No.52๐Ÿ’™๋ธŒ๋ฆฟ์„ผํŠธ์—์„œ ๋ฐ”๋กœ ์จ๋จน๋Š” ์˜์–ด ๋ฐฐ๋‹ฌ์™”์–ด์š”

Happy Saturday!


๋‹˜์€ ์ด๋ฒˆ ์ฃผ์— ์–ด๋–ค ์†Œ์‹์„ ๊ด€์‹ฌ ์žˆ๊ฒŒ ๋ณด์…จ๋‚˜์š”? 


์ €๋Š” ์—…๋ฌด ํŠน์„ฑ์ƒ ์Šคํฌ๋ฆฐํƒ€์ž„์ด ๋†’์€ ํŽธ์ธ๋ฐ์š”(๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋ฆฌํ™” ํ•˜๋Š” ์ค‘) ์ด๋ฒˆ ์ฃผ์—” ์œ ๋… SNS๋ฅผ ๋งŽ์ด ํ™•์ธํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋”๋ผ๊ณ ์š”.

์˜ฌํ•ด ๊ฐœ์ธ์ ์œผ๋กœ ์ตœ๊ณ ์˜ ๋“œ๋ผ๋งˆ๋ผ๊ณ  ๋งˆ์Œ ์†์—์„œ ๋ฝ‘์•„๋ฒ„๋ฆฐ ์˜๊ตญ ๋“œ๋ผ๋งˆ โ€˜์†Œ๋…„์˜ ์‹œ๊ฐ„(์˜์–ด ์ œ๋ชฉ์€ Adolescenceโ€™)๊ฐ€ ์—๋ฏธ์ƒ์„ ๋‘๋‘‘ํ•˜๊ฒŒ ์ˆ˜์ƒํ•œ ๊ฒƒ๋„ ์‹ ์ด ๋‚ฌ๊ณ ์š”. ์•„์ดํฐ 17 ์ถœ์‹œ ์†Œ์‹์— ๊ดœํžˆ ๋‘๊ทผ๊ฑฐ๋ ค ๋ฆฌ๋ทฐ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ๋ณด๋А๋ผ ๋ฐ”๋นด๊ฑฐ๋“ ์š”. ์ €๋Š” ์•„์ดํฐ ์œ ์ €๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ (!), ๋‹น์—ฐํžˆ ์‚ด ๊ณ„ํš์ด ์—†์ง€๋งŒ(!!) ์‹ ์ œํ’ˆ๋“ค์ด ๋‚˜์˜ค๋ฉด ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜๋Š” ์ทจ๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ์š”.

์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ƒˆ๋กœ์šด ์†Œ์‹์— ๋ˆˆ์ด ํœ™ํœ™ ๋Œ์•„๊ฐ€๋Š” ์™€์ค‘์— ๋‹˜์—๊ฒŒ ๋‚˜๋ˆŒ ์˜์–ด ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ๋ชจ์•„์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ž, ๊ทธ๋Ÿผ ์˜ค๋Š˜์˜ ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ• ๊ฒŒ์š”.
100์ผ ๋ฐ–์— ๋‚จ์ง€ ์•Š์€ 2025๋…„, ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•˜๊ธด ์•„์‰ฝ๋‹ค๋ฉด? 

100์ผ๊ฐ„์˜ ํญ๋ฐœ์ ์ธ ์˜์–ด ์„ฑ์žฅ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ,
์˜๊ตญ์ธ ํŠœํ„ฐ์™€์˜ ๊ณ ํ€„๋ฆฌํ‹ฐ 1:1 ํ™”์ƒ ์ˆ˜์—…์œผ๋กœ์‹œ์ž‘ํ•ด๋ณด์„ธ์š”.
  
๋‹˜์„ ์œ„ํ•ด ๋ธŒ๋ฆฟ์„ผํŠธ๊ฐ€ ์ค€๋น„ํ•œ ์˜ค๋Š˜์˜ ํ•œ ์ž… ์˜์–ด ๐Ÿ‘€

๐Ÿ“ฒ ๋ฌผ๊ฑด ์‚ฌ๊ธฐ ์ „์— โ€˜์ด๊ฒƒโ€™๋ถ€ํ„ฐ ๋ด์•ผ์ฃ 
๐Ÿ† ์†Œ๋…„์ด ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐ”๊พผ ์ˆœ๊ฐ„
๐Ÿคฆโ€โ™€๏ธโ€๋•Œ๋ ค์น ๊นŒโ€ฆโ€์ƒ๊ฐ์ด ๋“ค ๋•Œ
๐ŸŒƒ ์ƒˆ๋ฒฝ์— ํ•œ ๋ฒˆ์€ ์“ฐ๊ณ  ์‹ถ์–ด์งˆ ์˜์–ด ํ‘œํ˜„

