์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ๋ฐ์ผ๋ฆฌ๋Ÿฌ๋„ˆ! ๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ” ๋งค๋‹ˆ์ € ๋ฆฐ์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ” ๋Œ€ํ‘œ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์ธ <์˜์–ด์‹ ์‚ฌ๊ณ  ๋ถ€ํŠธ์บ ํ”„>๊ฐ€ ๋ฒŒ์จ 27๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์™”์–ด์š”. ๊ทธ๋™์•ˆ ์ •๋ง ๋งŽ์€ ๋ฌธ์˜๋ฅผ ๋ฐ›์•˜๋Š”๋ฐ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ๋“ค์€ ๋ง์€ ์ด๊ฑฐ์˜ˆ์š”.


โ€œ10๊ฐœ์›”์„ ๋๊นŒ์ง€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?โ€


์†”์งํžˆ ๋„ˆ๋ฌด ์ดํ•ด๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค๐Ÿฅน 10๊ฐœ์›”์€ ์งง์ง€ ์•Š์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋ฌธ์˜ ์ฃผ์‹œ๋Š” ๋ถ„๋“ค ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋“ค์–ด๋ณด๋ฉด ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ๋‹น์žฅ ์ปค๋ฆฌ์–ด์™€ ์ผ์ƒ์— ์˜์–ด๊ฐ€ ๊ผญ ํ•„์š”ํ•œ ๋ถ„๋“ค์ด์—์š”. ํ•„์š”ํ•œ๋ฐ ๋‘๋ ค์›Œ์„œ ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ๋ฏธ๋ค„๋‘๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .


๊ทธ๋ž˜์„œ ์‹ ์ฒญ ์ „์— ๋ถ€ํŠธ์บ ํ”„์— ๋Œ€ํ•œ ์„ค๋ช…์„ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๋“ฃ๊ณ  ๋ฌผ์–ด๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์„ค๋ช…ํšŒ๋ฅผ ์ง„ํ–‰ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”. ๊ถ๊ธˆํ•œ ์ ์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ๊ทธ๋•Œ ๊ผญ ๋ดฌ์š”!


๐Ÿ“บ 11/23(์›”) ์ €๋… 8์‹œ, ์œ ํŠœ๋ธŒ ๋ผ์ด๋ธŒ์—์„œ

๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ” ํ‹ฐ์ฒ˜์กฐ ๋ถ€ํŠธ์บ ํ”„ ์˜จ๋ผ์ธ ์„ค๋ช…ํšŒ
1. '์ด ํ”„๋กœ์ ํŠธ๊ฐ€ ์„ฑ๊ณตํ•˜๋„๋ก ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ• ๊ฒŒ.'๋ฅผ ์˜์–ด์‹ ์‚ฌ๊ณ ๋กœ ๋งํ•˜๋ฉด?

โ“ ์˜ค๋Š˜์˜ ์˜์–ด์‹ ์‚ฌ๊ณ  ํ€ด์ฆˆ


์˜๊ธฐ์†Œ์นจํ•œ ํŒ€์›๋“ค ์•ž์—์„œ ํ—ˆ๋ฆฌ๋ฅผ ์ญ‰ ํŽด๊ณ  ์Šˆํผํžˆ์–ด๋กœ ํฌ์ฆˆ๋ฅผ ์ทจํ•˜๋ฉฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ–ˆ์–ด์š”. "์ด ํ”„๋กœ์ ํŠธ๊ฐ€ ์„ฑ๊ณตํ•˜๋„๋ก ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ• ๊ฒŒ."


์ด ๋ง, ์˜์–ด๋กœ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ‘œํ˜„ํ• ๊นŒ์š”?
๐Ÿ‘‰ ___________________________________________.

Iโ€™ll do everything I can to make this project a success.

์ด ํ”„๋กœ์ ํŠธ๊ฐ€ ์„ฑ๊ณตํ•˜๋„๋ก ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ• ๊ฒŒ.

