No.63๐Ÿ’™๋ธŒ๋ฆฟ์„ผํŠธ์—์„œ ๋ฐ”๋กœ ์จ๋จน๋Š” ์˜์–ด ๋ฐฐ๋‹ฌ์™”์–ด์š”
๋‹˜, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”๐Ÿ’™ ์˜ค๋Š˜ ๋ ˆํ„ฐ๋„ ์—ด์–ด์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”. 

์–ผ๋งˆ ์ „ 30์ผ ์™„๋… ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€๋ฅผ ์ค€๋น„ํ•˜๋ฉด์„œ <์—ฐ๊ธˆ์ˆ ์‚ฌ>๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ์ฝ์–ด๋ดค๊ฑฐ๋“ ์š”. 

"No reason is needed for loving. ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๋ฐ๋Š” ์•„๋ฌด๋Ÿฐ ์ด์œ ๊ฐ€ ์—†๋‹ค"๋Š” ๋ฌธ์žฅ์„ ์ฝ์œผ๋‹ˆ ์–ด์ฉ์ง€ ๋งˆ์Œ ํ•œ ๊ณณ์ด ๋œจ๋ˆํ•ด์ง€๋ฉด์„œ ํž˜์ด ๋‚˜๋Š” ๊ธฐ๋ถ„์ด ๋“ค๋”๋ผ๊ณ ์š”. ๋งˆ์Œ์ด ์ด๋ฆฌ์ €๋ฆฌ ํ”๋“ค๋ฆด ๋•Œ๋Š” ๋ฐ‘์ค„ ๊ทธ์–ด๋‘” ๋ฌธ์žฅ๋“ค์„ ์ฝ๊ณค ํ•˜๋Š”๋ฐ ๋‚˜์ค‘์˜ ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๋ฌธ์žฅ์ด ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๋Š” ํ™•์‹ ์ด ๋“ค์—ˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.

๋‹˜์€ ์–ด๋–ค ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•˜๊ณ  ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜์‹œ๋‚˜์š”?
<์—ฐ๊ธˆ์ˆ ์‚ฌ>
์ด๋ฒˆ 63๋ฒˆ์งธ ๋ ˆํ„ฐ์—์„œ๋Š” ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋“ค์— ๋Œ€ํ•œ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ•ด๋ณด๋ ค๊ณ  ํ•ด์š”. 

์ข‹์•„ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด์œ ๋ฅผ ๋ช…ํ™•ํžˆ ์„ค๋ช…ํ•  ์ˆ˜ ์—†์„ ๋•Œ ์–ด๋–ค ์˜์–ด ํ‘œํ˜„์„ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ „ ์„ธ๊ณ„๊ฐ€ ์‚ฌ๋ž‘์„ ์Ÿ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์•„๊ธฐ ์›์ˆญ์ด ํŽ€์น˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๐Ÿ’™


*์ง€๋ฉ”์ผ ์•ฑ์—์„œ ์ž๋™ ๋ฒˆ์—ญ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‚ด์šฉ์ด ์–ด์ƒ‰ํ•˜๊ฒŒ ๋ณด์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ๋ฉ”์ผ ์œ„์— ์žˆ๋Š” ์ž๋™ ๋ฒˆ์—ญ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ํ•ด์ œํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.

  
๋‹˜์„ ์œ„ํ•ด ๋ธŒ๋ฆฟ์„ผํŠธ๊ฐ€ ์ค€๋น„ํ•œ ์˜ค๋Š˜์˜ ํ•œ ์ž… ์˜์–ด ๐Ÿ‘€

๐Ÿ‘‰์ฝ• ์ง‘์–ด ์„ค๋ช…ํ•˜๊ธฐ ์–ด๋ ค์šธ ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ์˜์–ด
๐Ÿ’ ์™ธํ†จ์ด ์•„๊ธฐ ์›์ˆญ์ด, ํŽ€์น˜ ์ด์•ผ๊ธฐ ์˜์–ด๋กœ ๋งํ•˜๊ธฐ

๋†“์น˜๋ฉด ๋งŽ์ด ์„ญ์„ญํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”...

๐Ÿšฉ3์›” ์˜์–ด ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€
โฐ์–ผ๋ฆฌ๋ฒ„๋“œ 3์›” 1์ผ(ํ† ) 23:59 ์ข…๋ฃŒ!