์ƒํ™œ ์† ํ•œ ์ž… ์˜์–ด 
์ด๋ฒˆ ์ฃผ ๋‚ด๋‚ด ์• ํ”Œ์˜ ์‹ ์ œํ’ˆ ์•„์ดํฐ 17์ด ๊ณต๊ฐœ๋˜๋ฉด์„œ ์œ ํŠœ๋ธŒ๋ž‘ ๋‰ด์Šค ๊ธฐ์‚ฌ๋งˆ๋‹ค ๋ฆฌ๋ทฐ ์˜์ƒ์ด ์Ÿ์•„์ง€๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. (๋ฐœ ๋น ๋ฅธ ๋ถ„๋“ค์€ ๋ฒŒ์จ ๊ตฌ๋งคํ•˜์…จ๊ฒ ์ฃ ? ๐Ÿ™Œ)

๋ฆฌ๋ทฐ ์ฝ˜ํ…์ธ  ์ œ๋ชฉ์— ์ •๋ง ๋งŽ์ด ๋ณด์ด๋Š” ํ‘œํ˜„ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋Š” ๋ฐ”๋กœ hands-on์ด์—์š”. ์ด ํ‘œํ˜„์€ ์ง์—ญํ•˜๋ฉด โ€œ์†์„ ์–น๋‹คโ€์ธ๋ฐ, ์‹ค์ œ ์˜๋ฏธ๋Š” โ€˜์ง์ ‘ ๋งŒ์ ธ๋ณธ, ์ฒดํ—˜ํ•ด ๋ณธโ€™์ด๋ผ๋Š” ๋œป์ด์—์š”. 

๊ทธ๋ž˜์„œ hands-on review๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉด ๋‹จ์ˆœํžˆ ์‚ฌ์ง„์ด๋‚˜ ์„ค๋ช…์„ ๋ชจ์•„๋‘” ๋ฆฌ๋ทฐ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ, ์‹ค์ œ๋กœ ์ œํ’ˆ์„ ๋งŒ์ ธ๋ณด๊ณ  ๋А๋‚€ ๋ฆฌ๋ทฐ๋ฅผ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃ . ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, โ€œHands-on with the iPhone 17 Pro Maxโ€๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉด, โ€œ์•„์ดํฐ 17 ํ”„๋กœ ๋งฅ์Šค ์‹ค์ œ ์ฒดํ—˜๊ธฐโ€ ์ •๋„๋กœ ํ•ด์„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

hands-on

: ์ง์ ‘ ๋งŒ์ ธ๋ณธ/์ฒดํ—˜ํ•ด ๋ณธ


ํ˜•์šฉ์‚ฌ๋ผ โ€œhands-on review ์‹ค์‚ฌ์šฉ ๋ฆฌ๋ทฐโ€์ฒ˜๋Ÿผ ๋’ค์— ๋ช…์‚ฌ๊ฐ€ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ฒŒ ๋ฌธ๋ฒ•์ ์œผ๋กœ๋Š” ๋งž์ง€๋งŒ ์ œ๋ชฉ์„ ๊ฐ„๋žตํ•˜๊ฒŒ ์“ธ ๋•Œ๋Š” review๋ฅผ ์ƒ๋žตํ•˜๊ณ  ๋‹จ๋…์œผ๋กœ๋„ ๋งŽ์ด ์จ์š”.


์ž์ฃผ ์“ฐ๋Š” ํŒจํ„ด๋„ ํ•จ๊ป˜ ์•Œ์•„๋‘์„ธ์š”
  • hands-on review / hands-on video: ์ง์ ‘ ์จ๋ณธ ๋ฆฌ๋ทฐ/์˜์ƒ
  • hands-on with ~ / hands-on time with ~: ~๋ฅผ ์ง์ ‘ ๋งŒ์ ธ๋ณธ ์‹œ๊ฐ„/๊ฒฝํ—˜

ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ฝ‘์„ ๋•Œ ๋งŽ์ด ์“ฐ๋Š” ํ‘œํ˜„ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ hands-on experience(์‹ค๋ฌด ๊ฒฝํ—˜/ํ˜„์žฅ ๊ฒฝํ—˜์ด ์žˆ๋Š”)๊ฑฐ๋“ ์š”. ์ฐธ์—ฌํ˜• ์›Œํฌ์ƒต์„ ๋งํ•  ๋•Œ๋„ hands-on workshop์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜๊ณ ์š”. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ƒํ™œ ์†์—์„œ ์€๊ทผํžˆ ๋งŽ์ด ๋ณด์ด๋Š” ํ‘œํ˜„ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
Hereโ€™s our hands-on review of the iPhone 17 Pro Max.
์•„์ดํฐ 17 ํ”„๋กœ ๋งฅ์Šค๋ฅผ ์ง์ ‘ ๋งŒ์ ธ๋ณธ ๋ฆฌ๋ทฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

We had some hands-on time with the new camera at the launch.
์ถœ์‹œ ํ–‰์‚ฌ์—์„œ ์ƒˆ ์นด๋ฉ”๋ผ๋ฅผ ์ง์ ‘ ์จ ๋ณผ ์‹œ๊ฐ„์„ ๊ฐ€์กŒ์–ด์š”.

