์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ๋ฐ์ผ๋ฆฌ๋Ÿฌ๋„ˆ! ๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ” ๋งค๋‹ˆ์ € ๋ฆฐ์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


์–ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์—ฐํœด๊ฐ€ ์ด์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”. ์‰ฌ๊ณ  ์‹ถ์€ ๋งˆ์Œ ๋„ˆ๋ฌด ๋‹น์—ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค! ์‚ฌ์‹ค ์ €๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฑฐ๋“ ์š”๐Ÿคฃ ํ•˜์ง€๋งŒ ์ €๋Š” ๋‹˜์ด ์ด ๋ ˆํ„ฐ๋กœ ์˜์–ด๋ฅผ ์ ‘ํ•  ์ƒ๊ฐ์„ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๋ฉฐ 10์›” 9์ผ ์ €๋… 6์‹œ๊ฐ€ ์ง€๋‚˜๋Š” ์ง€๊ธˆ, ์—ด์‹ฌํžˆ ์ž‘์„ฑํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.

์‹ฌ์žฅ์ด ๋›ฐ๋ ค๋ฉด ์ „์‹ ์— ํ”ผ๊ฐ€ ๋Œ์•„์•ผ ํ•˜๋“ฏ, ์˜์–ด๋„ ๋งค์ผ ๋Œ๊ณ  ํ˜๋Ÿฌ์•ผ ํ•ด์š”. ์—ฐํœด๋ผ๊ณ  ์˜์–ด๋ฅผ ๋ฉˆ์ถ”๋ฉด ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ๋งŽ์€ ์—๋„ˆ์ง€๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜๊ฑฐ๋“ ์š”. ํ•˜๋ฃจ, ์ดํ‹€ ๋ฏธ๋ฃจ๋‹ค ๋ณด๋ฉด ์–ด๋А์ƒˆ ํ•œ ๋‹ฌ, ์„ธ ๋‹ฌ์ด ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ ์š”. ์งง๊ฒŒ๋ผ๋„ ๊ดœ์ฐฎ์œผ๋‹ˆ, ์˜ค๋Š˜ ๋ ˆํ„ฐ ๊ผญ ์ฝ์–ด๋ณด์„ธ์š”.


-๋งค๋‹ˆ์ € ๋ฆฐ์ง€ ๋“œ๋ฆผ ๐Ÿ’Œ-
1. '์—ญ์‹œ๋‚˜ ์ด ์นดํŽ˜๋„ ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜๋„ ์—†๋„ค.'๋ฅผ ์˜์–ด์‹ ์‚ฌ๊ณ ๋กœ ๋งํ•˜๋ฉด?

โ“ ์˜ค๋Š˜์˜ ์˜์–ด์‹ ์‚ฌ๊ณ  ํ€ด์ฆˆ


์ ์‹ฌ์‹œ๊ฐ„, ์นดํŽ˜ ๋ฌธ์„ ์—ด๊ณ  ๋“ค์–ด์„œ์ž ๋นˆ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜๋„ ๋ณด์ด์ง€ ์•Š์•„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ–ˆ์–ด์š”. "์—ญ์‹œ๋‚˜ ์ด ์นดํŽ˜๋„ ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜๋„ ์—†๋„ค."


์ด ๋ง, ์˜์–ด๋กœ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ‘œํ˜„ํ• ๊นŒ์š”?
๐Ÿ‘‰ ___________________________________________.

Not surprisingly, all of the tables at this cafe are taken.

์—ญ์‹œ๋‚˜ ์ด ์นดํŽ˜๋„ ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜๋„ ์—†๋„ค.

