M.I.T. 여러분 안녕하세요!
감사합니다. 먼저 2017년 졸업생들에게 축하 인사를 전합니다. (중략)
M.I.T.와 애플은 공통점이 정말 많은 많습니다. 우리는 둘 다 어려운 문제들을 사랑하죠. 새로운 아이디어를 찾기 위한 탐험도요. 특히 세상을 바꿀 정도로 아주 큰 아이디어를 찾는 것을 좋아합니다. M.I.T. 고유의 장난과 그 역사에 대한 자부심이 강한 것도 알고 있습니다. 여러분이 ‘hack’이라고 부르는 것들 말이죠(컴퓨터 해킹 뿐 아니라 변형이나 개조, 개선 등 지칭).
(중략)
기술은 우리 삶의 거의 모든 부분에서 필수적인 역할을 하고 있습니다. 그리고 대부분의 경우, 기술은 긍정적인 도구로 쓰입니다. 하지만 잠재적으로 해로운 결과들이 우리 삶속으로 더 빠르게, 더 깊게 침투하고 있습니다. 우리의 안전과 프라이버시에 대한 위험, 가짜 뉴스, 반사회적으로 변하고 있는 소셜미디어 등이 그 사례 입니다. (중략) 기술은 많은 위대한 것들을 하게 해줄 수 있으나, 기술은 위대한 것을 하기를 원하지는 않습니다. 기술은 원하는 것이 없습니다. 무엇을 원하는지는 우리 자신으로부터 나옵니다. 우리의 가치관 그리고 가족과 이웃에 대한 배려, 우리 공동체와 아름다움에 대한 사랑과 모든 신념과 가치관이 서로 연결되어 있다는 믿음, 우리의 도덕성과 인류애 같은 것들에서 말입니다.
저는 사실 인공지능에게 인간처럼 생각할 능력을 부여하는 것이 두렵지 않습니다. 저는 오히려 사람이 컴퓨터처럼 생각하는 것이 두렵습니다. 가치관도, 연민도, 파장에 대한 걱정도 없는 컴퓨터. 인류가 그렇게 변하는 것을 막기 위해 여러분의 도움이 필요합니다. 그 이유는 만약 과학을 어둠 속에서 무언가를 찾는 것에 비유하자면, 인문학은 우리가 그동안 지나온 길과 앞으로 닥칠 위험을 알려주는 촛불과 같기 때문 입니다.
전에 스티브 잡스가 말했던 것처럼, 기술만으로는 부족합니다. 기술, 인문, 인간 이 세가지가 결합되었을 때 우리의 심장은 비로소 뛰기 시작합니다. 여러분이 하시는 모든 일의 중심에 사람을 먼저 놓고 생각한다면, 엄청난 영향력을 만들어 낼 수 있습니다.
예를 들어, 앞이 보이지 않는 시각장애인이 아이폰을 사용하여 마라톤에 참가할 수 있게 되었을 때, 심장마비로 이어지기 전에 애플워치가 증상을 잡아 낼 때, 자폐증이 있는 아이가 세상과 소통하게 아이패드가 도와줄 때, 사람중심의 기술이 세상을 바꾸고 있는 것입니다.
(중략)
