No.67๐Ÿ’™๋ธŒ๋ฆฟ์„ผํŠธ์—์„œ ๋ฐ”๋กœ ์จ๋จน๋Š” ์˜์–ด ๋ฐฐ๋‹ฌ์™”์–ด์š”
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ๋‹˜๐Ÿ’™ 

์˜์–ด ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ๊ณต๋ถ€์ฒ˜๋Ÿผ ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ• ์ค‘์— ํ•˜๋‚˜๋กœ ์ €๋Š” ์‡ผ์ธ  ๋ณด๊ธฐ๋ฅผ ๊ผฝ๋Š”๋ฐ์š” (=์‡ผ์ธ  ์ค‘๋…์ž??) 1) ์งง๊ณ , 2) ์ฐ ์ผ์ƒ ํ‘œํ˜„์ด ๋งŽ๊ณ , 3) ๋Œ“๊ธ€๊นŒ์ง€ ๋ณด๋ฉด ๋ฐฐ์šธ ๊ฒŒ ์ง„์งœ ๋งŽ๊ฑฐ๋“ ์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์š”์ฆ˜ ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ์—์„œ SNS ์† ๋Œ“๊ธ€์—์„œ ๋ฐฐ์šด ์˜์–ด ํ‘œํ˜„์„ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆฌ๋Š”๋ฐ ์œ ์ตํ•˜๊ฒŒ ๋А๋ผ์‹œ๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค์š” :) 

"๊ต์žฌ์—์„œ๋Š” ๋ชป ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ์ง„์งœ ์‚ด์•„์žˆ๋Š” ์˜์–ด"๋ฅผ ๋ฐฐ์›Œ๋‘๋ฉด ๊ผญ ์“ฐ์ง€๋Š” ์•Š์•„๋„ ์•Œ์•„๋“ฃ๊ณ  ์ดํ•ดํ•˜๋Š” ์˜์—ญ์ด ๋„“์–ด์ง€๊ฑฐ๋“ ์š”. ์˜ค๋Š˜ ๋ ˆํ„ฐ์—์„œ๋„ ์ง„์งœ ์˜์–ด๋ฅผ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ๋‹ด์•„์™”์œผ๋‹ˆ ๋๊นŒ์ง€ ์ฝ์–ด์ฃผ์„ธ์š”! 


*์ง€๋ฉ”์ผ ์•ฑ์—์„œ ์ž๋™ ๋ฒˆ์—ญ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‚ด์šฉ์ด ์–ด์ƒ‰ํ•˜๊ฒŒ ๋ณด์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ๋ฉ”์ผ ์œ„์— ์žˆ๋Š” ์ž๋™ ๋ฒˆ์—ญ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ํ•ด์ œํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.

  
๋‹˜์„ ์œ„ํ•ด ๋ธŒ๋ฆฟ์„ผํŠธ๊ฐ€ ์ค€๋น„ํ•œ ์˜ค๋Š˜์˜ ํ•œ ์ž… ์˜์–ด ๐Ÿ‘€

๐Ÿผ ๊ณ„์† ๋ณด๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ท€์—ฌ์šด ์‡ผ์ธ  ๋Œ“๊ธ€์ฐฝ์—์„œ ๊ฑด์ง„ SNS ์˜์–ด ํ‘œํ˜„์€?
๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง ์•Œ์•„๋‘๋ฉด ์ฐ ์˜๊ตญ ๋А๋‚Œ ํ™• ๋‚˜๋Š” ํ‘œํ˜„์€?

5์›”์„ ๋” ์•Œ์ฐจ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด์ค„ ์˜์–ด ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€ ๋ชจ์ง‘ ์ค‘!

4/29 ์Šˆํผ์–ผ๋ฆฌ ๋งˆ๊ฐ ์ „ ํ• ์ธ๊ฐ€๋กœ ํ•ฉ๋ฅ˜ํ•˜์„ธ์š”.
์ƒํ™œ ์† ํ•œ ์ž… ์˜์–ด 
๊ท€์—ฌ์šด ์˜์ƒ ํ•œ ๋ฒˆ ๋ณด๋ฉด ๋์ด ์•ˆ ๋‚˜์ž–์•„์š”? ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์š”๋ฆฌํ•˜๋Š” ์˜†์—์„œ ๋ชจ์ž๋ฅผ ๊ฑฐ๊พธ๋กœ ์“ด ์•„๊ธฐ๊ฐ€ ์•ผ๋ฌด์ง€๊ฒŒ ์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ํ•˜๋‚˜์”ฉ ์ง‘์–ด ๋จน๋Š” ์‡ผ์ธ ์—์„œ ํ—ค์–ด๋‚˜์˜ค์ง€ ๋ชปํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋งŽ๋”๋ผ๊ณ ์š”. 

