by 한연지 | 우리의 정체성이, 편견이, 이미지가, 긴장이 하나씩 벗겨지고 이완되는 일.
 
내가 여기에 당신과 있는 것이 나의 전부야
한연지

10월 24일 | 첫 Imponderabilia


오늘 오전 프레스 리뷰에서 첫 퍼포먼스를 마쳤다. 맨몸으로 하는.


작품 준비의 시작으로 진행된 닷새간의 워크숍을 지나고, 열흘간의 리허설에서 맨몸으로 서기까지, 얇고 두터운 막들을 조심스럽게 벗겨내듯 스스로의 몸을 받아들이는 과정을 통과했다.


먼저 다른 퍼포머들 곁에서 나의 맨몸과 가까워지기 — 부정적인 시선을 걷어내기 — 받아들이기 — 맨몸으로 타인 앞에 부동의 자세로 서 있기 — 그 사이를 지나가는 사람들과의 피할 수 없는 신체 접촉에 익숙해지기 — 그 접촉이 공격이 되지 않게 하는 도구들을 모으기 — 전시공간의 다른 미술관 작업자들 사이에서 맨몸으로 리허설하기 — 1시간 동안 맨몸으로 또 하나의 맨몸 앞에 서 있기 — 맞은편의 몸을 그대로 포옹하기 — 옷 입기를 완전히 까먹은 채로 — 옷이 필요 없어진 채로


꼬박 한 달이라는 빼곡한 시간이 필요했다. 이 모든 것에 점차 괜찮아지기 위해. 어떤 누군가가 아닌 하나의 몸으로 존재하고 내 앞의 몸을, 우리 사이를 지나가는 이들을 또 다른 몸으로 받아들이는 일. 우리의 정체성이, 편견이, 이미지가, 긴장이 하나씩 벗겨지고 이완되는 일.


리허설이 끝나고 퍼포먼스의 현실로 가면, 관객이 거기에 있다.


10월 29일 | 첫 Luminosity



TITEL PHOTO. Marina Abramović, ‹Luminosity›, 1997, Performance (with Andrea Berchtold), at the Kunsthaus Zürich, Courtesy Marina Abramović Archives © ProLitteris. Photo: Franca Candrian

퍼포머는 약 3미터 높이의 벽에 달려있는 자전거 안장에 앉아 팔다리를 사방으로 벌리고 30분간 그 자세를 유지한다. 1997년에 처음 발표된 마리나 아브라모비치의 ‘Luminosity’는 시간이 지나면서 여러 버전으로 수행되어 왔고, 언젠가 작가는 이 작품을 6-7미터의 높이에서 몇 시간 정도 수행했었다는 누군가의 언급을 흐리게 기억한다. 2010년 뉴욕의 MoMA에서 이 작품을 다시 수행하려 했을 당시, 미술관 측에서는 퍼포머들의 안전을 위해 헬멧을 착용한 상태로 퍼포먼스가 진행되어야 한다고 주장했다고 한다. 작가는 단호히 거절했다. 당시 작가는 말한다.

“벽 중앙, 자전거 안장에 앉아 있는 여자가 있어요. 그녀에게 빛이 투사되고, 점점 더 밝은 빛 속으로 녹아들듯 사라져 갑니다.


이 작품은 아주 힘든, 굉장히 도전적인 작업이에요. 여자는 너무나도 취약한 상태에 있고, 완전히 노출된 상태이기 때문이에요. 그런데 동시에 이 작품에는 정말 강렬하고 영적인 힘이 존재하고 있어요.


이건 외로움에 대한 이야기예요. 고통에 대한 이야기이기도 하고요. 하지만 결국, 영적인 상승에 대한 작품입니다.


빛에 대한 이야기이기도 하고, 인간 존재의 초월적인 본질에 대한 이야기이기도 합니다. 우리 몸은 그저 도구일 뿐이에요. 영혼은 태울 수도, 파괴할 수도 없어요.”▴  


나는 오디션 전에 참고한 하나의 영상만을 믿고 양발을 벽에 달린 두 지지대에 얹고선 안장에 앉는 줄 알았다. 리허설 직전까지. 그러니까 몸 전체의 무게가 그대로 두 발바닥에 쏟아지고 안장에는 살짝 걸터 앉는 줄 알았다. 그러나 리허설을 시작하고 나서야 안장에 닿아있을 있을 생식기 부위가 퍼포먼스 수행 중 있을 유일한 접촉면임을 알게 됐다. 더불어 수행 중 머리에서 맺힌 땀방울들이 온몸을 타고 길게 천천히 흘러 내리게 될 것임을 알게 됐다. 첫 리허설에서는 옷을 입고 5분, 그 다음은 옷을 벗고 5분, 그 다음은 10분, 그리고 15분까지 연습할 수 있었다. 그 다음은 오늘이고, 30분. 연습이 아닌 관객 앞에서의 첫 ‘Luminosity’ 퍼포먼스 수행이다.


시작한 지 얼마 되지 않아서 땀이 나기 시작한다. 지금부터 20분 이상 땀이 흘러내릴 것이라는 생각이 머릿속에 가득하다. 땀이 많은 몸을 가졌기 때문에 경험해야 했던 타인들의 시선은 대부분 부정적이었다. 내가 조정할 수 없는 것에 대해 누군가 불쾌해한다는 사실, 그로 인해 그것을 창피하게 여겨야 한다는 인지가 내 안에 무의식적으로 자리잡았다. 아마도 그랬기 때문에 단 한번도 여름이 좋은 계절이라고 느껴보지 않았던 건지도 모른다. 독일에서 학교를 다니면서 처음으로 땀이 난 몸이 부정당하지 않았다. 오히려 환대받았는데, 그때 처음으로 내가 살고 있는 몸과 가까워지기 시작했던 것 같다. 몸을 향한 부정적인 시선들을 하나씩 느리게 다른 관점에서 바라보기 시작했다. 여전히 땀이 많은 몸이 편하지는 않다. 그래도 전만큼은 아니지. 천천히 받아들이고 있다.


처음 고정된 자세에서 벗어나 팔의 높이를 바꾼 순간부터 인내하는 것이 힘들어지기 시작한다. 땀은 계속해서 맺히고 아래로 내려간다. 땀이 스치고 지나가며 생기는 피부 겉면의 궤적에 모든 집중이 쏠린다. 호흡을 향한 초점이 압도적으로 흐려진다.


수행 중 내내 곁에서 퍼포머의 안위를 살피던 퍼실리테이터가 수행의 끝을 알리면 위로 뻗어 있던 팔을 천천히 내리고 허리께에 있는 안전용 핸들을 잡는다. 공중에 떠 있던 두 발을 벽에 달린 지지대에 얹는다. 퍼실리테이터가 가져온 사다리를 타고 바닥으로 내려가 흰색 가운을 입는다. 몸이 빠르게 식기 시작한다. 휴게실로 돌아오는 길은 걸어서 2분이 채 안 되지만 도착하기도 전에 몸은 이미 차갑게 식어 있다. 두려운 마음이 든다. 너무 너무 힘들었어...... 휴게실로 들어오자마자 피곤이 몰려오고, 나는 수평으로 쓰러진다. 잠에 든다. 어떤 꿈을 꾼다.


우리는 현실 세계에 있는 듯했지만 먼 옛날의 풍경을 안고 있었다.

한국어로 말했지만 산 절벽 기괴한 동물들을 보러 갔을 때 간판에 쓰여있던 건 영어였다.


시냇물이 흐르다가 마침내 멈추고.

모든 것이 멈추고.

바람도 흔들림도 생각도 발전도 성장도.

우리들 중 누군가의 눈은 감겨 있는 것이 분명했다.

세상은 고요했고 평화가 찾아온 것 같았는데.

우리는 의심했다.

이 정적에서 깨어나는 게 과연 좋을까.


자면서 땀을 많이 흘렸다. 추운 건지 더운 건지 알 수 없었다.

 

같은 날 | 두 번째 Imponderabilia



Marina Abramović, ‹Imponderabilia›, 1977, Performance (with Bruno Catalano and Yeonji Han), at the Kunsthaus Zürich, 2024, Photo: Franca Candrian

상대의 한쪽 눈만 계속해서 바라본다. 계속해서 지금 여기 당신 이 세 단어가 들린다. 말하지 않는데도 들린다. 수행을 위해 준비했던 도구들을 아직 꺼내지 않고 있다. 지금 여기에 계속 있을 수 있다. 맞은편에 있는 동료에게 계속해서 집중한다. 그걸로 충분하다. 지나가는 사람들이 의도치 않게 턱이나 얼굴을 치고 지나가도 초점이 그쪽으로 쏠리지 않는다. 혹은 그러려는 순간 동료에게 집중한다.


내가 여기에 당신과 있는 것이 나의 전부야.

  
▴ 출처: https://www.moma.org/audio/playlist/243/3128 / 번역: 한연지

what's a dance work 레터 1. 맨몸 mannmom by 한연지
2025년 4월 1일 발송

whatsadancework@gmail.com
수신거부 Unsubscribe
stibee

이 메일은 스티비로 만들었습니다