🍯Be my guest! 무슨 뜻?

✏스-윗 ;같이 공부하자는 뜻~

영어 표현은 내가 줄게, 공부는 누가 할래?

3월 4주차

by @studywithjihyun 지현Jihyun

🔥금주의 Motivational Quote🔥

Do something today

that your future self

will thank you for

오늘 무언가를 해라 (do something today)

미래의 너가 (your future self)

감사할 (will thank you for)

🐝 : 오늘 하루,

미래의 내가 감사할 무언가를 해볼까요?

🍯이번 주 스-윗SWEET 요약

나쁜 소식에 영어로 대답하는 법?
whatever floats your boat?
아시안 혐오(anti-Asian) 범죄 급등?

🍯지난주 Quiz!

내가 지난 주에 제대로 공부했는지 확인해보는 시간! Quiz에 스스로 대답해봐!

1. good for you 무슨 뜻?

2. 손가락 하나 까딱 안한다! 영어로?

3. 엄청 화가 났어! 영어로?

4. 그럴 만해 영어로?

5. tragedy 무슨 뜻?

✔정답은 메일 하단에 있어!

🍯금주의 핵심 표현! [어떡해...]

지난 주에는 상대방에게 너무 좋은 소식을 들었을 때 할 수 있는 표현을 배웠어요. 기억이 안 난다면 지난 주 뉴스레터를 꼭 열어보세요!

이번 주에는 나쁜 소식을 들었을 때 대답하는 법을 배워볼게요!

I'm so sorry to hear that... 정도만 떠오른다면 하단의 표현도 공부해주세요! 원어민들이 정말 많이 사용하는 표현이에요!

하단의 표현들을 원래 알고 있었다고 해도, 해당 표현들을 입 밖으로 얼마나 자연스럽게 내뱉을 수 있는지 생각하며 연습해주세요!

✔ 만일 내 입이 어색하게 움직인다면, 그건 아직 나의 표현이 아닌 것!

🍭3번 이상 씩 소리 내어 읽어주세요!

1. Hope you feel better.

Hope 하면 바란다 이런 뜻이죠? you feel better 즉, 네가 기분 나아지길 바래 이런 의미에서 쓸 수 있어요!

🐝 hope 앞에 주어가 없는데 괜찮냐구요?

네 그럼요! 구어체에서는 가능하답니다!

2. I’m here for you.

I'm here 나는 여기에 있어 for you 너를 위해서, 즉 내가 널 위해 여기에 있으니까 위로가 되었으면 좋겠어, 이런 뉘앙스로 사용할 수 있어요!

🐝 힘든 일을 겪은 친구에게 이렇게 위로해봅시다!

3. My heart hurts for you.

내 심장이 너를 위해서 아파, 즉 내 마음이 다 아프다 이런 뜻이에요! 상대방의 아픈 일에 공감하면서 말하는 방법이에요

4. If there’s anything I can do, just let me know.

내가 할 수 있는 (I can do) 그 어떤 것이라고 있다면 (If there's anything) just let me know 하면 나에게 알려줘! 이런 뜻이에요.

내가 도울 수 있는 게 뭐라도 있으면 말해줘 이런 뉘앙스로 말하는 방법이에요!

🐝 let me know! 하면 나한테 알려줘! 이런 뜻으로 원어민들이 정말 많이 사용해요

💬해당 표현 발음 들으러 가기

🍯Real Conversation! 진짜대화패턴

실제 원어민들은 대화할 때 비표준어를 많이 섞어서 대화해요!

🐝 사실 우리도 한국어로 말할 때 그렇죠?

그러니, 실제 대화를 할 때 대체 무슨 이야기를 하는 건지 이해하기가 어려워요.

🐝 You are telling me!!

하지만 괜찮아요, 스-윗과 함께 배워봅시다!

먼저, 영어로만 읽어주세요!

(읽으면서 무슨 뜻일지 고민해주세요)

A : Can I have a bite of your salad?

B : Be my guest.

A : Hmm. I'm not crazy about the dressing.

B : Really? I love it.

A : Whatever floats your boat!

💬해당 표현 발음 들으러 가기

그리고, 함께 분석해봅시다 !

(내가 생각했던 뜻이 맞는지 확인해주세요)

A : Can I have a bite of your salad?

a bite하면, 한 입이라는 뜻이죠? 그래서 Can I have a bite? 하면 한 입 먹어도 돼? 이런 뜻이 됩니다! 여기서는 네 샐러드 한 입 먹어도 돼? 라고 말하고 있네요!

B : Be my guest.

Be my guest...? 내 손님이 되라고?

이 표현은 Sure, Of course 당연하지, 그래라, 이런 뜻이에요! 상대방이 무엇을 물어볼 때 허락하는 표현 중 하나에요!

A : Hmm. I'm not crazy about the dressing.

crazy about the dressing 난 드레싱에 안 미쳤어...? be crazy about STH 하면, 무언가를 엄청 좋아하다! 라는 뜻이에요

그래서 I'm not crazy about STH 하면, 난 그렇게 안 좋아해! 라는 뜻이 돼요

음. 난 샐러드 드레싱 그렇게 안좋아해! 라고 말하고 있네요

(🍭be crazy about 사용해서 예문을 만들어보세요!)

B : Really? I love it.

진짜? 난 완전 좋아해!

(🐝 I like it 보다 더 강하게 좋아한다고 표현하고 싶으면 I love it! 하면 돼요)

A : Whatever floats your boat!

Whatever floats your boat 하면, 그게 네 배를 띄울 수 있다면~ 으로 해석이 되는데요, 정확한 뜻은 너 좋을 대로해~ 너만 좋다면야~ 라는 뜻이에요! 너만 좋다면 그렇게 해라~ 라는 뉘앙스에요

(🍭whatever floats your boat 사용할 수 있는 예시 상황을 만들어보세요!)

50 Illustrated English Expressions, Espresso English, Shayna

금주의 진짜 대화 패턴,

입에 완전히 붙을 때까지 연습하는 것 잊지 마세요!

A : Can I have a bite of your salad?

네 샐러드 한 입 먹어도 돼?

B : Be my guest.

당연하지

A : Hmm. I'm not crazy about the dressing.

음. 난 샐러드 드레싱 그렇게 안 좋아해.

B : Really? I love it.

진짜? 난 완전 좋아해.

A : Whatever floats your boat!

너만 좋다면야!

🍭대화 패턴을 모두 공부한 뒤, 한국어만 보고도 영어 표현을 뱉을 수 있는지 확인해주세요!

A : 네 샐러드 한 입 먹어도 돼?

B : 당연하지

A : 음 난 샐러드 드레싱 그렇게 안 좋아해

B : 진짜? 난 완전 좋아해.

A : 너만 좋다면야!

🍯Level Up! 시사 영어 표현

아직 배고픈... (I am still hungry...) 더 어려운 표현이 필요한 스윗러들에게 딱 맞는 코너!🔥

HOT 한 글로벌 소식 속에서 꼭 알아야 하는 표현들을 함께 배워봐요!👍

📢 금주의 이슈 요약

21년 3월 17일 (현지 시각), 라스베이거스의 운전 기사가 아시안 승객에게 "이럴 수가, 오늘 또 다른 아시아 손님이네, 당신이 코로나 확진자가 아니길 바래요" 라고 말했어요. 새로운 보고서에 따르면, 코로나가 발생한 후 1년 동안 아시아 혐오 사건이 3795회나 기록되었다고 해요. 지난 보고서에 기록된 것보다 훨씬 많은 숫자이고, 많은 공격이 여성을 향해 가해졌대요.

🍭소리 내어 3번 이상 읽어주세요!

Mar. 17, 2021 - A driver in Las Vegas told his Asian passenger, "Damn, another Asian riding with me today. I hope you don't have any COVID." In a new report, 3,795 anti-Asian hate incidents were reported since the start of the COVID-19 pandemic a year ago. And this new data is greater than previously reported, and a lot of attacks have been directed at women.

💬해당 표현 발음 들으러 가기

🍯필수 단어, 함께 외워요!

passenger 승객

anti-Asian 아시안 혐오

(🐝 Anti는 앤타이, 앤티, 애니 3가지로 발음될 수 있어요!)

incident 사건

greater 더 많은

previously 이전에

report 보고하다

🍯어려운 표현, 무슨 뜻일까?

directed at : ~로 향하다 라는 뜻의 동사에요! 다른 것이 아니라 딱 그곳으로 정확하게 명중하여 갈때 이렇게 말해요!

🍯스-윗 제대로 공부하는 법