그러나 몹시 많은 범죄가 위압적으로 황후 탓으로 돌려졌고, 그녀의 마지막 모험은 그녀가 법이나 체면을 너무 수치심 없이 무시한 탓에, 단 하나의 세부적인 내용도 사실이 아니거나 희한하게 보이지 않는다. 이렇게 과장된 점이 단지 입에서 입으로 수십 년을 거쳐 책으로 모일 정도로 방대한 유언비어를 기록했을 뿐인, 후대 황제들, 작가들 탓으로 여기다가, 메살리나에게 불가능한 점은 없다는 사실을 우리는 발견할 것이다. 

✧ 총 21장 중 11장-시바리스의 아내들 진행 중
✧ 하루 1~1.25쪽씩 번역(1500~2200자씩)
✧ 현재까지 37만자 번역 완료
✧ 전체 분량: 약 71만자
✧ 목표: 올해 말까지 1권 『로마의 황후들』 번역 완료,

내년 상반기에 2권 『콘스탄티노폴리스의 황후들』 번역 시작 예정

이 뉴스레터는 2주마다 발행되며, 매회 한 황후의 삶과 이야기를 담아 여러분께 전달드릴 예정입니다. 여러분의 응원이 번역가에게 큰 힘이 됩니다.