No.58๐Ÿ’™๋ธŒ๋ฆฟ์„ผํŠธ์—์„œ ๋ฐ”๋กœ ์จ๋จน๋Š” ์˜์–ด ๋ฐฐ๋‹ฌ์™”์–ด์š”

์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” ๋‹˜ :)


3์ฃผ ๋งŒ์— ์ธ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒŒ์จ ์˜ฌํ•ด์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋ ˆํ„ฐ๋ผ๋‹ˆ ๊ฐํšŒ๊ฐ€ ์ƒˆ๋กœ์šฐ๋ฉด์„œ๋„ ์–ธ์ œ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ”๋‚˜ ์‹ถ์–ด์š”. 


๋”ฑ 2๋…„ ์ „ ์ด๋ง˜๋•Œ ์‹œ์ž‘ํ•œ ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ๋ผ ๋‹ด๋‹น์ž์—๊ฒŒ๋Š” ์–ด์ฉ์ง€ ๊ฐํšŒ๊ฐ€ ์ƒˆ๋กœ์›Œ์š”. ๋” ๋นจ๋ฆฌ ๋” ๋งŽ์€ ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ๋‹ฟ๊ณ  ์‹ถ์€ ์กฐ๊ธ‰์ฆ๋„ ์žˆ์—ˆ์ง€๋งŒ ๋งค๋ฒˆ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์—ด์–ด์ฃผ์‹œ๋Š” ๋ถ„๋“ค๊ป˜ ๋” ํฐ ์‚ฌ๋ž‘๊ณผ ๊ฐ์‚ฌ๋ฅผ ๋ณด๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค. 


*์ง€๋ฉ”์ผ ์•ฑ์—์„œ ์ž๋™ ๋ฒˆ์—ญ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‚ด์šฉ์ด ์–ด์ƒ‰ํ•˜๊ฒŒ ๋ณด์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ๋ฉ”์ผ ์œ„์— ์žˆ๋Š” ์ž๋™ ๋ฒˆ์—ญ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ํ•ด์ œํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.

  
๋‹˜์„ ์œ„ํ•ด ๋ธŒ๋ฆฟ์„ผํŠธ๊ฐ€ ์ค€๋น„ํ•œ ์˜ค๋Š˜์˜ ํ•œ ์ž… ์˜์–ด ๐Ÿ‘€

๋‚ด๊ฐ€ ์ซŒ ํ•˜์ง€๐Ÿ˜Ž ์ž๋ž‘ํ•  ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ์˜์–ด
๐Ÿ’Œ์ด ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์นด๋“œ๋Š” ์˜๊ตญ์—์„œ ์‹œ์ž‘๋˜์–ดโ€ฆ
๐Ÿซถ์ข‹์•„์„œ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋‹ค ๋ณด๋ฉด rub off


2026๋…„ 1์›” 2์ผ,
๋งค ์‹œ์ฆŒ๋งˆ๋‹ค ์ธ๊ธฐ ํญ๋ฐœ
์˜๊ตญ์˜์–ด ํŒŸ์บ์ŠคํŠธ๊ฐ€ ์ „์ž์ฑ…์œผ๋กœ ์ถœ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค๐Ÿ”ฅ 

๋‹ฌ๋ฆฌ์•„&์Šคํ…ŒํŒŒ๋‹ˆ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ์˜๊ตญ์— ๋Œ€ํ•œ ํŽธ๊ฒฌ์„ ํ•˜๋‚˜์”ฉ ๊นจ์ฃผ๋Š”
[์˜๊ตญ ํŽธ๊ฒฌ ํƒ€ํŒŒ๋‹จ] ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ๋ฅผ ์ œ๋Œ€๋กœ ์ •๋ณตํ•ด๋ณด์„ธ์š”