๋น„์Šทํ•œ ๋งฅ๋ฝ์—์„œ ๋˜ ์ž์ฃผ ๋ณด์ด๋Š” ๊ฒŒ โ€œget my hands on ~โ€์ด๋ผ๋Š” ํ‘œํ˜„์ด์—์š”.


๋˜‘๊ฐ™์ด hands on์ด ๋“ค์–ด๊ฐ€์ง€๋งŒ ์ด ํ‘œํ˜„์€ โ€œ~์„ ์†์— ๋„ฃ๋‹ค, ๋“œ๋””์–ด ๊ตฌํ•˜๋‹คโ€๋ผ๋Š” ์˜๋ฏธ์˜ˆ์š”.
ํŠนํžˆ ์ œํ’ˆ์„ ์–ด๋ ต๊ฒŒ ๊ตฌํ–ˆ์„ ๋•Œ, ํ˜น์€ ์•„์ดํฐ 17์ฒ˜๋Ÿผ ์ถœ์‹œ ์งํ›„๋ผ ์•„์ง ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋งŽ์ง€ ์•Š์„ ๋•Œ ์“ฐ๋ฉด ๋”ฑ ๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ์œ ํŠœ๋ธŒ ์ œ๋ชฉ์— โ€œJust got my hands on the iPhone 17 Pro Maxโ€๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉด, โ€œ๋ฐฉ๊ธˆ ์•„์ดํฐ 17 ํ”„๋กœ ๋งฅ์Šค๋ฅผ ์†์— ๋„ฃ์Œ!โ€ ํ˜น์€ โ€œ๋“œ๋””์–ด ๊ตฌํ–ˆ๋‹ค!โ€๋ผ๋Š” ์„ค๋ ˆ๋Š” ๋А๋‚Œ์„ ๋”ํ•ด ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .

Just got my hands on the iPhone 17 Pro Max.
๋ฐฉ๊ธˆ ์•„์ดํฐ 17 ํ”„๋กœ ๋งฅ์Šค๋ฅผ ์†์— ๋„ฃ์—ˆ์–ด์š”! / ๋“œ๋””์–ด ๊ตฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!

Canโ€™t wait to get my hands on it.
๋นจ๋ฆฌ ์ง์ ‘ ๋งŒ์ ธ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.

Where did you get your hands on those limited-edition trainers?
๊ทธ ํ•œ์ •ํŒ ์šด๋™ํ™” ์–ด๋””์„œ ๊ตฌํ–ˆ์–ด?

๋ฆฌ๋ทฐ ์˜์ƒ์—์„œ ์ž์ฃผ ๋ณด์ด๋Š” ์˜์–ด ํ‘œํ˜„์„ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆฌ๋ฉด์„œ ๋‹ค์Œ ์ฝ”๋„ˆ๋กœ ๋„˜์–ด๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.


  • Unboxing: ๊ฐœ๋ด‰๊ธฐ(๋ฐ•์Šค ์—ด๊ณ  ๊ตฌ์„ฑํ’ˆ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ)
  • First look: ์ฒซ์ธ์ƒ ํ›‘์–ด๋ณด๊ธฐ(์ƒ์„ธ ํ‰๊ฐ€๋ณด๋‹ค๋Š” ๊ฐ„๋žต ๋ฆฌ๋ทฐ ๋А๋‚Œ)
  • Full review: ์ƒ์„ธํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ๋‹ด์€ ๋ฆฌ๋ทฐ


๋ญ”๊ฐ€ ์‚ฌ๊ธฐ ์ „์— ์ƒ์„ธํ•œ ํ›„๊ธฐ๋ฅผ ์˜์–ด๋กœ๋„ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด ์ง€๊ธˆ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆฐ ํ‘œํ˜„์„ ์จ์„œ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”!

