[어필 뉴스레터 #104] 2022년도를 돌아보며

[어필 뉴스레터 #104] 2022년도를 돌아보며

어필 구독자 여러분, 안녕하세요? 벌써 2022년도의 마지막 달입니다! 특히 이번달에는 날씨가 특히나 추웠던 것 같은데요. 어필은 이번달 역시 추운 날씨를 뚫고 열심히 활동을 했습니다! 활발한 컨퍼런스 활동과 통역 캠프 참석부터 어필의 노력을 알아봐주신 단체의 방문까지, 들려드릴 즐거운 소식들이 많답니다. 그럼 어필의 12월 뉴스레터를 시작해보겠습니다!🤩

- 공익법센터 어필 올림

👐 중서부태평양수산위원회의 19번째 총회 참가

어필의 정신영 변호사, 조진서 캠페이너, 문찬영 인턴은 시민환경연구소 김은희 부소장님과 함께 베트남 다낭에서 열린 중서부태평양수산위원회의 19번째 총회에 옵저버로 참가했습니다! 어필에서는 여러 정부 및 단체 관계자들과 만나 중서부태평양 수산위원회에서 선원노동안전 기준 채택을 하는 것이 왜 중요하고 필요한 일인지 강조하였습니다.

뉴스기사 보러가기

👐난민통역캠프 참가

어필의 김선우, 신하늘 인턴은 호모인테르와 유엔난민기구가 주최하는 2022년 H.I 난민통역캠프 (Humanitarian Interpreting) 교육워크숍을 다녀왔습니다. 난민 통역 캠프에서 한국의 난민 제도 및 UNHCR의 역할, 통역을 위한 노트테이킹, 난민 통역의 특수성 등 다른 곳에서 접하기 어려운 주제들에 대해 배울 수 있었습니다. 앞으로도 많이 배우고 지식을 나누기 위해 노력하는 어필의 인턴들이 될 것을 다짐 할 수 있었던 행사였습니다!

👓통역캠프 후기 보러가기

🍁 <국제인권과 노동, 사법의 과제> 국제 콘퍼런스 참가

어필의 강민주 연구원은 사법정책연구원에서 주최한 국제 콘퍼런스 <국제인권과 노동, 사법의 과제>에 다녀왔습니다. 합의된 기준으로서의 국제인권규범과 노동기준, 가장 기본적이고 중요한 권리에 대한 내용들에서 마저 국제사회의 다양한 견해와 입장을 반영하여야 하는 탓에 그 마저도 많은 어려움을 거쳐 협약 등의 형태로 구성된다고 합니다.
보다 자세한 내용이 궁금하시다면 아래 링크를 클릭해주세요!

💌콘퍼런스 후기 보러가기

👨‍💻 Wise Women Association 방문

Wise Women Association이 어필의 활동에 감사함을 표현하기 위해 어필 사무실을 방문하였습니다! WWA는 아프리카 출신의 여성분들의 자조모임으로 대부분 난민 출신인 여성들이 한국에서 마주하는 어려움을을 같이 헤쳐나가기 위해 만든 모임입니다. WWA에서는 연말을 맞아 난민들을 헌신적으로 돕고 있는 단체들을 찾아가서 직접 그린 그림을 선물하고 감사의 마음을 표현하고 계시는데 어필에도 찾아와주셨습니다.
따뜻하고 감동적인 자세한 이야기를 듣고 싶다면 아래 링크를 클릭해주세요!

🌎포스트 보러가기