1๏ธโƒฃ Teacher Joe's Tip

๊ณ ๋ฐฑํ•˜์ž๋ฉด, ์˜์–ด ๊ฐ•์‚ฌ 5๋…„ ์ฐจ๊ฐ€ ๋  ๋•Œ๊นŒ์ง€ โ€˜์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•˜๋‹คโ€™๋Š” ํ‘œํ˜„์€ ๋Š˜ do / try my best๋งŒ ์ผ์–ด์š”. ๋ฌผ๋ก  ํ‹€๋ฆฐ ํ‘œํ˜„์€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ, ์›์–ด๋ฏผ๊ณผ ์ž์ฃผ ๋Œ€ํ™”ํ•ด๋ณด๋ฉด ๊ฐ™์€ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๋‹ค์–‘ํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•˜๋”๊ตฐ์š”. ๊ทธ๋•Œ ๋ฐฐ์šด ํ‘œํ˜„์œผ๋กœ do everything I can์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ํ•˜๋‹คโ€™๋ž€ ๋œป์œผ๋กœ ๊ฒฐ๊ตญ โ€˜์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•˜๋‹คโ€™์™€ ์ผ๋งฅ์ƒํ†ตํ•˜์ฃ .


์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, ์•„์ด๋“ค์ด ์ข‹์€ ์‚ถ์„ ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋ถ€๋ชจ๋กœ์„œ ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด โ€œIโ€™m doing everything I can to make sure my kids have a good life.โ€๋กœ ํ‘œํ˜„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ๊ฐ™์€ ์˜๋ฏธ์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ‘œํ˜„์„ ๋งŽ์ด ์™ธ์šธ ํ•„์š”๋Š” ์—†์–ด์š”. ๋‘์„ธ ๊ฐœ๋ฉด ์ถฉ๋ถ„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋–ค ์ƒํ™ฉ์—์„œ๋„ ์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‘์„ธ ๊ฐœ ํ‘œํ˜„์ด ๋Œ€์ถฉ ์•„๋Š” ์—ด ๊ฐœ๋ณด๋‹ค ๋“ ๋“ ํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. 


2๏ธโƒฃ Think in English

The phrase โ€œdo everything I canโ€ means you will try your hardest to make something work. It shows strong determination and that you wonโ€™t give up. It sounds more confident and hopeful than just saying, โ€œIโ€™ll try.โ€


3๏ธโƒฃ ์งง์€ ๋ฌธ์žฅ์œผ๋กœ ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ

ex1) Iโ€™m doing everything I can to get your money back. 

๋„ค ๋ˆ ๋Œ๋ ค๋ฐ›์œผ๋ ค๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑด ๋‹ค ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด.


ex2) The construction workers are doing everything they can to complete the building on time.

๊ฑด์„ค ์ธ๋ถ€๋“ค์ด ๊ฑด๋ฌผ์„ ์ œ์‹œ๊ฐ„์— ์™„๊ณตํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.


4๏ธโƒฃ ๋Œ€ํ™”๋กœ ๋ฐ˜๋ณตํ•˜๊ธฐ

A: My driverโ€™s license test is in two days and Iโ€™m not ready!

B: Donโ€™t worry, Iโ€™ll do everything I can to help you prepare.

A: ๋‚˜ ์ดํ‹€ ๋’ค์— ์šด์ „๋ฉดํ—ˆ ์‹œํ—˜์ธ๋ฐ ์•„์ง ์ค€๋น„๊ฐ€ ์•ˆ ๋์–ด!

B: ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ, ๋„ค๊ฐ€ ์ค€๋น„ ์ž˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•ด ๋„์™€์ค„๊ฒŒ.

