์ฝ”์ฆˆ๋ชจํด๋ฆฌํ‹ฑ์Šค #๋ฏธ๊ตญ์ •์น˜ #๊นจ์‹œ๋ฏผ

'Woke'๊ฐ€ ๋ฏธ๊ตญ ์ •์น˜์˜ ๋ธ”๋ž™ํ™€์ด ๋œ ์‚ฌ์—ฐ

by ๋ฒจ๋น…๐Ÿ”” [์ฝ”์ฆˆ๋ชจํด๋ฆฌํ‹ฑ์Šค] ์—ฐ๊ฒฐ๋œ ์„ธ์ƒ, ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ์˜ ๊ด€์ ์œผ๋กœ ๊ตญ๋‚ด์™ธ ์ •์น˜ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๊ธฐ
โ€œ๊นจ์–ด์žˆ๋Š” ์‹œ๋ฏผโ€ ํ˜„์ˆ˜๋ง‰ โ’ธ๋…ธ๋ฌดํ˜„์žฌ๋‹จ

โ€˜๊นจ์–ด์žˆ๋Š” ์‹œ๋ฏผโ€™์ด๋ผ๋Š” ํ‘œํ˜„์„ ๋“ค์—ˆ์„ ๋•Œ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์€ ์–ด๋–ค ๊ฐ์ •์„ ๋А๋ผ์‹œ๋‚˜์š”?


์ด ํ‘œํ˜„์€ ๊ณ  ๋…ธ๋ฌดํ˜„ ์ „ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉฐ ์œ ๋ช…ํ•ด์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ‰๋ฒ”ํ•œ ์‹œ๋ฏผ์ด ๋Š˜ ๊นจ์–ด์žˆ์–ด ์ •์น˜์— ์ง์ ‘ ์ฐธ์—ฌํ•ด ๊ถŒ๋ ฅ์„ ๊ฒฌ์ œํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ๋กœ, ๊ทธ์˜ ์ฒ ํ•™์„ ์ƒ์ง•ํ•˜๋Š” ํ‘œํ˜„์ธ๋ฐ์š”. ๋ณด์ˆ˜ ์ •๊ถŒ์ด ๋ฐ˜๋ฏผ์ฃผ์ ์ธ ํ–‰๋ณด๋ฅผ ๋ณด์ผ ๋•Œ ๊ด‘์žฅ์— ์ด›๋ถˆ์„ ๋“ค๊ณ  ๋‚˜์˜จ ์‹œ๋ฏผ๋“ค์˜ ๊ตฌํ˜ธ๋กœ๋„ ์“ฐ์˜€์Šต๋‹ˆ. ํ•˜์ง€๋งŒ ํ˜„์žฌ๋Š” โ€˜๊นจ์‹œ๋ฏผโ€™์ด๋ผ๋Š” ์•ฝ์นญ ํ˜น์€ ๋ฉธ์นญ์œผ๋กœ ๋ถˆ๋ฆฌ๋ฉฐ, ์ง„๋ณด ์ง„์˜์— ๋Œ€ํ•œ ์กฐ๋กฑ์˜ ์˜๋ฏธ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


์ด์ฒ˜๋Ÿผ ํŠน์ • ์šฉ์–ด์˜ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์ •์น˜์— ์˜ํ•ด ๋ณ€์งˆ๋˜๋Š” ํ˜„์ƒ์ด ์ข…์ข… ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ์—๋„ ๋น„์Šทํ•œ ์‚ฌ๋ก€๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ”๋กœ โ€˜wokeโ€™๋ผ๋Š” ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ง์—ญํ•˜๋ฉด โ€˜๊นจ์–ด์žˆ๋‹คโ€™๋Š” ์˜๋ฏธ๋กœ, ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ์˜ โ€˜๊นจ์‹œ๋ฏผ๊ณผ ๋น„์Šทํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”. โ€˜wokeโ€™๋Š” ํ˜„์žฌ ๋ฏธ๊ตญ ๋ณด์ˆ˜ ์„ธ๋ ฅ์— ์˜ํ•ด ๋งค์šฐ ํšจ๊ณผ์ ์ธ ์ •์น˜ ์„ ๋™ ์šฉ์–ด๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


์˜ค๋Š˜์€ ์ด ํ‘œํ˜„์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฏธ๊ตญ ์ •์น˜๋ฅผ ๋‹ฌ๊ตฌ๊ฒŒ ๋๋Š”์ง€ ์‚ดํŽด๋ณด๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.



โ€˜Wokeโ€™์˜ ๊ธฐ์›: ์ธ์ข…์ฐจ๋ณ„์— ๋Œ€ํ•ญํ•˜๋Š” ์ด๋…


์ผ๋‹จ โ€˜wokeโ€™๋ผ๋Š” ํ‘œํ˜„์€ ๋ฌธ๋ฒ•์ ์œผ๋กœ ์ •ํ™•ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€˜wokenโ€™, ํ˜น์€ โ€˜awakenโ€™์ด ๋ฐ”๋ฅธ ํ‘œํ˜„์ธ๋ฐ์š”. ๋ฌธ๋ฒ•์ด ์ •ํ™•ํ•˜์ง€ ์•Š์€ ํ˜•ํƒœ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์—๋„ ์‚ฌํšŒ์  ๋งฅ๋ฝ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


โ€˜wokeโ€™๋ผ๋Š” ํ‘œํ˜„์€ ๋ฏธ๊ตญ ํ‘์ธ ๋ฐฉ์–ธ(African-American vernacular English)์œผ๋กœ, 20์„ธ๊ธฐ์— ์ธ์ข…์ฐจ๋ณ„ ๋Œ€ํ•ญ ์šด๋™์„ ํŽผ์ณ์™”๋˜ ํ‘์ธ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋น„๋กฏ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 2014๋…„ โ€˜Black Lives Matterโ€™(์ค„์—ฌ์„œ BLM, โ€˜ํ‘์ธ์˜ ๋ชฉ์ˆจ์€ ์†Œ์ค‘ํ•˜๋‹คโ€™๋Š” ๋œป) ์šด๋™์ด ์ผ์–ด๋‚˜๋ฉฐ โ€˜wokeโ€™๋Š” ๋”์šฑ ํ™•์‚ฐ๋ผ, 2017๋…„์—” ์˜ฅ์Šคํผ๋“œ ์‚ฌ์ „์—๋„ ๋“ฑ์žฌ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

    <์• ์ฆ์˜ ์ •์น˜ํด๋Ÿฝ> by ๋ฏธ๋Ÿฌ๋ณผ๋ฏธ๋””์–ด
    hello@lovehateclub.com
    ์„œ์šธ์‹œ ๊ด€์•…๊ตฌ ๋‚จํ˜„3๊ธธ 61 407ํ˜ธ
    ์ˆ˜์‹ ๊ฑฐ๋ถ€ Unsubscribe