01 February 2024 l Issue No. 167 |
|
|
|
2023๋
ํ์ธ๋ฌธํํ๊ด ์ดํ/์ด์ฌํ |
|
|
|
์ง๋ 2์ 9์ผ(๊ธ) 17์ 2023๋
์ดํ/์ด์ฌํ๋ฅผ ์ด๊ณ 2023๋
๊ฒฐ์ฐ ๋ฐ 24์ฌ์
๊ณํ ๋ณด๊ณ ๋ฅผ ๋ง๋ฌด๋ฆฌํ์์ต๋๋ค.
์ด๋ '23๋
์ฃผ์ ๋ฌธํํ์ฌ ์์ฝ ๋ฐ ์ง๋ 3๋
๋ถํฐ ํ์ฌ๊น์ง์ ์ฌ๋ฌด์ํฉ์ ๋ํ ๊ฐ๋ตํ ๋ธ๋ฆฌํ์ด ์์์ผ๋ฉฐ, '24๋
๋ฌธํ์ฌ์
์ด์ธ์๋ ์ง์์ ์ธ ๊ณ ์ ๋น ์ ๊ฐ, ํ๊ตญ๋ฌธํ์๊ณผ์ ์์๋ฐฉ์ ๋ชจ์, ์์ค๊ฐ์ ์ฌ์
๊ด๋ จ ๋ณด๊ณ ๊ฐ ์์์ต๋๋ค.
๊ธ๋
์ฃผ์ํ ์ฌ์
์ ์๋์ ๊ฐ์ต๋๋ค.
ใ
์๋ฐ๊ธฐ/ํ๋ฐ๊ธฐ ๊ต์๊ฐ์ข
- ์ ํ์ ๋ฏธ์ ๊ฐ์ข / ์ฅ์ผ๋ฒ ์์
ํด์ค๊ฐ
ใ
5์ 2์ผ~5์ผ <ํ๊ตญ๋ฌธํ์ฃผ๊ฐ> ๊ฐ์ต
- 1์ผ์ฐจ : ๊ฐ๊ด 12์ฃผ๋
๊ธฐ๋
<ํ๊ตญ ์์ธ์ ์ ์> ์๊ณต์ ๋ฐ ์ถํํ์ฌ
- 2์ผ์ฐจ : ํ์ ํจ๊ป ๋ง๋ค๊ธฐ ์ฒดํํ / ์์๋ฐ์ํ
- 3์ผ์ฐจ : ํ๊ตญ ์ํ์์ (์ค๊ตญ์ด์ฐจ, ๋ถ์ฐํ)
- 4์ผ์ฐจ : K-POP ๊ณต์ฐ
* ํ์ฌ๊ธฐ๊ฐ ๋์ Korean Art ํน๋ณ ์ ์ํ
ใ
1-2๋ถ๊ธฐ ์์ค๊ฐ์ ์ฌ์
- ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ ๋ฐ ์นดํํ
๋ฆฌ์ ๋ณด์ ๊ณต์ฌ
์์ธ๋ฌ ์ด๋ ์ ์ ์ด์ฌ๋ก์ ์ด๋ํธ ํ์ธํ์ฅ, ์ค์์ฃผ ๊ตญ์ ๋ถ์ธํ์ฅ, ์ ํ์ ํ์ธ์ฌ์ฑํฉ์ฐฝ๋จ ํ์ฅ์ด ์ ์ถ๋์์ต๋๋ค.
์ดํ ํ ๋ง์ฐฌ์์๋ ํ๋ฏธ์ ์ํ๊ฐ ์ ์ฑ์ค๋ ์ค๋นํ ์ค๋ ์์์ผ๋ก ํ๊ตญ์ ๋ง๊ณผ ์ ์ ํจ๊ป ๋๋ ์ ์์์ต๋๋ค. |
|
|
|
Korea Kulturhaus Hauptversammling/Vorstandssitzung 2023
Die Vorstandssitzung begann am 9. Februar um 17 Uhr. Es wurden die Berichte zur Jahresabrechnung, sowie zum Geschรคftsplan fertiggestellt. Die wichtigsten Angelegenheiten diesen Jahres sind wie folgt:
* Kunst- und Musikkurs jeweils in den JahreshรคlftenKorea
* Kulturwoche vom 2. bis zum 5. Mai 2024
1. Tag: 12-jรคhriges Erรถffnungsjubilรคum und Feier der Fertigstellung des Koreanische Dichter-Garten
2. Tag: Essensbazar/ gemeinsames Herrichten von koreanischem Essen
3. Tag: koreanische Filmvorfรผhrung (Snowpiercer, Train to Busan)
4. Tag: K-Pop Auffรผhrung
* Renovierungsarbeiten im ersten Halbjahr: Wachsen des Bodens in der Gallerie und im Cafรฉ, Reparaturarbeiten |
|
|
|
[๊ณต์ง] 2024๋
์ด์ฌํ๋น ๋ฉ๋ถ ์๋ด |
|
|
|
์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค๊ป์ ๋ฉ๋ถํ์ ์์ ์ ํ๋น์ ๊ธฐ๋ถ๊ธ ๋ฐ ๋๊ด๋ฃ ๋ฑ์ ๋ฌธํํ๊ด์ ์ด์๊ณผ ๊ฐ์ ์ฌ์
์ ์ํ์ฌ ์์คํ ์ฌ์ฉ๋๊ณ ์์ต๋๋ค. ํ๊ธฐ์ ๊ฐ์ด ๊ณ์ข ์ ๋ณด๋ฅผ ์๋ ค๋๋ฆฝ๋๋ค.
