히브리어 대역 대조 구약 성경, 시편 54편 4절-5절,

죄악을 행하는 자들은 내 백성을 빵 먹듯이 먹으면서 하나님을 부르지 않는다는 것을 그들은 알지 못하느냐?

거기서 그들이 정녕 두려워하리니 그런 두려움은 없었다! 이는 하나님꼐서 네 진의 뼈들을 흩으시기 떄문이다. 네가 부끄럽게 되니 이는 하나님께서 그 뼈들을 거절하셨기 때문이다.

개역한글 시편 54편 4절-5절,

[시53:4-5]  죄악을 행하는 자는 무지하뇨 저희가 떡 먹듯이 내 백성을 먹으면서 하나님을 부르지 아니하는도다  저희가 두려움이 없는 곳에서 크게 두려워하였으니 너를 대하여 진친 저희의 뼈를 하나님이 흩으심이라 하나님이 저희를 버리신 고로 네가 저희로 수치를 당케 하였도다

시편에는 다윗이 전파무기 가해와 자신이 받는 고난에 대해서 많은 이야기를 하였는데, 한가지 눈여겨 볼 것은, 그가 악인들이 자신에 대하여 진을 치고, 에워싸고, 라는 표현들을 많이 썼다는 이야기입니다.

그 이유는, 지금의 전파무기 피해자시라면 아시겠지만, 이들 가해자들이 피해자의 집을 둘러싸고 가해하기 때문입니다. 이 것을 알 수 있는 방법은 간단합니다. 이들이 목소리를 내는 위치가 바로 이 것을 증명하기 때문이며, 저의 경우에도 제가 방을 옮겨다니면, 이 가해자들이 방의 위치에 맞게 이들의 속이는 말소리가 각각 다른 방향에서 온다는 것을 알 수 있고, 그 위치들을 조합해보면, 이들은 피해자의 집을 삥 둘러싸고 가해한다는 것을 알 수 있기 때문입니다.

그래서, 시편에서 다윗은, 이들의 “진”이라는 표현을 많이 쓴 것입니다.

오늘 본문 말씀은, 하나님께서 이들 악한 자들의 진의 뼈를 부수신다는 내용입니다. 그리고, 그 날에 그들이 수치스럽게 될 것과 하나님의 두려워하게 될 것을 이야기합니다.

4절에 이들은 하나님의 백성을 빵 먹듯이 먹고 가해한다라고 나옵니다.

이들은 가증한 자요 심판받기에 합당한 자들이니, 이들의 종말이 정해져 있음은 당연한 것입니다.

힘을 내십시오.

이들의 더러운 행위가 다 드러나고, 이들의 정첵다 다 드러나기까지 이들은 하나님의 더러운 그릇으로 쓰임받게 될 것입니다.

지금의 이 자들의 더러운 행위가 모두 다 드러내고 밝혀지기 까지 이들의 더러운 짓거리들이 더 행해지게 될 것입니다.

그리고 천하만민이 이들을 조롱하고 결국에는 지옥에 떨어진 이들의 신세를 비웃게 될 것입니다.

그 때가 얼마남지 않았습니다.

하나님의 손이 이들의 진의 뼈들을 흩으시고 부수실 것입니다.