๊ต์žฌ์—์„œ๋Š” ๋ชป ๋งŒ๋‚˜๋„ ์ธ์Šคํƒ€ ๋Œ“๊ธ€์ฐฝ์—์„œ๋Š” ํ•˜๋ฃจ์—๋„ ์ˆ˜์‹ญ ๋ฒˆ์”ฉ ํŠ€์–ด๋‚˜์˜ค๋Š” ์‚ด์•„์žˆ๋Š” ์˜์–ด ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์™์™ ๋ฝ‘์•„์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ถœ์ฒ˜: @teachertastes
์˜์–ด ์Šฌ๋žญ not the
"์•„๋‹ˆ ์ € ๊ฑฐ ๋ญ์•ผใ… ใ… " = Not the ___!

์ฒซ ๋ฒˆ์งธ๋Š” Not the ___!์ด์—์š”.

๋ฌธ์ž ๊ทธ๋Œ€๋กœ ํ•ด์„ํ•˜๋ฉด "~๋Š” ์•„๋‹ˆ์•ผ"๊ฐ€ ๋˜์ง€๋งŒ, ์‹ค์ œ๋กœ๋Š” ์ „ํ˜€ ๋‹ค๋ฅธ ๋œป์ด์—์š”. ๋„ˆ๋ฌด ๊ท€์—ฝ๊ฑฐ๋‚˜, ์›ƒ๊ธฐ๊ฑฐ๋‚˜, ์‹ฌ์žฅ ๋–จ๋ฆด ์ •๋„๋กœ ์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์›Œ์„œ ๋ง๋ฌธ์ด ๋ง‰ํž ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ๊ฐํƒ„ ํ‘œํ˜„์ด๊ฑฐ๋“ ์š”. ์šฐ๋ฆฌ๋ง์˜ "์•„๋‹ˆ ์ €๊ฑฐ ๋ญ์•ผใ… ใ… ", "์ € ___ ์‹คํ™”๋ƒ?"์™€ ๋น„์Šทํ•œ ๋А๋‚Œ์ด์ฃ .

๐Ÿ’ฌ ์‹ค์ œ ๋Œ“๊ธ€

"Not the cap backwards!!๐Ÿฅน๐Ÿฅน"
โ€œ์•„๋‹ˆ ์ € ๋ชจ์ž ๊ฑฐ๊พธ๋กœ ์“ด ๊ฑฐ ์‹คํ™”๋ƒ๊ณ  ๐Ÿฅน๐Ÿฅนโ€


๐Ÿ’ก ์˜ˆ๋ฌธ์œผ๋กœ ๋”๋ณด๊ธฐ

Not the way he looked at the camera!

์•„๋‹ˆ ์ € ์นด๋ฉ”๋ผ ์ณ๋‹ค๋ณด๋Š” ๋ˆˆ๋น› ์‹คํ™”๋ƒ!


Not the tiny apron matching mom's!

์•„๋‹ˆ ์—„๋งˆ๋ž‘ ์•ž์น˜๋งˆ ์ปคํ”Œ๋ฃฉ ๋ญ์•ผ!

It
"ํ‚ฌํฌ๋Š” ๋ฐ”๋กœ ์ด๊ฑฐ์ง€" = It's the ___ for me

๋‘ ๋ฒˆ์งธ๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ํฌ์ธํŠธ ์ค‘์— "ํŠนํžˆ ์ด๊ฒŒ ํ‚ฌํฌ๋‹ค" ํ•˜๊ณ  ์ฝ• ์ง‘์–ด์„œ ๋งํ•  ๋•Œ ์“ฐ๋Š” It's the ___ for me์˜ˆ์š”.


์˜์ƒ์ด๋‚˜ ์‚ฌ์ง„ ์†์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ธ์ƒ ๊นŠ๊ฑฐ๋‚˜ ์›ƒ๊ธฐ๊ฑฐ๋‚˜ ๊ท€์—ฌ์šด ๋ถ€๋ถ„์„ ๊ฐ•์กฐํ•  ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ํ‘œํ˜„์ด์—์š”. ์šฐ๋ฆฌ๋ง์˜ "๋‚˜๋Š” ~๊ฐ€ ์ง„์งœ์•ผ", "~๊ฐ€ ํฌ์ธํŠธ์•ผ", "~๊ฐ€ ํ‚ฌํฌ" ๊ฐ™์€ ๋‰˜์•™์Šค์˜ˆ์š”. ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋‚จ๊ธด๋‹ค๋ฉด ์ด๊ฑฐ, ํ•˜๋Š” ํฌ์ธํŠธ๋ฅผ ์ฐ์–ด์ค„ ๋•Œ ์“ฐ๋ฉด ๋”ฑ์ด์—์š”.


๐Ÿ’ฌ ์‹ค์ œ ๋Œ“๊ธ€

"It's the hat for me ๐Ÿ’š"

โ€œ๋‚œ ์ € ๋ชจ์ž๊ฐ€ ์ง„์งœ ํ‚ฌํฌ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„๐Ÿ’šโ€


๐Ÿ’ก ์˜ˆ๋ฌธ์œผ๋กœ ๋”๋ณด๊ธฐ:

It's the little chef hat for me.

์ € ์กฐ๊ทธ๋งŒ ์š”๋ฆฌ์‚ฌ ๋ชจ์ž๊ฐ€ ์™„์ „ ํ‚ฌํฌ๋„ค.


It's the quality control face for me.

๋‚œ ์ € ๊ฒ€์ˆ˜ํ•˜๋Š” ํ‘œ์ •์—์„œ ๋นต ํ„ฐ์กŒ์ž–์•„.

had me howling ์˜๋ฏธ
"์™„์ „ ๋นต ํ„ฐ์กŒ์ž–์•„" = had me howling

howl์€ ์›๋ž˜ '๋Š‘๋Œ€์ฒ˜๋Ÿผ ๊ธธ๊ฒŒ ์šธ๋ถ€์ง–๋‹ค'๋ผ๋Š” ๋œป์ธ๋ฐ์š”. howling์€ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹๊ฑฐ๋‚˜ ๋„ˆ๋ฌด ์‹ซ์€ ๊ฒƒ ๋“ฑ ๊ฐ•ํ•œ ๊ฐ์ •์„ ํ‘œํ˜„ํ•  ๋•Œ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‹จ์–ด์ด๊ธฐ๋„ ํ•ด์š”. ์ฃผ๋กœ ๋„ˆ๋ฌด ์›ƒ๊ฒจ์„œ ์ˆจ์ด ๋„˜์–ด๊ฐˆ ์ •๋„๋กœ ํฌ๊ฒŒ ์›ƒ์—ˆ๋‹ค๋Š” ๋А๋‚Œ์„ ์ƒ์ƒํ•˜๊ฒŒ ์ „๋‹ฌํ•˜๋Š” ํ‘œํ˜„์ด์—์š”. ์šฐ๋ฆฌ๋ง "๋นต ํ„ฐ์กŒ์–ด", "๋ฐฐ๊ผฝ ๋น ์ง€๊ฒŒ ์›ƒ์—ˆ์–ด", "์›ƒ๊ฒจ ์ฃฝ๋Š” ์ค„" ๊ฐ™์€ ๋А๋‚Œ์ด์—์š”.


๋น„์Šทํ•œ ํ‘œํ˜„์œผ๋กœ had me dying, had me in tears๋„ ์ž์ฃผ ์จ์š”.


๐Ÿ’ฌ ์‹ค์ œ ๋Œ“๊ธ€ 

"this had me howling"

"์ด๊ฑฐ ๋ณด๊ณ  ๊บฝ๊บฝ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฉด์„œ ์›ƒ์—ˆ๋„คโ€


๐Ÿ’ก ์˜ˆ๋ฌธ์œผ๋กœ ๋”๋ณด๊ธฐ

That scene had me howling for a good 5 minutes.
๊ทธ ์žฅ๋ฉด ๋ณด๊ณ  5๋ถ„ ๋™์•ˆ ๋ฐฐ๊ผฝ ๋น ์ง€๊ฒŒ ์›ƒ์—ˆ์ž–์•„.

The comments had me howling more than the video itself.
์˜์ƒ๋ณด๋‹ค ๋Œ“๊ธ€์ด ๋” ์›ƒ๊น€
make my day ๋œป
"์ด๊ฑธ๋กœ ์˜ค๋Š˜ ํ•˜๋ฃจ ํ–‰๋ณต" = made my day

๋ฌด์–ธ๊ฐ€ ๋•๋ถ„์— ๊ธฐ๋ถ„์ด ํ™• ์ข‹์•„์กŒ์„ ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ๋”ฐ๋œปํ•œ ํ‘œํ˜„, made my day์˜ˆ์š”.


๋‹จ์ˆœํžˆ "์ข‹์•˜์–ด"๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ "์ด๊ฒƒ ํ•˜๋‚˜ ๋•๋ถ„์— ์˜ค๋Š˜ ํ•˜๋ฃจ ์ „์ฒด๊ฐ€ ๋ฐ์•„์กŒ๋‹ค"๋Š” ๋‰˜์•™์Šค๊ฐ€ ๋‹ด๊ธด ํ‘œํ˜„์ด์—์š”. ๊ท€์—ฌ์šด ์˜์ƒ, ์นœ๊ตฌ์˜ ์˜ˆ์ƒ์น˜ ๋ชปํ•œ ๋ฌธ์ž, ์ž‘์€ ์„ ๋ฌผ, ๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์€ ๋‰ด์Šคโ€ฆ ๋ญ๋“  ๋‚˜์—๊ฒŒ ๊ธ์ •์ ์ธ ์—๋„ˆ์ง€๋ฅผ ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์— ๋‹ค ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. 

๐Ÿ’ฌ ์‹ค์ œ ๋Œ“๊ธ€

โ€œThis made my day ๐Ÿ˜ญ so cute"

โ€œ์ด๊ฑฐ ๋ณด๊ณ  ์˜ค๋Š˜ ํ•˜๋ฃจ ์™„์ „ ํ–‰๋ณตํ•ด์กŒ์–ด๐Ÿ˜ญ๋„ˆ๋ฌด ๊ท€์—ฌ์›Œโ€


๐Ÿ’ก ์˜ˆ๋ฌธ์œผ๋กœ ๋”๋ณด๊ธฐ

Your message really made my day.

๋„ค ๋ฉ”์‹œ์ง€ ๋•๋ถ„์— ์˜ค๋Š˜ ํ•˜๋ฃจ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์™„์ „ ์ข‹์•„์กŒ์–ด.


Seeing him in that tiny backwards hat made my day.

์ € ๊ผฌ๋งน์ด ๋ชจ์ž ๊ฑฐ๊พธ๋กœ ์“ด ๊ฑฐ ๋ณด๊ณ  ํ•˜๋ฃจ๊ฐ€ ๋‹ค ๋…น์•˜์–ด.

์˜ค๋Š˜ ๋ฐฐ์šด ํ‘œํ˜„๋“ค, ๋‹ค์Œ์— ์˜์–ด ์˜์ƒ์˜ ๋Œ“๊ธ€์ฐฝ์„ ๋ณผ ๋•Œ๋Š” ๋ˆˆ์— ํ™• ๋“ค์–ด์˜ฌ ๊ฑฐ์˜ˆ์š” ๐Ÿ‘€ ์ด์ œ ๊ท€์—ฌ์šด ์˜์ƒ์— "So cute!" ํ•œ ์ค„๋งŒ ์“ฐ์ง€ ๋ง๊ณ  Not the ___!, It's the ___ for me, made my day๊นŒ์ง€ ์„ผ์Šค์žˆ๊ฒŒ ์„ž์–ด์„œ ๋Œ“๊ธ€์„ ๋‹ฌ์•„๋ณด์„ธ์š” ๐Ÿ˜‰
์ด๋ฒˆ ์ฃผ์˜ ๊ธฐ์–ต์— ๋‚จ๋Š” ์˜์–ด๐Ÿ‘€
์ง„์งœ ์˜๊ตญ ์˜์–ด๊ฐ€ ๋งค๋ ฅ ๋ฉ์–ด๋ฆฌ์ง€

์˜๊ตญ ๋“œ๋ผ๋งˆ๋‚˜ ํ•ด๋ฆฌํฌํ„ฐ ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ๋ฅผ ๋ณผ ๋•Œ ๋ฉˆ์นซํ•˜๋Š” ์ˆœ๊ฐ„์ด ํ•œ ๋ฒˆ์ฏค ์žˆ์œผ์…จ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ํ•œ๊ตญ์ธ์—๊ฒŒ ๋ฏธ๊ตญ ์˜์–ด๋Š” ์ต์ˆ™ํ•˜์ง€๋งŒ ์˜๊ตญ ์˜์–ด๋Š” ๋˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ์˜์—ญ์ด๋‹ˆ๊นŒ์š”.


์˜๊ตญ์ธ๋“ค์ด ์ผ์ƒ์—์„œ ์“ฐ๋Š” ํ‘œํ˜„ ์ค‘์—๋Š” "์•„์ฃผ ์˜๊ตญ์Šค๋Ÿฌ์šด" ํ‘œํ˜„์ด๋‚˜ ๋‹จ์–ด๋“ค์ด ๋งŽ์•„์š”. BBC Ideas์—์„œ ์ด๋Ÿฐ ์˜๊ตญ์‹ ์˜์–ด, Britishism(๋ธŒ๋ฆฌํ‹ฐ์‹œ์ฆ˜)์„ ๋ชจ์•„ ์†Œ๊ฐœํ•˜๋Š” ์žฌ๋ฐŒ๋Š” ์˜์ƒ[ํด๋ฆญ]์ด ์žˆ์–ด์„œ ์˜ค๋Š˜ ์ค€๋น„ํ•ด๋ดค์–ด์š”.


์˜์ƒ์„ ๋ณด๋ฉด์„œ '์ด๊ฑด ์ง„์งœ ์˜๊ตญ ๋А๋‚Œ ํŒํŒ ๋‚˜๊ฒ ๋‹ค' ์‹ถ์€ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ฝ•์ฝ• ๋ฝ‘์•˜์œผ๋‹ˆ, ๋๊นŒ์ง€ ์ฝ์–ด์ฃผ์„ธ์š”!

๐Ÿ’˜ ์˜๊ตญ์ธ์ด "์ข‹์•„ํ•  ๋•Œ": fancy


์›๋ž˜ fancy๋Š” ํ˜•์šฉ์‚ฌ๋กœ 'ํ™”๋ คํ•œ, ๊ณ ๊ธ‰์Šค๋Ÿฌ์šด'์ด๋ผ๋Š” ๋œป์ด์ž–์•„์š”? ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์˜๊ตญ ์˜์–ด์—์„œ๋Š” ๋™์‚ฌ๋กœ ์“ฐ๋ฉด ๋œป์ด ์™„์ „ ๋‹ฌ๋ผ์ ธ์š”. "I fancy you"๋Š” "๋„ˆ์—๊ฒŒ ๋Œ๋ ค, ๋„ˆ ์ข‹์•„ํ•ด"๋ผ๋Š” ์˜๋ฏธ๋กœ, ์˜๊ตญ ๋กœ๋งจํ‹ฑ ์ฝ”๋ฏธ๋””์—์„œ ์ •๋ง ๋‹จ๊ณจ๋กœ ๋“ฑ์žฅํ•˜๋Š” ๊ณ ๋ฐฑ ํ‘œํ˜„์ด๊ธฐ๋„ ํ•ด์š”.


์‚ฌ๋žŒ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์Œ์‹์ด๋‚˜ ํ™œ๋™์—๋„ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋ฏธ๊ตญ ์˜์–ด์˜ "Do you want toโ€ฆ?" ์ž๋ฆฌ์— ์˜๊ตญ์—์„œ๋Š” "Do you fancyโ€ฆ?"๊ฐ€ ๋“ค์–ด๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์‹œ๋ฉด ๋ผ์š”.

โœ… fancy (๋™์‚ฌ): ~์—๊ฒŒ ํ˜ธ๊ฐ์ด ์žˆ๋‹ค, ~์„ ์ข‹์•„ํ•˜๋‹ค, ~์ด ๋•ก๊ธฐ๋‹ค


I've fancied her since the first day we met.

์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚œ ๋‚ ๋ถ€ํ„ฐ ์ญ‰ ๊ฑ”ํ•œํ…Œ ๋งˆ์Œ์ด ์žˆ์—ˆ์–ด.


I don't really fancy going out tonight, I'm knackered.

์˜ค๋Š˜ ๋ฐค์€ ๋‚˜๊ฐˆ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ, ์™„์ „ ์ง€์ณค์–ด.

๐ŸŽญ "๋ฐ”๋ณด์•ผ~"๋ฅผ ์˜๊ตญ์‹์œผ๋กœ: numpty & muppet

์˜๊ตญ์ธ๋“ค์ด "idiot!", "stupid!" ๋Œ€์‹  ์“ฐ๋Š” ๊ท€์—ฝ๊ณ  ์œ ๋จธ๋Ÿฌ์Šคํ•œ ํ‘œํ˜„์€ ๋ฐ”๋กœ numpty์™€ muppet์ด์—์š”.


๋‘˜ ๋‹ค "์ด ๋ฐ”๋ณด์•ผ~", "๋จ๋นต์ด" ์ •๋„์˜ ์• ์ • ์„ž์ธ ํ•€์ž”์— ๊ฐ€๊นŒ์›Œ์š”. ์ง„์ง€ํ•˜๊ฒŒ ์š•ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ, ์นœํ•œ ์‚ฌ์ด์—์„œ ์‹ค์ˆ˜ํ•œ ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ๋†€๋ฆด ๋•Œ, ๋˜๋Š” ์ž๊ธฐ ์ž์‹ ์˜ ์‹ค์ˆ˜๋ฅผ ๊ท€์—ฝ๊ฒŒ ํ‘œํ˜„ํ•  ๋•Œ ์จ์š”.


muppet์€ 1970๋…„ ๋Œ€์— ์ง ํ—จ์ŠจJim Henson์˜ '๋จธํŽซ์‡ผ' ์ธํ˜• ์บ๋ฆญํ„ฐ์—์„œ ์œ ๋ž˜๋œ ํ‘œํ˜„์ธ๋ฐ์š” ์ธํ˜•๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ '์–ด๋”˜๊ฐ€ ํ—ˆ์ˆ ํ•˜๊ณ  ๋ฉํ•ด ๋ณด์ด๋Š”' ๋‰˜์•™์Šค๊ฐ€ ์„ž์—ฌ ์žˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.

โœ… numpty: ์ข€ ๋จ๋นตํ•œ ์‚ฌ๋žŒ, ์–ด๋ฆฌ๋ฐ”๋ฆฌํ•œ ์‚ฌ๋žŒ (์Šค์ฝ”ํ‹€๋žœ๋“œ ์œ ๋ž˜)
โœ… muppet: ๋ฉ์ฒญํ•œ ์ง“ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ

Don't be such a numpty, you left your keys in the car again!

์ด ๋ฉ์ฒญ์•„, ๋˜ ์ฐจ์— ์—ด์‡  ๋‘๊ณ  ๋‚ด๋ ธ์–ด?


I felt like a right muppet when I realised I'd been waiting at the wrong platform. ๋‚ด๊ฐ€ ์—‰๋šฑํ•œ ํ”Œ๋žซํผ์—์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์•Œ์•˜์„ ๋•Œ ์™„์ „ ๋ฐ”๋ณด๋œ ๊ธฐ๋ถ„์ด์—ˆ์–ด.

muppet์˜ ๋œป๊ณผ ์œ ๋ž˜
 ์ถœ์ฒ˜: CBR

๐Ÿ˜ฒ "์ž…์ด ๋–ก ๋ฒŒ์–ด์กŒ์ž–์•„": gobsmacked

๋„ˆ๋ฌด ๋†€๋ผ์„œ ๋ง๋ฌธ์ด ๋ง‰ํžŒ ์ˆœ๊ฐ„, "I was so shocked"๋„ ์ข‹์ง€๋งŒ, ์˜๊ตญ์ธ๋“ค์ด ๋งŽ์ด ์“ฐ๋Š” gobsmacked๋„ ์•Œ์•„๋‘์„ธ์š”.


๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋œฏ์–ด๋ณด๋ฉด ๋” ์žฌ๋ฐŒ์–ด์š”.

  • gob: '์ž…'์„ ๋œปํ•˜๋Š” ์˜๊ตญ์‹ ์†์–ด (ํ‘œ์ค€์–ด๋กœ๋Š” mouth)
  • smacked: '์ฐฐ์‹น ๋งž์€, ์–ป์–ด๋งž์€' (smack = ์ฐฐ์‹น ๋•Œ๋ฆฌ๋‹ค)


์ง์—ญํ•˜๋ฉด '์ž…์„ ํ•œ ๋Œ€ ์–ป์–ด๋งž์€'์ด ๋˜๋Š”๋ฐ์š”. ๋„ˆ๋ฌด ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ด์–ด์„œ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋‚ด ์ž…์„ ํƒ ์ณ์„œ ๋ง๋ฌธ์ด ๋ง‰ํ˜€๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€ ๋А๋‚Œ์„ ์ƒ์ƒํ•˜๊ฒŒ ๋‹ด์€ ํ‘œํ˜„์ด์—์š”. ์šฐ๋ฆฌ๋ง์˜ "์ž…์ด ๋–ก ๋ฒŒ์–ด์กŒ์–ด", "๋ง๋ฌธ์ด ๋ง‰ํ˜”์–ด" ๊ฐ™์€ ๋А๋‚Œ์ด์ฃ ?


๊ทธ๋ƒฅ surprised์™€๋Š” ์ฐจ์›์ด ๋‹ค๋ฅธ, '์ž…์„ ๋‹ค๋ฌผ์ง€ ๋ชปํ•  ์ •๋„์˜ ์ถฉ๊ฒฉ'์ผ ๋•Œ ์จ์•ผ ๋ง๋ง›์ด ์‚ฌ๋Š” ๋‹จ์–ด์˜ˆ์š”.

โœ…gobsmacked : ์™„์ „ ๋†€๋ผ๋‹ค, (๋†€๋ผ์„œ)์ž…์ด ๋–ก ๋ฒŒ์–ด์ง€๋‹ค

I was absolutely gobsmacked when I heard the news.

๊ทธ ์†Œ์‹ ๋“ฃ๊ณ  ์ง„์งœ ์ž…์ด ๋–ก ๋ฒŒ์–ด์กŒ์ž–์•„.


The ending of that film left me completely gobsmacked.

๊ทธ ์˜ํ™” ๊ฒฐ๋ง ๋ณด๊ณ  ์™„์ „ ๋ง๋ฌธ์ด ๋ง‰ํ˜”์–ด.

์˜๊ตญ์˜์–ด mate pal mucker

๐Ÿ‘‹ ์˜๊ตญ์€ '์นœ๊ตฌ' ๋ถ€๋ฅด๋Š” ๋ฒ•๋„ ์ง€์—ญ๋งˆ๋‹ค ๋‹ฌ๋ผ์š”: lovey, mucker, ducky

mate(์นœ๊ตฌ), pal(์นœ๊ตฌ, ๋‹จ์ง)์ด ์˜๊ตญ์‹ ์นœ๊ทผํ•œ ํ˜ธ์นญ์˜ ๋Œ€ํ‘œ ์ฃผ์ž์ฃ . ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์˜๊ตญ์˜ ์ง€์—ญ๋งˆ๋‹ค '์นœ๊ตฌ/์ž๊ธฐ'๋ฅผ ๋ถ€๋ฅด๋Š” ๋‹จ์–ด๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ๋ฐœ๋‹ฌํ•ด์™”๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ๋„ ๋“ฑ์žฅํ•ด์š”.


โœ… lovey (์ž‰๊ธ€๋žœ๋“œ): ๋‚จ๋…€๋…ธ์†Œ ๋ˆ„๊ตฌ์—๊ฒŒ๋‚˜ ์“ฐ๋Š” ์นœ๊ทผํ•œ ํ˜ธ์นญ. ์šฐ๋ฆฌ๋ง์˜ "์ž๊ธฐ์•ผ~" ๋А๋‚Œ

โœ… mucker (์•„์ผ๋žœ๋“œ): "me old mucker"๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉด "๋‚ด ์˜ค๋žœ ๋‹จ์ง" ์ •๋„์˜ ๋А๋‚Œ

โœ… ducky (์ž‰๊ธ€๋žœ๋“œ, ์•ฝ๊ฐ„ ๊ตฌ์‹): "์ž๊ธฐ, ์—ฌ๋ณด" ๊ฐ™์€ ์• ์นญ์ธ๋ฐ ์š”์ฆ˜ ์“ฐ๊ธฐ์—” ๊ตฌ์‹ ๋А๋‚Œ์ด ๋“œ๋Š” ๋‹จ์–ด์˜ˆ์š”. ํ• ๋จธ๋‹ˆ, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ์„ธ๋Œ€ ํ˜น์€ ์˜›๋‚  ์˜๊ตญ ๋ฐฐ๊ฒฝ ๋“œ๋ผ๋งˆ์—์„œ ๋“ค์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

What can I get you, lovey?

๋ญ˜๋กœ ๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”, ์ž๊ธฐ์•ผ?


Haven't seen you in ages, me old mucker!

์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋„ค, ์นœ๊ตฌ์•ผ!


Here you go, ducky. Mind how you go.

์ž, ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด์š” ์ž๊ธฐ. ์กฐ์‹ฌํ•ด์„œ ๊ฐ€์„ธ์š”.

์˜ค๋Š˜ ์†Œ๊ฐœํ•œ BBC Ideas ์˜์ƒ์€ 5์›” BBC ์Šคํ”ผํ‚น ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€์—์„œ ๋‹ค๋ฃฐ ์ฝ˜ํ…์ธ  ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์˜ˆ์š”. ๋งค์ผ ์ƒ์ƒํ•œ BBC Ideas ์˜์ƒ์œผ๋กœ ์•Œ์•„๋‘๋ฉด ์“ธ๋ชจ์žˆ๋Š” ์ง€์‹์œผ๋กœ ๊ณต๋ถ€๋„ ํ•˜๊ณ  ๋‚ด ์ƒ๊ฐ์„ ์˜์–ด๋กœ ๋งํ•˜๋ฉด, ์˜๊ตญ์ธ ํŠœํ„ฐ์—๊ฒŒ 1:1 ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ๊นŒ์ง€ ๋ฐ›์œผ๋ฉด์„œ ์ œ๋Œ€๋กœ ์˜์–ด ๊ทผ์œก ์Œ“๋Š” ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€๋ž๋‹ˆ๋‹ค.


ํ˜ผ์ž ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋‹ค ์ง€์น˜์…จ๋‹ค๋ฉด, ์ด๋ฒˆ์—” ํ•จ๊ป˜ ํ•ด๋ณด์‹œ๋Š” ๊ฑด ์–ด๋•Œ์š”? ๋‹˜์˜ 5์›”์ด ์˜๊ตญ ์˜์–ด๋กœ ์ฑ„์›Œ์ง€๋Š” ๊ฒฝํ—˜, ๋ธŒ๋ฆฟ์„ผํŠธ์—์„œ ์‹œ์ž‘ํ•˜์„ธ์š”.


๐Ÿ—“๏ธ 5์›” BBC ์Šคํ”ผํ‚น ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€

โœ… ๋งค์ผ ์—„์„ ๋œ BBC ์˜์ƒ์œผ๋กœ ๊ณต๋ถ€

โœ… ์˜๊ตญ์ธ ํŠœํ„ฐ์˜ 1:1 ์ฒจ์‚ญ ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ

โœ… ํ•จ๊ป˜ ๋„์ „ํ•˜๋Š” ๋™๋ฃŒ๋“ค๊ณผ ๊พธ์ค€ํ•œ ์˜์–ด ์Šต๊ด€๊นŒ์ง€


ํ€ด์ฆˆ ํƒ€์ž„!
์›์–ด๋ฏผ์—๊ฒ ์–ด์ƒ‰ํ•œ ์ฝฉ๊ธ€๋ฆฌ์‹œ
๐Ÿ‘‰์ปคํ”Œ๋ง (couple ring), ์›์–ด๋ฏผ ํ‘œํ˜„์œผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋ฉด?

โ‘  matching rings
โ‘ก pair rings
โ‘ข love rings

์˜์–ด์— ์ง„์‹ฌ์ธ ๋‹˜์„ ์œ„ํ•œ ๋ธŒ๋ฆฟ์„ผํŠธ ์˜์–ด ์˜คํ”ˆ ํ†ก๋ฐฉ์— ๋“ค์–ด์˜ค์„ธ์š”

โญ ๋งค์ผ ๋ฐ›์•„๋ณด๋Š” ์œ ์šฉํ•œ 1๋ถ„ ์˜์–ด ํ‘œํ˜„
โญ ํ•จ๊ป˜ ๋‚˜๋ˆ„๋Š” ์˜์–ด ๊ณต๋ถ€ํŒ๋ถ€ํ„ฐ ๊ณ ๋ฏผ๊นŒ์ง€

ํ†ก๋ฐฉ์—์„œ ํ•จ๊ป˜ ํ•ด์š”!
์˜์–ด๊ฐ€ ์ฆ๊ฑฐ์›Œ์ง€๋Š” ๊ฒฝํ—˜,
๋ธŒ๋ฆฟ์„ผํŠธ์—์„œ ์‹œ์ž‘ํ•˜์„ธ์š”.
โญ
์˜ค๋Š˜ ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ ์† ํ‘œํ˜„์„
์•Œ๋ ค์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์€ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด
์•„๋ž˜ ๋งํฌ๋ฅผ ๋ณต์‚ฌํ•ด ๊ณต์œ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”๐Ÿ™Œ


๋ธŒ๋ฆฟ์„ผํŠธ ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ๋Š” 2์ฃผ์— ํ•œ ๋ฒˆ ํ† ์š”์ผ ์˜ค์ „์— ์ฐพ์•„๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ค๋Š˜ ๋ ˆํ„ฐ๋Š” ์–ด๋• ๋‚˜์š”?

์ข‹์€ ์ , ์•„์‰ฌ์šด ์ , ์‘์› ๋“ฑ๋“ฑ...
ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋ฌด์—‡์ด๋“  ์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์• ์ •์–ด๋ฆฐ ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ์ด ํฐ ํž˜์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค :)

๐Ÿ‘‰ ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ์€ ์—ฌ๊ธฐ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•ด์„œ ์จ์ฃผ์„ธ์š” ๐Ÿ˜˜