🌏오늘의 국제이슈 키워드 8: 탄소 배출 감축 🌏

이 메일이 잘 안보이시나요?

🚀 국제이슈 하나 들어갑니다! 🚀

오늘의 국제이슈 키워드

“(탄소) 배출 감축”

👋 웅크의 인사

Hello, World !👋

‘웅크’와 함께 알아보는

UN 지속가능개발목표 5P 중

Planet의 마지막 시간이에요!

마지막까지 Planet에 관한

국제이슈 영어 키워드를

함께 알아보아요!

Thanks for coming!

🌏1. 오늘의 키워드 :

(탄소) 배출 감축 🚨🫧 Emissions Reduction

기후 변화에 대응하는 한 발자국, 탄소 배출 감축

오늘의 뉴스레터는 2022년 2월 28일 발행된 IPCC 보고서를 바탕으로 기후 변화의 영향, 적응과 취약성에 대한 주요 내용을 다룬 UN Chronicle의 기사를 가져왔어요!

기사에 따르면,

기후 변화로 인한 열파, 홍수, 폭풍 등의 위험이 전 세계적으로 증가하고 있으며, 이로 인한 영향이 생태계와 사람들의 건강과 생계에 큰 영향을 미치고 있어요.
아프리카의 농업 생산성이 감소하고, 아시아의 도시는 홍수와 가뭄 등에 취약해지고 있어요.
또한, 해양 열파로 인해 해양 생태계와 해안선 공동체가 피해를 입고 있으며, 지구 온난화로 인해 빙하 녹음 등의 문제가 발생하고 있어요.
적응과 해결을 위해서는 국제적 협력과 자금 지원이 필요하며, 자연의 미개척된 잠재력을 활용하는 것, 그리고 자원 사용 감축이 중요해요.

오늘의 뉴스레터를 함께 읽으며 ‘탄소 배출 감축 Emission Reductions’ 에 대해 알아보아요! 😮🤩

🌏2. UN Chronicle 기사로 키워드 알아보기

📢 국제이슈의 키워드를 영어로, 그리고 번역한 한국어로!

국제이슈 키워드를 UN의 디지털 잡지인 UN Chronicle에서 찾아 번역하여 소개해드려요 😉

웅크가 뽑은 키워드를 영어 기사 원문과 번역문을 통해 알아보아요!

✍️ 키워드 포함된 영어 기사 원문 단락

Uneven progress on adaptation

But how do we cope with these deeply disturbing trends? Science, technology and solutions exist. What is needed is adequate funding, technology transfer, political commitment and meaningful partnerships that can lead to more effective climate change adaptation and emissions reductions.

Today, despite the mounting risks and losses, progress on adaptation is uneven and there are increasing gaps between action taken and what is needed to deal with the increasing risks, says the report. The gaps are particularly large for low-income communities. For example, in cities, the gap is larger for the poorest 20 percent of the population than for the wealthiest 20 percent.

✍️ 키워드 포함된 기사 단락 번역문

평탄하지는 않은 적응 과정

하지만 우리가 이런 매우 불안한 상황에 대처할 수 있을까? 과학, 기술 그리고 해결책은 존재한다. 필요한 것은 충분한 자금과 기술 이전, 정치적인 약속 그리고 더욱 효과적으로 기후 변화에 대한 적응과 배기 절감을 이끌어 낼 수 있는 의미있는 협력이다.

오늘날, 증가하는 위험과 손실에도 불구하고, 적응의 과정은 원활하지 않다 또한, 취해진 조치와 증가하는 위험을 처리하는 데 필요한 것 사이에 격차가 커지고 있다고 보고서는 말합니다. 이런 격차는 저소득 공동체에서 특히 큰 차이를 보입니다. 그 예시로, 도시에서의 격차는 부유한 20%의 인구보다 가난한 20%의 인구의 격차가 더 크다.

❓ 그래서 오늘의 키워드 ‘(탄소) 배출 감축’....

그걸 어떻게 실현하는데?😯

먼저 탄소, 즉 온실기체가 어떤 일을 하는 지 알아봐야 하겠죠?

세계자연기금(WWF)에 따르면

온실가스 배출은 화석 연료, 농업, 교통 등 다양한 분야에서 생성되며 기후 변화를 일으킨다고 해요.

지금까지는 배출을 줄이고, 기후 변화에 대응하는 데 충분한 노력을 기울이지 않아, 기후 위기가 발생하여 세계 인구, 자연과 생태계를 현저히 위협하고 있있어요.

그래서 각국과 세계 여러 기관은 탄소 배출 감축을 위해 노력하고 있는데요,

그 중에 유럽연합(EU), 세계자연기금과 세계은행의 방식을 알아보아요😄

유럽연합(EU)은 2015년 파리 협정과 2021년 글래스고 기후 협약에서 EU와 195개 국가는 글로벌 기온 상승을 1.5°C로 제한하려는 노력을 약속했어요. EU는 이를 위해 2030년까지 배출량을 65%로 줄이기로 하였으며, 현재의 55% 목표보다 높은 상황이에요.
- 세계자연기금(WWF)은 EU의 배출량을 줄이기 위해 다양한 분야에서 노력하고 있어요. '55%를 위한 적합한 패키지'로 2030년에는 화석 연료로부터 벗어나 기후 중립으로의 공정한 전환, 산업 탄소 저감 등을 포함하여 다양한 활동을 진행하고 있다고 해요.

세계은행은 기후 금융 이니셔티브를 통해 온실가스 배출을 줄이는 것을 목표로 하며, 이를 위해 ERPAs라는 기후 금융 계약을 사용하고 있어요.
- ERPAs는 일정 조건을 충족한 활동으로 인해 온실가스 감축을 달성한 경우 정부, 지역사회 또는 개인들에게 보상금을 제공하는 형태의 계약이에요.
- 이러한 계약은 개발도상국에서 기후 스마트 활동을 촉진하고 금융적 인센티브를 제공하여 기후 변화에 대응할 수 있도록 도와요.
- ERPAs는 또한 기후 중립화를 도와주는 효과적인 도구로서, 국가 및 기업들에게 금융적 지원을 유도하고 있답니다!

👂 소근소근 ! 혹시 더 알고 싶으신가요?

UN Chronicle의 해당 기사를 읽어보거나,

UNCK의 SNS에 방문해서 원 기사와 번역문을 찾아주세요!

🌏3. 번역자의 한마디!

📢 기사 번역자의 Talk, Talk, Talk !

오늘의 키워드가 포함된 기사를 번역한 번역자는 이렇게 생각했어요.

기후 위기 대응을 위해선 전세계 각국의 노력이 필요해요 !

번역 기사에서 언급했듯이, 기후 변화를 막기 위해선 개발도상국의 참여가 중요하다고 생각해요.

또한, 석탄, 석유와 같은 기후변화에 큰 타격을 주는 자원과 그 사용 과정을 친환경적인 자원으로 바꾸기 위해선 개도국의 적극적인 참여가 필요하다고도 느꼈어요.

이런 적극적인 참여를 위해선 선진국의 금전적 지원과 기술 이전은 필수적이라고 생각해요.

특히 이 번역 기사를 통해 지원된 재정과 기술이 허비되지 않는지 국제 사회의 지속적인 감시와 장려가 필요하다고 느꼈어요.

🌏4. 편집자의 한마디!

📢 뉴스레터 편집자의 Talk, Talk, Talk !

오늘의 뉴스레터를 편집한 에디터는 이렇게 생각했어요.

세계 은행의 Power

적응과 대처를 위해 과학적인 해결책과 기술의 중요성이 강조되는데, 그러기 위해서는 국제적인 협력과 충분한 자금 지원이 절실하다고 느껴져요.

하지만 현재는 적응에 대한 투자가 충분하지 않아서 취약한 공동체, 즉 최빈국과 개발도상국의 격차가 커지고 있는 상황이죠.

이러한 상황을 선진국에게 그 책임을 고스란히 지우는 건, 문제 해결을 위해 좋은 방향이 아니라고 생각했어요. 시간이 늦어질테니까요.

그러한 측면에서 세계 은행의 이니셔티브, 일종의 보상금 계약인 ERPAs는 아주 적절한 곳에 강력한 힘을 발휘할 것이라 느껴졌어요.

국가 이해관계를 초월한 기관에서, 이해관계를 초월하고 해결해야 할 문제인 기후위기 대응에 인센티브를 제공하니까요!

이러한 금융 기관의 활동에 더욱 주목해야겠어요!

🌏5. 바쁘다 바빠 현대사회인을 위한 [한 줄 요약]

기후 변화로 인한 영향과 적응, 취약성에 대한 IPCC 보고서는
전세계적으로 증가하는 기후 위험과 생태계의 변화, 해수면 상승, 온난화 등을 다루고 있으며,
국제적 협력과 자원 관리와 자연의 잠재력을 활용하여 적응하는 것이 중요하다는 내용을 담고 있다.

🌏6. 마지막으로 잠깐! 이번 호 퀴즈 나가요...🤚

지난 기수의 'ESG경영' 뉴스레터에 이어 퀴즈가 돌아왔습니다😉 추후 문제를 풀어 주신 분들 중 추첨하여 상품을 드립니다😍

<<지난 호 정답 공개>>

Q1. 뉴스레터에선 자원분쟁이 🌎개발도상국과 최빈국🌎에 유독 취약함을 말한다. 그 이유로 알맞은 것을 고르시오.🧐

1️⃣ 목재, 다이아몬드, 금, 광물, 석유 등과 같은 고부가가치 자원이 적다.
2️⃣물과 같은 필수재가 부족하기에 크나큰 위험이다.
3️⃣ 농부와 어부 간 갈등이 심하다.

(답) 2

Q2. 결국 이러한 자원분쟁은 🌡00 000🌡에서 비롯된 문제라 할 수 있다. 최근 UN 사무총장은 00 000을 넘어 지구가 '끓는다' (boiling)이라는 표현을 쓰기도 했다. 빈칸에 들어갈 말은 무엇인가?🧐

(답) 지구 온난화

<<참여 방법>>

1. '구독' 버튼을 눌러 UNCK 뉴스레터를 구독한다!

2. 매 뉴스레터 내용 하단의 퀴즈를 풀어 UNCK 인스타그램(@unck_)에 DM으로 정답을 보낸다.

3. 다음 주 월요일 발행되는 뉴스레터에서 정답 확인!

<<문제>>

Q1. 뉴스레터에선 총 3가지의 🌐국제기구🌐가 탄소 배출 감축을 위해 노력하는 방안을 알아 보았다. 3가지 국제기구로 알맞지 않은 것을 고르시오.🧐

1️⃣ EU (유럽 연합)
2️⃣ UNECE (유엔 유럽 경제 위원회)
3️⃣ WWF (세계자연기금)

4️⃣ WB (세계은행)

Q2. 뉴스레터에선 한 국제기구가 기후 금융 이니셔티브를 통해 온실가스 배출을 줄이는 것을 목표로 하기 위한 ERPAs라는 👊00 00 계약👊을 사용함을 말한다. 빈칸에 들어갈 말은 무엇인가?🧐

🌏7. 다음호는 말이죠..oO

다음주에는 Partnership 1호 ! 다음 주까지 기다려줘요!

오늘 알아본 '(탄소) 배출 감축 Emissions Reductions' 에 이어 '코로나19 이후의 회복' 에 대한 국제이슈 키워드를 소개할게요!

오늘까지 Planet이었고요, 다음주부터는 Partnership이 시작되어요!

아껴주시고 성원해주시고 후원해주시고 격려해주시고 보태주시고 밀어주시고 염려해주시고 근심해주시고 걱정해주시고 사랑해주시고 은혜를 내려주시고 신경 써주시고 배려해주시고 두루두루 보살펴주시고 많이 웃어주시고 박수도 주시고 감사합니다. 하하

여러분..! 많관부❤️

웅크는 궁금해요
어떻게 읽으셨나요?
오늘 뉴스레터는 어떠셨나요?

의견, 궁금한 점 어떤 것이든

웅크에게 알려주세요! 🌏

Feedback

웅크는 나누고 싶은 이야기가 많아요
구독
웅크가 하고 싶은 이야기,

공유하고 싶은 국제이슈는 많아요!

지난호를 보거나,

뉴스레터를 구독하려면

아래 버튼을 눌러주세요! 😇

UNCK (UN Chronicle Korea)
unchroniclekorea3@gmail.com
수신거부 Unsubscribe