Displaced Newsletter Vol. 6 (4μ›” 1μ£Όμ°¨)
λ””μŠ€ν”Œλ ˆμ΄μŠ€λ“œ λ‰΄μŠ€λ ˆν„°λŠ” λ‚œλ―ΌμΈκΆŒNGO μ•„μ‹œμ•„ν‰ν™”λ₯Όν–₯ν•œμ΄μ£Ό(MAP) ν™œλ™κ°€λ“€μ΄ λ‚œλ―Όμ΄μŠˆλ₯Ό 더 μ‰½κ²Œ μ•Œλ¦¬κ³ μž 격주둜 λ°œκ°„ν•˜κ³  μžˆμ–΄μš”. λ³΄μ‹œκ³  λ§ˆμŒμ— λ“œμ‹ λ‹€λ©΄ 주변에 많이 많이 μ•Œλ €μ£Όμ„Έμš”πŸ‘ κ΅¬λ…ν•΄μ£Όμ…”μ„œ κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€. 
🌎 ꡭ제이슈 톺아보기 #Stop_Asian_hate #인쒅차별 #λ‚œλ―Όμ°¨λ³„

μš”μ¦˜ κ΅­λ‚΄ μ–Έλ‘ μ—μ„œ μ•„μ‹œμ•„μΈ λŒ€μƒ ν˜μ˜€λ²”μ£„ λ‰΄μŠ€λ₯Ό 연달아 λ³΄λ„ν•˜κ³  μžˆμ–΄μš”. μ„œκ΅¬κΆŒ μ „λ°˜μ—μ„œ 동양인 λŒ€μƒ 차별과 λ²”μ£„μ˜ μˆ«μžμ™€ κ·Έ μˆ˜μœ„κ°€ μ˜¬λΌκ°€κ³  μžˆλ„€μš”. κ΅­λ‚΄ μ‹œμ²­μž μΌλΆ€λŠ” β€˜μ½”λ‘œλ‚˜ λ•Œλ¬Έμ— 인심이 ν‰ν‰ν•΄μ‘Œλ‹€β€™, β€˜μ€‘κ΅­μΈ λ•Œλ¬Έμ΄λ‹€β€™ 라며 특수 ν˜„μƒμœΌλ‘œ μΆ•μ†Œν•˜κ±°λ‚˜ μ€‘κ΅­μΈμ—κ²Œ λΉ„λ‚œμ˜ 화살을 λŒλ¦¬κΈ°λ„ ν•˜λŠ”λ°μš”. μ•„μ‹œμ•„κ³„λ₯Ό 겨λƒ₯ν•œ 총격사건이 λ°œμƒν•œ λ―Έκ΅­πŸ‡ΊπŸ‡Έμ—μ„œλŠ” μΈμ’…ν˜μ˜€ κ·œνƒ„μ‹œμœ„πŸ˜ˆκ°€ μ „μ—­μ—μ„œ 이어지고 있고, κ·Έ λ™μ•ˆ μ•„μ‹œμ•„κ³„λ₯Ό ν–₯ν•œ μ¦μ˜€λ²”μ£„μ— μ†Œκ·Ήμ πŸ‘€μœΌλ‘œ λŒ€μ‘ν–ˆλ˜ μ„œκ΅¬κΆŒμ—μ„œλ„ μžμ„±μ˜ λͺ©μ†Œλ¦¬κ°€ λ‚˜μ˜€λŠ” λΆ„μœ„κΈ°μ˜ˆμš”. 