* ๊ณ์ข๋ช
: Koreakulturhaus Verein * IBAN: AT73 1400 0015 1090 1696
* BIC : BAWAATWW
Ersuchen an die Vorstรคnde und alle am Bestehen des KKH Interessierte um Beitrรคge und Spenden fรผr das Jahr 2024
Die Mitgliedsbeitrรคge, Spenden und Mieteinnahmen kommen dem Betrieb und der Verbesserung des Kulturhauses zugute. Wir bitten Sie um eine รberweisung der Mitgliedsbeitrรคge bzw. Spenden auf das obenstehende Vereinskonto des KKH.
|
|
|
|
[ํ์ธ๋ฌธํํ๊ด ์ค๋ฆฝ๊ณผ์ ]
3. ํ์ธ๋ํฌ๋ค๊ณผ์ ์ ๊ทน์ ์ธ ์ํต
|
|
|
|
* ํธ์ง์ ์ฃผ : 2012๋
5์ 3์ผ '์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ์๋ฆ๋ค์ด ํ์ธํ๊ด'์ด ํ์ํ๊ธฐ๊น์ง ํ๋ง์์ผ๋ก ๋๋ ๋ญ์น ๋ํฌ๋ค์ ์ง๋
๊ณผ ํ์ ์ด ์์์ต๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ์ ์์คํ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๋์๋ณด๊ณ ๊ทธ ์ผ์์ ์ฌ๋ฌ๋ถ๊ณผ ๊ณต์ ํ๊ณ ์ ๊ฐ๊ด 10์ฃผ๋
๊ธฐ๋
์ฑ
์ '10๋
์ ๋ฐ์์ทจ' ๋ด์ฉ์ ์ผ๋ถ ๋ฐ์ทํ์ฌ ๋๋ฆฝ๋๋ค. ๋ง์ ๊ด์ฌ๊ณผ ์ฑ์ ๋ฐ๋๋๋ค. |
|
|
|
* ๋ก๊ณ ์ ์ ๊ณต๋ชจ์ ๊ณผ ์ฃผ๊ฐ์์์ง ๋ฐ๊ฐ
๋ํฌ์ ์๋ฐ์ ์ธ ์ฐธ์ฌ์ ๊ด์ฌ์ ์ ๋ํ๊ธฐ ์ํ์ฌ ํ์ค์๋ ๊ฐ๊ฐ์ง ์์ด๋์ด๋ฅผ ๋ธ ๋ค ๊ณง๋ฐ๋ก ์ค์ฒ์ ์ฎ๊ฒผ๋๋ฐ, ๊ทธ ์ค ํ๋๊ฐ 2008๋
12์ ํ์ธ์ ๋์์ผ๋ก ํ โํ์ธํ๊ด ๋ก๊ณ ์ ์ ๊ณต๋ชจ์ โ์ด์๋ค.
๋น์ ๋น ๋ํ์๋ค์ ์๋ชจ์๋ ๋ค์์์ ๋งํผ ๊ด์ฌ์ด ๋์๋๋ฐ, ํ์ง์์ ๊ทผ๋ฌดํ๊ณ ์๋ ํ์ฒ ์ฐ ๊ฑด์ถ๊ฐ (็พ ํ์๊ฑด์ถ์ฌ์ฌ๋ฌด์ ๋ํ)์ ์ํ์ด ์ฑํ๋์๋ค. |
|
|
|
๊ณต๋ชจ์ ์ ํตํด ์ ์ ๋ ์ค์คํธ๋ฆฌ์ ํ์ธ๋ฌธํํ๊ด ๋ก๊ณ ์ ์ ์์ ํ์ฒ ์ฐ ๋ํ |
|
|
|
ํ ๋ํ์ ๋ก๊ณ ๋ ์ฌ๋, ๊ฑด์ถ, ์์ฐ์ ์์งํ๋ ๋นจ๊ฐ, ํ๋, ๋
ธ๋์ ์ผ์์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์์ผ๋ฉฐ, ์ค์คํธ๋ฆฌ์์ ์์ง์ธ ์ ยท๋ฐฑ์ ๋ฐํ์ ํ์ โ์ฌ๋ ์ธโ๊ณผ ํ์ฅ์ ์ฒ๋ง ๋ชจ์์ด ์ธ ๊ฐ์ ์ ์ผ๋ก ์ด์ฐ๋ฌ์ง๋ โ์ค์คํธ๋ฆฌ์์ ์๋ ํ์ธ๋ค์ ์งโ์ ํ์ํํ ๊ฒ์ด์๋ค.
ํนํ ์์ฐ๊ทธ๋ฃน ์ง์์ผ๋ก์ ๊ฑด๋ฆฝ์ฌ์
์ค๋ฌด๋ฅผ ์ด๊ดํ๋ ์ ์๋ฐฉ ์ฌ๋ฌด์ด์ฅ๊ณผ ํ์ค์ ์ฐํ ํ๋ณด์์ํ๋ 2009๋
6์ 5์ผ ์ฐฝ๊ฐํธ๋ฅผ ์์์ผ๋ก 2013๋
9์๊น์ง 4๋
๊ฐ ๋งค์ฃผ ์์์ง๋ฅผ ๋ฐ๊ฐํ๊ณ ๋ฐฐํฌํ๋ค.
์์์ง๋ฅผ ํตํด ์ฃผ์ ์ธ์ฌ์ ๊ฒฉ๋ ค์ฌ, ๊ฑด๋ฆฝ์ฌ์
ํ๋ณด์๋ฃ, ์นผ๋ผ, ์ํ์ ๋ณด ๋ฑ์ ๊ฒ์ฌํ๊ณ ์ ๊ท ํ์๊ฐ์
ํํฉ๊ณผ ๋์ ๋ชจ๊ธ์ก, ์ค๋ฆฝ ์ถ์ง๊ด๋ จ ์ฃผ์๋ด์ค ๋ฐ ํ์ฌ์ผ์ ๋ฑ์ ์๋ ธ๋ค. |
|
|
|
๋ฌด์๋ณด๋ค ํ์ง ์ฃผ์์ธ์ฌ ๋น๋ฏธ์ ์ฌ๋ฐ๋ฌผ๊ด์ฅ, ํยท์ค์น์ ํํ์ฅ, ๋น๊ตญ๋ฆฝ๋ํ๊ต์ ๋ฑ๊ณผ ํ๊ตญ์ ๊ธฐ๊ด์ฅ(์ฌ์ธ๋ํฌ์ฌ๋จ์ด์ฌ์ฅ, ๋ํ์ถ๊ตฌํํํ์ฅ, ์ฌ์ธ๋ํฌ์ ๋ฌธ๋ฐํ์ธ ๋ฑ)์ ๋น๋กฏํ์ฌ ์ ๋ฝํ์ธํ์ฅ๋จ๊ณผ ์ค์คํธ๋ฆฌ์์ง์ญ๋ณ ํ์ธํ์ฅ, ์ฐํ ๋จ์ฒด์ฅ๋ค์ ๊ธฐ๊ณ ๋ฌธ์ ํตํด ๋ง์ ์ด๋ค์ ๊ด์ฌ๊ณผ ์ฐธ์ฌ๋ฅผ ํธ์ํ๋ค.
ํ์ค์๋ ์ฃผ๊ฐ์์์ง, ํ์ธํ์ง, ์ฌ์ธ๋ํฌ์ ๋ฌธ์ฌ๋ค์ ํตํ์ฌ ๋ฌธํํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ์ฌ์
์ ์คํํจ์ 5๊ฐ์ง ์์น์ ์๋ฆฝํ๊ณ ์ ์ค์คํธ๋ฆฌ์ ํ์ธ๋ํฌ๋ฅผ ๋์์ผ๋ก ๊ณตํํ๋ค.
์ฃผ๋ ๋ด์ฉ์ ์๋์ ๊ฐ์ด ์ฑ
์๊ฐ ์๋ ์ด์๊ณผ ํฌ๋ช
ํ ์๊ธ์งํ์ ์ฝ์ํ๋ค๋ ๊ฒ์ด์๋ค.
|
|
|
|
1. ํ์ธ๋ฌธํํ๊ด ์ค๋ฆฝ์์ํ์ ์ ๋ฐ ํ๋ ์ฌํญ์ ์ฑ์คํ ๊ณต๊ฐํ๊ณ , ๋งค์ฃผ ์ฃผ๊ฐ์์์ง๋ฅผ ํตํ์ฌ ๋์ ๋๋ ๊ธฐ๊ธ ํํฉ๊ณผ ํ์ ์๋ฅผ ์๋ ค๋๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค.
2. ๋ํฌ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ชจ๋ ํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ์ ์ํ๊ณ์ข์์ ์ ์ก ์ฒ ์ ํ๊ฒ ๊ด๋ฆฌ๋๋ฉฐ, ์์์ง ํ์ ๋ฐ ์ค๋น์์
์ ์ฌ์ฉ๋๋ ์ ๋ฐ๊ฒฝ๋น๋ ์ธ๋ ฅ ์ด์ ๋น์ฉ ๋ฑ์ ์์์ง์ด ์์ฒด ๋ถ๋ดํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
3. ์ค๋ฆฝ์์ํ๋ ์ฌ์คํ์ธ์ฐํฉํ ์ฐํ ๋
๋ฆฝ Verein (์ฌ๋จ๋ฒ์ธ ํ์ธ๋ฌธํํ๊ด ํํ)์ผ๋ก์ ๊ด๋ฆฌ ๋ฐ ์ด์๋ฉ๋๋ค. ๋ฌธํํ๊ด์ด ์ค๋ฆฝ๋ ํ์๋ ์ด์ฌํ ๋ฐ ์งํ๋ถ๋ฅผ ์ฌ๊ตฌ์ฑํ๊ณ ์ ๊ด์ ๋ง๋ จํจ์ผ๋ก์ ํ์ธํ๊ด์ ์ด์ ๋ฐ ๊ด๋ฆฌ๊ฐ ์ฒ ์ ํ๊ฒ ์ด๋ฃจ์ด์ง๊ฒ ํ ๊ฒ์
๋๋ค.
4. ํฅํ ํ์ธ๋ฌธํํ๊ด์ด ์ค๋ฆฝ๋๋ ์๊ฐ, ์ค๋ฆฝ์ ์ฐธ์ฌํ๊ณ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฐ์ธ ๋ฐ ๋จ์ฒด๋ค์ ํ๊ด์ ๊ทธ ์ด๋ฆ์ด ๊ธฐ๋ก๋์ด ์ญ์ฌ์ ๊ท๊ฐ์ผ๋ก์ ํ์ธ๋ค ๋ง์์์ ๊ธธ์ด ๋จ์ ๊ฒ์
๋๋ค.
5. ํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ ํ ์ด์ ๋ฐ ๊ด๋ฆฌ ๋น์ฉ์ ๊ฐ๋ฅํ ํ ์์ฒด ์์ต์ผ๋ก ์กฐ๋ฌํ ๋ก ํ ๊ฒ์ด๋ฉฐ, ์ค์คํธ๋ฆฌ์ ํ์ธ์ฐํฉํ์ ์ฐํ ๊ธฐ๊ด์ผ๋ก ์ด์๋ ๊ฒ์
๋๋ค.
|
|
|
|
3. Aktive Kommunikation mit den KoreanerInnen - Logo-Wettbewerb sowie Herausgabe des wรถchentlichen Newsletters des KKH
Um die rege Teilnahme und das Interesse der KoreanerInnen fรผr das Bauprojekt zu wecken, entwickelte der Ausschuss fรผr รffentlichkeitsarbeit des GKK verschiedene Werbemaรnahmen und setzte diese sofort in die Tat um. So zum Beispiel den "Wettbewerb zur Logo-Erstellung fรผr das KKH", der im Dezember 2008 fรผr die koreanische Gemeinde ausgeschrieben wurde. Die Teilnahme am Wettbewerb war damals sehr hoch und es wurden auch viele Vorschlรคge von koreanischen Universitรคtsstudenten in Wien eingereicht. Das Logo von Hyun Chul-Woo (gegenwรคrtig CEO des Architektenbรผros HUSO), der damals in Wien als Architekt tรคtig war, gewann den Wettbewerb und wurde offiziell zum KKH-Logo.
Das KKH-Logo von Hyun Chul-Woo ist dreifarbig: rot, blau und gelb. Diese sollen den Menschen, die Architektur und die Natur versinnbildlichen. Das chinesische Schriftzeichen fรผr Mensch (ไบบ), das auf dem rot-weiรen Hintergrund symbolisch fรผr รsterreich steht, und die Form der Traufe des Hanok (traditionelles Logo KKH von Architekt Hyun Chul-Woo Hyun Cheol Woo koreanisches Haus) verbinden sich harmonisch zu drei Linien und verkรถrpern das "Haus der Koreaner in รsterreich".
Frau Yoo Sobang, Generalsekretรคrin des GKK und Mitarbeiterin der Youngsan Group, die das Bauprojekt mit beaufsichtigte, sowie der Ausschuss fรผr รffentlichkeitsarbeit verรถffentlichten am 5. Juni 2009 die erste Ausgabe des Newsletters. Vier Jahre lang erschien dieser wรถchentliche Newsletter bis September 2013. Der Newsletter enthielt Ermutigungen von bedeutenden Persรถnlichkeiten, Werbematerialien fรผr das Bauprojekt, Kolumnen und Informationen zum tรคglichen Leben. Daneben wurden neue Mitgliederregistrierungen, die Spendensumme, wichtige Neuigkeiten รผber die Fortschritte des Projektes und diverse Veranstaltungen bekannt gegeben.
Es konnte durch die Newsletter-Beitrรคge von wichtigen Persรถnlichkeiten aus รsterreich (Generaldirektorin des Kunsthistorischen Museums Wien, Prรคsident der รsterreichisch-Koreanischen Gesellschaft, Professoren der Universitรคt Wien usw.) sowie von LeiterInnen koreanischer Institutionen (Vorsitzender der Overseas Koreans Foundation, Prรคsident des koreanischen Fuรballverbands, Herausgeber der Overseas Korean Newspaper) und vom Verein der Koreaner in Europa, den regionalen Vereinen der Koreaner in รsterreich und ihren Unterorganisationen viel Aufmerksamkeit und das Interesse auf das KKH-Projekt gelenkt werden.
Der GKK kรผndigte der koreanischen Gemeinschaft in รsterreich im Newsletter, in der Vereinsschrift und in Zeitungen fรผr Auslandskoreaner an, dass er sich bei der Umsetzung des Bauprojekts strikt an die folgenden fรผnf Prinzipien halten werde. Es handelt sich um ein Versprechen, den Betrieb des KKH verantwortungsvoll zu fรผhren und die Ausgaben des Baufonds so transparent wie mรถglich zu gestalten.
|
|
|
|
1. Wahrheitsgemรครe Offenlegung aller Aktivitรคten des GKK und Bereitstellung der Informationen รผber die aktuelle Spendensumme und Anzahl der Mitglieder im wรถchentlichen Newsletter.
2. Sorgfรคltige Verwaltung aller Mitgliedsbeitrรคge, Spenden und Fรถrdergelder auf dem Bankkonto; Selbstbehalt der allfรคlligen Ausgaben fรผr Sitzungen des GKK (einschl. Vorbereitungen) sowie Personalkosten.
3. Unabhรคngiger Betrieb und Verwaltung des GKK als Unterorganisation des Vereins der Koreaner in รsterreich; Neuorganisation des Vorstands und der Fรผhrungskrรคfte nach Errichtung des KKH; รberarbeitung der Satzungen, um einen ordnungsgemรครen Betrieb sowie Verwaltung des KKH sicherzustellen.
4. Namentliche Kennzeichnung aller Personen und Organisationen, die bei der Errichtung mitgewirkt bzw. finanzielle Unterstรผtzung geleistet haben, sodass sie auch kรผnftigen Generationen als Vorbild in Erinnerung bleiben.
5. Eigenstรคndige Finanzierung der Betriebs- und Verwaltungskosten des KKH nach Bauende; Fรผhrung des KKH als eine dem Verein der Koreaner in รsterreich angegliederte Organisation.
|
|
|
|
[์์] ๋น์๋ ํ๊ธํ๊ต Koreanische Schule in Wien |
|
|
|
1. ์ํด ๋ง์ด ํ์ฌ ๋ฐ '24ํ๋
2ํ๊ธฐ ์์ ์์
2์ 10์ผ 2ํ๊ธฐ ์ฒซ ์์
์ด ํ๊ตญ์ ๋ช
์ ์ค๋ ์ด์๋ ๊ด๊ณ๋ก ์ ๊ต์์ด ์ด๋ฅด์ ๊ป ์ธ๋ฐฐ ๋๋ฆฌ๊ณ ์ท๋์ด, ์ ๊ธฐ์ฐจ๊ธฐ์ ๊ฐ์ ์ ํต๋์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๋ ์๊ฐ์ ๊ฐ์ก์ต๋๋ค.
์ด๋ ๋ก๊ตญ์ ํจ๊ป ๋๋ ๋จน์ผ๋ฉฐ ๋ก๊ตญ์ ๋ก์ด ๋ถ๋ฅผ ์์งํ๋ ์ฝ์ ๋ชจ์์ด๋ผ๋ ๊ฒ๊ณผ ๋ณต์กฐ๋ฆฌ์ ์ค๋น ๊ฐ์ ์ค๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ํ์์ ๋ฐฐ์ ์ต๋๋ค.
1. Veranstaltung zu Neujahr und Beginn des 2. Semester im Schuljahr 23/24
Mit 10. Februar hat der erste Unterricht des 2. Semesters an Seollal begonnen. Die gesamte Schรผlerschaft hat die traditionelle Neujahrsverbeugung vor den รlteren vorgefรผhrt und gemeinsam verschiedene traditionelle Spiele gerlent und gespielt, wie zum Beispiel Yutnoli oder Jegichagi.
|
|
|
|
2. ๋น์๋ ํ๊ธํ๊ต ์ ๊ธฐ ์ด์ฌํ ๋ฐ ์ ์ ๊ต์ฅ ์ ์ถ
๋น์๋ํ๊ธํ๊ต ์ด์ฌํ๋ 2์ 10์ผ ์ ๊ธฐ ์ดํ๋ฅผ ์ด๊ณ ์ 13๋ ์ ์ ๊ต์ฅ์ผ๋ก ๊นํํฌ ์ ์์ ์ ์ถํ์์ต๋๋ค. ์ ์ ๊น๊ต์ฅ์ 3์ ์ฒซ ์ฃผ๋ถํฐ ์๋ก์ด ์๊ธฐ๋ฅผ ์์ํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.
2. Vorstandssitzung der koreanischen Schule und Ernennung der neuen Schuldirektorin
Die Vorstandssitzung der koreanischen Schule fand am 10. Februar statt. Lehrerin Kim Taehee wurde zur 13. Schuldirektorin ernannt und wird ab der ersten Mรคrzwoche diese neue Position ausfรผhren.
|
|
|
|
3. ํ๊ธํ๊ต ๊ต๋ด ์
๋ณ๋ํ
์ค๋ 3์ ๋งํ์์ ๊ฐ์ต๋๋ ์ ๋ฝ ์ฒญ์๋
์
๋ณ ๋ํ (์ ๋ฝํ์ธ์ฐํฉํ ์ฃผ์ต) ์ฐธ๊ฐ์ ์ ๋ฐ์ ์ํ์ฌ 2์ 17์ผ ๋น์๋ ํ๊ธํ๊ต ๊ต๋ด ์
๋ณ๋ํ๋ฅผ ๊ฐ์ตํฉ๋๋ค.
