด์ž ๊ทน์ž‘๊ฐ€ ํ…Œ์˜คํ•„ ๋“œ ๋น„์˜ค(Thรฉophile de Viau)์˜ ์‹œ๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์“ฐ์ธ ์ด ๊ณก์€ 'ํด๋กœ๋ฆฌ์Šค'๋ผ๋Š” ์—ฌ์ธ์˜ ๋งˆ์Œ์„ ํ™•์ธํ•˜๊ณ , ํ–‰๋ณต๊ฐ์— ์ทจํ•ด์„œ ๋ถ€๋ฅด๋Š” ๋…ธ๋ž˜์ธ๋ฐ์š”. ํ”„๋ž‘์Šค์–ด๋กœ 'รก'๋Š” ์˜์–ด์˜ 'to'์™€ ๊ฐ™๊ธฐ์—, 'To. ํด๋กœ๋ฆฌ์Šค'์™€ ๊ฐ™์ด ๊ทธ์—๊ฒŒ ํŽธ์ง€๋ฅผ ์“ฐ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€ ๊ณก์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒ๋‹นํžˆ ๋‚ญ๋งŒ์ ์ด์ง€์š”? ์‚ฌ์‹ค ์•ˆ์€ ์•Œ์•„์ฃผ๋Š” ๋กœ๋งจํ‹ฐ์ŠคํŠธ(๋‚ญ๋งŒ์ฃผ์˜์ž)์˜€์–ด์š”โค๏ธโ€๐Ÿ”ฅ ์ œ2์ฐจ ์„ธ๊ณ„๋Œ€์ „์ด ๋๋‚œ ์ดํ›„, ์•„๋ฐฉ๊ฐ€๋ฅด๋“œ๊ฐ€ ์ฃผ์š” ์‚ฌ์กฐ๋กœ ๋– ์˜ฌ๋ž์„ ๋•Œ๋„ ๊ทธ๋Š” ๋๊นŒ์ง€ ๋‚ญ๋งŒ์ฃผ์˜์ ์ธ ์„ฑํ–ฅ์„ ์œ ์ง€ํ–ˆ์ฃ . ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๋Ÿฌํ•œ ์„ฑํ–ฅ์ด ๊ฐ€์žฅ ์ž˜ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ทธ๊ฐ€ ์ž‘๊ณกํ•œ ๊ฐ€๊ณก๋“ค์ด์—์š”. ์•ˆ์€ ํด ๋ฒ ๋ฅผ๋ Œ, ๋น…ํ† ๋ฅด ์œ„๊ณ  ๋“ฑ ๋‹น๋Œ€ ์ตœ๊ณ  ์‹œ์ธ๋“ค์˜ ์‹œ์— ๊ณก์„ ๋ถ™์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


๐Ÿ’ก ํ•˜๋‚˜ ๋”! ์•ˆ์ด ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€๊ณก์„ ๋งŽ์ด ๋‚จ๊ธด ์ด์œ ๋Š” ์•„๋งˆ ๋…ธ๋ž˜์— ๋Œ€ํ•œ ๊ทธ์˜ ๊ฐœ์ธ์ ์ธ ๊ด€์‹ฌ์ด ํฐ ์˜ํ–ฅ์„ ์คฌ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. ์ฒด๊ณ„์ ์ธ ์„ฑ์•… ๊ต์œก์„ ๋ฐ›์€ ๊ทธ๋Š” ๋‹น๋Œ€ ์—ฌ์„ฑ๋“ค์ด ์šด์˜ํ•˜๋Š” ์‚ด๋กฑ ๋ฌธํ™”์— ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ๊ฐœ์ž…ํ•œ ๊ฒƒ์€ ๋ฌผ๋ก , ์Šค์Šค๋กœ ์„ฑ์•… ๊ณต์—ฐ์„ ํŽผ์น˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ์–ด์š”. ์•„๋งˆ ๊ทธ๋ž˜์„œ ์•ˆ์ด ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€๊ณก์— ๋” ๊นŠ์€ ๊ด€์‹ฌ์„ ๊ฐ€์ง€์ง€ ์•Š์•˜์„๊นŒ ์‹ถ๋„ค์š”! 

More...:

๋ฒจ ์—ํฌํฌ์˜ ์–ผ๊ตด๋“ค

Reynaldo Hahn: Si mes vers avaient des ailes

๋ฒจ ์—ํฌํฌ ์‹œ์ ˆ์˜ ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€๋“ค์€ ์„œ๋กœ์—๊ฒŒ ์˜๊ฐ์„ ์ฃผ๊ณค ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹จ์ˆœํ•œ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ฎค์ฆˆ๊ฐ€ ๋˜์–ด์ฃผ์—ˆ์ง€์š”. ๋ ˆ๋‚ ๋„ ์•ˆ์€ ๊ทธ ๋•์„ ํ†กํ†กํžˆ ๋ณธ ์žฅ๋ณธ์ธ์ธ๋ฐ์š”. ์Šค์Šน์ธ ๋งˆ์Šค๋„ค, ๊ฐ€๋ธŒ๋ฆฌ์—˜ ํฌ๋ ˆ์™€ ๊ฐ™์€ ์Œ์•…๊ฐ€๋“ค์€ ๋ฌผ๋ก ์ด๊ณ , <์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ์‹œ๊ฐ„์„ ์ฐพ์•„์„œ>๋ฅผ ์“ด ์ž‘๊ฐ€ ๋งˆ๋ฅด์…€ ํ”„๋ฃจ์ŠคํŠธ์™€๋„ ๋ง‰์—ญํ•œ ์‚ฌ์ด์˜€์–ด์š”๐Ÿ‘ฏโ€โ™‚๏ธ ํ”„๋ฃจ์ŠคํŠธ๊ฐ€ ๋จผ์ € ์„ธ์ƒ์„ ๋– ๋‚˜์ž ๊ธด ์นจ์ฒด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฒช์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ ์—ญ์‹œ ์•ˆ์ด ํ”„๋ฃจ์ŠคํŠธ๋ฅผ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋Š”์ง€ ์—ฟ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ง€์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ์˜ ์ธ๊ฐ„๊ด€๊ณ„์—์„œ ํฐ ๋น„์ค‘์„ ์ฐจ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ธ๋ฌผ์€ ๋ฐ”๋กœ ๋ฐฐ์šฐ์ด์ž ๋งŒ๋Šฅ ์—”ํ„ฐํ…Œ์ด๋„ˆ, ์‚ฌ๋ผ ๋ฒ ๋ฅด๋‚˜๋ฅด์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค


์‚ฌ๋ผ ๋ฒ ๋ฅด๋‚˜๋ฅด๋Š” ๋ฒจ ์—ํฌํฌ ์‹œ๋Œ€๋ฅผ ๋Œ€ํ‘œํ•˜๋Š” ๋ฎค์ฆˆ์ด์ž, ๐Ÿ”—ํ”„๋ž‘์Šค ์—ฐ๊ทน๊ณ„์˜ ์ „์„ค์ ์ธ ๋ฐฐ์šฐ์˜€์–ด์š”. ์‚ฌ๋ผ๋Š” ๋น…ํ† ๋ฅด ์œ„๊ณ ์˜ โ€˜๋งˆ์ง€๋ง‰ ์‚ฌ๋ž‘โ€™์ด์ž, ์žฅ ์ฝ•ํ† ์—๊ฒŒ๋Š” โ€˜์‹ ์„ฑํ•œ ๊ดด๋ฌผโ€™๋กœ ๋ถˆ๋ฆด ๋งŒํผ ์˜ˆ์ˆ ๊ณ„์— ๋…๋ณด์ ์ธ ์กด์žฌ์˜€์ฃ ๐Ÿง๐Ÿปโ€โ™€๏ธ ๊ทธ๋Š” ์œ ๋Ÿฝ๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ์„ ์˜ค๊ฐ€๋ฉฐ ์ˆ˜๋งŽ์€ ๊ณต์—ฐ์„ ํŽผ์ณค๊ณ , ๐Ÿ”—์•Œํฐ์Šค ๋ฌดํ•˜์™€์˜ ํ˜‘์—…์œผ๋กœ ์•„๋ฅด๋ˆ„๋ณด ํฌ์Šคํ„ฐ์˜ ์ „์„ค์ด ๋˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌํšŒ์  ์ด์Šˆ์—๋„ ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ƒˆ๋˜ ์‚ฌ๋ผ๋Š” ๐Ÿ”—๋“œ๋ ˆํ“Œ์Šค ์‚ฌ๊ฑด์—์„œ ์—๋ฐ€ ์กธ๋ผ๋ฅผ ์ง€์ง€ํ•˜๊ณ , ์‚ฌํ˜•์ œ๋„ ํ์ง€ ์šด๋™์—๋„ ์•ž์žฅ์„œ๋Š” ๋“ฑ ์‹œ๋Œ€๋ฅผ ์•ž์„œ๊ฐ„ ํ–‰๋ณด๋กœ๋„ ์œ ๋ช…ํ–ˆ์–ด์š”.


๋ ˆ๋‚ ๋„ ์•ˆ๊ณผ ์‚ฌ๋ผ ๋ฒ ๋ฅด๋‚˜๋ฅด์˜ ๊ด€๊ณ„๋Š” ๋ฒจ ์—ํฌํฌ์˜ ์˜ˆ์ˆ ์  ๊ต๋ฅ˜์™€ ์šฐ์ •์˜ ์ƒ์ง•์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•ˆ์€ ์‚ฌ๋ผ๊ฐ€ ์ฃผ์ตœํ•˜๋Š” ํŒŒ๋ฆฌ ์‚ด๋กฑ์—์„œ ๊ทธ๋…€๋ฅผ ๋น„๋กฏํ•œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€๋“ค๊ณผ ๊ต๋ฅ˜ํ•˜๋ฉฐ, ์ž์‹ ์˜ ์Œ์•…์  ์˜๊ฐ์„ ํ‚ค์› ์ฃ . ์‚ฌ๋ผ ์—ญ์‹œ ์•ˆ์˜ ํŒฌ์ด์—ˆ๊ณ , ๋‘˜์€ ์‚ด๋กฑ ์•ˆ์—์„œ ์šฐ์ •์„ ๋‚˜๋ˆ„์—ˆ๋‹ค๊ณ  ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ์–ด์š”. ์˜ค๋Š˜๋‚ ๊นŒ์ง€ ์ด๋ฆ„์„ ๋‚จ๊ธด ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€๋“ค์ด ์‚ฌ์‹ค์€ ์„œ๋กœ ์˜๊ฐ์„ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ›์€ ๋™๋ฃŒ์˜€๋‹ค๋Š” ์ ์ด ๋„ˆ๋ฌด ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด๋ฐ์š”. ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์•ˆ์ด 10๋Œ€ ๋•Œ ์ž‘๊ณกํ•œ "Si mes vers avaient des ailes" ๋“ค๋ ค๋“œ๋ฆฌ๋ฉฐ ์˜ค๋Š˜ ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ• ๊ฒŒ์š”!โค๏ธ

WOLFIEโšก๏ธ SHIRLEY๐Ÿ”ฎ
ยฉ๏ธ 2025. GLIT all rights reserved