μ–΄μ©Œλ‹€ 이런 μƒν™©κΉŒμ§€ μ™”μ„κΉŒμš”? 일뢀 μ •μΉ˜μΈλ“€μ΄ μ½”λ‘œλ‚˜λ₯Ό β€˜μ°¨μ΄λ‹ˆμŠ€ λ°”μ΄λŸ¬μŠ€(Chinese virus)’ 라고 λΆ€λ₯΄λ©΄μ„œ 반 μ•„μ‹œμ•„κ³„ μ •μ„œκ°€ ν™•μ‚°ν•œ 것도 μ›μΈμ΄μ§€λ§Œ, μ˜€λž«λ™μ•ˆ 잠재돼있던 인쒅차별이 이번 계기에 λ“œλŸ¬λ‚œ 것이기도 ν•΄μš”. μ‹€μ œλ‘œ 재미 ν•œκ΅­μ—°ν•©νšŒ μ• ν‹€λž€νƒ€ μ§€λΆ€ 회μž₯은 β€œνŽœλ°λ―Ή 기간에 μ¦μ˜€λ²”μ£„κ°€ ν­λ“±ν–ˆλ‹€λΌκ³  ν•˜μ§€λ§Œ 동양인에 λŒ€ν•œ 차별은 이민역사가 μ‹œμž‘λ˜μ—ˆμ„ λ•ŒλΆ€ν„° μ‘΄μž¬β€ν•΄ μ™”λ‹€κ³  ν–ˆμ–΄μš”. μ€κ·Όνžˆ μ λŒ€μ μ΄κ±°λ‚˜ λͺ¨μš•ν•˜λŠ” 먼지차별(microaggression)을 μΌμƒμ μœΌλ‘œ κ²ͺμ—ˆλ‹€λŠ” 증언이 동양계 μ•„ν‹°μŠ€νŠΈπŸ‘¨β€πŸŽ€λ“€μ—κ²Œμ„œλ„ μŸμ•„μ Έ λ‚˜μ˜€κ³  μžˆλ„€μš”. μ‹€μ œ μ•„ν‹€λž€νƒ€μ—μ„œ λ‚˜κ³  μžλž€ κ°€μˆ˜ μ—λ¦­λ‚¨μ˜ κΈ€πŸ“μ΄ ν™”μ œμ˜€μ£ . 

사싀 μΈμ’…μ°¨λ³„μ΄λΌλŠ” 것은, μ„œκ΅¬κΆŒμ—μ„œλ§Œ μΌμ–΄λ‚˜λŠ” ν˜„μƒμ€ μ•„λ‹ˆμ˜ˆμš”. 각 κ΅­κ°€μ—μ„œ 상황에 따라 λ‹€λ₯Έ ν˜•νƒœλ‘œ λ‚˜νƒ€λ‚˜κ³ , λ™μ•„μ‹œμ•„ μ§€μ—­ μ•ˆμ—μ„œλ„ μ‘΄μž¬ν•˜μ£ . λ™μ•„μ‹œμ•„μ§€μ—­ λ‚΄ 인쒅차별 문제 곡동 λͺ¨μƒ‰μ„ μœ„ν•œ ν•œκ΅­, 일본, 홍콩 μ‹œλ―Όλ‹¨μ²΄πŸ–λ“€μ˜ ν™œλ™ μ†Œμ‹μ„ κ³΅μœ ν• κ²Œμš”. 2018λ…„ 각 μœ μ—”μΈμ’…μ°¨λ³„μ² νμœ„μ›νšŒμ˜ μ •κΈ°μ‹¬μ˜μ— λŒ€ν•œ ν›„μ†ν™œλ™ μ°¨μ›μ—μ„œ λ™μ•„μ‹œμ•„μ§€μ—­ κ΅­μ œν˜‘μ˜μ²΄ μ€€λΉ„μœ„μ›νšŒπŸ“œλ₯Ό λ§Œλ“€κ³  μž‘λ…„μ—λŠ” λ™μ•„μ‹œμ•„μ˜ μΈμ’…μ£Όμ˜μ— λŒ€ν•œ μ„Έλ―Έλ‚˜πŸ’»λ₯Ό μ§„ν–‰ν–ˆμ–΄μš”. (μ„Έλ―Έλ‚˜ 자료 보러 κ°€κΈ°) 그리고 λ‹€κ°€μ˜€λŠ” 4μ›” 2일 μ˜¬ν•΄ 첫 μ›¨λΉ„λ‚˜λ₯Ό μ—¬λŠ”λ° μ£Όμ œκ°€ λ™μ•„μ‹œμ•„ μ§€μ—­μ˜ λ‚œλ―Όλ³΄ν˜ΈλΌκ³  ν•˜λŠ”κ΅°μš”. ν•œκ΅­μ€ λ²•λ¬΄λΆ€βš–μ—μ„œ μž‘λ…„ 말에 λ‚œλ―Όλ²• (κ°œμ•…)μ•ˆμ„ μž…λ²•μ˜ˆκ³ ν–ˆλ‹€λŠ” μ†Œμ‹μ„ 전에 μ•Œλ €λ“œλ Έμ–΄μš”. 