2. ์ฃ„๋‹ค ์•„๋Š” ๋‹จ์–ด์ธ๋ฐ ์ž…์—์„œ ์•ˆ ๋‚˜์˜ค๋Š” ์˜์–ด ํšŒํ™” 5๋ฌธ์žฅ

๋‹˜, ์ œ๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜ ๋‹จ์ • ์ง€์„๊ฒŒ์š”. ์˜ค๋Š˜ ๋ฐฐ์šธ 5๋ฌธ์žฅ์— ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๋‹จ์–ด๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜๋„ ์—†์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”!


something, block, screen, over, natural


ํ•™์ฐฝ์‹œ์ ˆ์— ๋‹ค ๋ฐฐ์šด ๋‹จ์–ด์ฃ ? ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋ง‰์ƒ "๋ญ”๊ฐ€ ์ด์ƒํ–ˆ์–ด์š”", "๋ฐ”๋กœ ์ง‘ ๊ทผ์ฒ˜์•ผ", "์˜ค๋ผ๊ณ  ํ• ๊ฒŒ์š”"๋ฅผ ์˜์–ด๋กœ ๋งํ•ด๋ณด๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉด ์ด ๋‹จ์–ด๋“ค์ด ๋– ์˜ค๋ฅด์ง€ ์•Š๊ณ  ์ž…์ด ๋ฉˆ์ถ”์ฃ .


๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋ชฐ๋ผ์„œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์—์š”. ๋‹จ์–ด๋ฅผ 1:1 ํ•œ๊ตญ์–ด ๋œป์œผ๋กœ ์™ธ์› ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด์—์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์˜์–ด ๋‹จ์–ด๋ฅผ ํ•œ๊ตญ์–ด ๋œป์œผ๋กœ ์˜ฎ๊ธฐ์ง€ ๋ง๊ณ , ์˜๋ฏธ๋ฅผ ์˜ฎ๊ฒจ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฐ”๋กœ ๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”์ด ๊ฐ•์กฐํ•˜๋Š” '์˜์–ด์‹ ์‚ฌ๊ณ '์˜ˆ์š”. 

์•„๋ž˜ 5๋ฌธ์žฅ์œผ๋กœ '์˜์–ด์‹ ์‚ฌ๊ณ '๋ฅผ ๋А๊ปด๋ณด์„ธ์š”!

01) Something wasnโ€™t right.
๋ญ”๊ฐ€ ์ด์ƒํ–ˆ์ฃ .

โŒ '์ด์ƒํ•˜๋‹ค'๋ฅผ ๋ณด์ž๋งˆ์ž weird๋งŒ ๋– ์˜ฌ๋ฆฌ์ง€ ์•Š๊ธฐ.

โœ… ์žˆ์–ด์•ผ ํ•  ์ œ๋Œ€๋กœ ๋œ ์ƒํƒœ(=right)๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๊ทธ๋ฆผ์œผ๋กœ, ์ฝ• ์ง‘๊ธฐ ์–ด๋ ค์šด ์œ„ํ™”๊ฐ์„ ๋งํ•  ๋•Œ ์”€.

02) Iโ€™m half a block from my house.
๋ฐ”๋กœ ์ง‘ ๊ทผ์ฒ˜์•ผ.

โŒ '๊ทผ์ฒ˜'๋ฅผ ๋ณด์ž๋งˆ์ž near๋งŒ ๋– ์˜ฌ๋ฆฌ์ง€ ์•Š๊ธฐ.
โœ… block์€ ๋„๋กœ๋กœ ๋‚˜๋‰œ 'ํ•œ ๊ตฌ์—ญ'์ด๋ž€ ๋œป์œผ๋กœ, ๋ฐ˜ ๋ธ”๋ก์ด๋ฉด ์ฝ”์•ž์ด๋ผ๋Š” ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ์„ ์ฃผ๋Š” ํ‘œํ˜„.

03) I said no more screen time today.
์˜ค๋Š˜ ํœด๋Œ€ํฐ ๋ณด๋Š” ๊ฑฐ ๋”๋Š” ์•ˆ ๋ผ.

