No.45_๋ธŒ๋ฆฟ์„ผํŠธ๊ฐ€ ์•Œ๋ ค์ฃผ๋Š” ๋ฐ”๋กœ ์จ๋จน๋Š” ์˜์–ด๐Ÿ’™

ํ•œ๊ตญ์— ์งœ์žฅ๋ฉด์„ ๋จน๋Š” โ€˜๋ธ”๋ž™๋ฐ์ดโ€™๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด, ์˜๊ตญ์—๋Š” ํ”ผ์‹œ์•ค์นฉ์Šค ๋ฐ์ด๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งค๋…„ 6์›” ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๊ธˆ์š”์ผ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์–ด์ œ๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ Fish and Chip Day ์˜€๊ฑฐ๋“ ์š” ๐ŸŸ๐ŸŸ


์˜๊ตญํ•˜๋ฉด ๋”ฑ ๋– ์˜ค๋ฅด๋Š” ์Œ์‹ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ธ ํ”ผ์‹œ์•ค์นฉ์Šค๋Š” ์˜๊ตญ์ธ์˜ go-to comfort food ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ธ๋ฐ์š”, ์—ฌ๊ธฐ์„œ go-to๋ž€ โ€˜๋Š˜ ์ฐพ๊ฒŒ ๋˜๋Š”โ€™, โ€˜๋ฏฟ๊ณ  ์„ ํƒํ•˜๋Š”โ€™์ด๋ผ๋Š” ๋œป์˜ ํ‘œํ˜„์ด์—์š”.


Fish and chips is my go-to after a long day. 

๊ธด ํ•˜๋ฃจ ๋์—” ํ”ผ์‹œ์•ค์นฉ์Šค๊ฐ€ ์ตœ๊ณ ์•ผ.


๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์—๊ฒ ํ”ผ์‹œ์•ค์นฉ์Šค์ฒ˜๋Ÿผ ์ต์ˆ™ํ•˜๊ณ  ์œ„๋กœ๊ฐ€ ๋˜๋Š” ์Œ์‹์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ, ์˜ค๋Š˜ 45๋ฒˆ์งธ ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ๋„ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์˜์–ด ๊ณต๋ถ€์— ๊ผญ ํ•„์š”ํ•œ ๋“ ๋“ ํ•œ ํ•œ ์ž…์ด ๋˜๊ธธ ๋ฐ”๋ผ๋ฉฐ ๐Ÿ˜Ž ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ํ•œ ์ž…์”ฉ ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ์ค์คํ•ด๋ณด์„ธ์š” ๐Ÿ 

  
์˜ค๋Š˜์˜ ๋ธŒ๋ฆฟ์„ผํŠธ ์ด์•ผ๊ธฐ ๋ชจ์•„๋ณด๊ธฐ ๐Ÿ‘€
๐Ÿคฒ Up for grabs?
 ๐Ÿ™‹โ€œI need a pick-me-up.โ€ โ€œ๋‚˜ ์ฐจ๋กœ ํ”ฝ์—… ์ข€ ํ•ด์ค˜โ€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค
 ๐ŸŽซ์š”์ƒˆ ์ข…์ด ํ‹ฐ์ผ“ ์“ฐ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์žˆ๋‚˜์š”? 
๐Ÿ—ณ๏ธ ์ด๋ฒˆ ์ฃผ ํ•œ๊ตญ์˜ ์ตœ๋Œ€ ๋‰ด์Šค, ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋‰ด์š•ํƒ€์ž„์Šค ์‹ค์ˆ˜ํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋ƒ??

๐Ÿ“ Quick Heads-Up


์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ๋•๋ถ„์—๐Ÿซถ ์ƒˆํ•ด ์ฒซ ํŽ€๋”ฉ์—์„œ ๋ฐ”๋กœ 6,162% ํŽ€๋”ฉ ๋‹ฌ์„ฑํ•œ ์˜๊ตญ๋ฐœ์Œ ๋งˆ์Šคํ„ฐ ์ฝ”์Šคโœจ

์™€๋””์ฆˆ ์ƒ๋ฐ˜๊ธฐ ์ƒ์œ„ ๋ฉ”์ด์ปค๋กœ ์„ ์ •๋˜์–ด ์•ต์ฝœ ํŽ€๋”ฉ์ด ์‹œ์ž‘๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค!๐ŸŽ‰


๐ŸŽ ์ด๋ฒˆ์—” ๋” ํ’์„ฑํ•ด์กŒ์–ด์š”!

  • ์˜๊ตญ ๋ฐœ์Œ ๋งˆ์Šคํ„ฐ ๊ฐ•์˜ + PDF ์ „์ž์ฑ… + ์Œ์› ํŒŒ์ผ
  • ์›์–ด๋ฏผ์ด ๋งค์ผ ์“ฐ๋Š” ์ƒํ™œ ํ•„์ˆ˜ ํšŒํ™” 500 + ์Œ์›
  • [NEW] ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ์˜์–ด ํ‘œํ˜„์ง‘ 500 + ์—…๋ฌด์šฉ ์ฑ„ํŒ… ํ‘œํ˜„ & ์˜์–ด ์ค„์ž„๋ง๊นŒ์ง€!


๐Ÿ”” ์ง€๊ธˆ ์•Œ๋ฆผ์‹ ์ฒญ + ์ง€์ง€์„œ๋ช…ํ•˜๋ฉด 100% ์ฆ์ •!

  • ์ฐธ์—ฌ ํ˜œํƒ: ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ์˜์–ด 100๋ฌธ์žฅ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ ์ž๋ฃŒ์ง‘
  • ์ฐธ์—ฌ ๋งˆ๊ฐ: 6์›” 19์ผ(๋ชฉ) 23:59
  • ์ž๋ฃŒ ๋ฐœ์†ก์ผ: 1์ฐจ: 6์›” 13์ผ(๊ธˆ) / 2์ฐจ: 6์›” 20์ผ(๊ธˆ)


12,000๋ช…์ด ์ธ์ •ํ•œ ์ง„์งœ ์˜๊ตญ์˜์–ด, ๋ณธ ํŽ€๋”ฉ ๋•Œ ๋งŒ๋‚˜์š” ๐Ÿ’™

โฐ๋ณธ ํŽ€๋”ฉ ์˜คํ”ˆ: 6์›” 20์ผ(๊ธˆ) ์˜คํ›„ 4์‹œ


๐Ÿ‘‰์˜คํ”ˆ ์•Œ๋ฆผ+์ง€์ง€์„œ๋ช…ํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€๊ธฐ 

๐Ÿ‘‰ ์ž๋ฃŒ์ง‘ ์‹ ์ฒญ์„œ ์ž‘์„ฑํ•˜๊ธฐ 


์ƒํ™œ ์† ํ•œ ์ž… ์˜์–ด 
์ตœ๊ทผ์— ๋Ÿฐ๋˜์—์„œ ์ด์‚ฌ๋ฅผ ํ•ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ์ง€ ๋ถ€๋™์‚ฐ ๊ด‘๊ณ ๊ฐ€ ์•„์ง๋„ ์ œ๋ฒ• ๋œจ๋”๋ผ๊ณ ์š”. ์ด๋ฒˆ ์ฃผ ์ €์˜ ๋ˆˆ์— ๋ˆ ๊ด‘๊ณ ๋Š” ๋ฐ”๋กœ...

์ด ๊ด‘๊ณ  ์นดํ”ผ ์† up for grabs, ์–ด๋–ค ๋œป์ธ์ง€ ์•„์‹œ๋‚˜์š”?


๐Ÿ’ฌ up for grabs

: (๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ๊ฐ€์ ธ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก) ๊ฒฝ์Ÿ ์ค‘์ธ, ์„ ์ฐฉ์ˆœ, ์žก๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ž„์ž! 


์ผ์ƒ์ ์œผ๋กœ ์“ฐ์ด๋Š” ๊ตฌ์–ด์ฒด ํ‘œํ˜„์ธ๋ฐ์š”, ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ์–ป์„ ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์—ด๋ ค ์žˆ๋‹ค๋Š” ๋‰˜์•™์Šค๋ฅผ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ๊ณต์งœ๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฒฝํ’ˆ, ์ฑ„์šฉ ๊ธฐํšŒ, ๋‚จ์€ ์Œ์‹(!) ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. up for๋Š” available for(~์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ)์˜ ๋œป์ด๋ผ์„œ ๋ˆ„๊ตฌ๋“  ์žก์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ƒํ™ฉ์ด๋ผ๋Š” ๊ฑธ ์ข€ ๋” ์ƒ๋™๊ฐ์žˆ๊ฒŒ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ํ‘œํ˜„์ด์—์š”.

There are two free tickets up for grabsโ€”want one?
๊ณต์งœ ํ‹ฐ์ผ“์ด ๋‘ ์žฅ ๋‚จ์•˜๋Š”๋ฐ, ํ•˜๋‚˜ ๊ฐ€์งˆ๋ž˜?

The jobโ€™s still up for grabs if youโ€™re interested.
๊ด€์‹ฌ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๊ทธ ์ผ์ž๋ฆฌ์— ์•„์ง ๋ˆ„๊ตฌ๋“ ์ง€ ์ง€์›ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด. 

After the meeting, the leftover sandwiches were up for grabs.
ํšŒ์˜ ๋๋‚˜๊ณ  ๋‚จ์€ ์ƒŒ๋“œ์œ„์น˜๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ๋จผ์ € ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ž„์ž์˜€์–ด.
์ด ํ‘œํ˜„์€ ์Šคํฌ์ธ  ๊ฒฝ๊ธฐ์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์“ฐ์ด๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ์š”, ์ง€๊ธˆ์€ ๊ผญ ์šด๋™ ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋”๋ผ๋„ โ€œ๊ฒฝ์Ÿ์„ ํ†ตํ•ด์„œ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ข‹์€ ๊ธฐํšŒโ€๋ผ๋Š” ์˜๋ฏธ๋กœ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. 

์ €๋Š” ๊ฐ€๋” ์žฌ๋ฏธ๋กœ ๋กœ๋˜๋ฅผ ์‚ฌ๊ณค ํ•˜๋Š”๋ฐ์š” ๋ฐœํ‘œ ์ „๊นŒ์ง„ ์ง„์งœ "up for grabs"์ธ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋А๊ปด์ง€์ž–์•„์š”? ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ๋‚˜์˜ค๊ณ  ๋‚˜๋ฉดโ€ฆ

โ€œWell, it was up for grabsโ€ฆ just not for me.โ€
โ€œ์žก์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐํšŒ์ด๊ธด ํ–ˆ์ง€โ€ฆ ๊ทผ๋ฐ ๋‚ด ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋„ค.โ€

๐Ÿ€ ๋‹ค์Œ ๊ธฐํšŒ์—” ์ •๋ง grab! ํ•˜๊ธธ ๋ฐ”๋ผ๋„ ๋ ๊นŒ์š”? ๐Ÿคฃ
์ด๋ฒˆ ์ฃผ์˜ ๊ธฐ์–ต์— ๋‚จ๋Š” ์˜์–ด๐Ÿ‘€
๐Ÿ—ณ๏ธ ์ด๋ฒˆ ์ฃผ ํ•œ๊ตญ์˜ ์ตœ๋Œ€ ๋‰ด์Šค, ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋‰ด์š•ํƒ€์ž„์Šค์—์„ โ€ฆ

๋Œ€์„ ์œผ๋กœ ํ•œ๊ป ๋œจ๊ฑฐ์› ๋˜ ์š”์ฆ˜์ด์—ˆ์ฃ . ํ•œ๋™์•ˆ ์–ด์ˆ˜์„ ํ•œ ์ •์น˜ ์ƒํ™ฉ์„ ๊ฐ์ˆ˜ํ•  ์ˆ˜ ๋ฐ–์— ์—†์—ˆ๋˜ ํ•œ๊ตญ์˜ ์ด๋ฒˆ ๋Œ€์„  ๊ฒฐ๊ณผ์— ํ•ด์™ธ๋„ ์ฃผ๋ชฉํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€์„  ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ๋‚˜์˜ค์ž ๋ฐ”๋กœ ๋‹ค์Œ ๋‚  ๋‰ด์š• ํƒ€์ž„์Šค 1๋ฉด์— ๊ด€๋ จ ์†Œ์‹์ด ์‹ค๋ ธ์–ด์š”. 
๊ทผ๋ฐ ๊ธฐ์‚ฌ ์ œ๋ชฉ ๋ณด์ด์‹œ๋‚˜์š”?

Seoul's Leader Has Full Plate
ํ•  ์ผ์ด ๋งŽ์€ ์„œ์šธ์˜ ์ง€๋„์ž

๐Ÿค”โ€œSouth Korea's leader๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ, ์™œ Seoulโ€™s leader๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์„๊นŒ? ์ด๊ฑฐ ํ˜น์‹œ ์ž˜๋ชป ์“ด ๊ฑด๊ฐ€โ€ฆ??โ€

์ด ์งˆ๋ฌธ์ด ๋ธŒ๋ฆฟ์„ผํŠธ 1:1 ์ˆ˜๊ฐ•์ƒ๋“ค๊ณผ ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€ ์ฐธ์—ฌ์ž๋“ค์ด ํ•จ๊ป˜ ๋ชจ์—ฌ ์žˆ๋Š” ์˜คํ”ˆ๋ฐฉ์—์„œ ์ด๋ฒˆ ์ฃผ์˜ ํ™”์ œ์˜€๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค. ๐Ÿ‘€
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €ํฌ๋„ ๋ธŒ๋ฆฟ์„ผํŠธ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์—๊ฒŒ ์—ฌ์ญค๋ดค์–ด์š”. ํ•œ ๋‚˜๋ผ์˜ ๋Œ€ํ†ต๋ น์„ ์–˜๊ธฐํ•  ๋•Œ ๊ทธ ๋‚˜๋ผ์˜ ์ˆ˜๋„๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ํ”ํ•œ์ง€ ๋ง์ด์—์š”. ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์˜ ์‹ค์ œ ๋‹ต๋ณ€์„ ๋ณด๋ฉด์„œ ์–ด๋–ค ํ‘œํ˜„๋“ค์ด ์“ฐ์˜€๋Š”์ง€ ์‚ดํŽด๋ณด์„ธ์š”.
๐Ÿ—ฃ๏ธ Scott ์Œค
โ€œI think it's usually because the main Government institutes and buildings are located there.โ€
โ€œ๋ณดํ†ต์€ ์ •๋ถ€์˜ ์ฃผ์š” ๊ธฐ๊ด€๊ณผ ์ฒญ์‚ฌ๊ฐ€ ์ˆ˜๋„์— ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ‘œํ˜„ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.โ€
๐Ÿ—ฃ๏ธ Eddie ์Œค
โ€œHaven't seen it used like that before 'Seoul's Leader'. But you often see 'Moscow states that ...', 'Beijing has announced that ...'โ€
โ€œโ€˜Seoulโ€™s leaderโ€™ ๊ฐ™์€ ํ‘œํ˜„์„ ๋ณธ ์ ์€ ์—†์ง€๋งŒ, โ€˜๋ชจ์Šคํฌ๋ฐ”๊ฐ€ ๋ฐœํ‘œํ–ˆ๋‹คโ€™, โ€˜๋ฒ ์ด์ง•์ด ๋ฐœํ‘œํ–ˆ๋‹คโ€™์ฒ˜๋Ÿผ ์ˆ˜๋„๋ฅผ ์ •๋ถ€์˜ ๋Œ€๋ช…์‚ฌ๋กœ ์“ฐ๋Š” ๊ฑด ์ž์ฃผ ๋ณด์ฃ .โ€
๐Ÿ—ฃ๏ธ David ์Œค
โ€œIt's usually capital cities to represent the governments of countries, but there are exceptions, sorta. Like "Brussels" to mean the EU, and "The Hague" to mean the International Criminal Court.โ€
โ€œ๋ณดํ†ต ์ˆ˜๋„๋กœ ๊ทธ ๋‚˜๋ผ์˜ ์ •๋ถ€๋ฅผ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์•„์š”. ๊ทผ๋ฐ ์˜ˆ์™ธ๋„ ์žˆ์ฃ . ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ๋ธŒ๋คผ์…€์€ EU, ํ—ค์ด๊ทธ๋Š” ๊ตญ์ œํ˜•์‚ฌ์žฌํŒ์†Œ๋ฅผ ๊ฐ€๋ฆฌํ‚ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.โ€

"Korea's leader" would fit, but that's too vague; "Korea" could be North Korea or South Korea. But "South Korea's leader" is too long.
์•„๋งˆ South Korea's Leader๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉด ๋„ˆ๋ฌด ๊ธธ๊ณ  Korea's Leader๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉด ๋ถํ•œ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„ Seoul์„ ์„ ํƒํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
๐Ÿ—ฃ๏ธ Toby ์Œค
โ€œWe often see 'Number 10' or 'Downing Street' used in the papers to refer to the PM and the central government. I wonder if 'Blue House' is used similarly in Korean press?โ€
โ€œ์˜๊ตญ์—์„œ๋Š” ์‹ ๋ฌธ์—์„œ ์ด๋ฆฌ์‹ค์„ โ€˜๋„˜๋ฒ„ 10โ€™ ํ˜น์€ โ€˜๋‹ค์šฐ๋‹๊ฐ€โ€™๋ผ๊ณ  ์ž์ฃผ ํ‘œํ˜„ํ•˜์ž–์•„์š”. ํ•œ๊ตญ์—์„œ๋„ โ€˜์ฒญ์™€๋Œ€โ€™๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ ์“ฐ์ด๋Š”์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•˜๋„ค์š”.โ€

๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฒฐ๋ก ์€โ€ฆ?


โœ” ์ˆ˜๋„ ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ๊ตญ๊ฐ€ ์ •๋ถ€๋ฅผ ๋Œ€๋ณ€ํ•˜๋Š” ๊ฑด ๊ฝค ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ํ‘œํ˜„ ๋ฐฉ์‹์ด๋‹ค.

โœ” ํ•˜์ง€๋งŒ Seoulโ€™s leader๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉด ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ๋Š” ์„œ์šธ ์‹œ์žฅ์„ ๋œปํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์„œ ํ—ท๊ฐˆ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ‘œํ˜„์ด๋‹ค.

โœ” ๊ทธ๋ž˜๋„ South Korea's leader๋Š” ๊ธธ๊ณ , Koreaโ€™s leader๋Š” ๋ถํ•œ๊ณผ ํ—ท๊ฐˆ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์„œ ํŽธ์ง‘ ์ƒ Seoul์„ ํƒํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.


์ด ์งง์€ ํ—ค๋“œ๋ผ์ธ ํ•˜๋‚˜๋กœ๋„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฐ€ ๋‚˜์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋‹ˆ ์ •๋ง ์žฌ๋ฏธ์žˆ์ง€ ์•Š๋‚˜์š”? ํ‰์†Œ์—” ํ˜ผ์ž ๊ถ๊ธˆํ–ˆ๋˜ ์˜์–ด ํ‘œํ˜„๋“ค๋„ ํ•จ๊ป˜ ๋‚˜๋ˆ„๋‹ˆ๊นŒ ๋” ํ’์„ฑํ•ด์ง€๊ณ  ์žฌ๋ฐŒ๊ฒŒ ๋А๊ปด์ง€๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.


์•Œ์•„๋‘๋ฉด ์“ธ๋ชจ ์žˆ๋Š” ์˜์–ด ํ‘œํ˜„ 
๋ธŒ๋ฆฟ์„ผํŠธ์—์„œ ๋‹ค๋ค˜๋˜ ํ‘œํ˜„์„ ๋ณต์Šตํ•˜๋ฉด์„œ ํ™•์‹คํ•˜๊ฒŒ ๋‚ด ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด์š”!
๐ŸŽซ์š”์ƒˆ ์ข…์ด ํ‹ฐ์ผ“ ์“ฐ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์žˆ๋‚˜์š”?


๋‹˜์ด ์ข…์ข… ์ถ•๊ตฌ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ๋ณด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๊ณ  ๊ฐ€์ •ํ•ด ๋ณผ๊ฒŒ์š”. ๊ฒฝ๊ธฐ์žฅ์— ์–ด๋–ค ๊ฑธ ์ฑ™๊ฒจ๊ฐ€์‹œ๊ฒ ์–ด์š”? ์ €๋Š” โ€˜์น˜ํ‚จ??๐Ÿ—โ€™์„ ๋จผ์ € ๋– ์˜ฌ๋ฆฌ๊ธด ํ–ˆ๋Š”๋ฐ์š”, ๋ธŒ๋ฆฟ์„ผํŠธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ ์ถ•๊ตฌํŒฌ(๋งจ์œ ํŒฌ) ์žญ ์„ ์ƒ๋‹˜์€ ์ข€ ๋‹ฌ๋ž์–ด์š”.
What do you take to a stadium?
๊ฒฝ๊ธฐ์žฅ์— ๋ญ˜ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€๋‚˜์š”?

One thing that I always, always take are gloves.
์ œ๊ฐ€ ํ•ญ์ƒ ์ฑ™๊ธฐ๋Š” ๊ฒŒ ๋ฐ”๋กœ ์žฅ๊ฐ‘์ด์—์š”.

Particularly in the UK, because going to and from the stadium - we know the UK is quite cold, even in the summer, on occasion, that night can, you know, come in quite quickly.
ํŠนํžˆ ์˜๊ตญ์—์„œ๋Š”์š”. ๊ฒฝ๊ธฐ์žฅ์„ ์˜ค๊ฐ€๊ฒŒ ๋  ํ…๋ฐ ์˜๊ตญ์ด ๊ฝค ์ถฅ์ž–์•„์š”. ์‹ฌ์ง€์–ด ์—ฌ๋ฆ„์—๋„ ๋ฐค์ด ๋˜๋ฉด ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ถ”์›Œ์ง€๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ ์š”.

์žฅ๊ฐ‘์ด๋ผ๋‹ˆ...์ข€ ์˜์™ธ์˜€์ง€๋งŒ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ํ•„์ˆ˜ํ’ˆ์€ ๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ๋– ์˜ฌ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ถ•๊ตฌ ํ‹ฐ์ผ“์ด์—ˆ์–ด์š”. 
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ถ•๊ตฌ ํŒŸ์บ์ŠคํŠธ์—์„œ ์žญ ์„ ์ƒ๋‹˜์€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ง์”€ํ•˜์‹œ๋”๋ผ๊ณ ์š”.

As everything gets more digitalised, paper tickets are falling out of fashion, but there's people who've collected them for years. So I would say, if you have the opportunity to collect a paper ticket, go for that one.
๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ๋””์ง€ํ„ธํ™”๋˜๊ณ  ์žˆ๊ณ , ์ข…์ด ํ‹ฐ์ผ“์ด ์ ์  ์‚ฌ๋ผ์ ธ ๊ฐ€๋Š” ์‹œ๋Œ€์—๋„ ๋ช‡ ๋…„ ๋™์•ˆ ๊ทธ๊ฑธ ์ˆ˜์ง‘ํ•ด ์˜ค๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ข…์ด ํ‹ฐ์ผ“์„ ๋ฐ›์„ ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋ชจ์•„๋‘๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.

๐Ÿ’ฌ fall out of fashion

: ์œ ํ–‰์—์„œ ๋ฒ—์–ด๋‚˜๋‹ค, ํ•œ๋ฌผ๊ฐ€๋‹ค, ์‹œ๋Œ€์— ๋’ค์ฒ˜์ง€๋‹ค


โ€˜๋” ์ด์ƒ ์œ ํ–‰ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹คโ€™๋Š” ์˜๋ฏธ๋กœ, ํŒจ์…˜๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์–ด๋–ค ํŠธ๋ Œ๋“œ๋‚˜ ๊ธฐ์ˆ , ๋ฌธํ™”์  ์Šต๊ด€์—๋„ ๋‹ค์–‘ํ•˜๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

Bell-bottom jeans fell out of fashion in the 1980s.
๋‚˜ํŒ”๋ฐ”์ง€๋Š” 1980๋…„๋Œ€์— ์œ ํ–‰์ด ์ง€๋‚ฌ์–ด์š”.

That phrase has kind of fallen out of fashionโ€”it sounds a bit old now.
๊ทธ ํ‘œํ˜„์€ ์ข€ ํ•œ๋ฌผ๊ฐ”์–ด, ์ด์ œ๋Š” ์‚ด์ง ์ดŒ์Šค๋Ÿฌ์›Œ ๋“ค๋ ค.
์ „ ์žญ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ๊ผฝ์€ ์„ธ๋ฒˆ์งธ ์ง๊ด€ ํ•„์ˆ˜ํ…œ์ด ์ง„์งœ ์˜์™ธ์˜€๊ฑฐ๋“ ์š”. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋“ฃ๊ณ ๋ณด๋‹ˆ ๋งž๋Š” ๋ง์ธ ๊ฒƒ๋„ ๊ฐ™์€...์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ , ๋ง์›๊ฒฝ๋„ ์•„๋‹Œ, ๊ณผ์—ฐ ๋ฌด์—‡์ด์—ˆ์„๊นŒ์š”? ์ •๋‹ต์€ ์•„๋ž˜ ๋งํฌ์—์„œ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”!
๐Ÿ™‹โ€I need a pick-me-up.โ€ โ€œ๋‚˜ ์ฐจ๋กœ ํ”ฝ์—… ์ข€ ํ•ด์ค˜โ€ ์•„๋‹˜


โ€œI need a pick-me-up.โ€ ์ด ๋ฌธ์žฅ,
โ€œ๋‚˜ ์ฐจ๋กœ ํ”ฝ์—… ์ข€ ํ•ด์ค˜โ€์ธ๊ฐ€?๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๊ธฐ ์‰ฝ์ง€๋งŒ 
์™„์ „ ๋‹ค๋ฅธ ๋œป์ด์—์š”.

๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ผ๋‹จ ๊ตฌ๋™์‚ฌ pick someone up๋ถ€ํ„ฐ ๋ณผ๊ฒŒ์š”. 
์ด ํ‘œํ˜„์€ โ€œ์ฐจ๋กœ ๋ฐ๋ฆฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€๋‹คโ€ ๋ง๊ณ ๋„ โ€œ~๋ฅผ ๋“ค์–ด์˜ฌ๋ฆฌ๋‹คโ€, ๋น„๊ฒฉ์‹์ ์ธ ํ‘œํ˜„์œผ๋กœ โ€œ~๋ฅผ ํ—ŒํŒ…ํ•˜๋‹คโ€ ๊ฐ™์€ ๋œป๋„ ์žˆ์–ด์š”.  ์ด๋Ÿฐ ์˜ˆ๋ฌธ๋“ค์ด ์žˆ๊ฒ ์ฃ .
Can you pick me up at 6?
6์‹œ์— ๋‚˜ ๋ฐ๋ฆฌ๋Ÿฌ ์™€์ค„๋ž˜?

He picked her up at a bar.
๊ทธ๋Š” ๊ทธ๋…€์—๊ฒŒ ์ž‘์—…์„ ๊ฑธ์—ˆ๋‹ค.
ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ช…์‚ฌ๋กœ pick-me-up์€ ๊ธฐ๋ถ„์„ ์ข‹๊ฒŒ ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ํž˜์ด ๋‚˜๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋งํ•ด์š”. 

๐Ÿ’™pick-me-up
: ๊ธฐ๋ถ„์„ ์ข‹๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ, ํž˜์ด ๋‚˜๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ, ๊ธฐ๋ถ„์ „ํ™˜, ์›๊ธฐ ํšŒ๋ณต์ œ

์ฐจ ํ•œ ์ž”, ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์Œ์•…, ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์˜ ๋”ฐ๋œปํ•œ ๋ง ํ•œ๋งˆ๋”” ๋“ฑ ๋ญ๋“ ์ง€ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
Sometimes a nice cup of tea is the best pick-me-up. 
๋ง›์žˆ๋Š” ์ฐจ ํ•œ ์ž”์ด ๋•Œ๋ก  ๊ธฐ๋ถ„ ์ „ํ™˜ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์ตœ๊ณ ์•ผ. 

That phone call from my brother was a real pick-me-up. 
๋‚จ๋™์ƒ์—๊ฒŒ์„œ ๊ฑธ๋ ค์˜จ ์ „ํ™”๋กœ ์ œ๋Œ€๋กœ ๊ธฐ์šด์ด ๋‚ฌ์–ด.

Care for a little pick-me-up? 
๊ธฐ๋ถ„ ์ „ํ™˜ ์ข€ ํ• ๋ž˜? 

Chocolate is the best pick-me-up on a stressful day. 
์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ๋ฐ›๋Š” ๋‚ ์—” ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ์ด ์ตœ๊ณ ์•ผ.
์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์—๊ฒŒ ์š”์ฆ˜ ์ตœ๊ณ ์˜ pick-me-up์€ ๋ญ”๊ฐ€์š”? ์ด ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ๋„ pick-me-up์ด ๋˜๊ธธ ๋ฐ”๋ผ๋ฉฐ ๐Ÿ˜Œ ์•„๋ž˜ ๋งํฌ์—์„œ ํŽธ์•ˆํ•œ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋งˆํฌ(Mark) ์„ ์ƒ๋‹˜์˜ ์˜๊ตญ ๋ฐœ์Œ์œผ๋กœ ์˜ˆ๋ฌธ์„ ๋“ค์–ด๋ณด์„ธ์š”.
์˜ค๋Š˜ ๋ ˆํ„ฐ๊ฐ€ ์œ ์ตํ–ˆ๋‹ค๋ฉด ์˜์—ฌ ์„ฑ์žฅ์— ์ง„์‹ฌ์ธ ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ๊ณต์œ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”! โœจ

์š”์ฆ˜ ๋ธŒ๋ฆฟ์„ผํŠธ ๋ธ”๋กœ๊ทธ์—์„œ ๋งค์ผ 1๋ถ„ ์˜์–ด์™€ ์˜์–ด ๊ณต๋ถ€ ๊ฟ€ํŒ์„ ๊ณต์œ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ๋งค์ผ ์˜ค์ „ 9์‹œ 10๋ถ„ ๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ์†Œํ™”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ ์•Œ์•„๋‘๋ฉด ์œ ์šฉํ•œ ์˜์–ด ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์›ƒ์‹ ์ฒญํ•˜๊ณ  ํ•˜๋ฃจ์— ์˜์–ด ํ‘œํ˜„ ํ•˜๋‚˜์”ฉ ์†Œ์‹ ๋ฐ›์•„๋ณด์„ธ์š”. ๐Ÿ‘‰๋ธŒ๋ฆฟ์„ผํŠธ ๋„ค์ด๋ฒ„ ๋ธ”๋กœ๊ทธ ๊ฐ€๊ธฐ



2์ฃผ ๋’ค ๋‹ค์Œ ๋ ˆํ„ฐ์—์„œ ๋˜ ๋งŒ๋‚˜์š”!

2025๋…„์— ํญ๋ฐœ์ ์ธ ์˜์–ด ์„ฑ์žฅ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ

๊ต์œก ์ž๊ฒฉ์ฆ์„ ๋ณด์œ ํ•œ ์˜๊ตญ์ธ ๋‹ด๋‹น ํŠœํ„ฐ์™€ 1:1 ํ™”์ƒ ์ˆ˜์—…์„ ๋ฐ”๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•ด๋ณด์„ธ์š”.
โญ
์˜ค๋Š˜ ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ ์† ํ‘œํ˜„์„
์•Œ๋ ค์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์€ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด
์•„๋ž˜ ๋งํฌ๋ฅผ ๋ณต์‚ฌํ•ด ๊ณต์œ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”๐Ÿ™Œ


๋ธŒ๋ฆฟ์„ผํŠธ ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ๋Š” 2์ฃผ์— ํ•œ ๋ฒˆ ํ† ์š”์ผ ์˜ค์ „์— ์ฐพ์•„๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ค๋Š˜ ๋ ˆํ„ฐ๋Š” ์–ด๋• ๋‚˜์š”?

์ข‹์€ ์ , ์•„์‰ฌ์šด ์ , ์‘์› ๋“ฑ๋“ฑ...
ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋ฌด์—‡์ด๋“  ์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์• ์ •์–ด๋ฆฐ ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ์ด ํฐ ํž˜์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค :)

๐Ÿ‘‰ ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ์€ ์—ฌ๊ธฐ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•ด์„œ ์จ์ฃผ์„ธ์š” ๐Ÿ˜˜