์ด๋ฒˆ ์ฃผ์˜ ๊ธฐ์–ต์— ๋‚จ๋Š” ์˜์–ด๐Ÿ‘€

๐Ÿ† ์†Œ๋…„์ด ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐ”๊พผ ์ˆœ๊ฐ„


๋„ทํ”Œ๋ฆฟ์Šค์— ๋‚˜์˜ค์ž๋งˆ์ž ํ™”์ œ๋ฅผ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ผ์œผํ‚จ ์˜ฌํ•ด์˜ ์˜๊ตญ ๋“œ๋ผ๋งˆ '์†Œ๋…„์˜ ์‹œ๊ฐ„(Adolescence)'  ๋ณด์…จ๋‚˜์š”? 

(์•„์ง ์•ˆ ๋ณด์‹  ๋ถ„๋“ค์„ ์œ„ํ•ด ์Šคํฌ์ผ๋Ÿฌ๋Š” ํ•˜์ง€ ์•Š์„๊ฒŒ์š”!) ๋‹ค์†Œ ๋ถˆํŽธํ•˜๊ฒŒ ๋А๊ปด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ด์•ผ๊ธฐ์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ ์Šค๋งˆํŠธํฐ๊ณผ ์˜จ๋ผ์ธ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ๋ฌธํ™”๊ฐ€ ์ฒญ์†Œ๋…„๋“ค์—๊ฒŒ ๋ฏธ์น˜๋Š” ์˜ํ–ฅ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณด๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๋“œ๋ผ๋งˆ์˜ˆ์š”.

์ด ๋“œ๋ผ๋งˆ๋Š” ๋ฐฉ์˜๋œ์ง€ ์–ผ๋งˆ๋˜์ง€ ์•Š์•„ ์˜๊ตญ์˜ ์„ธ์ปจ๋”๋ฆฌ ํ•™๊ต(ํ•œ๊ตญ์˜ ์ค‘๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต)์—์„œ ๊ต์œก์šฉ ์ž๋ฃŒ๋กœ ํ™œ์šฉํ•˜๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์ •๋˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋А ์ •๋„์˜ ํŒŒ๊ธ‰๋ ฅ์ด์—ˆ๋Š”์ง€ ์ง์ž‘์ด ๊ฐ€์‹œ์ฃ ?

์˜ค๋Š˜ ๋ ˆํ„ฐ์—์„œ๋Š” BBC ๋‰ด์Šค ์† ์ˆ˜์ƒ ์†Œ์‹์„ ๋ณด๋ฉด์„œ ์ฃผ๋ชฉํ•  ๋งŒํ•œ ์˜์–ด ํ‘œํ˜„์„ ํ•จ๊ป˜ ์‚ดํŽด๋ณผ๊ฒŒ์š”.
์ถœ์ฒ˜: ๋„ทํ”Œ๋ฆญ์Šค UK

Adolescence was widely praised by critics and viewers for its exploration of the impact of smartphones and social media on teenagers.

๋“œ๋ผ๋งˆ Adolescence๋Š” ์Šค๋งˆํŠธํฐ๊ณผ ์†Œ์…œ๋ฏธ๋””์–ด๊ฐ€ 10๋Œ€๋“ค์—๊ฒŒ ๋ฏธ์น˜๋Š” ์˜ํ–ฅ์„ ํƒ๊ตฌํ•œ ์ž‘ํ’ˆ์œผ๋กœ ํ‰๋ก ๊ฐ€์™€ ์‹œ์ฒญ์ž๋“ค์—๊ฒŒ ๋„๋ฆฌ ํ˜ธํ‰์„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค.


๐Ÿ‘‰ be widely praised

: ๋„๋ฆฌ ์นญ์†ก๋ฐ›๋‹ค/ํ˜ธํ‰๋ฐ›๋‹ค


์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ˆˆ์—ฌ๊ฒจ๋ณผ ํ‘œํ˜„์ด ๋ฐ”๋กœ be widely praised์˜ˆ์š”. praise ์ž์ฒด๊ฐ€ โ€˜์นญ์ฐฌํ•˜๋‹ค, ์ฐฌ์‚ฌ๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๋‹คโ€™๋ผ๋Š” ๋œป์ด์ฃ . ์—ฌ๊ธฐ์— widely(๋„๋ฆฌ)๋ฅผ ๋ถ™์ด๋ฉด, โ€œ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ, ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ณณ์—์„œโ€๋ผ๋Š” ๋‰˜์•™์Šค๋ฅผ ๋”ํ•ด์š”.

The film was widely praised for its unique story.
๊ทธ ์˜ํ™”๋Š” ๋…์ฐฝ์ ์ธ ์ด์•ผ๊ธฐ๋กœ ๋„๋ฆฌ ํ˜ธํ‰์„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค.

The campaign was widely praised for raising awareness about climate change.
๊ทธ ์บ ํŽ˜์ธ์€ ๊ธฐํ›„ ๋ณ€ํ™”์— ๋Œ€ํ•œ ์ธ์‹์„ ๋†’์ธ ์ ์—์„œ ๋„๋ฆฌ ํ˜ธํ‰์„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค.
์ถœ์ฒ˜: BBC  

British actor Owen Cooper has become the youngest male ever to win a primetime Emmy Award, in a night dominated by Netflix's acclaimed drama Adolescence.

๋„ทํ”Œ๋ฆญ์Šค์˜ ํ˜ธํ‰์„ ๋ฐ›์€ ๋“œ๋ผ๋งˆ Adolescence๊ฐ€ ๋น›๋‚ธ ์‹œ์ƒ์‹์—์„œ, ์˜๊ตญ ๋ฐฐ์šฐ ์˜ค์–ธ ์ฟ ํผ๊ฐ€ ์—ญ๋Œ€ ์ตœ์—ฐ์†Œ ๋‚จ์„ฑ์œผ๋กœ ํ”„๋ผ์ž„ํƒ€์ž„ ์—๋ฏธ์ƒ์„ ์ˆ˜์ƒํ–ˆ๋‹ค.


๐Ÿ‘‰the ์ตœ์ƒ๊ธ‰ + (๋ช…์‚ฌ) + ever

: ์—ญ๋Œ€ ๊ฐ€์žฅ~ํ•œ


ever๋Š” '์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€, ์—ญ์‚ฌ์ƒ'์ด๋ผ๋Š” ๋œป์ด๋ผ์„œ ์ตœ์ƒ๊ธ‰์„ ๋” ๊ฐ•์กฐํ•˜๋Š” ์—ญํ• ์„ ํ•ด์š”.

This is the best film ever!
์ด๊ฑด ์—ญ๋Œ€ ์ตœ๊ณ ์˜ ์˜ํ™”์•ผ!

He is the tallest player ever to play for this team.
๊ทธ๋Š” ์ด ํŒ€์—์„œ ๋›ด ์„ ์ˆ˜๋“ค ์ค‘ ์—ญ๋Œ€ ๊ฐ€์žฅ ํ‚ค๊ฐ€ ํฐ ์„ ์ˆ˜๋‹ค.

Cooper, 15, was named best supporting actor in a limited series for his portrayal of a schoolboy accused of murdering a classmate.

15์„ธ์ธ ์ฟ ํผ๋Š” ๊ฐ™์€ ๋ฐ˜ ํ•™์ƒ์˜ ์‚ด์ธ ํ˜์˜๋ฅผ ๋ฐ›์€ ์†Œ๋…„์„ ์—ฐ๊ธฐํ•ด ๋ฆฌ๋ฏธํ‹ฐ๋“œ ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ ๋ถ€๋ฌธ ๋‚จ์šฐ์กฐ์—ฐ์ƒ์„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค.


๐Ÿ‘‰ be named ~
: ~๋กœ ์„ ์ •๋˜๋‹ค

name์€ '์ด๋ฆ„(์„ ๋ถ™์ด๋‹ค)'๋ผ๋Š” ๋œป์œผ๋กœ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ์•Œ๊ณ  ๊ณ„์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ณต์‹์ ์œผ๋กœ ์–ด๋–ค ์ƒ์ด๋‚˜ ์ง์ฑ…์— "์ด๋ฆ„์„ ์˜ฌ๋ฆฌ๋‹ค, ์„ ์ •ํ•˜๋‹ค"๋ผ๋Š” ๋œป์œผ๋กœ๋„ ์“ฐ์ธ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค. be named of๋Š” ์‹œ์ƒ์‹์„ ๊ด€๋ จ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ•  ๋•Œ ๋นผ๋†“์ง€ ์•Š๊ณ  ๋‚˜์˜ค๋Š” ์˜์–ด๋‰ด์Šค ํ‘œํ˜„์ด์—์š”.
He was named best singer of the year.
๊ทธ๋Š” ์˜ฌํ•ด์˜ ๊ฐ€์ˆ˜๋กœ ์„ ์ •๋˜์—ˆ๋‹ค.

She was named best actress.
๊ทธ๋…€๋Š” ์—ฌ์šฐ์ฃผ์—ฐ์ƒ์— ์„ ์ •๋˜์—ˆ๋‹ค.
๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค๋„ ๋“œ๋ผ๋งˆ์˜ ์Šคํ† ๋ฆฌ์™€ ๋ฐฐ์šฐ๋“ค์˜ ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์—ฐ๊ธฐ, ํƒ„ํƒ„ํ•œ ์—ฐ์ถœ์ด ์ผํ’ˆ์ด๋‹ˆ ์•„์ง ์•ˆ ๋ณด์…จ๋‹ค๋ฉด ๊ฐ•์ถ”! ์ž‰๊ธ€๋žœ๋“œ ๋ถ๋ถ€ ์ง€์—ญ์˜ ์•…์„ผํŠธ๋ฅผ ์ž”๋œฉ ๋“ค์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋“œ๋ผ๋งˆ๋ž๋‹ˆ๋‹ค.