1๏ธโƒฃ Teacher Joe's Tip

์˜ˆ์ƒํ•œ ๋Œ€๋กœ ์ผ์ด ํ˜๋Ÿฌ๊ฐ”์„ ๋•Œ, of course ๋Œ€์‹  not surprisingly๋ฅผ ์จ๋ณด์„ธ์š”. ์ง์—ญํ•˜๋ฉด โ€˜์ „ํ˜€ ๋†€๋ž์ง€ ์•Š๊ฒŒโ€™๋ผ๋Š” ๋œป์ธ๋ฐ, ์šฐ๋ฆฌ๋ง๋กœ๋Š” โ€˜์—ญ์‹œ๋‚˜โ€™, โ€˜์•„๋‹ˆ๋‚˜ ๋‹ค๋ฅผ๊นŒโ€™ ๊ฐ™์€ ๋‰˜์•™์Šค์— ๊ฐ€๊น์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, ์‘์›ํ•˜๋Š” ํŒ€์ด 3์—ฐํŒจ ์ค‘์ธ๋ฐ ๋˜ ์กŒ๋‹ค๋ฉด? โ€œNot surprisingly, my team lost again.โ€ ๋“ฃ์ž๋งˆ์ž ๊ณ ๊ฐœ๊ฐ€ ๋„๋•์—ฌ์ง€๋Š” ํ‘œํ˜„์ด์ฃ . ์˜์–ด์‹ ์‚ฌ๊ณ ๋กœ ๋ณด๋ฉด, predictable, obvious์™€ ๋น„์Šทํ•œ ๋А๋‚Œ์ด์—์š”. ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ๋ป”ํžˆ ๋ณด์˜€๊ณ , ๊ทธ ์˜ˆ์ƒ๋Œ€๋กœ ์ผ์ด ๋ฒŒ์–ด์ง„ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์“ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


๋˜ํ•œ not surprisingly๋Š” ๋นˆ์ •๊ฑฐ๋ฆด ๋•Œ๋„ ์ข…์ข… ๋“ฑ์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, ๋Š˜ ์ง€๊ฐํ•˜๋Š” ๋™๋ฃŒ๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜๋„ ๋Šฆ์—ˆ๋‹ค๋ฉด? โ€œNot surprisingly, she was late again.โ€ ๋งํˆฌ์— ๋”ฐ๋ผ ์‚ด์ง ๋น„๊ผฌ๋Š” ๋А๋‚Œ๋„ ๋‹ด์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. โ€˜๋†€๋ž์ง€ ์•Š๊ฒŒโ€™๋ณด๋‹ค โ€˜๊ทธ๋Ÿด ์ค„ ์•Œ์•˜๋‹คโ€™๋ผ๋Š” ๋А๋‚Œ์œผ๋กœ ๊ธฐ์–ตํ•ด ๋‘๋ฉด ์ผ์ƒ ํšŒํ™”์—์„œ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.


2๏ธโƒฃ Think in English

โ€œNot surprisinglyโ€ is used when something happens just as you expected. It can sound a bit sarcastic or dry when talking about peopleโ€™s usual behavior. This phrase is softer and calmer than directly saying โ€œof course.โ€


3๏ธโƒฃ ์งง์€ ๋ฌธ์žฅ์œผ๋กœ ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ

ex1) Not surprisingly, they chose the most expensive place to eat. 

์˜ˆ์ƒ๋Œ€๋กœ ๊ทธ๋“ค์€ ์ œ์ผ ๋น„์‹ผ ์‹๋‹น์„ ๊ณจ๋ž์–ด.


ex2) Not surprisingly, the subway was delayed by ten minutes again today. 

์—ญ์‹œ๋‚˜ ์˜ค๋Š˜๋„ ์ง€ํ•˜์ฒ ์ด 10๋ถ„ ๋Šฆ๊ฒŒ ์™”์–ด.


4๏ธโƒฃ ๋Œ€ํ™”๋กœ ๋ฐ˜๋ณตํ•˜๊ธฐ

A: Did you have a chance to talk to Luke today? 

B: Yes. Not surprisingly, he was late again this morning. We met after lunch.

A: ์˜ค๋Š˜ Luke๋ž‘ ์–˜๊ธฐํ•ด ๋ณผ ๊ธฐํšŒ ์žˆ์—ˆ์–ด?

B: ์‘. ์—ญ์‹œ๋‚˜ ๊ฑ” ์˜ค๋Š˜ ์•„์นจ์— ๋˜ ๋Šฆ์—ˆ์–ด. ์ ์‹ฌ ๋จน๊ณ  ๋งŒ๋‚ฌ์ง€. 

2. ์™ธ์šฐ์ง€ ๋ง๊ณ , ์•„๋Š” ๋‹จ์–ด๋กœ ๋งํ•˜์„ธ์š”!

๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”์ด ๋งํ•˜๋Š” ์‹ค์ „ ์˜์–ด๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์™ธ์šฐ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ค‘์š”ํ•˜์ง€๋งŒ, ์•„๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์ž˜ ํ™œ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋จผ์ €์˜ˆ์š”.