โŒ 'ํœด๋Œ€ํฐ'์„ ๋ณด์ž๋งˆ์ž phone๋งŒ ๋– ์˜ฌ๋ฆฌ์ง€ ์•Š๊ธฐ.
โœ… <no more + ๋ช…์‚ฌ>๋Š” '๋”๋Š” ~์—†์Œ'์ด๋ž€ ๋œป์ด๋ฉฐ, screen time์€ ํ™”๋ฉด์„ ๋ณด๋Š” ์‹œ๊ฐ„ ์ „์ฒด๋ฅผ ๋งํ•จ.

04) Iโ€™ll tell him to come over.
์˜ค๋ผ๊ณ  ํ• ๊ฒŒ์š”.

โŒ over๋ฅผ โ€˜~์œ„์—, ๋๋‚œ'์œผ๋กœ๋งŒ ์™ธ์šฐ๋ฉด ๋ชป ์”€.
โœ… <come over>๋Š” ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฑด๋„ˆ(=over) ๋‚ด ์ชฝ์œผ๋กœ ์˜ค๋Š” ๊ทธ๋ฆผ์œผ๋กœ, ๋‚ด๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์— ๋“ค๋ฅด๋ผ๋Š” ๋œป.

05) Youโ€™re a natural.
๋„Œ ํƒ€๊ณ ๋‚ฌ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ?

โŒ natural์„ '์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด'์œผ๋กœ๋งŒ ๋ฒˆ์—ญํ•˜์ง€ ์•Š๊ธฐ.
โœ… <a natural>์€ 'ํƒ€๊ณ ๋‚œ ์‚ฌ๋žŒ'์ด๋ž€ ๋ช…์‚ฌ๋กœ, ์ฒ˜์Œ์ธ๋ฐ๋„ ์ž˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์„ ์นญ์ฐฌํ•  ๋•Œ ์”€.
๐Ÿ”ฅ ์˜ค๋Š˜ 5๋ฌธ์žฅ ๊ฐ™์€ ํ‘œํ˜„์„ 10๊ฐœ์›” ๋™์•ˆ ๋งค์ผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๊ณณ์ด <์˜์–ด์‹ ์‚ฌ๊ณ  ๋ถ€ํŠธ์บ ํ”„>์˜ˆ์š”. 11/23(์›”) ์˜คํ›„ 8์‹œ์— 28๊ธฐ ๋ชจ์ง‘์ด ์‹œ์ž‘๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์ „์— ๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฒƒ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด '์˜จ๋ผ์ธ ์„ค๋ช…ํšŒ'์—์„œ ๋งŒ๋‚˜์š”๐Ÿ˜Š
3. ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ถ”์„, ์ถ”์ˆ˜๊ฐ์‚ฌ์ ˆ์—” ๋ญ˜ ๋จน๊ณ  ๋ญ˜ ํ• ๊นŒ์š”?

๋Œ์•„์˜ค๋Š” ๋ชฉ์š”์ผ์€ ๋ฌด์Šจ ๋‚ ์ผ๊นŒ์š”? ์ด๋ชจ, ์‚ผ์ดŒ, ํ• ๋จธ๋‹ˆ, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๊นŒ์ง€ ํ•œ์ง‘์— ๋ชจ์—ฌ์„œ ์น ๋ฉด์กฐ๋ฅผ ๋จน๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ถ”์„, '์ถ”์ˆ˜๊ฐ์‚ฌ์ ˆ'์ด์—์š”


์‹์‚ฌ ๋’ค์—” ๋‹ค๋“ค ์†ŒํŒŒ์—์„œ ๊ธฐ์ ˆํ•˜๋“ฏ ๋‚ฎ์ž ์„ ์ž์„œ "์น ๋ฉด์กฐ ๋จน์œผ๋ฉด ์กธ๋ฆฌ๋‹ค"๋Š” ๋†๋‹ด๊นŒ์ง€ ์žˆ์„ ์ •๋„์ธ๋ฐ์š”. ํ‹ฐ์ฒ˜ Kayla๊ฐ€ ๋‚ฎ์ž ์„ ์ž๋Š” ์ง„์งœ ์ด์œ ๋ฅผ ์•Œ๋ ค์คฌ์–ด์š”๐Ÿ˜† (ํžŒํŠธ: ์น ๋ฉด์กฐ ํƒ“์ด ์•„๋‹ˆ์—์š”.) 


๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ณธ๋ฌธ์—์„œ 'it takes place on the fourth Thursday of November.'๋ฅผ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”. ํ•œ๊ตญ์–ด๋กœ๋Š” '11์›” ๋„ท์งธ ์ฃผ ๋ชฉ์š”์ผ์— ์—ด๋ ค์š”'์ธ๋ฐ, ์—ฌ๊ธฐ์„œ "์—ด๋ ค์š”"๋ฅผ ์˜์–ด๋กœ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋งํ• ๊นŒ์š”? ์˜์–ด์‹ ์‚ฌ๊ณ  ํ‘œํ˜„์ด๋‹ˆ ๊ผญ ๊ธฐ์–ตํ•˜์„ธ์š”!


โœ… ๊ธ€: ๋ฏธ๊ตญ ์›์–ด๋ฏผ ํ‹ฐ์ฒ˜ Kayla

โœ… ๋ฒˆ์—ญ: ํ‹ฐ์ฒ˜ Renee


(๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”๋ ˆํ„ฐ์˜ ๊ฝƒ์ธ '๋ฏธ๊ตญ/ํ˜ธ์ฃผ ๋ฌธํ™”' ์ฝ˜ํ…์ธ ๋Š” ์›์–ด๋ฏผ ํ‹ฐ์ฒ˜๊ฐ€ ์ง์ ‘ ์ž‘์„ฑํ•˜๊ณ , ์ „๋ฌธ ๋ฒˆ์—ญ๊ฐ€๊ฐ€ ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ ์‰ฌ์šด ์šฐ๋ฆฌ๋ง๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. AI๊ฐ€ ์•„๋‹Œ, ์‚ด์•„์žˆ๋Š” ๊ฒฝํ—˜์ด ๋‹ด๊ธด ์ง„์งœ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ์•ž์œผ๋กœ๋„ ์˜์–ด์‹ ์‚ฌ๊ณ ์™€ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”์ด ๊ผผ๊ผผํžˆ ์ฑ™๊ฒจ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”๐Ÿ˜Š)

๐ŸฆƒWhat Do Americans Actually Do on Thanksgiving?
๋ฏธ๊ตญ์ธ๋“ค์€ ์ถ”์ˆ˜๊ฐ์‚ฌ์ ˆ์— ์‹ค์ œ๋กœ ๋ญ˜ ํ• ๊นŒ์š”? 


Thanksgiving is one of the biggest holidays in America, and it takes place on the fourth Thursday of November. Itโ€™s also one of the busiest travel periods in the US because so many people travel to visit family.

์ถ”์ˆ˜๊ฐ์‚ฌ์ ˆ์€ ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ๋ช…์ ˆ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ธ๋ฐ์š”, ๋งค๋…„ 11์›” ๋„ท์งธ ์ฃผ ๋ชฉ์š”์ผ์ด์—์š”. ๊ฐ€์กฑ๋“ค์„ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ์ด๋™ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์›Œ๋‚™ ๋งŽ์•„์„œ ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ด๋™์ด ๋งŽ์€ ์‹œ๊ธฐ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ด๊ธฐ๋„ ํ•ด์š”. 


Typically, people host a lunch or dinner for their family. My family would often invite all of my cousins, aunts, uncles, and grandparents over to our house. Some families have one household that hosts every year, while others like to take turns.