๊ต๋ด ๋์, ์ฐ์์ ์์์๋ 3์ 23์ผ(ํ ) ๋ณธ๋ํ ์ฐธ๊ฐ์๊ฒฉ์ ์ป์ด ์ ๋ฝ ๊ฐ ์ง์ญ์ ๋ํ ์ฐ์ฌ๋ค๊ณผ ์ฐ์ด์ ๊ฒจ๋ฃฐ ์์ ์
๋๋ค. ์ฌํด ๋ํ์์๋ ๋ณธ๊ต ํ์๋ค์ ํฐ ์ฑ๊ณผ๊ฐ ์๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ํฉ๋๋ค.
3. Redewettbewerb an der koreanischen Schule
Am 17. Februar findet an der koreanischen Schule ein hauseigener Redewettbewerb statt um die Teilnehmer fรผr den Redewettbewerb der koreanischen Jugend in Europa, der dieses Jahr im Mรคrz auf Malta stattfindet, festzulegen.
Die Gewinner des hauseigenen Haupt- und Exzellenzpreises erhalten zudem auch noch die Teilnahmenberechtigung fรผr den Redewettbewerb in Malta am 23. Mรคrz 2024.
|
|
|
|
<๋ธ๋ฐ์นํ์ฐ์ค> 2-3์ ์์
์๊ฐ ์๋ด |
|
|
|
์ต๊ทผ <๋ธ๋ฐ์นํ์ฐ์ค>์ ํ์๋ฉ๋ด๊ฐ ๋ค์ํด ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ง์ ์ด์ฉ๋ฐ๋๋๋ค. ๋์ ๊ธฐ ์์
์๊ฐ์ ์๋ดํ์ฌ ๋๋ฆฝ๋๋ค.
'24๋
2-3์ : ๊ธ, ํ , 09:00~16:00
์ผ 09:00~18:00
BRUNCHHOUSE รFFNUNGSZEITEN
Bitte merken Sie die folgenden รffnungszeiten fรผr den Besuch unseres www.brunchhouse.at in der Zeit von Juli und August 2023 vor.
* Februar / Mรคrz 2024: Freitag, Samstag, 09:00-16:00,
Sonntag, 09:00-18:00 |
|
|
|
[์์
์ฐ์ฌ] <๋ฐฑ์คํ์ ์์
์ฐ์ฑ
> 2
๊ธฐ๊ณ ์ : ๋ฐฑ์คํ ์งํ์ |
|
|
|
* ์์ธ์์ ํ์ด๋ ์์ธ๊ณผํ๊ณ ์ ์์ธ๋ ๊ณต๋ ์กธ์
ํ ์์
์ด ์ข์ ์์ธ๋ ์๋๋ก ํธ์
ํ์ฌ ์งํ๋ฅผ ๊ณต๋ถํ์ต๋๋ค. ๋ฏธ๊ตญ ์ปคํฐ์ค์ ํ
ํ์์ ์งํ์ ์คํ๋ผ ์ฝ์น๋ฅผ ๊ณต๋ถํ๊ณ ํ์ฌ ์๋จ๋ํ๊ต์ ๊ทผ๋ฌดํ๊ณ ์์ต๋๋ค. 2022๋
7์๋ถํฐ 1๋
๊ฐ ๋น์๋์ ์ฐ๊ตฌ๋
์ ์ง๋๊ณ , ๊ทธ ์ธ์ฐ์ผ๋ก ์ด๋ ๊ฒ ๋น์๋๋ฅผ ๊ทธ๋ฆฌ์ํ๊ณ ๋น์๋ ํ์ธํ ๋ด์ค๋ ํฐ์ ๊ธ์ ์ฐ๊ณ ์์ต๋๋ค.
|
|
|
|
2024๋
2์ ๋น์๋ ์คํ๋ผ ํ์ฐ์ค
์๋
ํ์ญ๋๊น, ๋น์๋์ ๊ณ์ ์ฌ๋ฌ๋ถ! ์ง๋ ๋ฒ ๋ฌด์งํ๋ผ์ธ์ ์ด์ด ๋น์๋์ ๋๋ค๋ฅธ ์๋ ๋น์๋ ์คํ๋ผ ํ์ฐ์ค(Wiener Staatsoper, Vienna State Opera)๋ฅผ ์๊ฐํ๋ ค๊ณ ํฉ๋๋ค.
์ํ
ํ ์ฑ๋น๊ณผ ๋๋ถ์ด ๋น์๋๋ฅผ ๋ํํ๋ ๋น์๋ ์คํ๋ผ ํ์ฐ์ค! ์ 2์ฐจ ์ธ๊ณ ๋์ ์ดํ ํํ๊ฐ ๋ ๋น์๋์ ์ด๋ค ๊ฑด๋ฌผ์ ๊ฐ์ฅ ๋จผ์ ์ง์ด์ผ ํ ๊น ๊ณ ๋ฏผํ์ ๋ ๋น์๋ ์๋ฏผ ๋๋ถ๋ถ์ด ๋น์๋ ์คํ๋ผ ํ์ฐ์ค๋ฅผ ์ ํํ๋ค๊ณ ํฉ๋๋ค. |
|
|
|
๋น์๋ ์คํ๋ผ ํ์ฐ์ค์์ ๋งค์ผ ์คํ๋ผ ๋๋ ๋ฐ๋ ๊ฐ ์์ฐ๋ฉ๋๋ค. ์ธ๊ณ ์ต๊ณ ์ ์ฑ์
๊ฐ์ ์ค์ผ์คํธ๋ผ๊ฐ ๋ง๋ค์ด๋ด๋ ์ํฅ์ ์ด๋ ์คํ๋ผ ํ์ฐ์ค์์๋ ๊ฒฝํํ๊ธฐ ์ด๋ ต๋ค๊ณ ๊ฐํ ๋ง์ ๋๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค.
๊ฒ๋ค๊ฐ ๋ด๋ถ ์ฅ์ ๋ํ ๋งค์ฐ ์๋ฆ๋ต๊ณ ํ๋ คํฉ๋๋ค. ์คํ๋ผ ์ค๊ฐ ์ ๊น ์ฌ๋ ์ธํฐ๋ฏธ์
๋๊ฐ ๋๋ฉด ์ฌ์ง์ ์ฐ์ด SNS์ ์ฌ๋ฆฌ๋ ค๋ ์ฌ๋๋ค๋ก ๋ณต๋์ ๊ณ๋จ์ด ํญ์ ๋ถ๋น๋๋ค. |
|
|
|
์์
์ ๊ด์ฌ์ด ๋ง์ผ์ ๋ถ๋ค์ด๋ผ๋ฉด ๋ง์ํธ๋ผ์ธ ์ชฝ์ผ๋ก ํฅํด ์๋, ์คํ๋ผ ํ์ฐ์ค ์ ๋ฉด ํ
๋ผ์ค์ ์๋ฆฌ์ก๊ณ ์๋ ์์
๊ฐ๋ค์ ์กฐ๊ฐ์์ด ๊ถ๊ธํ์ค ์ ์์ ๊ฒ๋๋ค.
20์ธ๊ธฐ ์ดํ ๊ฐ์ฅ ์ ๋ช
ํ ๊ตํฅ๊ณก ์๊ณก๊ฐ ๊ตฌ์คํํ ๋ง๋ฌ, ๊ตํฅ์ <์ฐจ๋ผํฌ์คํธ๋ผ๋ ์ด๋ ๊ฒ ๋งํ๋ค(Also sprach Zarathustra)>๋ก ์ ์๋ ค์ง ๋ฆฌํ๋ฅดํธ ์ํธ๋ผ์ฐ์ค, ์ค์คํธ๋ฆฌ์์ ์ ์ค์ ์ธ ์งํ์ ์นด๋ฅผ ๋ต, ํด๋์ ์๋ฐ์ ์๋๋ฅผ ์ด์ ํด๋์ ์์
์ ๋๋ช
์ฌ ํค๋ฅด๋ฒ ๋ฅดํธ ํฐ ์นด๋ผ์ ๋ฑ ์๋ง์ ์์
์ ์ ์ค์ด ๋ฐ๋ก ์ด ์คํ๋ผ ํ์ฐ์ค์ ์์
๊ฐ๋
์ผ๋ก ๋น์๋ ์คํ๋ผ ํ์ฐ์ค์ ์ธ๊ณ์ ์ธ ๋ช
์ฑ์ ์์์ต๋๋ค. |
|
|
|
์คํ๋ผ ํ์ฐ์ค ๊ด๊ฐ์์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ๋ฉด ์์๋ณด๋ค ์๋ดํ ๋ฌด๋๊ฐ ๋์ ๋ค์ด์ต๋๋ค. ๋น์๋ ์คํ๋ผ ํ์ฐ์ค ๊ฐ์์ด 1,709์์ด๋ ๋ด์์ ๋ฉํธ๋กํด๋ฆฌํ ์คํ๋ผ ํ์ฐ์ค(3,850์)์ ์ ๋ฐ๋ ์๋๋ ํฌ๊ธฐ์
๋๋ค. ํ์ง๋ง, ์ง์ ํ ์์ ์ ํฌ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ๋ํ
์ผ๋ก ์น๋ถํ์ง์.
19์ธ๊ธฐ ์ดํ ์คํ๋ผ ๊ทน์ฅ์ ํฌ๊ธฐ๊ฐ ์ปค์ง๋ฉด์ ์ฑ์
๊ฐ๋ค์ ํ์ ์ด์์ผ๋ก ํฐ ์ฑ๋์ ํ์๋ก ํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ๊ฒ๋ค๊ฐ 7~80๋ช
์ด ์ฐ์ฃผํ๋ ์ค์ผ์คํธ๋ผ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ซ๊ณ ๋์ค๋ ๊ฒ๋ ์ฝ์ง ์์์ง์. ๊ทธ๋์ ๋น๊ต์ ๊ท๋ชจ๊ฐ ์์ ๋น์๋ ์คํ๋ผ ํ์ฐ์ค๋ ์ฑ์
๊ฐ๊ฐ ํฐ ๋ถ๋ด ์์ด ์ค์ผ์คํธ๋ผ์ ์ด์ฐ๋ฌ์ง ์ข์ ์ํฅ ์์ ๋
ธ๋ํ ์ ์๋ ์ต์ ์ ๊ณต๊ฐ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. |
|
|
|
์, ์คํ๋ผ ํ์ฐ์ค์ ๋ํ ์ค๋ช
์ด ๊ธธ์์ต๋๋ค. ์๋ฌด๋ฆฌ ๋ฉ์ง ๊ณณ์ด๊ณ ์ํฅ์ด ํ๋ฅญํด๋ ๋
์ ์ฌ๋ฌ๋ถ๊ป์ ์ง์ ๊ฐ์ง ์๋๋ค๋ฉด ์๋ฌด ์์ฉ์ด ์์ต๋๋ค.
์ฐ์ ์
์ฅ๊ถ์ ๊ตฌ์
ํ์
์ผ ํฉ๋๋ค. ์ธํฐ๋ท์ผ๋ก ๊ตฌ์
ํ์๋ ๊ฑธ ์ถ์ฒ๋๋ฆฝ๋๋ค. (https://www.wiener-staatsoper.at/en/season-tickets/calendar/) ์ฒ์ ๊ฐ๋ ๋ถ์๊ฒ ์
์(Stehplatz)์ ์ถ์ฒํ์ง ์์ต๋๋ค. ์ด๋์ ์์ผ์
๋ ์ข์ ์ํฅ์ ๋ค์ผ์ค ์ ์์ผ๋, ๊ธฐ์์ด๋ฉด ๋ฌด๋์ ๊ฐ๊น์ด ์๋ฆฌ๋ก ๊ตฌ์
ํ์๋ฉด ์ข์ต๋๋ค.
ํ๋ฅผ ๊ตฌ์
ํ์ ํ, ์คํ๋ผ ํ์ฐ์ค ์
๊ตฌ์์ ์
์ฅ๊ถ ํ์ธ ๋ฐ์ผ์๊ณ , ์ฝํธ์ ๊ฐ๋ฐฉ์ ๋งก๊ธฐ์ ํ, ์ง์ ๋ ์ข์์ ๊ฐ ์์ผ์๋ฉด ๋ฉ๋๋ค. ํ๊ตญ๊ณผ ๋ฌ๋ฆฌ ์ฝํธ์ ๊ฐ๋ฐฉ ๊ฐ 1๊ฐ๋น 1์ ๋ก ์ ๋ ํ๊ธ์ผ๋ก ๋ด์ผํ๊ณ , ์ฝํธ๋ฅผ ์
์ ์ฑ๋ก ๋ ๋ฐฑํฉ์ ๋งค๊ณ ๋ ์
์ฅ ์์ฒด๊ฐ ๋ถ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ์ท์ ๊ผญ ์ ์ฅ์ ์
๊ฑฐ๋ ๋๋ ์ค๋ฅผ ์
์ ํ์๋ ์์ต๋๋ค. ๋๊ตฐ๊ฐ๋ฅผ ์ฒ์ ์๊ฐ ๋ฐ๋ ์๋ฆฌ์ ๊ฐ๋ ์ท์ฐจ๋ฆผ์ด๋ฉด ์ถฉ๋ถํ๋ค๊ณ ํ ๊น์? |
|
|
|
ํธ๋ํฐ์ ๋ฐ๋์! ๊ผญ! ๊บผ ๋์๊ตฌ์! ์์นซํ๋ฉด ์ฃผ๋ณ์ ๋ฐ๊ฐ์ด ๋์ด์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ํด๋์ ๊ณต์ฐ๊ณผ ๋ฌ๋ฆฌ ์คํ๋ผ ๊ณต์ฐ ์ค์๋ ๋
์ฐฝ(์๋ฆฌ์)์ด๋ ๊ธฐํ ์ค์ํ ๊ณก์ด ์ฐ์ฃผ๋ ํ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ฐ์๋ฅผ ์นฉ๋๋ค. ์ธ์ ๋ฐ์๋ฅผ ์ณ์ผ ํ ์ง ๋ชจ๋ฅผ ๋ ๋จ๋ค ๋ฐ์ ์น ๋ ๊ฐ์ด ๋ฐ๋ผ ์น์๋ฉด ๋ฉ๋๋ค.
ํ์ฅ์ค์ ๊ณต์ฐ ์์ ์ , ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ธํฐ๋ฏธ์
๋ ๊ผญ ๋ค๋
์ค์
์. ์ ์ ๋ฐ์ ๋๊ฐ ์ ์ ํ ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ๋ง์๊ณ ์ถ์ผ์๋ฉด ๊ผญ ํฐ์ผ์ ์ฑ๊ฒจ ์ค์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. |
|
|
|
์ธํฐ๋ฏธ์
๋ ์คํ๋ผ ํ์ฐ์ค ๊ตฌ์๊ตฌ์์ ๋ค๋
๋ณด๋ ๊ฒ๋ ์ฌ๋ฏธ๊ฐ ์ ์ ํฉ๋๋ค. ์์ ๋ง์๋๋ฆฐ ์คํ๋ผ ํ์ฐ์ค ํ
๋ผ์ค์์ ๊ฐ๋จํ ์ดํ์ธ ํ์๊ณผ ๊ธฐ๋ผ์ฑ ๊ฐ์ ์์
๊ฐ๋ค์ ์กฐ๊ฐ๋ ๊ตฌ๊ฒฝํ์
๋ ์ข๊ตฌ์, 1์ธต ๊ด๊ฐ์ ์ค์ผ์คํธ๋ผ ํผํธ(๋
์ผ์ด๋ก๋ Orchestergraben)์์ ์ฌ๋ฌ ์
๊ธฐ๋ค๊ณผ ์ฐ์ฃผ์๋ค์ ๋ณด์
๋ ์ข์ต๋๋ค.
๊ฐํน ์ธํฐ๋ฏธ์
๋ ์ฌ์ง ์๊ณ ์ค์ผ์คํธ๋ผ ํผํธ์ ๋จ์ ์ฐ์ตํ๋ ์ฐ์ฃผ์๋ค์ด ์์ต๋๋ค. ํ์ฌ ๋์ด๋ผ๋ ๋ง์ฃผ์น๋ฉด ๋ฐ๊ฐ๊ฒ ๋ฏธ์ ์ง์ผ๋ฉฐ ์ธ์ฌ๋ฅผ ํด์ฃผ์ธ์. ๋ฐ๋์ ์์ผ๋ฉฐ ์ธ์ฌ๋ก ๋ตํด์ค ๊ฒ์
๋๋ค. |
|
|
|
๋ณด์๋ค๊ฐ ๋์ ํ ๊ฒฌ๋๊ธฐ ์ด๋ ต๋ค, ๋๋ฌด ์ง๊ฒน๋ค ํ์๋ฉด ๊ทธ๋ฅ ๊ณต์ฐ ์ค์ด๋ผ๋ ์กฐ์ฉํ ๊ฐ์์ ๋น ์ ธ ๋์ ์ง์ผ๋ก ๊ฐ์๋ฉด ๋ฉ๋๋ค. ๋๊น์ง ์์ ๊ณ์๋ฉด ์ข์ง๋ง ์ต์ง๋ก ๊ณ์ค ํ์๋ ์์ต๋๋ค. ๋ณดํต ๊ณต์ฐ ์ค ์ฌ๋ฌ ์ด์ ๋ก ๊ณต์ฐ์ฅ์ ์กฐ์ฉํ ๋น ์ ธ ๋๊ฐ๋ ๊ด๊ฐ๋ ์ข
์ข
์์ต๋๋ค. ๋ค๋ง ๊ณต์ฐ์ด ์งํ์ค์ธ๋ฐ ๋ค์ ๋ค์ด์ค๋ ๊ด๊ฐ์ ๋งค์ฐ ๋๋ญ
๋๋ค.
๊ณต์ฐ์ด ๋๋๋ฉด ์ปคํผ์ฝ์ด ์์ต๋๋ค. ํฉ์ฐฝ๋จ๊ณผ ๋ฌด์ฉ๋จ, ์กฐ์ฐ, ์ฃผ์ญ ์์ผ๋ก ์ปคํผ์ฝ์ ๋ฐ์ต๋๋ค. ๋ง์ง๋ง์ ์งํ์๊ฐ ๋์์ ์ค์ผ์คํธ๋ผ์๊ฒ ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ํ์ํ๊ณ ์ ์บ์คํ
์ด ํจ๊ป ์ธ์ฌํ๋ฉด์ ๋น๋ก์ ์คํ๋ผ ๊ณต์ฐ์ด ๋์ ๋งบ์ต๋๋ค. ๋ฌผ๋ก , ๋ฐ์๋ ํ์์
๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ณต์ฐ์ค ์ฌ์ง์ดฌ์์ ๊ธ์ง๋์ง๋ง ์ปคํผ์ฝ ๋๋ ๋ง์๊ป ์ฐ์ผ์
๋ ๊ด์ฐฎ์ต๋๋ค. |
|
|
|
์ ๊ฐ ๋๋ฌด๋ ๋น์ฐํ ๋ง์์ ๋๋ฆฌ๊ณ ์์ง์? ๋ค! ์คํ๋ผ ํ์ฐ์ค๋ ๊ทธ๋ฆฌ ์ด๋ ค์ด ๊ณณ์ด ์๋๋๋ค! ํธ๋ํฐ๊ณผ ์ฝํธ, ๊ฐ๋ฐฉ๋ง ๊ธฐ์ตํ์๋ฉด ๊ทธ ๋๊ตฌ์ ์ ์ ๋ ๋ฐ์ง ์๊ณ ํธ์ํ๊ฒ ์คํ๋ผ๋ฅผ ๊ฐ์ํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
๋น์๋ ์คํ๋ผ ํ์ฐ์ค์ ๋ฑ ํ๋ ์์ฌ์ด ์ ์ด ์์ต๋๋ค. ์คํ๋ผ ๊ฐ์์ ๋์์ด ๋๋๋ก ๊ฐ ์ข์ ์ ์์ ์คํฌ๋ฆฐ์ ์ค์๊ฐ ์๋ง์ด ์ค๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์์ฝ๊ฒ๋ ํ๊ตญ๋ง ์๋ง์ด ์์ต๋๋ค. ์ผ๋ณธ์ด ์๋ง์ ์๋๋ฐ ๋ง์ด์ฃ . ํ๊ตญ ๊ด๊ฐ์ด ๋ง์์ง๋ฉด ์ธ์ ๊ฐ ํ๊ตญ์ด ์๋ง์ ๋ฃ์ด์ฃผ์ง ์์๊น ๊ธฐ๋ํด ๋ด
๋๋ค.
๊ทธ๋ผ ์ด๋ค ์คํ๋ผ๋ฅผ ๋ณผ๊น์? ๋น์๋ ์คํ๋ผ ํ์ฐ์ค ํํ์ด์ง์์ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ๋ณด์ค ๋งํ ์คํ๋ผ๋ฅผ ์ฐพ์๋ณด์์ต๋๋ค. 2์์ ์์ํ๋ ์คํ๋ผ๋ ๋์ฒด๋ก ํฌ๊ทน ์คํ๋ผ๊ฐ ๋ง์ ๊ฐ๋จํ ๋ด์ฉ๋ง ๋ฏธ๋ฆฌ ์ฝ๊ณ ๊ฐ์
๋ ์ฌ๋ฐ๊ฒ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ผ์ค ๊ฒ๋๋ค.
3์ ์คํ๋ผ๋ ์กฐ๊ธ ๋ฌด๊ฑฐ์ด ์คํ๋ผ๋ค์ด ๋์ ๋๋๋ค. 4์์ ๋จ์ฐ ๋น์ ์ <์นด๋ฅด๋ฉ(Carmen)>์
๋๋ค. 4์ 18,21,25,28์ผ 4ํ ๊ณต์ฐ์ธ๋ฐ ์ด ๊ธ์ ์ฝ์ผ์ค ๋์ ๋งค์ง์ผ์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ต๋๋ค. ์ฌ์ค ์ด๋ ๊ฒ ๋ฉ์ง ๋น์๋ ์คํ๋ผ ํ์ฐ์ค์์๋ผ๋ฉด ์ด๋ค ์คํ๋ผ์ ๋ฐ๋ ๋ฅผ ๋ณด๋๋ผ๋ ํฌ๊ฒ ์ค๋งํ์ง ์์ผ์ค ๊ฒ๋๋ค.
์ฌ๋์ ์ด๋ฆด ๋ ๋ค์๋ ์์
์์ ์น๋ฐ๊ฐ์ ๋๋ผ๊ณ , 20๋ ์ด์ ๊น์ง ๋ค์๋ ์์
์ ํ์ ๋ฃ๋๋ค๊ณ ํฉ๋๋ค. ํ์ง๋ง, ๋์ด๊ฐ ๋ค๋ฉด์ ์กฐ๊ธ ๋ ๋ณต์กํ๊ณ ํฅ๋ฏธ๋ก์ด ์์
์ ๊ด์ฌ์ด ๊ฐ๋ค๊ณ ํ๋ค์. ๊ทธ๋์ ๋์ด๊ฐ ๋ค๋ฉด ํด๋์๊ณผ ์ฌ์ฆ ์์
์ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ๋๋ฆฐ๋ค๊ณ ํฉ๋๋ค. ๋ฐ์ ์ผ์ ์ ์์๊ฐ์ ์ง๋๊ฐ๋ฒ๋ฆฐ ์ธ์, ์์ผ๋ก ๋จ์ ์ธ์์ ์คํ๋ผ๋ผ๋ ์๋ฆ๋ค์ด ๋๋ฐ์์ ํจ๊ปํ์๋๊ฑด ์ด๋ ์ค์ง์?
๋ค์ ์๊ฐ์ ์คํ๋ผ์ ๋ํด ๋ง์ ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค. ์ฝ์ด์ฃผ์
์ ์ง์ฌ์ผ๋ก ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฝ๋๋ค. [ๅฎ] |
|
|
|
office@koreakulturhaus.at
Arbeiterstrandbadstrasse 122a,
Donaupark am Irissee, A-1220 Wien
* ๋ฐํ์ธ : ์กํจ์ +43 01 263 1198
* ํธ์ง์ธ : ๋ฐ์์ฑ +43 664 8873 5744 |
|
|
|
|