๐ŸŽ์‹ ์ฒญ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๋ฐ›๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ฃŒ์ง‘ ๋†“์น˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”
1. ์™€๋””์ฆˆ์—์„œ ์˜คํ”ˆ ์•Œ๋ฆผ ์‹ ์ฒญ + ์ง€์ง€์„œ๋ช…ํ•œ ํ›„๐Ÿ‘‰๋งํฌ ํด๋ฆญ
2. ์•„๋ž˜ ๋ฒ„ํŠผ์„ ํด๋ฆญํ•ด์„œ ์‹ ์ฒญ์„œ๋ฅผ ์ž‘์„ฑํ•˜๋ฉด
3. [์„ผ์Šค์žˆ๋Š” ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ์˜์–ด ํ‘œํ˜„์ง‘]์„ 100% ๋“œ๋ ค์š”
์ƒํ™œ ์† ํ•œ ์ž… ์˜์–ด 
๋‹˜์€ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์„ ๋ฌผ์„ ์ฃผ๊ณ  ๋ฐ›์œผ์‹œ๋‚˜์š”? 

์˜๊ตญ์˜ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ๋ช…์ ˆ์ธ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค์—” ์„ ๋ฌผ์ด ๋น ์งˆ ์ˆ˜ ์—†๋Š”๋ฐ์š”, ๋ฌด์Šจ ์„ ๋ฌผ์„ ํ•ด์•ผํ•  ์ง€ ๊ณ ๋ฏผํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ •๋ง ๋งŽ์ฃ .

์ด๊ฑด ๋„ˆ๋ฌด ํ‰๋ฒ”ํ•˜๊ณ , ์ €๊ฑด ๋„ˆ๋ฌด ๋น„์‹ธ๊ณ , ์‹ค์šฉํ…œ์€ ์„ ๋ฌผ ๊ฐ™์ง€ ์•Š๊ณ โ€ฆ๋“ฑ๋“ฑ ์„ผ์Šค ์žˆ๋Š” ์„ ๋ฌผ์„ ๊ณ ๋ฏผํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๊ณต๋žตํ•˜๋Š” ๊ด‘๊ณ ๋„ ์Ÿ์•„์ง€๋Š” ์š”์ฆ˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์„ ๋ฌผ์„ ์ œ๋Œ€๋กœ ๊ณจ๋ž์„ ๋•Œ์˜ ๋ฟŒ๋“ฏํ•œ ๋งˆ์Œ์ด ์ž˜ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚˜๋Š” ๋А๋‚Œ์˜ ๊ด‘๊ณ  ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
Not to blow our own trumpets, but we have nailed the Christmas present.
์ž๋ž‘์€ ์ข€ ๊ทธ๋ ‡์ง€๋งŒ(์ž๋ž‘ ์•ˆ ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ), ์ €ํฌ๋Š” ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์„ ๋ฌผ์„ ์ œ๋Œ€๋กœ ์ค€๋น„ํ–ˆ์–ด์š”.

blow our own trumpets๋Š” ์ง์—ญํ•˜๋ฉด '์šฐ๋ฆฌ๋“ค์˜ ํŠธ๋ŸผํŽซ์„ ๋ถˆ๋‹ค'์ธ๋ฐ์š”, ๋ณดํ†ต ์ข‹์€ ์ผ์ด ์žˆ์„ ๋•Œ โ€˜ํŒกํŒŒ๋ ˆ๋ฅผ ์šธ๋ฆฌ๋‹คโ€™๋ผ๊ณ  ํ•˜์ž–์•„์š”. (*ํ‘œ์ค€ ํ‘œ๊ธฐ๋ฒ•์€ โ€˜ํŒกํŒŒ๋ฅดโ€™๊ฐ€ ๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค) ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋งํ•˜๋Š” โ€˜ํŒกํŒŒ๋ฅดโ€™๊ฐ€ โ€˜ํŠธ๋ŸผํŽซโ€™์ด์—์š”.๐ŸŽบ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ด ํ‘œํ˜„์€ ๋‚˜ ์Šค์Šค๋กœ ์ž˜ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํŠธ๋ŸผํŽซ์„ ๋น ๋ฐค-๋ถ€๋Š” ๋ชจ์Šต์„ ๋ฌ˜์‚ฌํ•˜๋ฉด์„œ โ€˜์…€ํ”„ ์ž๋ž‘์„ ํ•œ๋‹คโ€™๋Š” ์˜๋ฏธ๋กœ ์“ฐ์—ฌ์š”.