๋งค์ผ ์˜์–ด ์Šคํ”ผํ‚นor๋ผ์ดํŒ… ์—ฐ์Šต + ์˜๊ตญ์ธ ํŠœํ„ฐ์˜ 1:1 ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ์œผ๋กœ ์ œ๋Œ€๋กœ ์„ฑ์žฅํ•˜๋Š” ์˜์–ด ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ตœ์ €๊ฐ€๋กœ ํ•ฉ๋ฅ˜ํ•˜์„ธ์š”
์ƒํ™œ ์† ํ•œ ์ž… ์˜์–ด 
๋‹ฅํ„ฐ ํŽ˜ํผ ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ๋‚˜์š”?

๊ฝค ํ˜ธ๋ถˆํ˜ธ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์Œ๋ฃŒ์ธ ๋‹ฅํ„ฐ ํŽ˜ํผ๋Š” ์ฒด๋ฆฌ ๊ฐ™๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ , ์ฝœ๋ผ ๊ฐ™๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ , ์–ด์ฉ์ง€ ์•ฝ ๋ง› ๊ฐ™๊ธฐ๋„ ํ•œ ๋ฌ˜ํ•œ ๋งค๋ ฅ์ด ์žˆ์ž–์•„์š”. ์˜ค๋Š˜ ์†Œ๊ฐœํ•  ์ƒํ™œ ์† ์˜์–ด๋Š” Dr Pepper Zero ๊ด‘๊ณ  ๋ฌธ๊ตฌ์—์„œ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์™”๋Š”๋ฐ์š” ์ด๋ฏธ์ง€๋ถ€ํ„ฐ ๋ฌ˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ด‘๊ณ  ์† ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ๊ฒ€์ง€ ๋์—์„œ ์ž‘์€ ์†์ด ๋ฟ…-ํŠ€์–ด ๋‚˜์™€ ์žˆ๊ณ , โ€œA taste you canโ€™t quite put your finger on.โ€์ด๋ผ๋Š” ๊ด‘๊ณ  ๋ฌธ๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”. โ€œ๋ง›(taste) ์œ„์— ์†๊ฐ€๋ฝ์„ ์–น์„ ์ˆ˜ ์—†๋‹คโ€๋‹ˆ ๋Œ€์ฒด ๋ฌด์Šจ ๋ง์ผ๊นŒ์š”?
A taste you canโ€™t quite put your finger on. Or can you?
๋”ฑ ๊ผฌ์ง‘์–ด ๋งํ•˜๊ธฐ ์–ด๋ ค์šด ๋ง›. ์•„๋‹ˆ, ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?

์ด ํ‘œํ˜„์€ ์ง์—ญํ•˜๋ฉด โ€œ~์— ์†๊ฐ€๋ฝ์„ ์˜ฌ๋ฆฌ๋‹คโ€์ง€๋งŒ ์‹ค์ œ๋กœ๋Š” ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์˜๋ฏธ๋กœ ์“ฐ์—ฌ์š”.


  • (๋ฌด์—‡์ด ์ž˜๋ชป๋˜์—ˆ๋Š”์ง€, ํ˜น์€ ์ •์ฒด๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์ธ์ง€) ์ •ํ™•ํžˆ ์ง€์ ํ•˜๋‹ค/์„ค๋ช…ํ•˜๋‹ค
  • ๋”ฑ ๊ผฌ์ง‘์–ด ๋งํ•˜๋‹ค


๋ฌด์–ธ๊ฐ€ ์ต์ˆ™ํ•˜๊ธด ํ•œ๋ฐ ๊ตฌ์ฒด์ ์œผ๋กœ ์„ค๋ช…ํ•˜๊ธฐ ์–ด๋ ค์šธ ๋•Œ, ํ‰์†Œ์™€ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐ ์ด์œ ๋ฅผ ์ •ํ™•ํžˆ ๋ชจ๋ฅผ ๋•Œ "I can't quite put my finger on it(๋”ฑ ์ž˜๋ผ ๋งํ•˜๊ธด ์ข€ ์–ด๋ ต๋„ค)"๋ผ๋Š” ๋ถ€์ •ํ˜• ๋ฌธ์žฅ์œผ๋กœ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉํ•ด์š”.

โœ… put your finger on something
: ์ •ํ™•ํžˆ ์งš์–ด๋‚ด๋‹ค, ๋”ฑ ์ง‘์–ด ๋งํ•˜๋‹ค


I canโ€™t quite put my finger on why I donโ€™t like it.
์™œ ์‹ซ์€์ง€ ์ •ํ™•ํžˆ๋Š” ์„ค๋ช… ๋ชป ํ•˜๊ฒ ์–ด.


Thereโ€™s something odd about him, but I canโ€™t put my finger on it.
๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ๋ญ”๊ฐ€ ์ด์ƒํ•œ๋ฐ, ๋”ฑ ๋ญ๋ผ๊ณ ๋Š” ๋ชป ํ•˜๊ฒ ์–ด.


It was hard to put my finger on the real problem straight away.
์ง„์งœ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๋ฐ”๋กœ ์งš์–ด๋‚ด๊ธฐ ํž˜๋“ค์—ˆ์–ด.

2% ํ™•์‹ ์ด ๋ถ€์กฑํ•  ๋•Œ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋ผ์›Œ๋„ฃ๋Š” quiet

๋‹จ์ˆœํžˆ "๋ชป ํ•˜๊ฒ ์–ด(can't)"๋ผ๊ณ ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๋„ˆ๋ฌด ๋‹จํ˜ธํ•˜๊ฒŒ ๋“ค๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ด๋•Œ quite๋ฅผ ์ค‘๊ฐ„์— ๋ผ์›Œ ๋„ฃ์œผ๋ฉด "ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ ์•ˆ ๋˜๋„ค" ๊ฐ™์€ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ํ‘œํ˜„์ด ๋ผ์š”.

๐Ÿ’ก ๋‰˜์•™์Šค ๋น„๊ตํ•˜๊ธฐ  

  • I can't remember. : ๊ธฐ์–ต ์•ˆ ๋‚˜. (๋‹จํ˜ธํ•จ)
  • I can't quite remember. : ๊ธฐ์–ต์ด ๋‚  ๋“ฏ ๋ง ๋“ฏ ๊ฐ€๋ฌผ๊ฐ€๋ฌผํ•ด. (๋ฏธ๋ฌ˜ํ•จ)


๋ถ€์‚ฌ quite๋Š” โ€˜๊ฝค, ์ƒ๋‹นํžˆโ€™๋ผ๋Š” ๋œป์ด์ง€๋งŒ ๋ถ€์ •ํ˜• not quite๋Š” โ€˜์™„์ „ํžˆ๋Š” ์•„๋‹Œโ€™์ด๋ผ๋Š” ๋œป์ด๋ผ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ์™„๊ณก ํ‘œํ˜„์œผ๋กœ ์ •๋ง ๋งŽ์ด ์จ์š”.

โœ… not quite
: ์™„์ „ํžˆ๋Š” ์•„๋‹Œ, ์ •ํ™•ํžˆ๋Š” ์•„๋‹Œ


I donโ€™t quite understand what you mean.
๋„ค ๋ง์ด ์™„์ „ํžˆ ์ดํ•ด๋˜์ง„ ์•Š์•„.

I can't quite agree with your opinion on this matter.
์ด ๋ฌธ์ œ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ๋„ค ์˜๊ฒฌ์— ์™„์ „ํžˆ ๋™์˜ํ•˜๊ธฐ๊ฐ€ ์ข€ ์–ด๋ ต๋„ค.

I can't quite hear you. Could you speak up a bit? 
๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ž˜(๋ถ„๋ช…ํ•˜๊ฒŒ) ์•ˆ ๋“ค๋ ค์š”. ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ํฌ๊ฒŒ ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?


๋‹ค์Œ์— ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ โ€œ์ด๊ฒŒ ์™œ ์ข‹์•„?โ€๋ผ๊ณ  ๋ฌผ์—ˆ์„ ๋•Œ ์„ค๋ช…ํ•˜๊ธฐ ์• ๋งคํ•˜๋ฉด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•ด๋ณด์„ธ์š”.

โ€œItโ€™s hard to explain. I canโ€™t quite put my finger on it.โ€
์ด๋ฒˆ ์ฃผ์˜ ๊ธฐ์–ต์— ๋‚จ๋Š” ์˜์–ด๐Ÿ‘€
๐Ÿ’ ์•„๊ธฐ ์›์ˆญ์ด, ํŽ€์น˜ ํ–‰๋ณตํ•ด์•ผ ํ•ด!

์•„๊ธฐ ์›์ˆญ์ด 'ํŽ€์น˜(Punch)'๋ฅผ ์•„์‹œ๋‚˜์š”?

ํŽ€์น˜๋Š” ์ผ๋ณธ ์ด์น˜์นด์™€ ๋™๋ฌผ์›์—์„œ ์–ด๋ฏธ์™€ ๋ฌด๋ฆฌ์—๊ฒŒ ๋ฒ„๋ฆผ๋ฐ›๊ณ  ์‚ฌ์œก์‚ฌ์˜ ์†์—์„œ ์ž๋ž€ ์›์ˆญ์ด์—์š”. ์˜ค๋ž‘์šฐํƒ„ ๋ด‰์ œ ์ธํ˜•์„ ๊ผญ ์•ˆ๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ์• ํ‹‹ํ•œ ํŽ€์น˜์˜ ๋ชจ์Šต์— ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋น ์ง€๋ฉด์„œ ์„ธ๊ณ„์ ์ธ ํ™”์ œ๊ฐ€ ๋˜์—ˆ์–ด์š”.

์ง ํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ๊ท€์—ฌ์šด ํŽ€์น˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ์šธ๊ณ  ์›ƒ๋Š” ์š”์ฆ˜, SNS์—์„œ ์ •๋ง ๋งŽ์ด ๋ณด์˜€๋˜ ํ‘œํ˜„ ํ•˜๋‚˜ ์šฐ์„  ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
Iโ€™m not crying, you are (crying).
๋‚˜๋Š” ์šฐ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ. ๋„ˆ๊ฐ€ ์šฐ๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
์ด ํ‘œํ˜„์€ ๋ณดํ†ต ๊ฐ๋™์ ์ด๊ฑฐ๋‚˜ ์Šฌํ”ˆ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ๋ˆˆ๋ฌผ์ด ๋‚˜์ง€๋งŒ ์ธ์ •ํ•˜๊ธฐ ์‹ซ์„ ๋•Œ ๋†๋‹ด์ฒ˜๋Ÿผ SNS์—์„œ ๋งŽ์ด ์“ฐ์—ฌ์š”. 

โ€œ๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ˆˆ๋ฌผ ๋‚˜์ž–์•„.โ€
โ€œ๋‚˜ ์•ˆ ์šธ๊ฑฐ๋“ ? ์šธ๊ธด ๋ˆ„๊ฐ€ ์šธ์–ด! (์˜ค์—ด)โ€ 

์ด๋Ÿฐ ๋А๋‚Œ์ด์—์š”.
ํŽ€์น˜์˜ ์‚ฌ์ง„์„ ๊ณต์œ ํ•˜๋ฉด์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํฌ์ŠคํŒ…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.

Look at little Punch. I am not crying, you are. Protect this baby at all costs.
์ชผ๋„๋งŒ ํŽ€์น˜ ์ข€ ๋ด. ๋‚˜ ์šฐ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ. ์ด ์•„๊ธฐ ์ ˆ๋Œ€ ์ง€์ผœ.

๋น„์Šทํ•œ ํ‘œํ˜„์œผ๋ก  ์ด๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋“ค๋„ ์žˆ์–ด์š”. ํ•œ๊ตญ์–ด์—์„œ๋„ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์“ฐ๋Š” ํ‘œํ˜„๋“ค์ด๋ผ ์ต์ˆ™ํ•˜์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.

โœ…I'm not crying. Thereโ€™s just something in my eye.
๋‚˜ ์•ˆ ์šธ์–ด. ๊ทธ๋ƒฅ ๋ˆˆ์— ๋ญ๊ฐ€ ์ข€ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ๊ทธ๋ž˜.

โœ…Who's cutting onions?
๋ˆ„๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์–‘ํŒŒ ์ฐ๊ณ  ์žˆ์–ด? (๋ˆˆ๋ฌผ์ด ๋‚˜๋Š” ์ด์œ ๋ฅผ ์–‘ํŒŒ ํƒ“์œผ๋กœ ๋Œ๋ฆฌ๋Š” ๊ท€์—ฌ์šด ํ‘œํ˜„์ด์ฃ )
๊ตฌ๊ธ€์—์„œ punch๋ฅผ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜๋ฉด ํ•˜ํŠธ ์† ํŽ€์น˜๊ฐ€ ์Ÿ์•„์ ธ์š”

์•„๊ธฐ ์›์ˆญ์ด ํŽ€์น˜์˜ ์†Œ์‹์„ ๋‹ค๋ฃฌ ๋‰ด์Šค ์† ํ‘œํ˜„๋„ ๋ณผ๊ฒŒ์š”.


Punch the monkey, initially an outcast, finds some friends

์™ธํ†จ์ด์˜€๋˜ ์›์ˆญ์ด ํŽ€์น˜, ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ์ฐพ๋‹ค
*์ถœ์ฒ˜: NBC News

๐Ÿ‘‰outcast

: ์‚ฌํšŒ์—์„œ ๋ฐฐ์ฒ™๋‹นํ•œ ์‚ฌ๋žŒ / ๋”ฐ๋Œ๋ฆผ๋‹นํ•œ ์กด์žฌ


๋ฌด๋ฆฌ์—์„œ ๋”ฐ๋Œ๋ฆฌ๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฐฐ์ฒ™ํ•˜๋Š” ์กด์žฌ๋ฅผ ๋งํ•  ๋•Œ outsider๋ฅผ ์“ฐ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ ์ด ๋‹จ์–ด๋Š” ๋‰˜์•™์Šค๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ์š”. outsider๋Š” โ€˜์™ธ๋ถ€์ž, ์†Œ์†๋˜์ง€ ์•Š์€ ์‚ฌ๋žŒโ€™์ด๋ผ๋Š” ๋œป์ธ๋ฐ ๋ฌด๋ฆฌ์— ์˜ํ•ด์„œ ์˜๋„์ ์œผ๋กœ ๋ฐฐ์ฒ™๋‹นํ•˜๋Š” ๋А๋‚Œ์ด ์—†๊ฑฐ๋“ ์š”.

He was treated as an outcast.
๊ทธ๋Š” ๋ฐฐ์ฒ™๋‹นํ–ˆ๋‹ค.

She became an outcast after the scandal.
๊ทธ ์Šค์บ”๋“ค ์ดํ›„ ๊ทธ๋…€๋Š” ์‚ฌํšŒ์ ์œผ๋กœ ๋งค์žฅ๋๋‹ค.

์ถœ์ฒ˜: @ichikawa_zoo

This Ikea plushie is swinging off the shelves because of Punch the sad viral TikTok monkey 

์ด์ผ€์•„ ์ธํ˜•, ํ‹ฑํ†ก ๋Œ€์„ธ์ธ ์Šฌํ”ˆ ์›์ˆญ์ด โ€˜ํŽ€์น˜โ€™ ๋•๋ถ„์— ๋ถˆํ‹ฐ๋‚˜๊ฒŒ ํŒ”๋ฆฌ๋Š” ์ค‘
*์ถœ์ฒ˜: Business Insider

๐Ÿ‘‰off the shelf

: ๋ถˆํ‹ฐ๋‚˜๊ฒŒ ํŒ”๋ฆฌ๋‹ค


ํŽ€์น˜๊ฐ€ ๋Š˜ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ์ด์ผ€์•„์˜ ์˜ค๋ž‘์šฐํƒ„ ์ธํ˜•์€ ์›ƒ๋ˆ์„ ์ฃผ๊ณ  ์‚ฌ์•ผํ•  ์ •๋„๋กœ ํ’ˆ์ ˆ ๋Œ€๋ž€์ด ์ง„ํ–‰ ์ค‘์ด์—์š”.


์ง„์—ด๋Œ€์—์„œ ์‚ฌ๋ผ์งˆ ๋งŒํผ ๋ฌผ๊ฑด์ด ๋งŽ์ด ํŒ”๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ฌ˜์‚ฌํ•  ๋•Œ off the shelf๋ฅผ ์จ์š”. ๋ณดํ†ต ๋™์‚ฌ sell, fly ๊ฐ™์€ ๋‹จ์–ด๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋งŽ์ด ์“ฐ์—ฌ์š”. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด ๊ธฐ์‚ฌ์—์„œ๋Š” ํŒ”์„ ํ”๋“ค๋ฉด์„œ ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ์›์ˆญ์ด์˜ ํŠน์ง•์„ ์‚ด๋ ค swing์„ ํ™œ์šฉํ•œ ์žฌ์น˜๊ฐ€ ๋‹๋ณด์ด์ฃ ? ๐Ÿ’

The new iPhone is flying off the shelves.
์ƒˆ ์•„์ดํฐ์ด ๋ถˆํ‹ฐ๋‚˜๊ฒŒ ํŒ”๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

The limited edition sold off the shelves in a day.
ํ•œ์ •ํŒ์€ ํ•˜๋ฃจ ๋งŒ์— ์™„ํŒ๋๋‹ค.
์ง€๋‚œ 2์ฃผ ๊ฐ„ ์ฃผ๋ชฉ ๋ฐ›์•˜๋˜ ์˜์–ด ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ํ€ด์ฆˆ๋กœ ๋ณต์Šตํ•ด ๋ณผ๊ฒŒ์š”.

์‰ฌ์šด๋ฐ ์€๊ทผ ํ—ท๊ฐˆ๋ฆฌ๋Š” many์™€ much ํ™œ์šฉ๋ฒ• ์ ๊ฒ€ ํ•ด๋ณผ๊นŒ์š”? 


"์ €๋Š” ์ด ์ผ์— ๊ฒฝํ—˜์ด ๋งŽ์ง€ ์•Š์•„์š”"๋ฅผ ์˜์–ด๋กœ ๋งํ•  ๋•Œ ์–ด๋–ค ๊ฒŒ ๋” ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šธ๊นŒ์š”?


I don't have ___ experience with this work.

  1. many
  2. much


์–ด๋–ค ํ‘œํ˜„์„ ์™œ ์จ์•ผ ํ•˜๋Š”์ง€ ๋งˆํฌ ์„ ์ƒ๋‹˜์˜ 1๋ถ„ ์˜์ƒ์œผ๋กœ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์˜์–ด์— ์ง„์‹ฌ์ธ ๋‹˜์„ ์œ„ํ•œ ๋ธŒ๋ฆฟ์„ผํŠธ ์˜์–ด ์˜คํ”ˆ ํ†ก๋ฐฉ์— ๋“ค์–ด์˜ค์„ธ์š”

โญ ๋งค์ผ ๋ฐ›์•„๋ณด๋Š” ์œ ์šฉํ•œ 1๋ถ„ ์˜์–ด ํ‘œํ˜„
โญ ํ•จ๊ป˜ ๋‚˜๋ˆ„๋Š” ์˜์–ด ๊ณต๋ถ€ํŒ๋ถ€ํ„ฐ ๊ณ ๋ฏผ๊นŒ์ง€

ํ†ก๋ฐฉ์—์„œ ํ•จ๊ป˜ ํ•ด์š”!
โญ
์˜ค๋Š˜ ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ ์† ํ‘œํ˜„์„
์•Œ๋ ค์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์€ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด
์•„๋ž˜ ๋งํฌ๋ฅผ ๋ณต์‚ฌํ•ด ๊ณต์œ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”๐Ÿ™Œ


๋ธŒ๋ฆฟ์„ผํŠธ ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ๋Š” 2์ฃผ์— ํ•œ ๋ฒˆ ํ† ์š”์ผ ์˜ค์ „์— ์ฐพ์•„๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ค๋Š˜ ๋ ˆํ„ฐ๋Š” ์–ด๋• ๋‚˜์š”?

์ข‹์€ ์ , ์•„์‰ฌ์šด ์ , ์‘์› ๋“ฑ๋“ฑ...
ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋ฌด์—‡์ด๋“  ์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์• ์ •์–ด๋ฆฐ ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ์ด ํฐ ํž˜์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค :)

๐Ÿ‘‰ ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ์€ ์—ฌ๊ธฐ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•ด์„œ ์จ์ฃผ์„ธ์š” ๐Ÿ˜˜