참고둜 홍콩도 λΉ„μŠ·ν•œ μ‹œκΈ°μ— κ°œμ•…μ•ˆμ„ λ°œν‘œν–ˆκ³ , μ΅œκ·Όμ— 일본도 μž¬μ‹ μ²­μ„ μ œν•œν•˜λŠ” λ°©μ‹μœΌλ‘œ 법이 κ°œμ•…λ˜μ—ˆλ‹€κ³  ν•΄μš”. ν•œκ΅­, 일본, 홍콩 각각의 λ‚œλ―Ό 보호 ν˜„ν™©κ³Ό κ³Όμ œμ— λŒ€ν•΄μ„œ μ•Œμ•„λ³΄κ³  μ‹ΆμœΌμ‹  뢄듀은 이번 μ›¨λΉ„λ‚˜μ— μ°Έμ„ν•΄λ³΄μ‹œκΈΈ μΆ”μ²œλ“œλ €μš”! μ˜μ–΄λ‘œ μ§„ν–‰λ˜μ§€λ§Œ ν•œκ΅­μ–΄ λ™μ‹œ 톡역도 μ œκ³΅λ©λ‹ˆλ‹€. 

πŸ“ μš°λ¦¬λ‚˜λΌ 이슈 톺아보기 #λ―Έμ•ˆλ§ˆμ˜_λ΄„ #κ΅­λ‚΄_λ―Έμ–€λ§ˆ_λ‚œλ―Ό #인도적_νŠΉλ³„μ²΄λ₯˜

Credit: Nobel Aung
λ―Έμ–€λ§ˆ ꡰ의 2μ›” 1일 쿠데타 이후 λ―Έμ–€λ§ˆ λ―Όμ€‘μ˜ λ―Όμ£Όν™” 열망을 μ§“λˆ„λ₯΄κΈ° μœ„ν•œ μž”ν˜Ήν•œ 민간인 ν•™μ‚΄κ³Ό 탄압이 이어지고 μžˆμ–΄μš”. ν•œκ΅­ μ‹œλ―Όμ‚¬νšŒλŠ” 일찍이 1990λ…„λŒ€μ— ν•œκ΅­μœΌλ‘œ ν”Όλ‚œ 온 λ―Όμ£Όν™” μš΄λ™κ°€μ™€ μ†Œμˆ˜λ―Όμ‘±μ„ 톡해 λ―Έμ–€λ§ˆμ˜ κ΅°λΆ€λ…μž¬μ™€ μ†Œμˆ˜λ―Όμ‘± μΈκΆŒνƒ„μ••μ— λŒ€ν•΄ μ•Œκ²Œ λ˜μ—ˆμ–΄μš”. κ΅­λ‚΄ λ‚œλ―ΌμΈμ •μžμ— λ―Έμ–€λ§ˆ κ΅­μ μžκ°€ λ§Žμ€ 배경이기도 ν•΄μš”. μ΄λ²ˆμ—λŠ” λ―Έμ–€λ§ˆ κ΅°λΆ€κ°€ ν•œκ΅­μ— κ±°μ£Όν•˜λŠ” λ―Έμ–€λ§ˆ λ‚œλ―Ό ν™œλ™κ°€λ“€κΉŒμ§€ 곡개 μˆ˜λ°°βš–ν–ˆλ‹€κ³  ν•˜μ£ . λ―Έμ–€λ§ˆ μ‹œλ―ΌλΆˆλ³΅μ’… μš΄λ™μ— ν›„μ›κΈˆμ„ λ³΄λƒˆλ‹€λŠ” μ΄μœ λ‘œμš”. ν˜„μž¬, μ„œμšΈμ˜ λ΄„κ³Ό κ΄‘μ£Όμ˜ 봄을 κΈ°μ–΅ν•˜λŠ” ν•œκ΅­ μ‹œλ―Όλ“€μ΄ μ•ˆνƒ€κΉŒμš΄ 마음으둜 λ―Έμ–€λ§ˆμ˜ λ΄„πŸŒΌμ„ μ‘μ›ν•˜κ³  μžˆμ–΄μš”.