โœ… blow one's own trumpet
: (์ž๊ธฐ) ์ž๋ž‘ํ•˜๋‹ค, ์Šค์Šค๋กœ๋ฅผ ์น˜์ผœ์„ธ์šฐ๋‹ค, ์žํ™”์ž์ฐฌํ•˜๋‹ค


Not to blow my own trumpet, but Iโ€™m pretty good at cooking.
์ž๋ž‘์€ ์•„๋‹Œ๋ฐ, ๋‚œ ์š”๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฝค ์ž˜ํ•ด.

Iโ€™m not blowing my own trumpet, but the team feedback was brilliant.
๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜๋‚ฌ๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธด ์•„๋‹Œ๋ฐ, ํŒ€ ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ์ด ์ •๋ง ์ข‹์•˜์–ด.

Not to blow our own trumpets, but weโ€™ve improved the service a lot this year.
์ž๋ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ์˜ฌํ•ด ์„œ๋น„์Šค๊ฐ€ ๋งŽ์ด ๊ฐœ์„ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด์–ด์„œ ๋‚˜์˜ค๋Š” ํ‘œํ˜„์€ โ€œwe have nailed the Christmas present.โ€์ธ๋ฐ์š”, โ€œnailโ€์— ์ฃผ๋ชฉํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”. ๋ชป์˜ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ •ํ™•ํžˆ ๋‚ด๋ฆฌ์น˜๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์–ด๋–ค ์ผ์„ ์ •ํ™•ํžˆ ์›ํ•˜๋Š” ์ˆ˜์ค€์œผ๋กœ ๋”ฑ ๋งž๊ฒŒ ํ•ด๋ƒˆ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ๋กœ ์“ฐ์ด๋Š” ํ‘œํ˜„์ด์—์š”.

โœ… nail
: ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ํ•ด๋‚ด๋‹ค


I think weโ€™ve nailed the Christmas decorations this year.
์šฐ๋ฆฌ ์˜ฌํ•ด ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์žฅ์‹ ์ง„์งœ ์ž˜ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.

You absolutely nailed it with that dress.
๊ทธ ์›ํ”ผ์Šค ์ง„์งœ ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ๊ณจ๋ž๋„ค.


์˜ค๋Š˜ ํ‘œํ˜„์„ ํ™œ์šฉํ•ด์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ์€๊ทผํžˆ ์ž๋ž‘ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒƒ์„ ๋นˆ์นธ์— ๋„ฃ์–ด๋ณด์„ธ์š”. 

Not to blow my own trumpet, but Iโ€™ve nailed _____.
์ž๋ž‘์€ ์•„๋‹Œ๋ฐ, ๋‚˜ ____ ์ง„์งœ ์ž˜ํ–ˆ์–ด.

๋ธŒ๋ฆฟ์„ผํŠธ 1:1 ์ˆ˜์—…์€ ํ• ์ธ ์ด๋ฒคํŠธ๊ฐ€ ๊ฑฐ์˜ ์—†๋Š” ๊ฑฐ ์•„์‹œ์ฃ ? 2026๋…„ ์ƒˆํ•ด ๋งž์ด ํŠน๋ณ„ ํ”„๋กœ๋ชจ์…˜์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ €๋ ดํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋‚˜๋ณด์„ธ์š”


๐Ÿ’ธ ์—ญ๋Œ€๊ธ‰ ์ƒˆํ•ด๋งž์ด ํ• ์ธ ํ˜œํƒ (~1/9)

  • ์ตœ๋Œ€ 18% ํ• ์ธ
  • ๋ฌด๋ฃŒ ์ˆ˜์—…๊ถŒ ์ถ”๊ฐ€ ์ฆ์ •
  • 12๊ฐœ์›” ๋ฌด์ด์ž ํ• ๋ถ€


์˜ค์ง ์ง€๊ธˆ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์—ฐ๊ฐ„ ์ตœ์ €๊ฐ€ ๋†“์น˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š” 

์ด๋ฒˆ ์ฃผ์˜ ๊ธฐ์–ต์— ๋‚จ๋Š” ์˜์–ด๐Ÿ‘€
๐Ÿ’Œ์ด ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์นด๋“œ๋Š” ์˜๊ตญ์—์„œ ์‹œ์ž‘๋˜์–ดโ€ฆ

์š”์ฆ˜์€ ๋ฉ”์‹œ์ง€ ํ•˜๋‚˜๋กœ ๊ฐ„๋‹จํžˆ โ€œMerry Christmas!โ€ํ•˜๊ณ  ๋ณด๋‚ด๋Š” ๊ฒŒ ๋” ํ”ํ•˜์ง€๋งŒ ์•ฝ 180๋…„ ์ „ ์˜๊ตญ์—์„œ๋Š” ์–ด๋• ์„๊นŒ์š”? ์˜ค๋Š˜์€ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์นด๋“œ์— ๋Œ€ํ•œ ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ์†Œ๊ฐœํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•ด์š”. ์‚ฌ์‹ค ์ด ์—ญ์‚ฌ๊ฐ€ ๋Ÿฐ๋˜์—์„œ ์‹œ์ž‘๋˜์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
1800๋…„๋Œ€ ์ดˆ์—” ํŽธ์ง€ ํ•œ ํ†ต์„ ๋ณด๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์„œ๋ฏผ๋“ค์—๊ฒ ๋จผ ๋‚˜๋ผ ์ด์•ผ๊ธฐ์˜€์–ด์š”. ๋‹น์‹œ์—” ๋ณด๋‚ด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ฐ›๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์š”๊ธˆ์„ ๋ƒˆ๋Š”๋ฐ, ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ๋ฌด๊ฒŒ์— ๋”ฐ๋ผ ์ฑ…์ •๋˜๋Š” ์š”๊ธˆ์ด ๊ฝค ๋น„์ŒŒ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์š”. 

๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค 1840๋…„, ์ƒํ™ฉ์ด ํ™• ๋ฐ”๋€๋‹ˆ๋‹ค. 

1ํŽ˜๋‹ˆ ์šฐํŽธ์ œ๋„ (Penny Post)๊ฐ€ ๋„์ž…๋˜๋ฉด์„œ ์ผ์ • ๋ฌด๊ฒŒ๊นŒ์ง€๋Š” ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์ƒ๊ด€์—†์ด 1ํŽ˜๋‹ˆ๋งŒ ๋‚ด๋ฉด ํŽธ์ง€๋ฅผ ๋ณด๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์–ด์š”. ์ž์—ฐํžˆ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ํŽธ์ง€๋ฅผ ๋งŽ์ด ๋ณด๋‚ด๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์ฃ . ์ด ๋ณ€ํ™”์˜ ๋ฌผ๊ฒฐ์„ ๋†“์น˜์ง€ ์•Š์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Henry Cole (์ถœ์ฒ˜:London Waling Tours)

"์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ํŽธ์ง€๋ฅผ ๋งŽ์ด ๋ณด๋‚ด๋‹ˆ๊นŒโ€ฆํฌ๋ฆฌ๋งˆ์Šค ์นด๋“œ๋ฅผ ํŒ”๋ฉด ์–ด๋–จ๊นŒ?โ€


๊ณต๋ฌด์›์ด์ž ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€์˜€๋˜ ํ—จ๋ฆฌ ์ฝœ(Henry Cole, ๋‚˜์ค‘์— V&A ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์žฅ์ด ๋˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด์—์š”)์ด ์ผ๋Ÿฌ์ŠคํŠธ๋ ˆ์ดํ„ฐ๋ฅผ ๊ณ ์šฉํ•ด ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์นด๋“œ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด์š”. 

๊ฐ€์กฑ๋“ค์ด ๋ชจ์—ฌ์„œ ์™€์ธ์„ ๋งˆ์‹œ๋Š” ๊ทธ๋ฆผ์ธ๋ฐ ์˜ˆ์˜์ง€ ์•Š๋‚˜์š”? (๋‹น์‹œ์—๋Š” ๊ฝค ๋…ผ๋ž€์ด์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์š”)
์ตœ์ดˆ์˜ ์ƒ์—… ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์นด๋“œ (์ถœ์ฒ˜:London Waling Tours)
๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ 1843๋…„์— ์ตœ์ดˆ์˜ ์ƒ์—…์šฉ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค์นด๋“œ๊ฐ€ ์˜ฌ๋“œ ๋ณธ๋“œ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ(Old Bond Street)์—์„œ ํŒ๋งค๋˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค์นด๋“œ๋ฅผ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ›๋Š” ์—ญ์‚ฌ๊ฐ€ ์‹œ์ž‘๋œ ๊ฑฐ์ฃ .

๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ ์‹œ๋Œ€ ๋Ÿฐ๋˜์—์„œ ์‹œ์ž‘๋œ ์ž‘์€ ์•„์ด๋””์–ด๊ฐ€ ์ „ ์„ธ๊ณ„์˜ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์ „ํ†ต์ด ๋œ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ BBC ์˜์ƒ ์† ํ‘œํ˜„๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ข€ ๋” ๋“ค์—ฌ๋‹ค๋ณผ๊ฒŒ์š”.

He came up with this niche in the market then to send cheap Christmas messages.

๊ทธ๋Š” ์‹ธ๊ฒŒ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ๋ณด๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ‹ˆ์ƒˆ ์‹œ์žฅ์„ ๋– ์˜ฌ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

He commissioned an artist to design the first Christmas card and they sold it from Bond Street.

๊ทธ๋Š” ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€์—๊ฒŒ ์ตœ์ดˆ์˜ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์นด๋“œ ๋””์ž์ธ์„ ์˜๋ขฐํ–ˆ๊ณ , ๊ทธ ์นด๋“œ๋ฅผ ๋ณธ๋“œ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ(Bond Street)์—์„œ ํŒ๋งคํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿ‘‰come up with
: (์•„์ด๋””์–ด/ํ•ด๊ฒฐ์ฑ…์„) ์ƒ๊ฐํ•ด๋‚ด๋‹ค


come up with ๋’ค์—๋Š” idea / plan / solution / excuse / answer / name ์ฒ˜๋Ÿผ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋‹จ์–ด๋“ค์ด ๋”ฐ๋ผ ๋‚˜์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ํ•œ๊ตญ์–ด๋กœ๋Š” โ€˜์ƒ๊ฐํ•ด๋‚ด๋‹คโ€™๋กœ ๋ฒˆ์—ญ๋˜๋Š”๋ฐ ๊ทธ ๋‰˜์•™์Šค๋ฅผ ์‚ดํŽด๋ณด๋ฉด '๋ฌด(็„ก)์—์„œ ์œ (ๆœ‰)๋กœโ€™ ์•„์ด๋””์–ด๋ฅผ ๊บผ๋‚ด๋Š” ๋А๋‚Œ์ด ๊ฐ•ํ•ด์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ฐฝ์˜์ ์ธ ์•„์ด๋””์–ด๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ˜„์‹ค์ ์ธ ํ•ด๊ฒฐ์ฑ…, ๋ณ€๋ช…, ๋Œ€๋‹ต์—๊นŒ์ง€ ํญ๋„“๊ฒŒ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

I canโ€™t come up with a good subject line.
์ข‹์€ ์ œ๋ชฉ์ด ๋„๋ฌด์ง€ ์ƒ๊ฐ์ด ์•ˆ ๋‚˜์š”.

Letโ€™s come up with three options and test them. 
์„ธ ๊ฐ€์ง€ ์•ˆ์„ ์ƒ๊ฐํ•ด๋‚ด์„œ ํ…Œ์ŠคํŠธํ•ด๋ด…์‹œ๋‹ค.
์ตœ์ดˆ์˜ 1ํŽ˜๋‹ˆ ์šฐํ‘œ (์ถœ์ฒ˜:Wikipedia)

๐Ÿ‘‰commission (someone) to do something
: (๋Œ€๊ฐœ ๋ˆ์„ ์ฃผ๊ณ ) ์ „๋ฌธ๊ฐ€์—๊ฒŒ โ€˜์˜๋ขฐํ•ด์„œโ€™ ์ผ์„ ๋งก๊ธฐ๋‹ค, ์ž‘์—…์„ ๋ฐœ์ฃผํ•˜๋‹ค


commision์€ hire(๊ณ ์šฉํ•˜๋‹ค)์™€ ๋น„์Šทํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€๋งŒ ์ฐจ์ด์ ์ด ์žˆ์–ด์š”.


๋ณดํ†ต hire๋Š” ์ฑ„์šฉ์„ ํ•ด์„œ ์ผ์ • ๊ธฐ๊ฐ„ ๊ธ‰์—ฌ๋ฅผ ์ฃผ๋ฉด์„œ ์ผ์„ ํ•˜๊ฒŒ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๋‰˜์•™์Šค์˜ˆ์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  commission์€ ๋‹จ๊ธฐ๊ฐ„์— ํ”„๋กœ์ ํŠธ์ฒ˜๋Ÿผ ์ง„ํ–‰๋˜๊ฑฐ๋‚˜ 1๊ฑด์˜ ์ผ์„ ์˜๋ขฐํ•˜๋Š” ์ผ์„ ์ฃผ๋กœ ๋งํ•˜๊ณ ์š”. ์™ธ๋ถ€ ํ”„๋ฆฌ๋žœ์„œ ๋””์ž์ด๋„ˆ์—๊ฒŒ ๋กœ๊ณ  ์ž‘์—…์„ ๋งก๊ธฐ๋Š” ๊ฒƒ ์ฒ˜๋Ÿผ์š”.

We commissioned a designer to create our new logo.
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ƒˆ ๋กœ๊ณ ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋””์ž์ด๋„ˆ์—๊ฒŒ ์ œ์ž‘์„ ์˜๋ขฐํ–ˆ์–ด์š”.

The museum commissioned a large-scale installation for the main hall.
๊ทธ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์€ ๋ฉ”์ธ ํ™€์„ ์œ„ํ•ด ๋Œ€ํ˜• ์„ค์น˜์ž‘ํ’ˆ์„ ์˜๋ขฐ ์ œ์ž‘ํ–ˆ์–ด์š”.
์•ฝ 180๋…„ ์ „ ๋Ÿฐ๋˜์˜ ์ž‘์€ ๊ฐ€๊ฒŒ์—์„œ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์นด๋“œ์˜ ์ „ํ†ต์ด ์‹œ์ž‘๋˜์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ ๋‚˜๋‹ˆ ๋Ÿฐ๋˜์˜ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค๊ฐ€ ์˜ฌํ•ด๋Š” ์–ด์ฉ์ง€ ๋” ํŠน๋ณ„ํ•˜๊ฒŒ ๋А๊ปด์ง€๋„ค์š”. 
์•Œ์•„๋‘๋ฉด ์“ธ๋ชจ ์žˆ๋Š” ์˜์–ด ํ‘œํ˜„ 
๋ธŒ๋ฆฟ์„ผํŠธ์—์„œ ๋‹ค๋ค˜๋˜ ํ‘œํ˜„์„ ๋ณต์Šตํ•˜๋ฉด์„œ ํ™•์‹คํ•˜๊ฒŒ ๋‚ด ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด์š”!

๐Ÿซถ์ข‹์•„์„œ ๋”ฐ๋ผํ•˜๋‹ค๋ณด๋ฉด rub off


์ด๋ฒˆ ์ฃผ์—๋Š” ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ์ƒˆ๋กœ์šด ํŒŸ์บ์ŠคํŠธ ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ๊ฐ€ ๊ณต๊ฐœ๋˜์—ˆ๋Š”๋ฐ ํ˜น์‹œ ๋“ค์–ด๋ณด์…จ๋‚˜์š”?

์›Œํ‚น๋ง˜&๋Œ€๋””์ธ ์ƒ˜(Sam), ํ—ฌ๋ ˆ๋‚˜(Helena), ๋งˆํฌ(Mark) ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ํ•จ๊ป˜ ํ•˜๋Š” Mum & Dad Talk ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ์—์„œ๋Š” ์˜๊ตญ ์•„์ด๋“ค์ด ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์บ๋ฆญํ„ฐ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•ด๋ดค์–ด์š”.


์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์บ๋ฆญํ„ฐ์˜ ๋งํˆฌ๋‚˜ ํ‘œ์ •, ์„ฑ๊ฒฉ๊นŒ์ง€ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ํก์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์•„์ด๋“ค, ํŒŸ์บ์ŠคํŠธ ์†์—์„œ๋Š” ํ—ฌ๋ ˆ๋‚˜ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

I'd just like to add, Sam, about how a character could 'rub off' on the child.
ํ•˜๋‚˜ ๋ง๋ถ™์ด์ž๋ฉด์š”, ์บ๋ฆญํ„ฐ์˜ ์˜ํ–ฅ์ด ์•„์ด์—๊ฒŒ โ€˜์˜ฎ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹คโ€™๋Š” ์ ์ด์—์š”.

์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ฃผ๋ชฉํ•  ํ‘œํ˜„์€ rub off์˜ˆ์š”.

๐Ÿ‘‰rub off (on/onto someone)
: ์Šต๊ด€ยทํƒœ๋„ยท๋งํˆฌยท๋ถ„์œ„๊ธฐ ๋“ฑ์ด ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น˜๋‹ค, ์˜ฎ๋‹ค

๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์™€ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด๋‹ค ๋ณด๋ฉด ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๋งํˆฌ๋‚˜ ์Šต๊ด€์ด ๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ๋”ฐ๋ผ์˜ค๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ, ์–ด๋–ค ์„ฑํ–ฅ/ํ–‰๋™/๊ธฐ๋ถ„์ด โ€˜์Šค๋ฉฐ๋“ค๋“ฏโ€™ ์˜ฎ๋Š” ๋А๋‚Œ์„ ํ‘œํ˜„ํ•  ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ๊ตฌ๋™์‚ฌ์˜ˆ์š”. influence(์˜ํ–ฅ์„ ์ฃผ๋‹ค)์™€ ๋น„์Šทํ•˜๊ฒŒ ์“ธ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ rub off๋Š” ์˜†์— ๊ฐ€๊นŒ์ด ์žˆ์–ด์„œ ๋ฌป์–ด๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์–ด๋–ค ์š”์†Œ๋“ค์ด ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์˜ฎ๊ฒจ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
His bad mood is starting to rub off on me.
๊ทธ์˜ ์•ˆ ์ข‹์€ ๊ธฐ๋ถ„์ด ๋‚˜์—๊ฒŒ๋„ ์˜ฎ๊ธฐ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.

Her confidence really rubs off on the rest of the team.
๊ทธ๋…€์˜ ์ž์‹ ๊ฐ์ด ํŒ€์›๋“ค์—๊ฒŒ๋„ ์ „์—ผ๋˜๋“ฏ ํผ์ ธ์š”.
์˜๊ตญ ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์€ ์–ด๋–ค ์บ๋ฆญํ„ฐ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•˜์‹œ๋‹ค๋ฉด ์ด๋ฒˆ ์ฃผ Mum & Dad Talk 1ํ™”์—์„œ ๊ผญ ํ™•์ธํ•ด๋ณด์„ธ์š”
์ง€๋‚œ 2์ฃผ ๊ฐ„ ์ฃผ๋ชฉ ๋ฐ›์•˜๋˜ ์˜์–ด ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ํ€ด์ฆˆ๋กœ ๋ณต์Šตํ•ด ๋ณผ๊ฒŒ์š”.

์ด๋ฒˆ ์ฃผ ํ€ด์ฆˆ๋Š” ์Šค์ฝง ์„ ์ƒ๋‹˜๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋ฝ‘์€ ๋ฌธ์žฅ ์˜ค๋ฅ˜ ์ฐพ๊ธฐ์˜ˆ์š”. 

ํ•™์ƒ๋“ค์ด ์ •๋ง ๋งŽ์ด ํ‹€๋ฆฌ๋Š” ๊ตฌ์กฐ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋‹ˆ๊นŒ ๋ˆˆ์„ ํฌ๊ฒŒ ๋œจ๊ณ  ๋ณด์„ธ์š”.


โš ๏ธI learned French in school since this May.
5์›”๋ถ€ํ„ฐ ํ•™๊ต์—์„œ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์› ์–ด์š”.


์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•˜๋ฉด ์›์–ด๋ฏผ์—๊ฒ ์ข€ ์–ด์ƒ‰ํ•œ ๋ฌธ์žฅ์ธ๋ฐ์š”, ๋” ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋งํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์ด 2๊ฐ€์ง€ ๋” ์žˆ์–ด์š”. 5์ดˆ ๋™์•ˆ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด์‹œ๊ณ  ์ •๋‹ต์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

์˜ฌํ•ด์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ์˜ ๋๊นŒ์ง€ ํ•จ๊ป˜ ํ•ด์ฃผ์…”์„œ ์ •๋ง ๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”๐Ÿซถ ์ƒˆํ•ด์— 59๋ฒˆ์งธ ์†Œ์‹์œผ๋กœ ์ฐพ์•„๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 


์ด๋ฒˆ ๋ ˆํ„ฐ๋„ ์•Œ์ฐจ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์…จ๋‹ค๋ฉด ์˜์–ด ๊ณต๋ถ€์— ์ง„์‹ฌ์ธ ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ์˜ค๋Š˜์˜ ๋ ˆํ„ฐ๋ฅผ ์ถ”์ฒœํ•ด์ฃผ์„ธ์š” ๐Ÿ’™


๋‚จ์€ 2025๋…„๋„ ํ–‰๋ณตํ•œ ์ˆœ๊ฐ„๋“ค๋กœ ๊ฐ€๋“ํ•˜์‹œ๊ธธ ๋ฐ”๋ž„๊ฒŒ์š”. 

์˜์–ด์— ์ง„์‹ฌ์ธ ๋‹˜์„ ์œ„ํ•œ ๋ธŒ๋ฆฟ์„ผํŠธ ์˜์–ด ์˜คํ”ˆ ํ†ก๋ฐฉ์— ๋“ค์–ด์˜ค์„ธ์š”

๐Ÿ” ๋งค์ผ ๋ฐ”๋กœ ์“ฐ๋Š” ์˜์–ด ํ‘œํ˜„๋„ ๋ฐ›๊ณ 
๐Ÿ™‹์˜์–ด ๊ณ ๋ฏผ & ๊ถ๊ธˆ์ฆ๋„ ๋‚˜๋ˆ ์š”

ํ†ก๋ฐฉ์—์„œ ๋งŒ๋‚˜์š”
โญ
์˜ค๋Š˜ ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ ์† ํ‘œํ˜„์„
์•Œ๋ ค์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์€ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด
์•„๋ž˜ ๋งํฌ๋ฅผ ๋ณต์‚ฌํ•ด ๊ณต์œ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”๐Ÿ™Œ


๋ธŒ๋ฆฟ์„ผํŠธ ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ๋Š” 2์ฃผ์— ํ•œ ๋ฒˆ ํ† ์š”์ผ ์˜ค์ „์— ์ฐพ์•„๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ค๋Š˜ ๋ ˆํ„ฐ๋Š” ์–ด๋• ๋‚˜์š”?

์ข‹์€ ์ , ์•„์‰ฌ์šด ์ , ์‘์› ๋“ฑ๋“ฑ...
ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋ฌด์—‡์ด๋“  ์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์• ์ •์–ด๋ฆฐ ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ์ด ํฐ ํž˜์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค :)

๐Ÿ‘‰ ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ์€ ์—ฌ๊ธฐ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•ด์„œ ์จ์ฃผ์„ธ์š” ๐Ÿ˜˜