์•„๋ž˜ 5๋ฌธ์žฅ ์—ญ์‹œ ๋ชจ๋‘ '์•„๋Š” ๋‹จ์–ด'๋กœ ๋˜์–ด ์žˆ์ง€๋งŒ ๋ง‰์ƒ ์ž…์œผ๋กœ ๋‚˜์˜ค๊ธฐ ์–ด๋ ค์šด ๋ฌธ์žฅ๋“ค์ด์—์š”. ๊ผญ ์ž…์œผ๋กœ 3๋ฒˆ ์ด์ƒ ๋”ฐ๋ผ ํ•ด๋ณด์„ธ์š”!

01) Donโ€™t get me started.

๋ง๋„ ๋งˆ. (ํ•  ๋ง ์—„์ฒญ ๋งŽ์Œ)

โŒโ€œDonโ€™t start me.โ€๋Š” ์–ด์ƒ‰ํ•˜๊ฒŒ ๋“ค๋ฆผ.

โœ…์ƒ๋Œ€๊ฐ€ ์–ด๋–ค ์ฃผ์ œ๋ฅผ ๊บผ๋ƒˆ์„ ๋•Œ, ๊ทธ ์ฃผ์ œ์— ๋Œ€ํ•ด ์–˜๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉด ๋๋„ ์—†์ด ๊ธธ์–ด์ง„๋‹ค๋Š” ๋œป.


์–ด๋–ค ์ฃผ์ œ์— ๋Œ€ํ•ด ๋ถˆ๋งŒ์ด๋‚˜ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ง์ด ์—„์ฒญ ๋งŽ์„ ๋•Œ ์จ์š”. ๋ฏธ๋“œ์—์„œ ์ •๋ง ์ž์ฃผ ๋‚˜์˜ค๋Š” ํ‘œํ˜„์ด์—์š”.

02) Is it too much to ask?

๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์€ ๊ฑธ ๋ฐ”๋ผ๋‚˜?

โŒtoo hope๋Š” ์–ด์ƒ‰ํ•จ.

โœ…์งœ์ฆ์ด๋‚˜ ๋ถˆ๋งŒ์ด ๊น”๋ฆฐ ๋‰˜์•™์Šค๋กœ โ€œ์ด๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฌด๋ฆฌํ•œ ๋ถ€ํƒ์ด๋ƒโ€๋Š” ๋œป.


๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ํˆฌ๋œ๊ฑฐ๋ฆด ๋•Œ๋„, ์ง„์ง€ํ•˜๊ฒŒ ๋ถˆ๋งŒ์„ ํ‘œํ˜„ํ•  ๋•Œ๋„ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

03) You bet.

๋‹น์—ฐํ•˜์ง€! (๊ทธ๋Ÿผ!)

โŒ์—ฌ๊ธฐ์„œ bet์€ ๋ฒ ํŒ…ํ•˜๋Š” ๋œป์ด ์•„๋‹˜.

โœ…of course, definitely์™€ ๋น„์Šทํ•œ ๋œป์œผ๋กœ โ€œ๋ฌผ๋ก ์ด๋‹ค, ๋‹น์—ฐํ•˜๋‹คโ€๋ž€ ์˜๋ฏธ.


์งง๊ณ  ๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ๋™์˜ํ•  ๋•Œ ์จ์š”. Sure๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ณ  ํ™œ๊ธฐ์ฐฌ ๋А๋‚Œ์ด์—์š”.

04) I think that's enough for now.

์ผ๋‹จ์€ ์ด ์ •๋„๋ฉด ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.

โŒfor๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ, now๋Š” ํ˜„์žฌ๋กœ, ๋”ฐ๋กœ ๋ณด์ง€ ์•Š๊ธฐ.

โœ…for now๋ฅผ ํ•˜๋‚˜์˜ ๋ฉ์–ด๋ฆฌ๋กœ ๋ณด๋ฉฐ โ€˜๋‚˜์ค‘์— ๋ฐ”๋€” ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ ๋‹น๋ถ„๊ฐ„์€โ€™์ด๋ž€ ๋œป.