๋ณดํ†ต ๊ฐ€์กฑ๋“ค์„ ์ง‘์œผ๋กœ ์ดˆ๋Œ€ํ•ด์„œ ์ ์‹ฌ์ด๋‚˜ ์ €๋… ์‹์‚ฌ๋ฅผ ํ•จ๊ป˜ํ•ด์š”. ์ €ํฌ ๊ฐ€์กฑ๋„ ์‚ฌ์ดŒ๋“ค์ด๋ž‘ ์ด๋ชจ, ์‚ผ์ดŒ, ํ• ๋จธ๋‹ˆ, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๊นŒ์ง€ ์˜จ ๊ฐ€์กฑ์„ ์ง‘์œผ๋กœ ์ดˆ๋Œ€ํ•˜๊ณค ํ–ˆ์–ด์š”. ์–ด๋–ค ๊ฐ€์กฑ๋“ค์€ ๋งค๋…„ ๊ฐ™์€ ์ง‘์—์„œ ๋ชจ์ด๊ณ , ๋˜ ์–ด๋–ค ๊ฐ€์กฑ๋“ค์€ ๋Œ์•„๊ฐ€๋ฉด์„œ ๋ชจ์ž„์„ ์—ด๊ธฐ๋„ ํ•ด์š”.


Alternatively, some people host โ€œFriendsgiving,โ€ where they invite close friends over instead of family. We typically invite people over while we're still preparing the food because it takes such a long time to cook the turkey and side dishes. While waiting, people often spend time chatting and watching the Macyโ€™s Thanksgiving Day Parade or football on TV.

 ๋˜ ๊ฐ€์กฑ ๋Œ€์‹  ์นœํ•œ ์นœ๊ตฌ๋“ค์„ ์ดˆ๋Œ€ํ•ด์„œ ํ•จ๊ป˜ ๋ณด๋‚ด๋Š” 'ํ”„๋ Œ์ฆˆ๊ธฐ๋น™(Friendsgiving)'์„ ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ ์š”. ๋ณดํ†ต ์Œ์‹์„ ์ค€๋น„ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ์†๋‹˜๋“ค์„ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ดˆ๋Œ€ํ•ด์š”. ์น ๋ฉด์กฐ๋ž‘ ๊ณ๋“ค์—ฌ ๋จน์„ ์Œ์‹๋“ค์„ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๋ฐ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ •๋ง ์˜ค๋ž˜ ๊ฑธ๋ฆฌ๊ฑฐ๋“ ์š”. ์Œ์‹์ด ์ค€๋น„๋˜๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ๋™์•ˆ์—๋Š” ๋‹ค ๊ฐ™์ด ์ˆ˜๋‹ค๋ฅผ ๋–จ๊ฑฐ๋‚˜ TV๋กœ ๋ฉ”์ด์‹œ์Šค ์ถ”์ˆ˜๊ฐ์‚ฌ์ ˆ ํผ๋ ˆ์ด๋“œ๋‚˜ ๋ฏธ์‹์ถ•๊ตฌ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด์„œ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด์š”.


For dinner, we serve turkey with lots of sides, like mashed potatoes, green bean casserole, cranberry sauce, and dinner rolls. Itโ€™s common to serve pumpkin pie or pecan pie for dessert. During dinner, many families like to go around the table and share what they're thankful for that year.

์ €๋… ์‹์‚ฌ๋กœ๋Š” ์น ๋ฉด์กฐ ์š”๋ฆฌ์— ๋งค์‹œ๋“œ ํฌํ…Œ์ดํ† , ๊ทธ๋ฆฐ๋นˆ ์บ์„œ๋กค, ํฌ๋žœ๋ฒ ๋ฆฌ ์†Œ์Šค, ๋””๋„ˆ๋กค ๊ฐ™์€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ณ๋“ค์ž„ ์Œ์‹์„ ํ•จ๊ป˜ ๋‚ด๋†“์•„์š”. ๋””์ €ํŠธ๋กœ๋Š” ๋ณดํ†ต ํŽŒํ‚จํŒŒ์ด๋‚˜ ํ”ผ์นธํŒŒ์ด๋ฅผ ๋จน๊ณ ์š”. ์‹์‚ฌ ์ค‘์—๋Š” ๊ฐ€์กฑ๋“ค์ด ๋Œ์•„๊ฐ€๋ฉด์„œ ๊ทธํ•ด์— ๊ฐ์‚ฌํ–ˆ๋˜ ์ผ๋“ค์„ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋„ ๋งŽ์•„์š”.


Itโ€™s a great way to reflect on the year and count your blessings. After the meal, people relax, and many even take a nap. We often joke that eating turkey makes you sleepy, but it probably has a lot to do with eating so much!

ํ•œ ํ•ด๋ฅผ ๋Œ์•„๋ณด๊ณ , ์šฐ๋ฆฌ ์‚ถ์— ๊ฐ์‚ฌํ•  ์ผ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งŽ์€์ง€ ๋˜์ƒˆ๊ฒจ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ข‹์€ ์‹œ๊ฐ„์ด์—์š”. ์‹์‚ฌ๊ฐ€ ๋๋‚˜๋ฉด ๋‹ค๋“ค ๋А๊ธ‹ํ•˜๊ฒŒ ์‰ฌ๋Š”๋ฐ, ๋‚ฎ์ž ์„ ์ž๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋„ ๋งŽ์•„์š”. ์น ๋ฉด์กฐ๋ฅผ ๋จน์œผ๋ฉด ์กธ๋ฆฌ๋‹ค๋Š” ๋†๋‹ด์„ ์ž์ฃผ ํ•˜๊ณค ํ•˜๋Š”๋ฐ์š”, ์‚ฌ์‹ค์€ ์Œ์‹์„ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ๋จน์–ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑธ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”!


Thanksgiving is a special time for friends and family to come together, reflect on all the good things in our lives, and look forward to the year ahead.

์ถ”์ˆ˜๊ฐ์‚ฌ์ ˆ์€ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ์นœ๊ตฌ๋“ค์ด ํ•œ์ž๋ฆฌ์— ๋ชจ์—ฌ ํ•œ ํ•ด ๋™์•ˆ ์žˆ์—ˆ๋˜ ์ข‹์€ ์ผ๋“ค์„ ๋Œ์•„๋ณด๊ณ , ๋‹ค๊ฐ€์˜ฌ ์ƒˆํ•ด๋ฅผ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๋Š” ํŠน๋ณ„ํ•œ ์‹œ๊ฐ„์ด์—์š”.

โ“โ— ์œ„ ๊ธ€์„ ์ฝ๊ณ  2๊ฐ€์ง€ ์งˆ๋ฌธ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ณธ์ธ ์ƒ๊ฐ์„ ์˜์–ด๋กœ ๋งํ•ด๋ณด์„ธ์š”!


Q1) Whatโ€™s your favorite Chuseok dish? Why?

์ถ”์„ ์Œ์‹ ์ค‘์— ์–ด๋–ค ๊ฑธ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ•˜๋‚˜์š”? ๊ทธ ์ด์œ ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”? 


Q2) What are you thankful for this year? 

์˜ฌํ•ด๋Š” ์–ด๋–ค ์ผ๋“ค์— ๊ฐ์‚ฌํ•˜๋‚˜์š”?

์˜์–ด์‹ ์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด, ๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”์ด 2๊ฐ€์ง€ ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ๋„์™€๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.