ν•œκ΅­μ •λΆ€λ„ κ΅°λΆ€ μΏ λ°νƒ€πŸ’‚κ°€ μΌμ–΄λ‚œ λ―Έμ–€λ§ˆ 인ꢌ 상황에 우렀λ₯Ό ν‘œν•˜λ©° μ΄λ‘€μ μœΌλ‘œ λ…μžμ œμž¬λ₯Ό λ„μž…ν–ˆμ–΄μš”. κ·Έ 쀑 λ²•λ¬΄λΆ€λŠ” μ „λ‘€ 없이 μΆœμž…κ΅­κ΄€λ¦¬λ²•μ˜ νŠΉλ³„μ²΄λ₯˜ν—ˆκ°€ κ·œμ •πŸ“œμ„ μ΄μš©ν•˜μ—¬ ν•œκ΅­μ— μž₯·단기 체λ₯˜ν•˜κ³  μžˆλŠ” μ•½ 2만 5μ²œμ—¬ λͺ…μ˜ λ―Έμ–€λ§ˆ ꡭ적자λ₯Ό λŒ€μƒμœΌλ‘œ 인도적 νŠΉλ³„μ²΄λ₯˜ 쑰치λ₯Ό μ‹œν–‰ν•œλ‹€κ³  ν•΄μš”(3μ›” 12일 λ°œν‘œ). 이 μ‘°μΉ˜λŠ” ν•œκ΅­μ—μ„œλŠ” 획기적인 거라고 λ΄μš”. μ •λΆ€κ°€ νŠΉμ • κ΅­κ°€μ˜ ꡭ가정황을 평가해 λˆ„κ΅¬λ‚˜ 인도적 μœ„κΈ° ν˜Ήμ€ μ€‘λŒ€ν•œ μΈκΆŒμΉ¨ν•΄μ— μ²˜ν•  수 μžˆμŒμ„ μΈμ •ν•˜κ³  κ·Έ κ΅­κ°€ ꡭ적자 μ „λΆ€μ—κ²Œ ν˜„μ§€ μ •μ„Έκ°€ μ•ˆμ •λ  λ•ŒκΉŒμ§€ 체λ₯˜ν•  수 μžˆλ„λ‘ 일괄적인 쑰치λ₯Ό μ·¨ν•œ κ±°λ‹ˆκΉŒμš”. μ•žμœΌλ‘œ μ΄λŸ¬ν•œ μ‘°μΉ˜κ°€ λ‚΄μ „μ˜ μž₯κΈ°ν™”, μ€‘λŒ€ν•œ μΈκΆŒμΉ¨ν•΄ λ“± ꡭ가정황이 λͺ…ν™•νžˆ ν™•μΈλ˜λŠ” 아프리카, 쀑동 μ§€μ—­ ꡭ가에 λŒ€ν•΄μ„œλ„ ν™•λŒ€λ˜κΈ°λ₯Ό κΈ°λŒ€ν•΄ λ΄…λ‹ˆλ‹€.

μ΄λ ‡κ²Œ μš°λ¦¬λŠ” κ°œλ³„ μ‹¬μ‚¬λ‘œ μ§„ν–‰ν•˜λŠ” λ‚œλ―Όμ§€μœ„μ‹¬μ‚¬μ œλ„ 이외에 λ‚œλ―Όλ³΄ν˜Έλ₯Ό ν•˜λŠ” 방법이 μžˆλ‹€λŠ” 것을 μ•Œκ²Œ λ˜μ—ˆλŠ”λ°μš”. λ―Έκ΅­πŸ‡ΊπŸ‡Έμ˜ κ²½μš°λŠ” μ–΄λ–¨κΉŒμš”? λ―Έκ΅­ 바이든 정뢀도 3μ›” 11일자둜 ν˜„μž¬ 미ꡭ에 체λ₯˜ μ€‘μ΄κ±°λ‚˜ 미ꡭ에 μž…κ΅­ν•˜κ²Œ λ˜λŠ” λ―Έμ–€λ§ˆ κ΅­μ μžμ—κ²Œ μž„μ‹œλ³΄ν˜Έμ§€μœ„(TPS; Temporary Protected Status)λ₯Ό λΆ€μ—¬ν•˜κΈ°λ‘œ κ²°μ •ν–ˆλ‹€κ³  ν•˜λŠ”κ΅°μš”. 참고둜 미ꡭ은 1990λ…„ TPS μ œλ„λ₯Ό λ§Œλ“€μ–΄ λ‚΄μ „βš μ΄λ‚˜ μžμ—°μž¬ν•΄πŸŒ³λ₯Ό ν”Όν•΄ 미ꡭ에 λ“€μ–΄μ˜¨ λ‚œλ―ΌπŸšΆβ€β™‚οΈλ“€μ—κ²Œ μž„μ‹œκ±°μ£ΌκΆŒμ„ μ£Όκ³  μžˆμ–΄μš”. ν•©λ²•μ μœΌλ‘œ μ·¨μ§ν•˜κ³  μ‚¬μ—…πŸ¦μ„ ν•  수 μžˆλŠ” λ“± 기본적인 μ²˜μš°κ°€ 보μž₯되고, 18κ°œμ›” 주기둜 κΈ°ν•œ 갱신이 κ²°μ •λ˜μ£ . 

ν˜„μž¬ 12κ°œκ΅­μ— TPSλ₯Ό λΆ€μ—¬ν•˜λŠ”λ° 남미ꡭ가듀(λ² λ„€μˆ˜μ—˜λΌ, μ—˜μ‚΄λ°”λ„λ₯΄, μ˜¨λ‘λΌμŠ€, 아이티 λ“±)κ³Ό μ‹œλ¦¬μ•„, 예멘, μˆ˜λ‹¨, λ‚¨μˆ˜λ‹¨, λ―Έμ–€λ§ˆκ°€ μžˆμ–΄μš”. νŠΈλŸΌν”„ ν–‰μ •λΆ€ λ‹Ήμ‹œ κ°±μ‹  쀑단 κ²°μ •μœΌλ‘œ ν˜Όλž€πŸ€¦β€β™‚οΈμ΄ μžˆμ—ˆλŠ”λ°, 바이든 행정뢀와 민주당은 TPS μ§€μœ„μžλ“€μ΄ 일정 μžκ²©μ„ κ°–μΆ”λ©΄ λ°”λ‘œ μ˜μ£ΌκΆŒμ„ μ‹ μ²­ν•  수 μžˆλ„λ‘ ν•˜λŠ” λ²•μ•ˆβš– 톡과λ₯Ό μΆ”μ§„ 쀑이라고 ν•©λ‹ˆλ‹€.
πŸ“– 연ꡬ ν†Ίμ•„보기 #μ‹œλ¦¬μ•„_λ‚œλ―Ό #정신건강 #PTSD #무망감

μ§€λ‚œ 호의 λ¬Έν™” ν†Ίμ•„λ³΄κΈ°μ—μ„œ μ²΄λ…μ¦ν›„κ΅°πŸ˜΄μ˜ 기둝을 μΆ”μ²œν•΄λ“œλ Έλ˜ 것 κΈ°μ–΅ν•˜μ‹œλ‚˜μš”? λ‚œλ―Όμ˜ 경우 λ‹Ήμž₯ β€˜μƒμ‘΄β€™μ΄ μœ„ν˜‘λ°›λŠ” 상황이기 λ•Œλ¬Έμ— 신체건강, μ•ˆμ „ 등에 λŒ€ν•œ 지원이 μ£Όλ₯Ό 이루고 이에 λŒ€ν•œ 관심이 λ§Žμ€ 것이 μ‚¬μ‹€μ΄μ—μš”. ν•˜μ§€λ§Œ 정신건강 μœ„κΈ°πŸ§ λŠ” 신체건강이 회볡된 후에도, μ˜€λž«λ™μ•ˆ λ§ˆμŒμ— 남아 ν•œ μ‚¬λžŒμ˜ 인생에 영ν–₯을 미치고 신체건강 μ•…ν™”λ‘œκΉŒμ§€ μ΄μ–΄μ§„λ‹€λŠ” μ μ—μ„œ μ ˆλŒ€ κ°„κ³Όν•  수 μ—†λŠ” 문제⚠라고 ν•  수 있죠. λ‚œλ―Όμ˜ μ •μ‹ κ±΄κ°•μ—μ„œ 특히 μ€‘μš”ν•œ κ°œλ…μ€ λ°”λ‘œ β€˜νŠΈλΌμš°λ§ˆβ€™πŸ˜’μ™€ 이와 μ—°κ²°λœ β€˜μ™Έμƒ ν›„ 슀트레슀 μž₯μ• (PTSD)β€™μΈλ°μš”. νŠΈλΌμš°λ§ˆλŠ” ν•œκ΅­μ–΄λ‘œ β€˜μ •μ‹ μ  외상’이라고 λ²ˆμ—­λ˜λŠ”λ° μ‰½κ²Œ λ§ν•˜λ©΄ 마음의 μƒμ²˜πŸ€•λΌλŠ” λœ»μ΄μ—μš”. 

2017년에 μ„Έμ΄λΈŒλ”μΉ λ“œλŸ°μ€ μ‹œλ¦¬μ•„ λ‚œλ―Όμ˜ 정신건강 λ¬Έμ œμ— μ΄ˆμ μ„ λ§žμΆ”μ–΄, β€˜λ³΄μ΄μ§€ μ•ŠλŠ” μƒμ²˜(Invisible Wounds)β€™λΌλŠ” μ΄λ¦„μœΌλ‘œ 450λͺ…을 μΈν„°λ·°πŸ—£λ₯Ό ν–ˆλ‹€λŠ”λ°μš”. 이에 λ”°λ₯΄λ©΄ μ‹œλ¦¬μ•„μ˜ 내전은 κ³„μ†λ˜λŠ” 폭격, 폭λ ₯, 곡슡 λ“±μœΌλ‘œ μ•„λ™πŸ§’λ“€μ—κ²Œ νŠΈλΌμš°λ§ˆπŸ€•λ₯Ό 남겼닀고 ν•΄μš”. 인터뷰 λŒ€μƒμžμ˜ 3λΆ„μ˜ 2πŸ˜²κ°€ μ‚¬λž‘ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒμ„ μžƒκ±°λ‚˜, 집이 폭격 λ‹Ήν•˜κ±°λ‚˜, 포탄을 λ§žκ±°λ‚˜, μ „μŸκ³Ό κ΄€λ ¨λœ 뢀상을 μž…μ€ κ²½ν—˜μ΄ μžˆλ‹€κ³  ν•˜λ‹ˆ 정말 높은 λΉ„μœ¨μ΄μ£ . 심지어 밖에 λ‚˜κ°€λŠ” 것, 학ꡐ에 κ°€λŠ” 것 λ“± μΌμƒμƒν™œμ„ ν•˜λŠ” 것쑰차 λ‘λ €μ›Œν•˜κ³ , μ–Έμ–΄μž₯μ• , μ•½λ¬Όλ‚¨μš©, 야뇨증 λ“±μœΌλ‘œ μ΄μ–΄μ§€λŠ” 사둀도 μžˆμ—ˆλ‹€κ³  ν•©λ‹ˆλ‹€. μ–΄λ–€ μ•„μ΄λŠ” β€œμ²œκ΅­μ— κ°€μ„œ λ”°λœ»ν•˜κ²Œ λ¨Ήκ³  놀 수 μžˆλ„λ‘ μ£½κ³  싢닀”고 ν–ˆλ‹€κ³  ν•΄μš”. μžμ‚΄ 이둠에 λ”°λ₯΄λ©΄, β€œλ¬΄λ§κ°hopelessness”이라고 ν•˜λŠ” 희망이 μ—†λ‹€κ³  λŠλΌλŠ” μƒνƒœκ°€ μžμ‚΄ 사고에 무엇보닀 큰 영ν–₯을 λ―ΈμΉœλ‹€κ³  ν•˜λŠ”λ°μš”, λ‚œλ―Όλ“€μ˜ 경우 μ§€μ†μ μœΌλ‘œ λΆˆμ•ˆμ •ν•œ μƒνƒœ 그리고 λ―Έλž˜κ°€ 보이지 μ•ŠλŠ” μƒνƒœλ₯Ό κ²½ν—˜ν•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμ— 정신건강에 큰 μœ„ν—˜μ΄ μ‘΄μž¬ν•˜λŠ” κ²ƒμ΄μ§€μš”. 영문 λ³΄κ³ μ„œλŠ” μ•„λž˜ λ§ν¬μ—μ„œ 직접 보싀 수 μžˆμ–΄μš”! 
🎬 컬쳐 with λ””μŠ€ν”Œλ ˆμ΄μŠ€λ“œ #μ‹œλ¦¬μ•„_λ‚œλ―Ό #λ ˆλ°”λ…Ό #μ‹œλ©˜νŠΈμ˜_λ§›

μ‹œλ¦¬μ•„ 내전을 닀룬 μ˜ν™”λŠ” κ½€ λ§Žμ§€λ§Œ, μ‹œλ¦¬μ•„ λ‚œλ―Όλ“€μ΄ μ‚΄κ³  μžˆλŠ” μΈμ ‘κ΅­μ—μ„œ μ–΄λ–»κ²Œ μ‚΄κ³  μžˆλŠ”μ§€λ₯Ό λ‹€λ£¨λŠ” μžλ£ŒλŠ” λ§Žμ§€κ°€ μ•Šμ€λ°μš”. μ‹œλ¦¬μ•„ λ‚œλ―Όμ˜ 경우 주둜 인접 ꡭ가인 ν„°ν‚€, λ ˆλ°”λ…Ό, 그리고 μ΄μ§‘νŠΈ λ“±μœΌλ‘œ μ΄μ£Όν–ˆλŠ”λ°μš”. 특히 λ ˆλ°”λ…Όμ—λŠ” 인ꡬ 500μ—¬λ§Œ λͺ… 쀑 100만 λͺ…이 μ‹œλ¦¬μ•„μ—μ„œ 온 λ‚œλ―Όμ΄λΌκ³  ν•΄μš”. λ‚œλ―Όλ“€μ€ 이 κ΅­κ°€λ“€μ—μ„œ 주둜 μ €μž„κΈˆ λ…Έλ™μžλ‘œ μΌν•˜κ²Œ λ˜λŠ”λ°μš”, <μ‹œλ©˜νŠΈμ˜ λ§›(Taste of Cement)>은 κ·Έ μ€‘μ—μ„œλ„ λ ˆλ°”λ…Ό μˆ˜λ„ 베이루트의 건섀 λ…Έλ™μžπŸ‘·λ“€μ— μ΄ˆμ μ„ 맞μΆ₯λ‹ˆλ‹€. μ‹œλ¦¬μ•„μ— μžˆλŠ” μžμ‹ μ˜ μ§‘μ—λŠ” λŒμ•„κ°ˆ μˆ˜λ„ μ—†κ³  심지어 λ¬΄λ„ˆμ§ˆ μœ„κΈ°μ— μ²˜ν•΄μžˆμ§€λ§Œ, νœ΄μ–‘μ§€μ˜ 마천루 건섀을 μœ„ν•΄ μΌν•˜λŠ” μ‹œλ¦¬μ•„ λ‚œλ―Όμ˜ 상황이 λŒ€μ‘°λ˜μ§€ μ•Šμ„ 수 μ—†κ² μ£ . μ‹œλ¦¬μ•„ 내전에 λŒ€ν•œ μ΄ν•΄λΏλ§Œ μ•„λ‹ˆλΌ, μ‹œλ¦¬μ•„ λ‚œλ―Όλ“€μ˜ μΈμ ‘κ΅­μ—μ„œμ˜ μ‚Ά, 그리고 λ‚œλ―Όμ˜ 노동에 λŒ€ν•΄μ„œ κΆκΈˆν•˜μ‹  뢄듀은 이 μ˜ν™”λ₯Ό μΆ”μ²œλ“œλ €μš”. μœ νŠœλΈŒμ—μ„œ $4.99에 λŒ€μ—¬ν•΄μ„œ 보싀 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€! 
μ•„λž˜ 링크λ₯Ό ν†΅ν•΄μ„œ 주변에 λ””μŠ€ν”Œλ ˆμ΄μŠ€λ“œ λ ˆν„°λ₯Ό μΆ”μ²œν•΄μ£Όμ„Έμš”. 
νŽΈμ§‘μžμ—κ²Œ 큰 힘이 λ©λ‹ˆλ‹€! 
λ””μŠ€ν”Œλ ˆμ΄μŠ€λ“œλŠ” λ‚œλ―ΌμΈκΆŒNGO μ•„μ‹œμ•„ν‰ν™”λ₯Όν–₯ν•œμ΄μ£Ό(MAP) ν™œλ™κ°€λ“€μ΄ 
λ‚œλ―Όμ΄μŠˆλ₯Ό 더 μ‰½κ²Œ μ•Œλ¦¬κ³ μž 격주둜 λ‰΄μŠ€λ ˆν„°λ₯Ό λ°œκ°„ν•˜κ³  μžˆμ–΄μš”,
링크λ₯Ό 눌러 더 깊게 μ•Œμ•„λ³΄μ„Έμš”! 

ν”Όλ“œλ°±μ€ 페이슀뢁 λ©”μ„Έμ§€ ν˜Ήμ€ λŒ“κΈ€λ‘œ λΆ€νƒλ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€. 


μ•„μ‹œμ•„ν‰ν™”λ₯Όν–₯ν•œμ΄μ£Ό MAP
map@mapcast.org
μ„œμšΈ 쀑ꡬ λ™ν˜Έλ‘œ24κΈΈ 27-17 μš°λ¦¬ν•¨κ»˜λΉŒλ”© 303호
02-2038-0231

그만 받아보고 μ‹ΆμœΌμ‹œλ‹€λ©΄, μˆ˜μ‹  κ±°λΆ€λ₯Ό ν•΄μ£Όμ„Έμš”!πŸ˜₯