ํšŒ์˜๋‚˜ ์ž‘์—…์„ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•  ๋•Œ ์ž์ฃผ ์จ์š”. for now ํ•˜๋‚˜๋งŒ ์ตํ˜€๋„ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ๋ฐ”๋กœ ์จ๋จน์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

05) Youโ€™re in the right place.

์ œ๋Œ€๋กœ ์ฐพ์•„์™”์–ด์š”.

โŒ๋‹จ์ˆœํžˆ ๋ฌผ๋ฆฌ์ ์ธ ์žฅ์†Œ๋งŒ ์˜๋ฏธํ•˜์ง€ ์•Š์Œ.

โœ…์ƒ๋Œ€๊ฐ€ ์ฑ„๋„, ์„œ๋น„์Šค, ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ๋“ฑ์— ์–ด๋–ค ๋ชฉ์ ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ฐพ์•„์™”์„ ๋•Œ ํ™˜์˜ํ•ด ์ฃผ๋Š” ๋œป.


์†Œ์…œ ๋ฏธ๋””์–ด, ์œ ํŠœ๋ธŒ, ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์ •๋ง ์ž์ฃผ ์“ฐ์ด๋Š” ํ‘œํ˜„์ด์—์š”.

3. ๋ฏธ๊ตญ ๋“œ๋ผ๋งˆ์—์„œ ์ด์›ƒ์ด ์ž์ฃผ ๋‚˜์˜ค๋Š” ์ด์œ ๋Š”?

๋ฏธ๊ตญ์—์„œ๋Š” ์ƒˆ๋กœ ์ด์‚ฌ ์˜จ ์‚ฌ๋žŒ์„ ํ™˜์˜ํ•˜๋Ÿฌ ์ง์ ‘ ์ฐพ์•„์˜ค๊ณ , ๋™๋„ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์†Œ๊ฐœํ•ด์ฃผ๊ณ , ์ง์ ‘ ๋งŒ๋“  ์Œ์‹์„ ์„ ๋ฌผ๋กœ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ๋„ ํ•ด์š”. ๋ฌผ๋ก  ์š”์ฆ˜์€ ์ด์›ƒ๊ณผ ์–ด์šธ๋ฆฌ๊ธฐ๋ณด๋‹ค ์ž๊ธฐ ์ƒํ™œ์— ์ง‘์ค‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋„ ๋งŽ์•„์กŒ์–ด์š”. ์ด๋ฒˆ ์•„ํ‹ฐํด์—์„œ ํ‹ฐ์ฒ˜ Kayla๊ฐ€ ์–ด๋ฆด ๋•Œ ๋™๋„ค์—์„œ ์ž์ „๊ฑฐ ํƒ€๋ฉฐ ๋›ฐ์–ด๋†€๋˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ถ€ํ„ฐ, ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ด์›ƒ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ์ง์ ‘ ๋‹ด์•„์คฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


๋ณธ๋ฌธ์—์„œ โ€œMany people today prefer to keep to themselvesโ€๋ฅผ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”. '์ž๊ธฐ ์ƒํ™œ์— ์ง‘์ค‘ํ•˜๋ฉฐ ์ง€๋‚ด๋‹ค'๋ฅผ ์—„์ฒญ ์‰ฝ๊ฒŒ ํ‘œํ˜„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜์–ด์‹ ์‚ฌ๊ณ  ํ‘œํ˜„์ด๊ธฐ ๊ผญ ์ฑ™๊ฒจ๊ฐ€์„ธ์š”.


โœ… ๊ธ€: ๋ฏธ๊ตญ ์›์–ด๋ฏผ ํ‹ฐ์ฒ˜ Kayla

โœ… ๋ฒˆ์—ญ: ํ‹ฐ์ฒ˜ Renee


(๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”๋ ˆํ„ฐ์˜ ๊ฝƒ์ธ '๋ฏธ๊ตญ/ํ˜ธ์ฃผ ๋ฌธํ™”' ์ฝ˜ํ…์ธ ๋Š” ์›์–ด๋ฏผ ํ‹ฐ์ฒ˜๊ฐ€ ์ง์ ‘ ์ž‘์„ฑํ•˜๊ณ , ์ „๋ฌธ ๋ฒˆ์—ญ๊ฐ€๊ฐ€ ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ ์‰ฌ์šด ์šฐ๋ฆฌ๋ง๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. AI๊ฐ€ ์•„๋‹Œ, ์‚ด์•„์žˆ๋Š” ๊ฒฝํ—˜์ด ๋‹ด๊ธด ์ง„์งœ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ์•ž์œผ๋กœ๋„ ์˜์–ด์‹ ์‚ฌ๊ณ ์™€ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”์ด ๊ผผ๊ผผํžˆ ์ฑ™๊ฒจ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”๐Ÿ˜Š)

๐Ÿ‘ฏGetting to Know Your Neighbors in America
๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ์ด์›ƒ๊ณผ ์นœํ•ด์ง€๊ธฐ 


Thereโ€™s an ideal of the friendly American neighborhood, where people know and help the people who live around them. Of course, not every neighborhood is like this. Many people today prefer to keep to themselves. But traditionally, being a good neighbor has meant being friendly, helpful, and considerate.

๋ฏธ๊ตญ์—๋Š” ์ด์›ƒ๋ผ๋ฆฌ ์„œ๋กœ ์•Œ๊ณ  ์ง€๋‚ด๋ฉฐ ๋„์›€์„ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ›๋Š”, ์ •๊ฒจ์šด ๋™๋„ค์— ๋Œ€ํ•œ ์ด์ƒ์ ์ธ ์ด๋ฏธ์ง€๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”. ๋ฌผ๋ก  ๋ชจ๋“  ๋™๋„ค๊ฐ€ ๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์—์š”. ์š”์ฆ˜์—๋Š” ์ด์›ƒ๊ณผ ์–ด์šธ๋ฆฌ๊ธฐ๋ณด๋‹ค๋Š” ์ž๊ธฐ ์ƒํ™œ์— ์ง‘์ค‘ํ•˜๋ฉฐ ์ง€๋‚ด๋Š” ๊ฑธ ๋” ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋„ ๋งŽ์•„์š”. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ „ํ†ต์ ์œผ๋กœ ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ โ€˜์ข‹์€ ์ด์›ƒโ€™์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉด ์นœ์ ˆํ•˜๊ณ , ์„œ๋กœ ๋„์šฐ๋ฉฐ, ๋ฐฐ๋ คํ•  ์ค„ ์•„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋œปํ•ด์š”. 


If you move into a social neighborhood, your neighbors might come over to welcome you. They may tell you about the neighborhood and introduce you to other people. They might even bring a small gift, like homemade cookies, a casserole, or flowers.

์ด์›ƒ๋ผ๋ฆฌ ๊ต๋ฅ˜๊ฐ€ ํ™œ๋ฐœํ•œ ๋™๋„ค๋กœ ์ด์‚ฌํ•˜๋ฉด, ์ด์›ƒ๋“ค์ด ์ง์ ‘ ์ฐพ์•„์™€ ๋ฐ˜๊ฐ‘๊ฒŒ ๋งž์•„์ฃผ๊ธฐ๋„ ํ•ด์š”. ๋™๋„ค์— ๋Œ€ํ•ด ์ด๊ฒƒ์ €๊ฒƒ ์•Œ๋ ค์ฃผ๊ฑฐ๋‚˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ด์›ƒ๋“ค์„ ์†Œ๊ฐœํ•ด ์ฃผ๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ ์š”. ์ง์ ‘ ๋งŒ๋“  ์ฟ ํ‚ค๋‚˜ ์บ์„œ๋กค, ๊ฝƒ ๊ฐ™์€ ์ž‘์€ ์„ ๋ฌผ์„ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ๋„ ํ•ด์š”. 


As you live there longer, you may get to know your neighbors and their families. This can be especially important for families with children. When my brothers and I were growing up, we often biked around our neighborhood and played with the other kids. We didnโ€™t have cell phones, so my parents trusted our neighbors to keep an eye on us. We even had dinner at our friendsโ€™ houses sometimes.

