01 May 2023    l   Issue No. 159
<2023 ํ•œ๊ตญ๋ฌธํ™”์ฃผ๊ฐ„> ์„ฑ๋ฃŒ  
ํ•œ์ธ๋ฌธํ™”ํšŒ๊ด€ ๊ฐœ๊ด€ 11์ฃผ๋…„๊ณผ 'ํ•œ๊ตญ ๋ฌธํ™”์›'์˜ ๊ฐœ์› ์ถ•ํ•˜ ๊ธฐ๋… <ํ•œ๊ตญ ๋ฌธํ™”์ฃผ๊ฐ„ Korea Kulturwoche>ํ–‰์‚ฌ๊ฐ€ 5์›” 3~6์ผ ๋‚˜ํ˜๊ฐ„ ์„ฑ๋Œ€ํ•˜๊ฒŒ ์น˜๋Ÿฌ์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 

๊ฐœ๋ง‰์‹์ด ์žˆ๋˜ 5์›” 3์ผ ์‚ฌ์ „ํ–‰์‚ฌ๋กœ ์ง„ํ–‰๋œ ์‚ฌ๋ฌผ๋†€์ดํŒจ โ€˜์˜ˆ์ธโ€™(ํšŒ์žฅ ๋ช…๊ฒฝ์•„)์˜ ์ถ•ํ•˜๊ณต์—ฐ์€ ํ•œ์ธต ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๊ณ ์กฐ์‹œ์ผฐ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์†กํšจ์ˆ™ ๊ด€์žฅ์˜ ๊ฐœํšŒ์‚ฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ํ•จ์ƒ์šฑ ์ฃผ์˜คํ•œ๊ตญ๋Œ€์‚ฌ๋‹˜, ๋งˆ๋ฆฌ์•„ ๊ทธ๋กœ์Šค๋ฐ”์šฐ์–ด ์˜ค์ŠคํŠธ๋ฆฌ์•„ ์—ฐ๋ฐฉํ•˜์›์˜์›๋‹˜์˜ ์ถ•์‚ฌ๋Š” ๋™ ํ–‰์‚ฌ์˜ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๋”์šฑ ๋ถ€๊ฐ์‹œ์ผฐ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 

1๋ถ€ ์ถ•ํ•˜๊ณต์—ฐ์œผ๋กœ ๋ฐ”๋ฆฌํ†ค ๋ฐ•์ฃผ์„ฑ๊ณผ ์†Œํ”„๋ผ๋…ธ ๋ฌธํ˜„์ฃผ, ํ”ผ์•„๋‹ˆ์ŠคํŠธ ๋ฐฑ์€ํ˜„์ด ์ถœ์—ฐํ•˜์—ฌ ํ•œ๊ตญ๋ฌธํ™”์ฃผ๊ฐ„์˜ ์‹œ์ž‘์„ ์•Œ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

2๋ถ€ ํ–‰์‚ฌ๋กœ ์œ ๋Ÿฝ์˜ ๋…๋ฆฝ์šด๋™๊ฐ€ ์„œ์˜ํ•ด ์„ ์ƒ์˜ ์†๋…€ ์ˆ˜์ง€ ์›ก์˜ ๊ฐ€์กฑ์‚ฌ์™€ ์กฐ๋ถ€์˜ ํ–‰์ ์„ ๋‹ด์€, ์ž‘๊ฐ€ ์—๋ฆฌ์นด ํ”ผ์…”์˜ ์ €์„œ โ€˜Die Welt Vor Suzie Wongโ€™ ์ถœํŒ๊ธฐ๋…ํšŒ๊ฐ€ ์—ด๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 

Korea Kulturwoche 2023

Zur Feier des 11-jรคhrigen Jubilรคums des Korea Kulturhauses, sowie der offiziellen Erรถffnung des Korea Kulturzentrums, wurde vom 3. Mai bis zum 6. Mai die Korea Kulturwoche veranstaltet.


Zur Erรถffnung am Mittwoch, dem 3. Mai, gab die Samulnori-Gruppe โ€žYe-inโ€œ eine Vorfรผhrung, woraufhin die BegrรผรŸungsrede von Korea Kulturhaus Direktorin Hyosook Song, sowie die Glรผckwunschreden vom Koreanischen Botschafter Sangwook Ham und der Nationalratsabgeordneten Maria GroรŸbauer folgten.


Daraufhin gliederte sich der erste Tag in zwei Teile: zuerst gab es ein Gesangskonzert mit Pianobegleitung und im zweiten Teil wurde das Buch โ€žDie Welt vor Suzie Wongโ€œ von der Autorin Erica Fischer und Suzie Wong gemeinsam prรคsentiert. Suzie Wong ist die Enkelin von Yeonghae Seo โ€“ koreanischer Unabhรคngigkeitskรคmpfer in Europa und Protagonist des Buches.

๋‘˜์งธ ๋‚ ์ธ 5์›” 4์ผ, ํ•œ๋ณต ์ž…์€ ์–ด๋ฆฐ์ด ๋ชจ๋ธ 2๋ช…๊ณผ ๋‚จ๋…€ ์‚ฌํšŒ์ž๋Š” ํ•œ๋ณต์˜ ๊ธฐ์›๊ณผ ํŠน์ง•์„ ์†Œ๊ฐœํ•˜๋Š” ์‹œ๊ฐ„์„ ๊ฐ€์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋‹น์ผ ํ˜„์ง€์ธ๋“ค์—๊ฒŒ ๋งŽ์€ ๊ด€์‹ฌ์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ ์ผ์œผ์ผฐ๋˜ ์žฅ๋งคํ™”, ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์•ˆ ๋ ˆ๋ฐ”๋ฅดํŠธ ์—ฐ์ฃผ๊ฐ€์˜ ๊ฐ€์•ผ๊ธˆ ์‚ฐ์กฐ ์ด์ค‘์ฃผ์™€ ์žฌ์˜คํ•œ๊ตญ์ „ํ†ต์š”๋ฆฌํ˜‘ํšŒ (ํšŒ์žฅ ์ดํฌ์ง„)์˜ ํ๋ฐฑ ์˜๋ก€๋Š” ํ•œ๊ตญ ๊ณ ์œ ์˜ ์ „ํ†ต์„ ์•Œ๋ฆฌ๋Š” ๋ฐ ๋ถ€์กฑํ•จ์ด ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 

์ดํ›„ ์•ผ์™ธ ํ…Œ๋ผ์Šค์—์„œ ๋’ทํ’€์ด๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ ๋ง‰๊ฑธ๋ฆฌ ๋ฌด๋ฃŒ ์‹œ์Œ๊ณผ ํ•œ๊ณผ ์‹œ์‹์„ ํ•˜๋Š” ๋“ฑ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ ๋ชจ๋‘ ํ•œ๋ฐ ์–ด์šฐ๋Ÿฌ์ง€๋Š” ํฅ๊ฒจ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๊ฐ€์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ–‰์‚ฌ ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ์—์„œ ์ „์‹œํšŒ๋ฅผ ์—ด์—ˆ๋˜ ์„ฑ๊ฒฝ๋ž€ ๋„์˜ˆ๊ฐ€์˜ '๊น€์น˜ํ•ญ์•„๋ฆฌ' ์ „์‹œํšŒ๋Š” ์ด๋‚  ํŠนํžˆ ๋งŽ์€ ์ฃผ๋ชฉ์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ, ์—ฌ๋Ÿฌ ์ž‘ํ’ˆ์ด ํŒ๋งค๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 

Der zweite Tag, der 4. Mai, wurde gรคnzlich den koreanischen Traditionen gewidmet.

Die koreanische Tracht โ€žHanbokโ€œ wurde prรคsentiert, wobei ihr Ursprung und ihre Besonderheiten erklรคrt wurden. Daraufhin folgte ein Gayageum-Duett und die Vorfรผhrung der traditionellen Hochzeitszeremonie โ€žPyebaekโ€œ. Zum Abschluss des Tages wurde zu einer Makgeolli Verkostung bei einem gemeinsamen Abendbankett auf der Terrasse geladen. An diesem Tag fanden sich besonders viele Interessenten in der Galerie wieder, in der die Kimchi-Tรถpfe Ausstellung von Tรถpfereikรผnstlerin Gyeong-ran Seong aufzufinden war.