<์˜์–ด์‹ ์‚ฌ๊ณ  ๋ถ€ํŠธ์บ ํ”„> : ํ˜„์žฌ ๋งค๋‹ฌ 350๋ช… ๊ฐ€๊นŒ์ด ์ฐธ์—ฌํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. 10๊ฐœ์›”๊ฐ„ ๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”์ด ์ง์ ‘ ์ œ์ž‘ํ•œ ๊ณ ํ€„๋ฆฌํ‹ฐ ์ž๋ฃŒ์™€ ์ฒด๊ณ„์ ์ธ ํ•™์Šต๋ฒ•, ์ฒ ์ €ํ•œ ๋ณต์Šต ์‹œ์Šคํ…œ, ๋งž์ถค ์ผ€์–ด, ๋ผ์ด๋ธŒ ํŠน๊ฐ•, ๋ฏธ๊ตญ ์›์–ด๋ฏผ ํ‹ฐ์ฒ˜์˜ 1:1 ์Šคํ”ผํ‚น ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ๊นŒ์ง€ ๋ชจ๋‘ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค ๋งค์ผ ์˜์–ด๋ฅผ ์ ‘ํ•˜๋Š” ์Šต๊ด€์„ ์™„์„ฑํ•˜์—ฌ, ์˜์–ด๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ฑ…์ž„์ง€๊ณ  ๋ณ€ํ™”์‹œ์ผœ ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.


<์—๋ฐ€๋ฆฌ, ํŒŒ๋ฆฌ์— ๊ฐ€๋‹ค 400๋ฌธ์žฅ> : ๊ทธ๋™์•ˆ ๋ฏธ๋“œ ์Šคํฌ๋ฆฝํŠธ๋ฅผ ์ „๋ถ€ ์•”๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‚˜์š”? ์ด์ œ ๊ทธ๋Ÿด ํ•„์š” ์—†์–ด์š”. ๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”์ด ์ง์ ‘ ๋ฏธ๋“œ ์—๋ฐ€๋ฆฌ ์‹œ์ฆŒ 1~4์—์„œ ์˜์–ด์‹ ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ๋‹ด๊ธด 400๋ฌธ์žฅ์„ ์„ ๋ณ„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋ฌธ์žฅ์—๋Š” ํ‹ฐ์ฒ˜์กฐ์˜ ์ƒ์„ธํ•œ ํ•ด์„ค๊ณผ Think in English, Mp3 ์Œ์› ํŒŒ์ผ, ๋ณต์Šต์„ ๋•๋Š” ํ€ด์ฆˆ๊นŒ์ง€ ๋ชจ๋‘ ๋‹ด๊ฒจ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ˆ„์  1,500๊ถŒ ์ด์ƒ ํŒ๋งค๋œ ๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ” ๋Œ€ํ‘œ ์ „์ž์ฑ…์ด์—์š”. ๋ฏธ๋“œ ์ „์ฒด ์Šคํฌ๋ฆฝํŠธ๋ฅผ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๊ธฐ ๋ถ€๋‹ด์Šค๋Ÿฝ๋‹ค๋ฉด, ์ด ์ „์ž์ฑ…์„ ์ถ”์ฒœ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค!

ํ•ด์„ค์€ ํ‹ฐ์ฒ˜์กฐ
์˜์–ด๋Š” ํ‹ฐ์ฒ˜ Kayla, Amelia, Katra
๋ฒˆ์—ญ์€ ํ‹ฐ์ฒ˜ ๋ฅด๋„ค
๊ธฐํš/์ž‘์„ฑ์€ ๋งค๋‹ˆ์ € ๋ฆฐ์ง€
296๋ฒˆ์งธ ๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”๋ ˆํ„ฐ์™€ ํ•จ๊ป˜ํ•ด์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!

๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”๋ ˆํ„ฐ์— ์ „ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด (์—ฌ๊ธฐ)์— ๋‚จ๊ฒจ์ฃผ์„ธ์š”๐Ÿ’›
๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”์€ ๋ฐ์ผ๋ฆฌ๋Ÿฌ๋„ˆ๋“ค์˜ ์˜๊ฒฌ์„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”์˜์–ด
learnable_@naver.com

๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”๋ ˆํ„ฐ๋ฅผ ๋ฐ›๊ธธ ์›ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๋ถ„์€
๊ตฌ๋… ํ•ด์ง€ ๋ฅผ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”. ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค :)