Chers résidents et membres de notre communauté,

Bienvenue au Seorae Global Village Center.

Franco-bolivienne et installée en Corée du Sud depuis plus de 11 ans, je connais intimement les défis et les richesses qu’implique l’adaptation à une nouvelle culture, une nouvelle langue et un nouvel environnement. Arrivée en Corée en tant qu’étudiante, j’y ai ensuite obtenu un master en science politique et relations internationales à l’Université Hanyang.

Au fil des années, j’ai construit un parcours profondément marqué par les échanges interculturels, l’apprentissage continu et des expériences au sein de communautés diverses et internationales. Ces expériences ont renforcé ma conviction que la diversité est une richesse essentielle, et que les liens entre cultures sont un levier puissant pour construire des communautés plus solides.

En tant que directrice du Seorae Global Village Center, je souhaite renforcer les liens entre les cultures, les communautés et les institutions.

Mon ambition est de créer davantage d’espaces et d’opportunités permettant à des personnes qui ne se rencontreraient pas naturellement de se rencontrer, d’échanger et d’apprendre les unes des autres. Je crois également à l’importance de développer des synergies entre les institutions locales, les établissements scolaires, les organ-isations et les acteurs de la communauté, afin de construire un environnement plus ouvert, plus connecté et plus inclusif, au service des résidents coréens et internationaux.

Situé au cœur de Seorae, souvent appelé le « village français » de Séoul, notre centre reflète pleinement le caractère international et multiculturel du quartier. À travers nos services de conseil, nos programmes linguistiques et culturels, nos activités communautaires et nos initiatives de bénévolat, nous souhaitons offrir un lieu de rencontre, de partage et d’appartenance.

Que vous soyez nouvellement arrivé en Corée ou installé depuis longtemps, nous vous invitons chaleureusement à participer à nos programmes et à rejoindre notre communauté.

J’ai hâte de vous rencontrer et de construire ensemble une communauté de Seorae ouverte, dynamique et connectée.

Merci.

Catherine Chinchiroca

Directrice du Seorae Global Village Center

Welcome to the Seorae Global Village Center

Greetings. Thank you for your interest in our activities and programs.  As we are entering a new year, we would like to re-instate some of our rules and regulations related to the programs offered at our center:

1. Personal information that is collected to participate in the monthly programs (name, phone number, emails, nationality, visa type, address (-gu)) will only be used for the purpose of running our programs and will not be disclosed to third parties without your consent.
2. Group activities are recorded either as still images or videos for the purpose of internal record keeping and to use as our promotional material. The center reserves the right to these images.  If you do not wish to appear in photos nor in videos, kindly inform the staff before joining an activity so that we may edit the images accordingly.
3. If you register for an activity, kindly confirm your attendance and if any payment is required to participate, arrange to make the payment for any reservation / material fee by the deadline mentioned in the confirmation email (typically one week in advance).
4. If you have registered for a class and paid but can no longer attend, kindly arrange for someone to take your place if the class involves food ingredients or craft supplies. Alternatively, you can arrange for your ‘kit’ to be collected within 24 hours of the class.
5. Payment or reimbursement request on the day of the class will no longer be accepted. This is to prevent no-shows occurring.
6. Classes that are running longer than one session per month such as the Minhwa and the Hanji classes, the class fee is for the total number of sessions offered and published in the newsletter. Request for partial payment or discounts for missed sessions will no longer be accepted.
7. Participants that sign up with no follow-on action for multiple occasions will be restricted from joining our classes in the future.
8. Should you wish to stop receiving these monthly newsletters, please write us an email to seorae@seoul.go.kr.  

Rules pertaining to Korean classes are stated separately in the class participation rules and in your confirmation emails.  Please ask a staff for a hard copy of it if needed.  We hope to have your support in our operational efforts and look forward to seeing you again soon. Happy New Year!

- Seorae Global Village Center team