๋‰ด์Šค ์† ๋” ๋งŽ์€ ๋ฌธ์žฅ๊ณผ ํ‘œํ˜„์€ ๋ธ”๋กœ๊ทธ์—์„œ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š” 
์•Œ์•„๋‘๋ฉด ์“ธ๋ชจ ์žˆ๋Š” ์˜์–ด ํ‘œํ˜„ 
๋ธŒ๋ฆฟ์„ผํŠธ์—์„œ ๋‹ค๋ค˜๋˜ ํ‘œํ˜„์„ ๋ณต์Šตํ•˜๋ฉด์„œ ํ™•์‹คํ•˜๊ฒŒ ๋‚ด ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด์š”!
๐Ÿง‘โ€๐Ÿ’ผ์ง์žฅ์ธ์ด๋ผ๋ฉด ํ•œ ๋ฒˆ์ฏค ํ•ด๋ณด๋Š” ์ƒ๊ฐ, ์˜์–ด๋กœ ํ•ด๋ณด๊ธฐ


โ€œ์•„โ€ฆ๋•Œ๋ ค์น ๊นŒโ€ฆ๐Ÿคฆโ€โ™€๏ธโ€ ์ด๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ์•ˆ ํ•œ ์ง์žฅ์ธ์ด ์žˆ์„๊นŒ์š”? (์žˆ๋‹ค๋ฉด ์กด๊ฒฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค..) ๊ณผ๊ฐํ•˜๊ฒŒ ํ‡ด์‚ฌ์™€ ์ด์ง์„ ์‹คํ–‰์— ์˜ฎ๊ธฐ๊ธฐ๋„ ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ ์ „์— ํ˜„์‹ค์„ ์ง์‹œํ•˜๊ณ  ํ‡ด์‚ฌ ์š•๋ง์„ ๊ณ ์ด ์ ‘๊ธฐ๋„ ํ•˜์ฃ . ํ•œ๋‚˜ Hannah ์Œค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ง์žฅ์ธ์˜ ๋งˆ์Œ์„ ๋‹ด์•„ 1๋ถ„ ์˜์–ด ์ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ค€๋น„ํ•ด ๋ณด์•˜์–ด์š”.
Some days at work are just too much.
์–ด๋–ค ๋‚ ์€ ์ง„์งœ ํšŒ์‚ฌ ์ƒํ™œ์ด ๋ฒ…์ฐจ๊ฒŒ ๋А๊ปด์ง„๋‹ค.

When Iโ€™m stressed out, I catch myself scrolling through job postings on my lunch break.
์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๊ฐ€ ์Œ“์ผ ๋•Œ๋ฉด ์ ์‹ฌ์‹œ๊ฐ„์— ๊ดœํžˆ ๊ตฌ์ง ์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ ๋’ค์ ์ด์ง€.

For a moment, it feels excitingโ€”thinking about a fresh start, a new team, maybe better hours.
์ž ๊น์€ ์„ค๋ ˆ๊ธฐ๋„ ํ•ด. ์ƒˆ ์ถœ๋ฐœ, ์ƒˆ๋กœ์šด ํŒ€, ๊ทผ๋ฌด ์‹œ๊ฐ„๋„ ๋” ๋‚˜์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ .

But then reality hits me.
๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ํ˜„์‹ค์ด ๋”ฑ ๋– ์˜ค๋ฅด์ง€.

Prepping for interviews, updating my CV, learning all the new systemsโ€ฆ
๋ฉด์ ‘ ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ , ์ด๋ ฅ์„œ ๋‹ค์‹œ ์†๋ณด๊ณ , ์ƒˆ๋กœ์šด ์‹œ์Šคํ…œ์„ ๋‹ค ๋ฐฐ์šฐ๋ ค๋ฉดโ€ฆ

Just thinking about it makes me tired.
์ƒ๊ฐ๋งŒ ํ•ด๋„ ๋ฒŒ์จ ํ”ผ๊ณคํ•ด.

So, I close the job site tab and tell myself, โ€œMaybe later.โ€
๊ฒฐ๊ตญ ๊ตฌ์ง ์‚ฌ์ดํŠธ ์ฐฝ์„ ๋‹ซ๊ณ , ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•ด๋ฒ„๋ฆฌ๊ฒŒ ๋˜๋”๋ผ โ€˜๋‚˜์ค‘์—โ€ฆโ€™

And I go back to work, hoping tomorrow will be better.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค์‹œ ์ผํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€, ๋‚ด์ผ์€ ์ข€ ๋‚˜์•„์ง€๊ธธ ๋ฐ”๋ผ๋ฉด์„œ.
๋ฌธ์žฅ ํ•˜๋‚˜ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์–ด๋ ต์ง€ ์•Š์ฃ ? ์˜์–ด๋กœ ๊ธธ๊ฒŒ ๋งํ•˜๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋ ต๋‹ค๋ฉด "์„ธ ๋ฌธ์žฅ๋งŒ ํ•ด์•ผ์ง€!"ํ•˜๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์˜ค๋Š˜์˜ ๊ธ€์„ ๋”ฐ๋ผ ์ฝ์–ด๋ณธ ๋‹ค์Œ, ๋‚˜์˜ ๊ฒฝํ—˜์ด๋‚˜ ์ƒ๊ฐ์„ ๋”ํ•ด ๋ฌธ์žฅ์„ ๋ฐ”๊พธ์–ด๋ณด๋Š” ์—ฐ์Šต์„ ํ•˜๋ฉด ์ข€ ๋” ์‰ฌ์šธ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.

1๋ถ„ ์˜์–ด ์ผ๊ธฐ ์ž๋ฃŒ๋Š” ์ธ์Šคํƒ€๊ทธ๋žจ์—์„œ ๋ฐฐํฌ ์ด๋ฒคํŠธ๋ฅผ ์ง„ํ–‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. DM์œผ๋กœ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ๋ฐ›์•„๋ณด๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹  ๋ถ„์€ ์•„๋ž˜ ๋งํฌ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•œ ๋’ค ๋Œ“๊ธ€์„ ๋‹ฌ์•„ ์ฃผ์„ธ์š”. (~9/21, ์ผ์š”์ผ๊นŒ์ง€!)

์ธ์Šคํƒ€๊ทธ๋žจ ๊ณ„์ •์ด ์—†์œผ์‹œ๋‹ค๋ฉด ์•„๋ž˜ ์‹ ์ฒญ์„œ๋ฅผ ์ž‘์„ฑํ•ด์ฃผ์„ธ์š”. DM๋งŒํผ ๋น ๋ฅด์ง„ ์•Š์ง€๋งŒ ๋‹ค์Œ ์ฃผ ์ค‘์— ์ž‘์„ฑํ•ด์ฃผ์‹  ์ด๋ฉ”์ผ๋กœ ๋ฐœ์†กํ•ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.


โฐ์‹ ์ฒญ: 9/22(์›”) 23:59๊นŒ์ง€ ์‹ ์ฒญ ๊ฐ€๋Šฅ

โฐ๋ฐœ์†ก: 9/23(ํ™”)

๐ŸŒƒ ์ƒˆ๋ฒฝ์— ํ•œ ๋ฒˆ์€ ์“ฐ๊ณ  ์‹ถ์–ด์งˆ ์˜์–ด ํ‘œํ˜„

๋Šฆ์€ ๋ฐค๊นŒ์ง€ ์ž ์„ ์ด๋ฃจ์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ๋‚ , โ€œ๋Šฆ๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ๊นจ์–ด ์žˆ์—ˆ๋‹คโ€๋ฅผ ์˜์–ด๋กœ ๋งํ•  ๋•Œ โ€œI stayed up late.โ€ ๋Œ€์‹  small hours๋ฅผ ํ™œ์šฉํ•ด โ€œI was awake in the small hours.โ€๋ผ๊ณ ๋„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

small hours๋Š” ์ง์—ญํ•˜๋ฉด โ€œ์ž‘์€ ์‹œ๊ฐ„๋“คโ€์ด๋‹ˆ๊นŒ ๋ฌธ๋ฒ•์ ์œผ๋กœ ์ข€ ์ด์ƒํ•ด ๋ณด์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ฒ ์–ด์š”. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด ํ‘œํ˜„์€ โ€˜์‹ฌ์•ผ, ์˜ค๋ฐค์ค‘(ํŠนํžˆ ์ž์ •~์ƒˆ๋ฒฝ 3์‹œ์ฏค, ๋ณดํ†ต ํ•ด๊ฐ€ ๋œจ๊ธฐ ์ „)โ€™์ด๋ผ๋Š” ๋œป์ด์—์š”.

๐Ÿ’ก ์™œ small hours์ผ๊นŒ?

์‹œ๊ณ„๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ์ž์ •์„ ์ง€๋‚˜ ์ƒˆ๋ฒฝ 1์‹œ, 2์‹œ, 3์‹œโ€ฆ๋Š” ์ˆซ์ž๊ฐ€ ์ž‘์ž–์•„์š”?

๊ทธ๋ž˜์„œ ์˜์–ด๊ถŒ์—์„œ๋Š” ์ด ์‹œ๊ฐ„์„ the small hours๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๊ธฐ๋„ ํ•ด์š”.

She worked on her essay until the small hours.
๊ทธ๋…€๋Š” ์ƒˆ๋ฒฝ๊นŒ์ง€ ์—์„ธ์ด๋ฅผ ์ผ๋‹ค.

We chatted into the small hours.
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฐค ๋Šฆ๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ์ˆ˜๋‹ค๋ฅผ ๋–จ์—ˆ๋‹ค.

small hours ๋ง๊ณ ๋„ โ€œ๋Šฆ๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ๊นจ์–ด ์žˆ์—ˆ๋‹คโ€๋ฅผ ๋งํ•˜๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ํ‘œํ˜„๋“ค๋„ ํ•จ๊ป˜ ์•Œ์•„๋‘๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์ฃ ?

I pulled an all-nighter.

๋ฐค์ƒˆ ๊ณต๋ถ€(์ผ)ํ–ˆ๋‹ค. / ๋ฐค์ƒ˜ํ–ˆ๋‹ค.


I burned the midnight oil.

๋ฐค๋Šฆ๊ฒŒ๊นŒ์ง€ (๊ณต๋ถ€ยท์ผ ๋•Œ๋ฌธ์—) ๋ถˆ ์ผœ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค.

(์˜›๋‚ ์— ์„์œ  ๋žจํ”„๋กœ ๋ฐค์ƒˆ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋˜ ๋ชจ์Šต์—์„œ ์œ ๋ž˜๋œ ํ‘œํ˜„์ด๋ผ๊ณ  ํ•ด์š”)

์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์€ ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์–ธ์ œ the small hours๊นŒ์ง€ ๊นจ์–ด ์žˆ์—ˆ๋‚˜์š”? ๐ŸŒŒ

52ํ˜ธ ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ๋ฅผ ๋๊นŒ์ง€ ์ฝ์–ด์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”.๐Ÿซถ


์š”์ฆ˜ ๋ธŒ๋ฆฟ์„ผํŠธ ํŒ€์€ 10์›” ์˜์–ด ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€์™€ ๋‹ค์Œ ์ฃผ ์›”์š”์ผ๋ถ€ํ„ฐ ๋”ฑ 2์ฃผ ๋™์•ˆ๋งŒ ์ง„ํ–‰๋  ํ”„๋กœ๋ชจ์…˜์„ ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ์ด๋ฒˆ ๋ ˆํ„ฐ์—์„œ๋Š” ์†Œ๊ฐœํ•ด๋“œ๋ฆฌ์ง€ ๋ชปํ–ˆ์ง€๋งŒ ๋‹ค์Œ ์ฃผ์— ํ™๋ณด ์†Œ์‹์„ ๋“ค๊ณ  ๋˜‘๋˜‘-๋ฌธ์„ ๋‘๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


10์›” ์ฒซ ์ฃผ์— ๋Œ์•„์˜ฌ 53ํ˜ธ ๋ ˆํ„ฐ๋„ ๊ธฐ๋Œ€ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”. 


์˜ค๋Š˜ ๋ ˆํ„ฐ๊ฐ€ ์œ ์ตํ–ˆ๋‹ค๋ฉด ์˜์—ฌ ์„ฑ์žฅ์— ์ง„์‹ฌ์ธ ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ๊ณต์œ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”! โœจ

โญ
์˜ค๋Š˜ ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ ์† ํ‘œํ˜„์„
์•Œ๋ ค์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์€ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด
์•„๋ž˜ ๋งํฌ๋ฅผ ๋ณต์‚ฌํ•ด ๊ณต์œ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”๐Ÿ™Œ


๋ธŒ๋ฆฟ์„ผํŠธ ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ๋Š” 2์ฃผ์— ํ•œ ๋ฒˆ ํ† ์š”์ผ ์˜ค์ „์— ์ฐพ์•„๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ค๋Š˜ ๋ ˆํ„ฐ๋Š” ์–ด๋• ๋‚˜์š”?

์ข‹์€ ์ , ์•„์‰ฌ์šด ์ , ์‘์› ๋“ฑ๋“ฑ...
ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋ฌด์—‡์ด๋“  ์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์• ์ •์–ด๋ฆฐ ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ์ด ํฐ ํž˜์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค :)

๐Ÿ‘‰ ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ์€ ์—ฌ๊ธฐ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•ด์„œ ์จ์ฃผ์„ธ์š” ๐Ÿ˜˜