5์›” 5์ผ(๊ธˆ)์—” โ€˜K-movie์™€ ์น˜๋งฅ์˜ ๋‚ โ€™์„ ์—ด์–ด ์˜ํ™” โ€˜๋ฏธ๋‚˜๋ฆฌโ€™์™€ โ€˜๊ธฐ์ƒ์ถฉโ€™์„ ๋ฌด๋ฃŒ ์ƒ์˜ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ฃผ๋กœ ๋…-ํ•œ ์–ธ์–ด๊ตํ™˜ ํ•™์ƒ๋“ค๊ณผ ํ•œ๊ตญ์–ด ์ˆ˜๊ฐ•์ƒ ๋‹ค์ˆ˜๊ฐ€ ์ฐพ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒ์˜ ์ค‘ ํ•œ๊ตญ์‹ ์น˜ํ‚จ๊ณผ ๋–ก๋ณถ์ด, ํŒ์ฝ˜๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋งฅ์ฃผ๋ฅผ ๋งˆ์‹œ๋ฉฐ, ๊ฒฉ์‹์—†์ด ํŽธ์•ˆํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ์—์„œ ์˜ํ™”๋ฅผ ์ฆ๊ฒผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Freitag, der 5. Mai, stellte den Tag des koreanischen Films und Chimaeks dar, an dem die preisgekrรถnten Filme Minari und Parasite zum gemeinsamen Anschauen gratis vorgefรผhrt wurden.


In einer entspannten Atmosphรคre konnten die Filme mit koreanischen Hรผhnchen, Tteokbokki oder Popcorn gemeinsam mit Bier genossen werden.

๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ 5์›” 6์ผ(ํ† )์€ 'ํ•ฉ์ฐฝ๊ณต์—ฐ ๋ฐ K-Pop ํผํฌ๋จผ์Šค์˜ ๋‚ โ€™์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋‚  ์ž„์ง„ํ™ ์ฃผ์˜ค์ŠคํŠธ๋ฆฌ์•„ํ•œ๊ตญ๋ฌธํ™”์›์žฅ๋‹˜๊ณผ ๋ฃจ๋Œํ”„ ์•„์ดํž์–ด ์ž˜์ธ ๋ถ€๋ฅดํฌ ํ•œ๊ตญ ๋ช…์˜ˆ์˜์‚ฌ๋‹˜๊ป˜์„œ ํ๋ง‰์‹ ์ถ•์‚ฌ๋ฅผ ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ถ‚์€ ๋‚ ์—๋„ ๋งŽ์€ ๋ถ„๋“ค์ด ์ฐพ์•„์ฃผ์‹  ๊ฐ€์šด๋ฐ ๋น„์—”๋‚˜ ํ•œ์ธ ์–ด๋ฆฐ์ด ํ•ฉ์ฐฝ๋‹จ์˜ ๊ณต์—ฐ๊ณผ ๋น„์—”๋‚˜ ์†Œ๋…„ ํ•ฉ์ฐฝ๋‹จ ์ถœ์‹ ์œผ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋œ ์•™์ƒ๋ธ” 'Reprise!โ€™ ์•„์นดํŽ ๋ผ ๊ณต์—ฐ์€ ๊ด€๊ฐ๋“ค์˜ ํฐ ํ˜ธ์‘์„ ์ด๋Œ์–ด ๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
 
๋์œผ๋กœ ์˜ค์ŠคํŠธ๋ฆฌ์•„ ์ตœ๊ณ ์˜ K-POP ๊ทธ๋ฃน โ€˜Unlimitedโ€™ ์˜ ํŒŒ์›Œํ’€ํ•œ ํผํฌ๋จผ์Šค๋Š” ํ–‰์‚ฌ์˜ ๋Œ€๋ฏธ๋ฅผ ์žฅ์‹ํ•˜์˜€๊ณ , ์ด์–ด์„œ ํšŒ๊ด€ ์‹ค๋‚ด์™ธ์—์„œ ์ง„ํ–‰๋œ ์น˜๋งฅ ํŒŒํ‹ฐ๋กœ ํ๋ง‰์‹์„ ์ž˜ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์•ž์œผ๋กœ๋„ ํ•œ์ธ๋ฌธํ™”ํšŒ๊ด€์€ ๋”์šฑ ์•Œ์ฐฌ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์œผ๋กœ ๋ฌธํ™”์ฃผ๊ฐ„์„ ์—ด๊ณ , ํ•œ-์˜ค ๋ฌธํ™”๊ต๋ฅ˜์™€ ๋ฐœ์ „์— ๋”์šฑ ํž˜์“ฐ๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ๋งŽ์€ ๊ด€์‹ฌ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.

Der Samstag, welcher den letzten Tag darstellte, stand ganz im Zeichen der Musik. Erรถffnet wurde mit den Glรผckwunschreden von Jinhong Im, dem Direktor des Korea Kulturzentrums, und von Rudolph Eichinger, Ehrenkonsul Koreas, der extra aus Salzburg angereist war.


Die Auffรผhrung des koreanischen Kinderchors und das Acappella-Konzert des Ensembles โ€žReprise!โ€œ kamen besonders gut beim Publikum an. Auch die energiereiche Performance der K-Pop Tanzgruppe โ€žUnxmitedโ€œ hinterlieรŸ einen starken Eindruck. Die Korea Kulturwoche fand so ihren Abschluss mit einer abendlichen Chimaek-Party.

์ด์Šน์ฒ  ๋ณด์ž๊ธฐ ์„ค์น˜ ์ดˆ๋Œ€์ „ [5.3~13]
ํ•œ์ธ๋ฌธํ™”ํšŒ๊ด€์€ 5์›” ํ•œ๊ตญ๋ฌธํ™”์ฃผ๊ฐ„์„ ๋Œ€ํ‘œํ•  ํŠน๋ณ„ ์ „์‹œํšŒ๋ฅผ ๊ธฐํšํ•˜์˜€๊ณ , ์ด์— ๋™๋•์—ฌ์ž๋Œ€ํ•™๊ต ๊ต์ˆ˜ ๋ฐ ๊ฐ•์†ก ๋ฏธ์ˆ ๊ด€ ์ƒ์ž„์—ฐ๊ตฌ์›์ธ ์ด์Šน์ฒ  ๊ต์ˆ˜๋ฅผ ์ดˆ๋น™ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ง€๋‚œ ์—ดํ˜ ๊ฐ„ ์ฒœ์—ฐ์†Œ์žฌ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด์ง„ ๋Œ€ํ˜• ๋ณด์ž๊ธฐ๊ฐ€  ์˜์‚ฐํ™€์˜ ๋„“์€ ์ฐฝ๋ฌธ ์ „๋ฉด์— ์„ค์น˜ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 5์›”์˜ ํ–‡์‚ด๊ณผ ๋ณด์ž๊ธฐ์˜ ์ƒ‰์ƒ์ด ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์–ด์šฐ๋Ÿฌ์ง€๋ฉด์„œ ์˜์‚ฐํ™€์— ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ฑ„๊ด‘์ด ์—ฐ์ถœ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 

๋ณธ๊ด€์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์‹  ๋งŽ์€ ๋ถ„๋“ค์€ '์ด์Šน์ฒ  ๋ณด์ž๊ธฐ ์„ค์น˜์ „'์„ ํ†ตํ•ด ์†Œ๋ฐ•ํ•œ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€ ์†์— ์•„๋Š‘ํ•จ์ด ์žˆ๋Š” 'ํ•œ๊ตญ์˜ ๋ฏธ'๋ฅผ ์ž˜ ๋Š๋‚„ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค ์ „ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 

Bojagi Ausstellung von Seungcheol Lee โ€“ 3. bis 13. Mai


Im Rahmen der Korea Kulturwoche wurde Professor Lee eingeladen und eine Sonderausstellung seiner Hanji- und Textilkunst installiert, wobei koreanische Tรผcher โ€žBojagiโ€œ vor den Fenstern an der Innenseite der Youngsan-Halle aufgehangen wurden.

Die bunten Tรผcher sorgten gemeinsam mit dem Licht der Mai-Sonne fรผr ein wunderschรถnes Farbenspiel im Saal.

2023๋…„ ํ›„์› ๋ฐ ๋ฐœ์ „๊ธฐ๊ธˆ ๋ชจ๊ธˆ

* ํ›„์›/๋ฐœ์ „๊ธฐ๊ธˆ 

 ใ…‡ ๋ฐ•์ข…๋ฒ” ํšŒ์žฅ ๋ฐ ์†กํšจ์ˆ™ ๊ด€์žฅ:

  EUR 1,000 + ๋„์„œ "Die Welt vor Suzie Wong" 200๊ถŒ ๊ธฐ์ฆ

 ใ…‡ ์ „๋ฏธ์ž ์ด์‚ฌ์žฅ : ๊ฐœํšŒ์‹ ์ €๋…์‹์‚ฌ (์ดˆ๋ฐฅ,๊น€๋ฐฅ ๋“ฑ)

 ใ…‡ ๊น€์ข…๋ฏผ ํšŒ์žฅ : EUR 500

 ใ…‡ ์ž„์ฐฝ๋กœ ํšŒ์žฅ : EUR 500

 ใ…‡ ํ•œ์ธ์—ฐํ•ฉํšŒ  : EUR 500

 ใ…‡ ์ •์ข…์™„ ํšŒ์žฅ : EUR 400

 ใ…‡ Rudolf Aichinger ๋ช…์˜ˆ์˜์‚ฌ : EUR 300

 ใ…‡ ์˜ค๋•ํฌ ์ด์‚ฌ : EUR 200

 ใ…‡ ์กฐ์œค์˜ ์ด์‚ฌ : EUR 200


ํ•ญ์ƒ ํ•œ์ธ๋ฌธํ™”ํšŒ๊ด€์„ ์•„๊ปด์ฃผ์‹œ๋Š” ํšŒ์›๋ถ„๋“ค๊ป˜ ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ๊ฐ์‚ฌ์˜ ๋ง์”€์„ ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๊ป˜์„œ ๋‚ฉ๋ถ€ํ•˜์‹  ์†Œ์ •์˜ ํšŒ๋น„์™€ ๊ธฐ๋ถ€๊ธˆ ๋ฐ ๋Œ€๊ด€๋ฃŒ๋Š” ๋ฌธํ™”ํšŒ๊ด€์˜ ์šด์˜๊ณผ ๊ฐœ์„  ์‚ฌ์—…์„ ์œ„ํ•˜์—ฌ ์†Œ์ค‘ํžˆ ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜๊ธฐ์™€ ๊ฐ™์ด ๊ณ„์ขŒ ์ •๋ณด๋ฅผ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. 


* ๊ณ„์ขŒ๋ช…: Koreakulturhaus Verein
* IBAN: AT73 1400 0015 1090 1696 

* BIC : BAWAATWW


Ersuchen an die Vorstรคnde und alle am Bestehen des KKH Interessierte um Beitrรคge und Spenden fรผr das Jahr 2023

 

Die Mitgliedsbeitrรคge, Spenden und Mieteinnahmen kommen dem Betrieb und der Verbesserung des Kulturhauses zugute. Wir bitten Sie um eine รœberweisung der Mitgliedsbeitrรคge bzw. Spenden auf das obenstehende Vereinskonto des KKH.

[๋ฐฑ์œคํ•™๊ณผ ์˜คํŽ˜๋ผ ์‚ฐ์ฑ…] ๋‹จ์ฒด ๊ด€๋žŒ ์•ˆ๋‚ด  
4์›” ์„ฑํ™ฉ๋ฆฌ์— ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ๋œ [๋ฐฑ์œคํ•™์˜ ์˜คํŽ˜๋ผ ์‚ฐ์ฑ…] ๊ฐ•์ขŒ ๊ด€๋ จ, 6์›” ์—ฐ๊ณ„ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

์ง€๋‚œ ๊ฐ•์ขŒ์—์„œ ์ตํžŒ ์˜คํŽ˜๋ผ ๊ฐ์ƒ๋ฒ•๊ณผ ์‚ฌ์ „์ง€์‹์„ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ 6์›” 27์ผ(ํ™”) Staatsoper ์˜คํŽ˜๋ผ ์ž‘ํ’ˆ์„ ์ˆ˜๊ฐ•์ƒ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๊ณผ ๋‹คํ•จ๊ป˜ ๊ด€๋žŒํ•˜๊ณ ์ž ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์„ ์ • ์ž‘ํ’ˆ์€ ์นด๋ฐœ๋ ˆ๋ฆฌ์•„ ๋ฃจ์Šคํ‹ฐ์นด๋‚˜ / ํŒ”๋ฆฌ์•„์น˜ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.  

๊ณต์—ฐ ์ผ์ฃผ์ผ ์ „ 6์›” 19์ผ(์›”) 10:30 ์ž‘ํ’ˆ์˜ ์ดํ•ด์™€ ๊ฐ์ƒ์„ ์œ„ํ•ด ๋ฐฑ์œคํ•™ ์ง€ํœ˜์ž๊ป˜์„œ ๊ฐ•์˜ํ•ด ์ฃผ์‹ค ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ด€์‹ฌ์ด ์žˆ์œผ์‹  ๋ถ„๋“ค์€ ์‚ฌ์ „์— ๋ฌธ์˜ํ•˜์—ฌ ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. (ํ‹ฐ์ผ“์€ ๊ฐœ๋ณ„๊ตฌ๋งค ํ•„์š”) 

๊ต์–‘๊ฐ•์ขŒ [์™€์ธ๊ณผ ์ธ๋ฌธํ•™์ด ๋งŒ๋‚ฌ์„ ๋•Œ] ์„ฑ๋ฃŒ
๊ฐ•์‚ฌ๋‹˜์˜ ๋ถ€๋“์ดํ•œ ์‚ฌ์ •์œผ๋กœ ์ง€๋‚œ 5์›” 9์ผ 1,2๊ฐ•์„ ํ•œ ๋ฒˆ์— ์ง„ํ–‰ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํšŒ์› ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ์–‘ํ•ด ๋ง์”€ ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
์ด๋‚  ๊ฐ•์ขŒ๋Š” ๊ถŒ๊ธฐํ›ˆ๋‹˜์˜ ์™€์ธ ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ์••์ถ•์ ์œผ๋กœ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ์—ด์˜์— ๋ˆ ๊ฐ•์˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œํŽธ์œผ๋กœ๋Š” ์™€์ธ์„ ํ†ตํ•ด ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์‚ถ๊ณผ ์„ธ์ƒ์„ ๋ณด๋Š” ๋Œ์•„๋ณด๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ด๊ธฐ๋„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋‹น์ผ ์ˆ˜๊ฐ•์ƒ๋“ค์€ ์ ์‹ฌ์‹์‚ฌ๋กœ ์†์ˆ˜ ๊ณ๋“ค์ด ์Œ์‹์„ ์ค€๋น„ํ•˜์˜€๊ณ , ์„œ๋กœ ์™€์ธ์„ ๋‚˜๋ˆ„๋ฉฐ ์นœ๋ชฉ์„ ๋‹ค์ง€๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.      
[KKH ๋‹จ์ฒดํ™œ๋™์†Œ๊ฐœ]
5. ํ•œ๊ตญ์ „ํ†ต์š”๋ฆฌ์—ฐ๊ตฌํ˜‘ํšŒ Traditionelle Koreanische Kรผche
* ํŽธ์ง‘์ž ์ฃผ : 2012๋…„ ํšŒ๊ด€ ๊ฑด๋ฆฝ์ด๋ž˜ ์ง€๋‚œ 10๋…„ ๊ฐ„ ํ•œ์ธ๋ฌธํ™”ํšŒ๊ด€์„ ๋ฌผ์‹ฌ์–‘๋ฉด ๋„์™€์ฃผ์‹œ๊ณ  ๋”์šฑ ํ’์„ฑํ•˜๊ณ  ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๋ชจ์ž„์˜ ์žฅ์†Œ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด ์ฃผ์‹  ์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์› ๋ถ„๋“ค์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋‹ด๊ณ ์ž ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•ž์œผ๋กœ ํ•œ์ธ ๋‹จ์ฒด๋ณ„ ํ™œ๋™๋ชจ์Šต๊ณผ ์ง€๊ธˆ๊ป ์ง„ํ–‰๋œ ๊ฐ์ข… ํ–‰์‚ฌ๋“ค์„ ๊ฐ„๋žตํžˆ ๊ธฐ์ˆ ํ•˜๋ฉฐ ์ €ํฌ๋“ค์˜ ์ผ์ƒ์„ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๊ณผ ๊ณต์œ ํ•˜๊ณ ์ž ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋งŽ์€ ๊ด€์‹ฌ๊ณผ ์„ฑ์› ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.   
ํ•œ๊ตญ์ „ํ†ต์š”๋ฆฌ์˜ ๋ง›๊ณผ ์ง„๊ฐ€๋ฅผ ์˜ค์ŠคํŠธ๋ฆฌ์•„ ํ˜„์ง€์— ์•Œ๋ฆฌ๊ธฐ ์œ„ํ•ด 2014๋…„ 1์›” ํ•œ๊ตญ์ „ํ†ต์š”๋ฆฌ์—ฐ๊ตฌํ˜‘ํšŒTraditionelle Koreanische Kรผche (ํ˜„ ์ดํฌ์ง„ ํšŒ์žฅ)๊ฐ€ ์„ค๋ฆฝ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํšŒ์› 12๋ช…์€ ํ•œ์ธํ–‰์‚ฌ์—์„œ ์—ฌ๋Ÿฌ ํ•œ์‹์„ ์ค€๋น„ํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋ด‰์‚ฌยทํ˜‘๋ ฅํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ํ˜„์ง€์ธ๊ณผ ๋™ํฌ 2์„ธ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ์š”๋ฆฌ๊ฐ•์ขŒ๋ฅผ ์‹ค์‹œํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋‹ค. ๋˜ ํ•œ์‹์˜ ์„ธ๊ณ„ํ™”๋ฅผ ์ฃผ์ œ๋กœ โ€˜๊ตญ์ œ ํ•œ๊ตญ์š”๋ฆฌ ๊ฒฝ์—ฐ๋Œ€ํšŒโ€™๋ฅผ ๊ฐœ์ตœํ•˜์˜€๊ณ  2015๋…„ ๊ตญ๋‚ด ์œ ๋ช… ์š”๋ฆฌ์—ฐ๊ตฌ๊ฐ€๋ฅผ ์ดˆ๋น™ํ•˜์—ฌ ๊ถ์ค‘์š”๋ฆฌ ์ƒ์ฐจ๋ฆผ, ์ „ํ†ต ์•ฝ์„ ์Œ์‹ ๊ฐ•์ขŒ๋ฅผ ์—ด๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ตœ๊ทผ์—๋„ ๊ฐ์ข… ๋ฌธํ™”์ถ•์ œ์™€ ์—ฐ๊ณ„ํ•˜์—ฌ ๋งค๋…„ ์Œ์‹ ๋ฐ”์žํšŒ, ๊น€์น˜ ๋‹ด๊ทธ๊ธฐ, ํ•œ๊ตญ ๊ฑฐ๋ฆฌ์Œ์‹ ์ถ•์ œ ๋“ฑ์„ ๊ฐœ์ตœํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ์ด๋ฒˆ 2023 ํ•œ๊ตญ๋ฌธํ™”์ฃผ๊ฐ„์—๋Š” ์ „ํ†ต ์ƒ์ฐจ๋ฆผ๊ณผ ํ˜ผ๋ก€์˜์ƒ์ด ์–ด์šฐ๋Ÿฌ์ง„ ํ๋ฐฑ ์˜๋ก€๋ฅผ ์‹œ์—ฐํ•จ์œผ๋กœ์จ ํ˜„์ง€์ธ๋“ค์—๊ฒŒ ํ•œ๊ตญ์ „ํ†ต๋ฌธํ™”์— ๋Œ€ํ•œ ๊ด€์‹ฌ์„ ํฌ๊ฒŒ ํ™˜๊ธฐ์‹œ์ผฐ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 

๋™ ํ˜‘ํšŒ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์ž์„ธํ•œ ์‚ฌํ•ญ์„ ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹  ๋ถ„์€ ์•„๋ž˜์˜ ๋งํฌ๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•˜์—ฌ ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.



Traditionelle Koreanische Kรผche

Der Verein Traditionelle Koreanische Kรผche (Vorsitz: Ji Hee Jin) wurde im Jรคnner 2014 gegrรผndet, um den Geschmack und den wahren Wert der traditionellen koreanischen Kรผche in ร–sterreich bekannt zu machen.


Die zwรถlf Mitglieder bereiten ehrenamtlich oder in Kooperation koreanisches Essen fรผr verschiedene koreanische Veranstaltungen zu und bieten Kochkurse fรผr Einheimische sowie KoreanerInnen der zweiten Generation an. Darรผber hinaus veranstaltet der Verein den โ€žInternationalen Kochwettbewerbโ€œ unter dem Motto โ€žDie Globalisierung der koreanischen Kรผcheโ€œ.


2015 lud man einen bekannten Kulinarik-Experten aus Korea ein, der einen Vortrag รผber die koreanische, kรถnigliche Hofkรผche und traditionelle Heilspeisen hielt. Im Rahmen verschiedener Kulturfestivals wurden auch Essensbasare, Kimchi-Herstellungen, koreanisches Streetfood und traditionelle koreanische Hochzeiten mit Pyebaek-Zeremonien organisiert.

[์†Œ์‹] ๋น„์—”๋‚˜ ํ•œ๊ธ€ํ•™๊ต Koreanische Schule in Wien
์ง€๋‚œ ์–ด๋ฆฐ์ด ๋‚ ์„ ๊ธฐ๋…ํ•˜์—ฌ 5์›” 6์ผ ์žฌํ•™์ƒ ๊ทธ๋ฃน๋ณ„๋กœ ์—ฌ๋Ÿฌ ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ์ง„ํ–‰ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์œ ์น˜๋ฐ˜์€ ๋ฐ”๋žŒ๊ฐœ๋น„ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ, ์ข…์ด๋ด‰ํˆฌ ๊พธ๋ฏธ๊ธฐ, ๋น„๋ˆ—๋ฐฉ์šธ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ ๋“ฑ ๋†€์ด ํ•œ๋งˆ๋‹น์„ ๊ฐ€์กŒ๊ณ , ์ €ํ•™๋…„์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์šฐ๋ฆฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™๊ต, ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ, ํ•œ๊ธ€์„ ์ฃผ์ œ๋กœ ๊ทธ๋ฆผ, ๊ธ€, 4ํ–‰์‹œ, ์นดํˆฐ, ํ•œ๊ธ€ ๊พธ๋ฏธ๊ธฐ ๋“ฑ ์‚ฌ์ƒ๋Œ€ํšŒ ๋ฐ ๊ธ€์ง“๊ธฐ ๋Œ€ํšŒ๋ฅผ ์—ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ ํ•™๋…„์—์„œ๋Š” ๋ด„, ํ™˜๊ฒฝ, ๋‚˜์˜ ๊ฟˆ ์ด ์™ธ ์ž์œ  ์ฃผ์ œ๋กœ ์‚ฐ๋ฌธ, ์‹œ, ์‹œํ™”๋ฅผ ๋งŒ๋“œ๋Š” 'ํ‘ธ๋ฅธ ๊ธ€์“ฐ๊ธฐ ๋Œ€ํšŒ'๋ฅผ ๊ฐ€์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 
์•„์šธ๋Ÿฌ 5์›” 13์ผ ์Šค์Šน์˜ ๋‚ ์„ ๊ธฐ๋…ํ•˜์—ฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™๊ต ํ•™๋ถ€๋ชจํšŒ์—์„œ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์„ ์œ„ํ•˜์—ฌ ์นด๋„ค์ด์…˜๊ณผ ์„ ๋ฌผ์„ ์ฆ์ •ํ•ด ์ฃผ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ต์‚ฌ ์ผ๋™์€ ํ‰์†Œ์—๋„ ํ•ญ์ƒ ๋„์›€ ์ฃผ์‹œ๊ณ , ํŠนํžˆ ๋‹น์ผ ํ–‰์‚ฌ์— ๋งŽ์€ ์ค€๋น„ํ•ด ์ฃผ์‹  ํ•™๋ถ€๋ชจ๋‹˜๊ป˜ ๊นŠ์€ ๊ฐ์‚ฌ๋ฅผ ํ‘œํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 

๋ฐฉ๊ณผ ํ›„ ๊ต์‚ฌ๋“ค ์—ญ์‹œ ์Šค์Šน์˜ ๋‚ ์„ ๊ธฐ๋ฆฌ๋ฉฐ "ํ•œ๊ธ€ํ•™๊ต ๊ต์‚ฌ์˜ ์—ญํ• โ€œ๊ณผ ๊ด€๋ จํ•œ ํŠน๊ฐ•์„ ์—ด๊ณ , ํ•œ๊ตญ์–ด ๊ต์œก์— ๋Œ€ํ•ด ๋”์šฑ ์ง„์ง€ํ•˜๊ฒŒ ๋…ผ์˜ํ•˜๋Š” ์‹œ๊ฐ„์„ ๊ฐ€์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 

Koreanische Schule Wien


Um den Tag der Kinder, den 5. Mai, zu feiern wurden am Samstag, dem 6. Mai, je nach Schรผlergruppe verschiedene Events veranstaltet. Die Kindergarten-Gruppe feierte den Tag spielerisch, indem sie Windrรคder bastelten, Papiertรผten dekorierten und Seifenblasen machten. Bei den unteren Schulstufen fanden verschiedene Wettbewerbe statt, darunter ein Zeichen-, Schreib- und Gedichtwettbewerb. Fรผr die oberen Schulstufen wurde ebenso ein Prosa- und Gedichtwettbewerb abgehalten, wobei die Themenwahl frei war.


Anlรคsslich des Tages der Lehrer am 15. Mai schenkte der Elternverein den Lehrern BlumenstrรคuรŸe und Geschenke. Der Nachmittag wurde mit einem Vortrag รผber die Rolle der Lehrer der Koreanischen Schule verbracht, sowie mit Gesprรคchen รผber die Koreanische Spracherziehung.  

์ œ 20ํšŒ ๋น„์—”๋‚˜ ํ•œ๊ธ€ํ•™๊ต ์žฌ์ • ํ›„์› ๊ณจํ”„๋Œ€ํšŒ 
์˜ค๋Š” 6์›” 10์ผ ๊ฐœ์ตœ๋˜๋Š” ๋น„์—”๋‚˜ํ•œ๊ธ€ํ•™๊ต ํ›„์› ๊ณจํ”„๋Œ€ํšŒ๊ฐ€ ์˜ฌํ•ด 20ํšŒ๋ฅผ ๋งž์ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋ธŒ๋ฃฌ ๊ณจํ”„ํด๋Ÿฝ๊ณผ ํ•œ์ธ๊ณจํ”„ํ˜‘ํšŒ ์ฃผ์ตœ๋กœ ๋งค๋…„ ์ง„ํ–‰๋˜๋Š” ๋ณธ ํ–‰์‚ฌ๋Š” ํ•œ๊ธ€ํ•™๊ต์˜ ์šด์˜๊ณผ ๋ฐœ์ „์— ํฐ ๋„์›€์ด ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค์ŠคํŠธ๋ฆฌ์•„ ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ์˜ ์ž๋ถ€์‹ฌ์ธ ๋ณธ ๊ณจํ”„ ๋Œ€ํšŒ์— ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ๋งŽ์€ ๊ด€์‹ฌ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
<๋ธŒ๋Ÿฐ์น˜ํ•˜์šฐ์Šค> 2023๋…„ 5,6์›” ์˜์—…์•ˆ๋‚ด

์•„๋ž˜์™€ ๊ฐ™์ด <๋ธŒ๋Ÿฐ์น˜ํ•˜์šฐ์Šค> '23๋…„ 5,6์›” ์˜์—…์‹œ๊ฐ„์„ ์•ˆ๋‚ดํ•˜์—ฌ ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ง์—๋Š” ๋‹จ์ฒด ์˜ˆ์•ฝ์ด ์žˆ๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜ค๋‹ˆ ์‚ฌ์ „์— ์—ฐ๋ฝ ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.


'23๋…„ 5,6์›” : ๋ชฉ, ๊ธˆ, ํ† , 09:00~16:00

                          ์ผ 09:00~18:00


BRUNCHHOUSE ร–FFNUNGSZEITEN

Bitte merken Sie die folgenden ร–ffnungszeiten fรผr den Besuch unseres www.brunchhouse.at in der Zeit von April und Mai 2023 vor.


* Mai und Juni 2023: Donnerstag, Freitag, Samstag, 09:00-16:00,

                             Sonntag: 09:00-18:00


Fรผr Gruppenreservierungen am Wochenende, bitten wir Sie um Kontaktaufnahme im Voraus.

[๋ฏธ์ˆ ์—ฐ์žฌ] <์œ ํ˜„์„ ์˜ ๊ทธ๋ฆผ์ฝ๊ธฐ> 5
๊ธฐ๊ณ ์ž : ๋ฏธ์ˆ ๊ฐ€ ์œ ํ˜„์„ 
* ํŽธ์ง‘์ž ์ฃผ: ๋•์„ฑ์—ฌ์ž๋Œ€ํ•™์—์„œ ์„œ์–‘ํ™”์™€ ๋ฏธ์ˆ ์‚ฌ๋ฅผ ์ˆ˜ํ•™ํ•˜๊ณ , ๋น„์—”๋‚˜ ์‘์šฉ๋ฏธ์ˆ ๋Œ€ํ•™์—์„œ ์ˆœ์ˆ˜๋ฏธ์ˆ ์„ ์ „๊ณตํ•œ ์ €์ž๋Š” 2020๋…„ ์˜ค์ŠคํŠธ๋ฆฌ์•„ ORF์—์„œ ์ฃผ์ตœํ•˜๋Š” ร–1 Talentestipendium์—์„œ 10๋ช…์˜ ์ Š์€ ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€๋กœ ์„ ์ •๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋น„์—”๋‚˜์—์„œ ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๋ฉฐ ํ•œ๊ตญ์ด์™ธ ๋งŽ์€ ์œ ๋Ÿฝ ๊ตญ๊ฐ€์—์„œ ์ „์‹œํ™œ๋™ ์ค‘์ด๋ฉฐ 2005๋…„ ์ฒซ ๊ฐœ์ธ์ „ 'Move your bodyโ€™๋ฅผ ํ†ตํ•ด โ€˜์ธ๊ฐ„โ€™์„ ์ฃผ์ œ๋กœ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ž‘์—…์„ ์„ ๋ณด์˜€์œผ๋ฉฐ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๋™์ผํ•œ ์ฃผ์ œ๋กœ ์ž‘ํ’ˆ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ํ™•์žฅํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ทธ๋“ค์ด ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ ํ’๊ฒฝ2

                   

์ง€๋‚œ ํ˜ธ โ€˜๊ทธ๋“ค์ด ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ ํ’๊ฒฝ 1โ€™<ํด๋ฆผํŠธ ํŽธ>์— ์ด์–ด ์ด๋ฒˆ ์นผ๋Ÿผ์—์„œ๋Š” ์—๊ณค์‰ด๋ ˆ(EgonSchiele, 1890~1918๋…„)์˜ ํ’๊ฒฝํ™” ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๊ณ ์ž ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.


์—๊ณค ์‰ด๋ ˆ ๋ผ๋Š” ํ™”๊ฐ€๋ฅผ ๋” ์ž˜ ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด, ํ˜น์‹œ ์•„์ง ์ด ์˜ํ™”๋ฅผ ๋ณด์ง€ ๋ชปํ•˜์‹  ๋ถ„๋“ค์ด ๊ณ„์‹œ๋‹ค๋ฉด ๊ผญ ๊ฐ์ƒํ•˜์‹œ๊ธธ ์ถ”์ฒœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ์ด ์˜ํ™”๊ฐ€ ์–ด๋–ค ๋‹คํ๋‚˜ ์ฑ…๋ณด๋‹ค๋„ ์—๊ณค ์‰ด๋ ˆ๋ผ๋Š” ํ™”๊ฐ€๋ฅผ ์ž˜ ๋ฌ˜์‚ฌํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.


โ€˜์—๊ณค์‰ด๋ ˆ: ์š•๋ง์ด ๊ทธ๋ฆฐ ๊ทธ๋ฆผโ€™(๊ฐ๋…: ๋””ํ„ฐ ๋ฒ ๋ฅด๋„ˆ ์ถœ์—ฐ: ๋…ธ์•„ ์ž๋ฒ ๋“œ๋ผ)์€ 28์„ธ์— ์š”์ ˆํ•œ ์‰ด๋ ˆ๊ฐ€ ์ƒ์ „ ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋ž‘์„ ํ•˜์˜€๋Š”์ง€, ์–ด๋–ค ์–ด๋ ค์›€๊ณผ ๊ณ ํ†ต์ด ์žˆ์—ˆ๋Š”์ง€ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฒฐ๊ตญ ์–ด๋–ค ์ฃฝ์Œ์„ ๋งž์•˜๋Š”์ง€ ์ž˜ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 

๊ทธ๋Š” ์งง์€ ์ธ์ƒ์„ ์‚ด์•˜์ง€๋งŒ, 300์ ์ด ๋„˜๋Š” ์œ ํ™”์™€ 2,000์—ฌ ์ ์˜ ๋ฐ์ƒ๊ณผ ์ˆ˜์ฑ„ํ™” ์ž‘์—…์„ ๋‚จ๊ฒผ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.


 ๊ทธ๋Š” ์–ด๋ฆฐ ๋‚˜์ด์— ์ด๋ฏธ ๊ฝค ๊ทธ๋ฆผ์„ ์ž˜ ๊ทธ๋ฆฐ๋‹ค๋Š” ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์•˜์—ˆ๊ณ , ์˜ค์ŠคํŠธ๋ฆฌ์•„ ๋นˆ ๋ฏธ์ˆ  ํ•™๊ต(Academy of Fine Arts Vienna)์— ๋„ˆ๋ˆํžˆ ์ž…ํ•™ํ•˜์˜€์ง€๋งŒ ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ์ค‘๋„์— ํฌ๊ธฐํ•œ ๊ฒƒ์€ ์ „ํ†ต์„ ์œ ์ง€ํ•˜๋ ค๋Š” ํ•™๊ต์™€ ๊ทธ์˜ ์ง„๋ณด์ ์ธ ์„ฑํ–ฅ์˜ ์ถฉ๋Œ์ด ์žˆ์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


์ผ๋ถ€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๊ทธ๋ฅผ ๋‹จ์ˆœํžˆ ํ˜์˜ค์Šค๋Ÿฌ์šด ํฌ๋ฅด๋…ธ ์ž‘๊ฐ€ ์ •๋„๋กœ ํ‰๊ฐ€ํ•˜๊ธฐ๋„ํ•˜๊ณ , ๊ฒฐ๊ตญ โ€˜์ด๊ฒƒ์ด ์™ธ์„ค์ด๋ƒ ์˜ˆ์ˆ ์ด๋ƒโ€™๋Š” ๋ฌธ์ œ๋กœ ๋ฒ•์ •์— ๊นŒ์ง€ ์„œ๊ฒŒ ๋˜๋ฉด์„œ ๊ฑฐ์ฃผ์ง€์˜€๋˜ ์˜ค์ŠคํŠธ๋ฆฌ์•„ ๋น„์—”๋‚˜๋ฅผ ๋– ๋‚˜ ๊ทธ์˜ ์–ด๋จธ๋‹ˆ์˜ ๊ณ ํ–ฅ์ธ โ€˜์ฒด์Šคํ‚ค ํฌ๋ฃธ๋กœํ”„'๋กœ ๋– ๋‚˜๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์‹ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.


์ž์œ ๋กœ์šด ํ‘œํ˜„์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐˆ๋ง์ด ์ปค์ง„ ์‰ด๋ ˆ๋Š” ๊ฑฐ์ฃผ์ง€๋ฅผ ์˜ฎ๊ธฐ๋ฉด์„œ ์นœ๊ตฌ ์–ด์œˆErwinOsen) ์•ˆํ†ค(Anton Peschka)๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์‹ ์˜ˆ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€ ๊ทธ๋ฃน์„ ๊ฒฐ์„ฑํ•˜๋ฉฐ ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ๊ทธ์˜ ํ™”ํ’์„ ๊ตฌ์ถ•ํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 

์—๊ณค์‰ด๋ ˆ, ์ธ๋ฌผํ™”์—์„œ ํ’๊ฒฝํ™”๋กœ!

์—๊ณค ์‰ด๋ ˆ์˜ ์ธ์ฒด๋“œ๋กœ์ž‰

์ž ๊น ์—๊ณค ์‰ด๋ ˆ์˜ ํ’๊ฒฝํ™”์— ๊ด€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ธฐ์— ์•ž์„œ ๊ทธ์˜ ์ธ๋ฌผํ™”์— ๋Œ€ํ•œ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋จผ์ € ํ•˜์ž๋ฉด ๊ทธ๋Š” ํ•˜๋ฃจ์—๋„ ๋ช‡ ๋ฒˆ์”ฉ ์ „๋ฌธ๋ชจ๋ธ์„ ์ž‘์—…์‹ค๋กœ ๋ถˆ๋Ÿฌ ์ž‘์—…์„ ํ•  ๋งŒํผ ์ธ๋ฌผํ™”์— ๋Œ€ํ•œ ์—ด์ •์ด ๋Œ€๋‹จํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


์ •์‹ ๋ณ‘์œผ๋กœ ์ž์‚ดํ•œ ์•„๋ฒ„์ง€, ์ž์‹๋“ค์—๊ฒŒ ๋ฌด๊ด€์‹ฌํ•˜๊ณ  ๋ƒ‰์†Œ์ ์ธ ์„ฑ๊ฒฉ์˜ ์–ด๋จธ๋‹ˆ ๋ฐ‘์—์„œ ์ž๋ž€ ๊ทธ๋Š” ์œ ๋…„ ์‹œ์ ˆ์„ ๋ณดํ˜ธ ๋ฐ›์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ  ๊ฒฐํ•๋œ ์ •์„œ๋กœ ๊ต‰์žฅํžˆ ์™ธ๋กญ๊ณ  ์šฐ์šธํ•˜๊ฒŒ ์ž๋ž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์‹œ๋Œ€์ ์œผ๋กœ๋„ ์—ญ์‚ฌ์ ์œผ๋กœ ์ธ๊ฐ„์˜ ์‚ถ์ด ๊ฐ€์žฅ ์ฒ˜์ฐธํ–ˆ๋‹ค๋˜ 1์ฐจ ์„ธ๊ณ„ ๋Œ€์ „ ์ „ํ›„์˜€๊ธฐ์— ์‰ด๋ ˆ๋Š” ํ•ญ์ƒ ์‚ถ๊ณผ ์ฃฝ์Œ์— ๋Œ€ํ•ด ๊นŠ๊ฒŒ ๊ณ ๋‡Œํ•˜์˜€๊ณ , ์ธ๊ฐ„์— ๋Œ€ํ•œ ๊ด€์‹ฌ์€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๊ทธ์˜ ์˜ˆ์ˆ ์˜ ํ…Œ๋งˆ๊ฐ€ ๋˜์–ด ์ธ๋ฌผํ™”๋ฅผ ํ†ตํ•ด ํ‘œํ˜„๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


ํ•˜์ง€๋งŒ ์ฒด์Šคํ‚ค ํฌ๋ฃธ๋กœํ”„๋กœ ๋– ๋‚œ ์—๊ณค์‰ด๋ ˆ๋Š” ์ž ์‹œ ์ธ๋ฌผํ™”๋ณด๋‹ค๋Š” ํ’๊ฒฝํ™” ์ž‘์—…์— ์ง‘์ค‘ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฐ€ ์™ธ์„ค ๋…ผ๋ž€์— ์ง€์ณ ์ธ๋ฌผํ™” ์ž‘์—…์„ ์ž ์‹œ ์ ‘๊ณ  ํ’๊ฒฝํ™”๋กœ ๊ด€์‹ฌ์„ ๋Œ๋ ธ๋˜ ๊ฒƒ์ผ๊นŒ์š”? ์ฒด์Šคํ‚ค ํฌ๋ฃธ๋กœํ”„๋Š” ์–ด๋–ค ๊ณณ์ด๊ณ  ๊ทธ๊ฐ€ ์ด ๋„์‹œ๋ฅผ ๊ทธ๋ฆฌ๋ฉฐ ์ฃผ๋ชฉํ•œ ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ด์—ˆ์„๊นŒ์š”?

์ฒด์Šคํ‚ค ํฌ๋ฃธ๋กœํ”„ (Cesky Krumlov)

์ฒด์Šคํ‚ค ํฌ๋ฃธ๋กœํ”„

์˜ค์ŠคํŠธ๋ฆฌ์•„ ๋ฆฐ์ธ ์—์„œ 70์—ฌ ํ‚ฌ๋กœ ๋–จ์–ด์ ธ์žˆ์–ด ์ฐจ๋กœ 1์‹œ๊ฐ„์ด๋ฉด ์‰ฝ๊ฒŒ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ฒด์Šคํ‚ค ํฌ๋ฃธ๋กœํ”„๋Š” ํ”„๋ผํ•˜๋งŒํผ์ด๋‚˜ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ๊ด€๊ด‘๋„์‹œ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•˜๋ฉฐ ํ˜„์žฌ ์œ ๋„ค์Šค์ฝ” ์„ธ๊ณ„์œ ์‚ฐ์œผ๋กœ ์ง€์ •๋˜์–ด์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


๋ฆฐ์ธ ์—์„œ ์ฒด์ฝ” ๊ตญ๊ฒฝ์„ ํ–ฅํ•ด ๊ฐ€๋Š” ์ฐจ ๋ฐ–์˜ ํ’๊ฒฝ์€ ์•ฝ๊ฐ„์˜ ๊ฒฝ์‚ฌ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋„“์€ ๋“คํŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ„์†๋˜๋Š” ๋“คํŒํ’๊ฒฝ์„ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉด ์˜ค์ŠคํŠธ๋ฆฌ์•„์™€ ์ฒด์ฝ”์˜ ์ฐจ์ด๋ฅผ ํฌ๊ฒŒ ๋Š๋ผ์ง€ ๋ชปํ•˜์ง€๋งŒ โ€˜์•„, ๋‚ด๊ฐ€ ์ฒด์ฝ”์— ์™”๊ตฌ๋‚˜โ€™ ํ•˜๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด ํ™•์‹คํ•ด์ง€๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ฐ„๊ฐ„ํžˆ ๋…์ผ์–ด๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ์ฒด์ฝ”์–ด๋กœ ์“ฐ์—ฌ์ง„ ๊ฐ„ํŒ๋“ค์ด ๋ณด์ด๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉด์„œ๋ถ€ํ„ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ฒด์Šคํ‚ค ํฌ๋ฃธ๋กœํ”„ ์ „๊ฒฝ

์ฒด์Šคํ‚ค ํฌ๋ฃธ๋กœํ”„์˜ ๋œป์€ ์ฒด์Šคํ‚ค โ€œ์ฒด์ฝ”์˜โ€, ํฌ๋ฃธ๋กœํ”„ โ€๊ตฌ๋ถˆ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ์˜ค์†”๊ธธโ€์ด๋ผ๋Š” ๋œป์œผ๋กœ ๋ง ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋ธ”ํƒ€๋ฐ”๊ฐ•์ด ๋„์‹œ๋ฅผ ๊ตฝ์–ด ๊ฐ€๋กœ์งˆ๋Ÿฌ ํ๋ฅด๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๋„์‹œ์˜ ์ค‘์‹ฌ์—๋Š” ํฌ๋ฃธ๋กœํ”„ ์„ฑ์ด ์ž๋ฆฌ ์žก๊ณ  ์žˆ๊ณ  ๊ทธ ์ฃผ๋ณ€์—๋Š” ์ฃผํƒ์ด ์˜น๊ธฐ์ข…๊ธฐ ๋ชจ์—ฌ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ใ€€


์‰ด๋ ˆ์˜ใ€€ํ’๊ฒฝ๊ณผใ€€๋™์ผํ•˜๊ฒŒ ํ˜„์žฌ์—๋„ ์ง€์—ญ์  ํŠน์ƒ‰๊ณผ ์˜› ๊ฑด์ถ•๋ฌผ๋“ค์ด ์ž˜ใ€€๋ณด์ „๋˜์–ดใ€€์žˆ์–ด ์•„์ง๋„ ๊ทธใ€€์ •์ทจ๋ฅผ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋Š๋‚„ใ€€์ˆ˜ใ€€์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๏ผŽใ€€

 

์‰ด๋ ˆ๊ฐ€ ํ’๊ฒฝ์„ ํ†ตํ•ด ๋ฐ”๋ผ๋ณธ ๊ฒƒ์€?

๊ตฌ๋ถˆ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ฐœ์ฒœ์„ ๋”ฐ๋ผใ€€๋นผ๊ณกํ•˜๊ฒŒ ์ž๋ฆฌ์žก์€ ์ง‘๋“ค์ด ๊ฐ€๋“ํ•œใ€€์‰ด๋ ˆ์˜ ์ฒด์Šคํ‚ค ํฌ๋ฃธ๋กœํ”„ ํ’๊ฒฝํ™”๋ฅผ ๋ณด๊ณ ใ€€์žˆ์œผ๋ฉด ๊ทธ์˜ ์ง‘์ค‘์ด ์–ด๋””๋ฅผ ํ–ฅํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ใ€€

๊ทธ๋Š” ํ’๊ฒฝ์„ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๊ณ  ๊ทธ๋ฆฌ๋ฉด์„œ๋„ ์ธ๊ฐ„์— ๋Œ€ํ•œ ๊ด€์‹ฌ๊ณผ ํฅ๋ฏธ๋ฅผ ๋ฒ„๋ฆฌ์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ ๊ตฌ์Šคํƒ€ํ”„ ํด๋ฆผํŠธ์˜ ํ’๊ฒฝํ™”๋ฅผ ์˜ˆ๋กœ๋“ค ๋•Œ ๋”์šฑ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํด๋ฆผํŠธ๋Š” ์ž์—ฐ ์†์—์„œ ํฐ ์˜๊ฐ๊ณผ ์—๋„ˆ์ง€๋ฅผ ๋ฐ›์•˜๊ณ  ๊ทธ ์ ˆ๋Œ€์ ์ธ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์„ ํ ๋ชจํ•˜์—ฌ ์ž์—ฐ์˜ ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ์ž์‹ ์˜ ๊ทธ๋ฆผ์—ใ€€๋‹ด์•„ใ€€๋‚ด๊ณ ์ž ๋…ธ๋ ฅํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์—ฐ์€ ํ•ญ์ƒ ๊ทธ์—๊ฒŒ ์Šค์Šน์ด์—ˆ๊ณ  ๋™๊ฒฝ์˜ ๋Œ€์ƒ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


ํ•˜์ง€๋งŒ ์—๊ณค์‰ด๋ ˆ๋Š” ํด๋ฆผํŠธ์™€ ๋‹ค๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ์—๊ฒŒ ์ž์—ฐ์€ใ€€๋™๊ฒฝ์˜ใ€€๋Œ€์ƒ๋„,ใ€€๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ใ€€์žˆ๋Š”ใ€€์Šค์Šน๋„ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ทธ๊ฐ€ ํ’๊ฒฝ ์†์—์„œ ์ง‘์ค‘ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์˜ค๋กœ์ง€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š” โ€˜์ง‘โ€™์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง‘๋“ค์€ ํด๋ฆผํŠธ๊ฐ€ ๊ทธ๋ฆฐ ํ’๊ฒฝํ™” ์† ์‹ ๋น„๋กญ๊ณ  ๊ณ ์š”ํ•˜๊ฒŒ ์ž๋ฆฌ ์žก์€ ๋ณ„์žฅ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์„œ๋ฏผ๋“ค์ด ์•„๋“ฑ๋ฐ”๋“ฑ ๊ธฐ๋Œ€์–ดใ€€์‚ด๊ณ ใ€€์žˆ๋Š” ํ‰๋ฒ”ํ•œ ์ง‘, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋งˆ์„์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ทธ๋Š” ํด๋ฆผํŠธ์™€ ๋™์ผํ•˜๊ฒŒ ํ’๊ฒฝํ™” ์†์—ใ€€์‚ฌ๋žŒ์€ ๊ทธ๋ คใ€€๋„ฃ์ง€๋Š”ใ€€์•Š์•˜์ง€๋งŒ, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๊ฐ€ ๊ทธ๋ฆฐ ์ง‘๋“ค์„ ๋ณด๋ฉด์„œใ€€์‚ฌ๋žŒ์˜ใ€€์กด์žฌ๋ฅผใ€€๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ๋Š๋‚๋‹ˆ๋‹ค.


๊ทธ๊ฐ€ ๊ทธ๋ฆฐ ์ง‘์˜ ๋…ธํ›„ํ•œ ์ฐฝ๋ฌธ ์•ˆ์ชฝ์œผ๋กœ ์‹๊ตฌ๋“ค์ด ์‹ํƒ์— ๋ชจ์—ฌ ์•‰์•„ ๋ฐฅ์„ ๋จน๊ณ  ์žˆ์„ ๊ฒƒ๋งŒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง‘๊ณผ ์ € ์ง‘ ์‚ฌ์ด ๊ฑธ๋ ค์žˆ๋Š” ๋นจ๋žซ์ค„์— ๋นจ๋ž˜๊ฐ€ ์ค„์ค„์ด ๊ฑธ๋ ค์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์˜ท๊ฐ€์ง€๊ฐ€ ์ฐธ์œผ๋กœ ๊ถ์ƒ‰ํ•ดใ€€๋ณด์ด์ง€๋งŒ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๋“ค์ด ๋งค์ผ์˜ ์‚ถ์„ ์ถฉ์‹คํ•˜๊ฒŒ ์‚ด๊ณ  ์žˆ์Œ์„ ๋Š๋‚„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


์ธ๊ฐ„์„ ์ด์•ผ๊ธฐ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ผญ ์ธ๊ฐ„์„ ๊ทธ๋ฆด ํ•„์š”๋Š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธธ ์œ„์˜ ๋ฐœ์ž๊ตญ์„ ๋ณด๊ณ , ๋‚˜๋ฌด์— ๊ธฐ๋Œ€์–ด ๋†“์€ ์ž์ „๊ฑฐ๋ฅผ ๋ณด๊ณ , ๋ฌผ๊ฐ€์˜ ๋ฒ—์–ด๋†“์€ ์‹ ๋ฐœ์„ ๋ณด๊ณ  โ€˜์—ฌ๊ธฐ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ๊ตฌ๋‚˜โ€™ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—๊ณค์‰ด๋ ˆ๋Š” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ’๊ฒฝํ™”๋ฅผ ๊ทธ๋ฆด ๋•Œ๋„ ์ธ๊ฐ„์— ๋Œ€ํ•œ ํƒ๊ตฌ๋ฅผ ๋ฉˆ์ถ”์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ฒด์Šคํ‚ค ํฌ๋ฃธ๋กœํ”„ ์ „๊ฒฝ

๊ทธ๊ฐ€ ๊ทธ๋ฆฐ ํ’๊ฒฝ ์† ์ง‘๋“ค์€ ํ˜•ํƒœ๊ฐ€ ๊ต‰์žฅํžˆ ๊ณผ์žฅ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๋ถ•์„ ์ด๋ฃจ๋Š” ์‚ผ๊ฐํ˜•์€ ์•„์ด๋“ค์ด ๊ทธ๋ฆฐ ์ง‘์ฒ˜๋Ÿผ ๊ณผํ•˜๊ฒŒ ๋พฐ์กฑํ•˜๊ณ , ์ง‘ ์œ„์— ์ง‘์ด ๋ฐ˜๋ณต์ ์œผ๋กœ ์Œ“์—ฌ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋‹น์žฅ ์ค‘์‹ฌ์„ ์žƒ๊ณ  ๋ฌด๋„ˆ ์งˆ ๊ฒƒ๋งŒ ๊ฐ™์€ 3์ธต ์ผ€์ดํฌ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


ํ•˜์ง€๋งŒ ์ œ๊ฐ€ ์ฒด์Šคํ‚ค ํฌ๋ฃธ๋กœํ”„์— ์ง์ ‘ ๊ฐ€์„œ ์ด ํ’๊ฒฝ์„ ๋ณด๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง€ ์ด๊ฒƒ์ด ์‰ด๋ ˆ์˜ ์—ฐ์ถœ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์‹ค์ œ์˜€๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋ฏฟ์„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๋น„์œจ์˜ ์ง‘๋“ค์ด ์ •๋ง ์กด์žฌํ•˜๋”๊ตฐ์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ด ๋„์‹œ๋ฅผ ๋™ํ™” ์† ๋งˆ์„ ๊ฐ™๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฑธ๊นŒ์š”?


์‰ด๋ ˆ๋Š” ์ธ๋ฌผํ™”์™€ ๋™์ผํ•˜๊ฒŒ ํ’๊ฒฝ์„ ๊ทธ๋ฆด ๋•Œ์—๋„ ์ง„ํ•œ ์ƒ‰์œผ๋กœ ์™ธ๊ณฝ์„ ์„ ๊ทธ๋ ค ๋„ฃ์–ด์ฃผ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ทธ์˜ ๊ธฐ๋ฒ•์€ ์ƒ๋ช…์ด ์—†๋Š” ๋ฌผ์ฒด๊ฐ€ ์‚ด์•„๋‚˜๊ณ  ํž˜์ด ์ƒ๊ธฐ๋Š” ํšจ๊ณผ๋ฅผ ์ค๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐํ•˜ํ•™์ ์ธ ๊ฑด๋ฌผ์ด ์œ ๊ธฐ์ ์ธ ๋‚˜๋ฌด์™€ ๊ฐ™์•„์ง„๋‹ค ํ• ๊นŒ์š”? ์‰ด๋ ˆ๊ฐ€ ์ฃผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ์ƒ‰์ƒ์€ ๋•…์† ๊นŠ์ด ๋ฌปํ˜€์žˆ๋Š”, ๊ด‘๋ฌผ์งˆ์ด ํ’๋ถ€ํ•œ ํ™๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๋นจ๊ฐ•, ํŒŒ๋ž‘, ์ดˆ๋ก, ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ƒ‰์ƒ์„ ์‚ฌ์šฉํ–ˆ์ง€๋งŒ, ์ด ๋ชจ๋“  ์ƒ‰์ด ์„ธํ”ผ์•„์˜ ์ง„ํ•œ ๋ธŒ๋ผ์šด ์ƒ‰๊ณผ ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ํ˜ผํ•ฉ๋˜์–ด ์•ˆ์ •์ ์ด๋ฉด์„œ ์กฐ๊ธˆ์€ ์นจ์šธํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ  ํŠน๋ณ„ํžˆ 1900๋…„ ์ดˆ ๊ทธ์„์Œ๊ณผ ์žฌ๋กœ ๋’ค ๋ฎ์ธ ์ „์Ÿ ์ „ ํ›„ ์‹œ๋Œ€๋ฅผ ๋– ์˜ฌ๋ฆฌ๊ฒŒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

 

์ด๋ฒˆ์— ์†Œ๊ฐœํ•œ ์—๊ณค์‰ด๋ ˆ๊ฐ€ ํ’๊ฒฝ์œผ๋กœ ๋‹ด์•„๋‚ธ โ€˜์ฒด์Šคํ‚ค ํฌ๋ฃธ๋กœํ”„โ€™๋Š” ๋งŽ์€ ๋ถ„๋“ค์ด ์ด๋ฏธ ๊ฐ”๋‹ค ์˜ค์…จ์„ ๊ฒƒ์ด๋ผ ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜น์‹œ ๋‹ค์‹œ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์‹ค ๊ณ„ํš์ด ์žˆ์œผ์‹œ๋‹ค๋ฉด ์ด๋ฒˆ์—๋Š” โ€˜์—๊ณค์‰ด๋ ˆ๊ฐ€ ๊ทธ๋ฆฐ ํ’๊ฒฝโ€™์ด๋ผ๋Š” ํ…Œ๋งˆ๋ฅผ ๊ฐ–๊ณ  ์—ฌํ–‰ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์–ด๋–จ๊นŒ์š”? [ๅฎŒ]

  
* 5์›” ์Œ์•…์—ฐ์žฌ 'ํ•œ๊ตญ ํด๋ž˜์‹๊ณ„์˜ ํŠธ๋žœ๋“œ'๋Š” ์‰ฝ๋‹ˆ๋‹ค.  
office@koreakulturhaus.at
Arbeiterstrandbadstrasse 122a,
Donaupark am Irissee, A-1220 Wien
* ๋ฐœํ–‰์ธ : ์†กํšจ์ˆ™ +43 01 263 1198
   * ํŽธ์ง‘์ธ : ๋ฐ•์ƒ์šฑ +43 664 8873 5744
stibee

์ด ๋ฉ”์ผ์€ ์Šคํ‹ฐ๋น„๋กœ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค