crash course time 😍
Teugether Today
  1. Understanding Korean Particles: 은/λŠ”
  2. Korean Slang of the Week
  3. Survey: what would you like to see from us?
For those of you who didn’t know…
Teuida has a new intern! πŸ˜†And it's me~!!!
My name is Sherly and I’m actually ethnically Indian but I was born and raised in Korea (and lived here my whole life). πŸ’“

I’ll be writing some newsletters for you guys and if there are any cultural or educational topics you’d like me to write about please feel free to message me on discord <3 let’s all have fun learning Korean teugether~! 

Wait! Before we start, take a look at this conversation between Amy and Jaehyun 
tip) look at the sentence highlighted in blue!!! πŸ‘‡πŸ‘‡


What do you think? Did you notice anything about the sentence? 😈

While people who are first learning Korean might not realize this, the sentence:
β€œμ•„λ‹ˆ.. λ¦¬μ¦ˆμ€ κ²Œμž„ μ’‹μ•„ν•΄'' has a grammar mistake!
Mistakes like these are often made among early learners and are honestly pretty difficult to notice sometimes.. so no worries if you didn’t notice right away~ πŸ’œ

If you looked at this sentence and figured out what was wrong with it right away, unfortunately this newsletter is not for you. πŸ˜” But if you’re not too sure or feeling confused, keep reading πŸ’“ 

So, what is wrong with this example sentence? 

If you take a look at it carefully you’ll notice that it has a particle error. To brush you up on some of the common particles used in korean, here is a quick list: 
  1. 은/λŠ”
  2. 이/κ°€
  3. 을/λ₯Ό

TBH, the usage of particles and when to use them is one of the most difficult things about the Korean language (in my opinion of course). But… fear not because I’ve put together a simple explanation that will have you sounding like a native in no time! 😎😎😎

🌟 P.S. The error with our example sentence is Amy’s use of β€˜μ€' so we’ll be focusing on the particles 은 and λŠ” in this newsletter 🌟


  • 은/λŠ”


은/λŠ” are particles that are used following the topic of a sentence. For example, if you wanted to tell somebody that the Korean language is difficult, you would say:


 ν•œκ΅­μ–΄λŠ” μ–΄λ €μ›Œ. 

(The Korean language is hard)


The particle that is used in this particular sentence is λŠ” and it follows the topic which is ν•œκ΅­μ–΄


What’s tricky, however, is that the particle 은 would not work in this sentence. To understand this better, let’s look at the sentence with the mistake: 


λ¦¬μ¦ˆμ€ κ²Œμž„μ„ μ’‹μ•„ν•΄

(Liz likes playing games)


The particle used in this sentence is 은 and it does follow the topic of the sentence which, in this case, is a person named 리즈. 


Here is the exact rule for when to use these two particles:  


  1. 은 is used when the preceding word ends with a consonant.
  2. λŠ” is used when the preceding word ends with a vowel.

To use the sentence about 리즈 as an example, her name ends with a vowel (γ…‘). Therefore, we can’t use the particle 은 in this sentenceBut what can we do to fix this sentence? 

 

Simple. 😎 We change the particle to β€˜λŠ”' and the correct sentence would be: 

 

λ¦¬μ¦ˆλŠ” κ²Œμž„μ„ μ’‹μ•„ν•΄.

 

Let’s go back to the sentence about the Korean language. The particle that we used in the sentence  ν•œκ΅­μ–΄λŠ” μ–΄λ €μ›Œ is λŠ”. This is the correct particle because the topic (ν•œκ΅­μ–΄) ends with a vowel (γ…“) and not a consonant. Does that make sense? 


Korean Slang of The Week 🍯
We just talked about Liz liking games, right? Let's learn a popular way to say something is 'fun' !!! 

κΏ€μžΌ [ggul-jem]
κΏ€ means honey in korean 🍯
잼 is short for μž¬λ―Έμžˆλ‹€ [je-mi-it-da] : (it is) fun or enjoyable 

Adding the korean world for honey, infront of the short version of 'fun,' emphasizes the word and makes it extra positive! In this case, it means 'really' fun instead of just fun. 


For example 

Amy πŸ™ŽπŸ»β€β™€οΈ: 이 κ²Œμž„ κΏ€μžΌμ΄μ•Ό. This game is super fun! 


What Would You Like To See From Teuida?

ATTENTION: looking for user surveys! πŸ””
For those of you who haven't heard or done it already, our team is looking for people who are using our app to give us some detailed feedback.
In order to do so, I'd like to set up some personal meetings with a few of you who are willing to! If you're willing to have a short meeting with me please send me an email at: sherly@teuida.net or you can shoot me a DM on discord as well ❀️
 
Team Teuida πŸ‡°πŸ‡·
 μ œμ΄πŸ° λ£¨ν¬πŸ¦ μ½°μ΄πŸ’
λ„¬μŠ¨πŸ™†πŸ»β€β™‚οΈ 리즈πŸ₯Ž λ ˆμ΄πŸ¦‘
클둜이πŸ₯λ‹€λ‹ˆπŸŒ± μ—λ°€λ¦¬πŸŠ μ˜ˆμ§€πŸΎ μ…œλ¦¬πŸ™
Teuida's weekly newsletter, Teugether
because we learn better when we learn teugether
Email us at support@teuida.net
Break our hearts and Unsubscribe
Β© TEUIDA Inc. All rights reserved.