๋™๋„ค์—์„œ ์˜ค๋ž˜ ์‚ด๋‹ค ๋ณด๋ฉด ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ด์›ƒ๋“ค๊ณผ ๊ทธ ๊ฐ€์กฑ๋“ค๊นŒ์ง€ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•ด์š”. ํŠนํžˆ ์•„์ด๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฐ€์ •์ด๋ผ๋ฉด ์ด๋Ÿฐ ์ด์›ƒ ๊ด€๊ณ„๊ฐ€ ๋”์šฑ ์ค‘์š”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์ €์™€ ์ œ ๋™์ƒ๋“ค์ด ์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ๋Š” ๋™๋„ค์—์„œ ์ž์ „๊ฑฐ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ๋Œ์•„๋‹ค๋‹ˆ๋ฉฐ ๋‹ค๋ฅธ ์•„์ด๋“ค๊ณผ ์ž์ฃผ ๋†€์•˜์–ด์š”. ๊ทธ๋•Œ๋Š” ํœด๋Œ€ํฐ์ด ์—†์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—, ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์€ ์ด์›ƒ๋“ค์ด ์ €ํฌ๋ฅผ ์ž˜ ์ง€์ผœ๋ด ์ค„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ๋ฏฟ์œผ์…จ์–ด์š”. ๊ฐ€๋”์€ ์นœ๊ตฌ๋„ค ์ง‘์—์„œ ์ €๋…๊นŒ์ง€ ๋จน๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๊ณ ์š”.


Neighbors may also help each other by watching their homes while they travel or looking out for suspicious activity. Some neighborhoods have โ€œNeighborhood Watchโ€ programs for this reason. Finally, neighbors may get together for barbecues or block parties, where everyone brings food and drinks to share.

์ด์›ƒ์ด ์—ฌํ–‰์„ ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ์ง‘์„ ๋Œ€์‹  ์‚ดํŽด๋ด ์ฃผ๊ฑฐ๋‚˜, ์ˆ˜์ƒํ•œ ์ผ์ด ์—†๋Š”์ง€ ์„œ๋กœ ์‹ ๊ฒฝ ์จ์ฃผ๊ธฐ๋„ ํ•ด์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์–ด๋–ค ๋™๋„ค์—๋Š” โ€˜Neighborhood Watchโ€™๋ผ๋Š” ์ด์›ƒ ๋ฐฉ๋ฒ” ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ๋„ ์žˆ์–ด์š”. ๋˜ ์ด์›ƒ๋ผ๋ฆฌ ๋ฐ”๋น„ํ๋‚˜ ๋™๋„ค ํŒŒํ‹ฐ๋ฅผ ์—ด๊ธฐ๋„ ํ•˜๋Š”๋ฐ, ์ด๋Ÿด ๋•Œ๋Š” ๊ฐ์ž ์Œ์‹์ด๋‚˜ ์Œ๋ฃŒ๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋‚˜๋ˆ  ๋จน์–ด์š”. 


Of course, there can also be bad neighbors! But ideally, Americans see a neighborhood as a community where people are friendly, respectful, and willing to help each other.

๋ฌผ๋ก  ์ข‹์€ ์ด์›ƒ๋งŒ ์žˆ๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ฃ ! ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด์ƒ์ ์œผ๋กœ ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ๋Š” ๋™๋„ค๋ฅผ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์„œ๋กœ ์นœ์ ˆํ•˜๊ณ  ์กด์ค‘ํ•˜๋ฉฐ ๊ธฐ๊บผ์ด ๋„์›€์„ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ›๋Š” ํ•˜๋‚˜์˜ ๊ณต๋™์ฒด๋กœ ์ƒ๊ฐํ•ด์š”. 

โ“โ— ์œ„ ๊ธ€์„ ์ฝ๊ณ  2๊ฐ€์ง€ ์งˆ๋ฌธ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ณธ์ธ ์ƒ๊ฐ์„ ์˜์–ด๋กœ ๋งํ•ด๋ณด์„ธ์š”!


Q1) Did you ever play with your neighbors when you were a kid? 

์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ ์ด์›ƒ์— ์‚ฌ๋Š” ์•„์ด๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋†€๊ณค ํ–ˆ๋‚˜์š”? 


Q2) Do you like to get to know your neighbors? Why or why not? 

์ด์›ƒ๋“ค๊ณผ ์นœํ•˜๊ฒŒ ์ง€๋‚ด๋Š” ๊ฑธ ์ข‹์•„ํ•˜๋‚˜์š”? ๊ทธ ์ด์œ ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”? 

์˜์–ด์‹ ์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด, ๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”์ด 2๊ฐ€์ง€ ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ๋„์™€๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.


<์˜์–ด์‹ ์‚ฌ๊ณ  ๋ถ€ํŠธ์บ ํ”„> : ํ˜„์žฌ ๋งค๋‹ฌ 350๋ช… ๊ฐ€๊นŒ์ด ์ฐธ์—ฌํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. 10๊ฐœ์›”๊ฐ„ ๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”์ด ์ง์ ‘ ์ œ์ž‘ํ•œ ๊ณ ํ€„๋ฆฌํ‹ฐ ์ž๋ฃŒ์™€ ์ฒด๊ณ„์ ์ธ ํ•™์Šต๋ฒ•, ์ฒ ์ €ํ•œ ๋ณต์Šต ์‹œ์Šคํ…œ, ๋งž์ถค ์ผ€์–ด, ๋ผ์ด๋ธŒ ํŠน๊ฐ•, ๋ฏธ๊ตญ ์›์–ด๋ฏผ ํ‹ฐ์ฒ˜์˜ 1:1 ์Šคํ”ผํ‚น ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ๊นŒ์ง€ ๋ชจ๋‘ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค ๋งค์ผ ์˜์–ด๋ฅผ ์ ‘ํ•˜๋Š” ์Šต๊ด€์„ ์™„์„ฑํ•˜์—ฌ, ์˜์–ด๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ฑ…์ž„์ง€๊ณ  ๋ณ€ํ™”์‹œ์ผœ ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.


<์—๋ฐ€๋ฆฌ, ํŒŒ๋ฆฌ์— ๊ฐ€๋‹ค 400๋ฌธ์žฅ> : ๊ทธ๋™์•ˆ ๋ฏธ๋“œ ์Šคํฌ๋ฆฝํŠธ๋ฅผ ์ „๋ถ€ ์•”๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‚˜์š”? ์ด์ œ ๊ทธ๋Ÿด ํ•„์š” ์—†์–ด์š”. ๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”์ด ์ง์ ‘ ๋ฏธ๋“œ ์—๋ฐ€๋ฆฌ ์‹œ์ฆŒ 1~4์—์„œ ์˜์–ด์‹ ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ๋‹ด๊ธด 400๋ฌธ์žฅ์„ ์„ ๋ณ„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋ฌธ์žฅ์—๋Š” ํ‹ฐ์ฒ˜์กฐ์˜ ์ƒ์„ธํ•œ ํ•ด์„ค๊ณผ Think in English, Mp3 ์Œ์› ํŒŒ์ผ, ๋ณต์Šต์„ ๋•๋Š” ํ€ด์ฆˆ๊นŒ์ง€ ๋ชจ๋‘ ๋‹ด๊ฒจ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ˆ„์  1,500๊ถŒ ์ด์ƒ ํŒ๋งค๋œ ๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ” ๋Œ€ํ‘œ ์ „์ž์ฑ…์ด์—์š”. ๋ฏธ๋“œ ์ „์ฒด ์Šคํฌ๋ฆฝํŠธ๋ฅผ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๊ธฐ ๋ถ€๋‹ด์Šค๋Ÿฝ๋‹ค๋ฉด, ์ด ์ „์ž์ฑ…์„ ์ถ”์ฒœ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค!

ํ•ด์„ค์€ ํ‹ฐ์ฒ˜์กฐ
์˜์–ด๋Š” ํ‹ฐ์ฒ˜ Kayla, Amelia, Katra
๋ฒˆ์—ญ์€ ํ‹ฐ์ฒ˜ ๋ฅด๋„ค
๊ธฐํš/์ž‘์„ฑ์€ ๋งค๋‹ˆ์ € ๋ฆฐ์ง€
290๋ฒˆ์งธ ๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”๋ ˆํ„ฐ์™€ ํ•จ๊ป˜ํ•ด์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!

๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”๋ ˆํ„ฐ์— ์ „ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด (์—ฌ๊ธฐ)์— ๋‚จ๊ฒจ์ฃผ์„ธ์š”๐Ÿ’›
๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”์€ ๋ฐ์ผ๋ฆฌ๋Ÿฌ๋„ˆ๋“ค์˜ ์˜๊ฒฌ์„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”์˜์–ด
learnable_@naver.com

๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”๋ ˆํ„ฐ๋ฅผ ๋ฐ›๊ธธ ์›ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๋ถ„์€
๊ตฌ๋… ํ•ด์ง€ ๋ฅผ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”. ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค :)