유혹과 처단 사이 🔪

유디트는 구약 성서에 등장하는 과부예요. 어느 날 아시리아 군대가 마을을 침략하자 유디트는 적진에 뛰어들어 적장인 홀로페르네스 장군에게 술을 권한 뒤, 시녀와 함께 그의 목을 베어버렸죠. 이를 계기로 아시리아 군대는 패배하고 유디트는 마을의 영웅으로 칭송받아요.

이후 많은 화가들이 시대를 막론하고 자신만의 유디트를 그려냈는데요. 구스타프 클림트의 <유디트 (Judith I)> 가 그중 하나죠. 클림트의 그림 속 유디트는 아름답고 매혹적이에요. 특히 노골적으로 표현된 유디트의 신체는 감상자의 시선을 사로잡죠. 그러나 우측 하단에 보면 유디트의 손에 한 남자의 머리가 들려 있다는 걸 알 수 있는데요. 이는 바로 그가 목을 베었던 홀로페르네스의 머리이죠. 이처럼 클림트는 유디트의 강인함 대신, 관능적이고 에로틱한 모습에 초점을 두었어요.

그와 달리 아르테미시아 젠틸레스키는 유디트를 굉장히 주체적인 처단자로 묘사했어요. 그림 <홀로페르네스의 목을 베는 유디트> 속 유디트는 다부진 상체로 칼을 쥔 채 홀로페르네스를 제압하고, 유디트 옆의 시녀도 홀로페르네스를 강하게 붙잡고 있죠. 홀로페르네스의 목에서 뿜어져 나오는 피도 사실적으로 묘사되어 있죠. 이렇듯 젠틸레스키는 유디트의 주체적이고 능동적인 면모에 주목했다고.

일련의 사건을 겪은 후, 젠틸레스키는 그림 <홀로페르네스의 목을 베는 유디트>를 완성해요. 젠틸레스키는 칼을 쥔 유디트에게 자신을, 목이 잘리는 홀로페르네스에게는 타시를 대입했죠. 젠틸레스키는 재판부를 대신해 붓으로 타시를 직접 처벌한 거예요.

굵은 팔뚝의 여자들 💪

어느 날, 수업 시간에 아르테미시아 젠틸레스키의 <홀로페르네스의 목을 베는 유디트>를 본 정원. 그는 그림 속 여성들의 모습에서 자신의 첫사랑이었던 지수를 떠올려요. 지수는 중학교 때 성폭행의 위험에 처해 있던 정원을 구해줬던 일이 있었는데요. 정원은 젠틸레스키의 그림에 애정을 품게 되고, 룸메이트 원정과 함께 젠틸레스키에 대한 조별 발표를 하기로 해요. 

정원은 젠틸레스키의 그림 속 유디트와 시녀의 팔뚝이 다른 화가의 그림과 달리 아주 굵게 표현되어 있다는 것에 주목했어요. 그들이 단순히 아름다운 미모로 홀로페르네스를 유혹한 것이 아니라, 홀로페르네스와 대결한 뒤 목을 베었다는 가설을 세우죠. 

그렇게 정원은 자신만의 이야기를 완성하지만, 교수로부터 정확한 조사 없이 발표를 하면 점수를 받지 못한다는 충고를 듣게 되는데요. 그러나 정원의 상상은 멈추지 않고, 젠틸레스키가 자신의 그림에서 유디트에 대한 이야기를 다시 그려낸 것처럼 이야기를 재구성해요. 교수는 역사적 사실과는 무관한 정원의 발표에 F학점을 주었으나, 정원은 자신이 만들어 낸 이야기를 통해 용기를 얻어요. 그리고 이 작품을 통해 트라우마에 시달리던 원정을 구해낸다고.

내가 쓰는 나의 이야기 ✍

연극 <유디트의 팔뚝> 연출가는 대학 시절 <홀로페르네스의 목을 베는 유디트>를 처음 보고 느꼈던 충격을 작품에 담고 싶었다고 해요. 그림 속에서 유디트와 시녀는 힘을 합쳐 홀로페르네스의 목을 베는데요. 유디트를 그린 다른 화가의 그림에서는 굵은 팔뚝의 여자들이나 동등한 위치에서 협력하는 여성의 모습을 찾을 수 없었지만, 젠틸레스키의 그림은 이들과 달랐죠. 연출가는 시녀와 유디트의 강인함과 다정한 유대를 연극을 통해 표현하고자 했다고. 

올해 3월, 음악정독극으로도 만들어졌던 <유디트의 팔뚝>은 다양한 캐릭터와 액션신이 추가되어 돌아왔는데요. 연극이 ‘이야기’임을 숨기지 않는 방식으로 연출되었다고 해요. 배우들이 여러 역할을 맡기도 하고, 무대 위에서 분장을 하거나 환복을 하기도 하죠. 이는 정원과 원정의 머릿속에서 만들어지고 있는 ‘이야기’이며 우리 모두 틀리더라도 자신의 이야기를 고쳐 쓸 수 있다는 메시지를 연극적으로 전달하고 싶었다고. 

👻: 창작집단 푸른수염이라는 이름을 붙이신 이유는 무엇인가령? 푸른 하마를 대표 캐릭터로 정한 이유도 궁금해령!

💁: 푸른수염의 의미는, ‘푸른 수염의 전설 속에서 목숨을 무릅쓰고 여자들을 구하기 위해서 살인마의 방을 하나씩 열어보던 주인공의 호기심을 받들자’라는 마음에서 나왔어요. 그리고 이런 의미를 담은 동물이 있으면 좋겠다는 생각을 하다가, 하마가 떠올랐어요. 하마는 사자도 피해 갈 정도로 초식 동물 중에 가장 세고 무서운 존재지만 평화주의자인데요. 하마가 비밀의 문을 여는 열쇠를 물고 헤엄치는 것이 우리의 상징적인 모습이라고 생각했어요. 

👻: 푸른수염만의 극을 만드는 기준이 있으신가령?

💁: 우리 일상에서 보이지 않았고 들리지 않았던, 미처 주목하지 못했던 아름다움과 슬픔 등을 바라보는 장소로서 연극을 만들기 위해 노력하고 있어요. 우리 극단이 가장 숭고하다고 생각하는 예술적 가치는 다양성인 것 같아요. 생각하지 못했던 것들의 만남, 다양한 시선들을 위해 노래하고 싶습니다.