No.69๐๋ธ๋ฆฟ์ผํธ์์ ๋ฐ๋ก ์จ๋จน๋ ์์ด ๋ฐฐ๋ฌ์์ด์ ์๋
ํ์ธ์, ๋๐
์ ๋ ์ฃผ๋ง๋ง๋ค ์ฃผ๋ง ํ๋ฃจ ์ฏค์ ๋ณด์ ์ฌ๋ฆฌ๋ก ์นผ๋ก๋ฆฌ ์๊ฐํ์ง ์๊ณ ๋์ ํธ๋ฅผ ๋จน๊ฑฐ๋ ๋ฆ์ ์ ์๊ฒ ๋๋๋ผ๊ณ ์. โTreat myself(์ค์ค๋ก๋ฅผ ๋์ ํ๋ค = ๋๋ฅผ ์ํด ๋ณด์ํ๋ค)โ๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋ฉด์ ์ ๋๊ฒ ๋จน๊ณ ๋
ธ๋ ๊ฒ๋ ์ฃผ๋ง์ ๋งค๋ ฅ ์๋๊ฒ ์ด์?
๋ฐ์ ์ผ์ฃผ์ผ ๋์ ์ฝ๋ ์ค๋์ ์์ด ๋ ํฐ, ๊ฐ๋ฒผ์ด ๋ง์์ผ๋ก ๋ถ๋ด ์์ด ์ฆ๊ฒจ์ฃผ์ธ์! ๐ฅ |
|
|
*์ง๋ฉ์ผ ์ฑ์์ ์๋ ๋ฒ์ญ ๋๋ฌธ์ ๋ด์ฉ์ด ์ด์ํ๊ฒ ๋ณด์ผ ์ ์์ด์. ๊ทธ๋ฐ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๋ฉ์ผ ์์ ์๋ ์๋ ๋ฒ์ญ ๊ธฐ๋ฅ์ ํด์ ํด์ฃผ์ธ์. |
|
|
๋์ ์ํด ๋ธ๋ฆฟ์ผํธ๊ฐ ์ค๋นํ ์ค๋์ ํ ์
์์ด ๐
๐ฅ Get out of a funk? ํํฌ๋ ์๋ฌด ๊ด๋ จ ์์ด์
๐ญ ์์ผ๋ก ์๊ตญ์ธ์ ๋ด๋ฐฐ๋ฅผ ๋ชป ํ๋ค? ์์ด ๋ด์ค๋ก ๋ณด๊ธฐ
|
|
|
6์์๋ ์์ฐจ๊ฒ ์์ด ๊ณต๋ถํ๋ฉด์ 1:1 ํผ๋๋ฐฑ ๋ฐ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด, ์ด๋ฒ ์ฃผ๊ฐ ๋ง์ง๋ง ๊ธฐํ์์!
โฐ15์ผ ์ฑ๋ฆฐ์ง: ~6/8(์) ๋ง๊ฐ
โฐ8์ผ ์ฑ๋ฆฐ์ง: ~6/10(์)๋ง๊ฐ |
|
|
์น์ดํ๊ฒ ๊ฐ์ ์ด๊ธฐ vs. ์๊ณ ์์ด ์ฐพ์์ค๋ ๋ฌด๊ธฐ๋ ฅ ๊ทน๋ณตํ๊ธฐ ๊ฐ์ ์๊ธฐ๊ณ๋ฐ ์ฝํ
์ธ ๊ฐ SNS ์ถ์ฒ ์ฝํ
์ธ ๋ก ์ ๋ง ๋ง์ด ๋จ๊ฑฐ๋ ์. ๋ด ์ผ์์ ๋ฉ์ง๊ฒ ํต์ ํ๊ณ , ๋ ์ฌ๋ผํ๋ฅผ ํ๋ช
ํ๊ฒ ๊ทน๋ณตํ ๋ ์์ด๋ฏผ๋ค์ด ์ฐ๋ ๋จ๊ณจ ์์ด ํํ 2๊ฐ์ง๋ฅผ ์๊ฐํด ๋๋ฆด๊ฒ์. |
|
|
Keep my life together
์ง์ญํ๋ฉด "๋ด ์ธ์์ ํ๋๋ก ๋ถ๋ค์ด ๋๋ค"์ธ๋ฐ์, ์ค์ ๋ก๋ โํ ์ผยท๋ง์ยทํ๋ฃจ ๋ฃจํด์ด ๋ฌด๋์ง์ง ์๊ฒ (์ฒด๊ณ์ ์ผ๋ก) ์ ์งํ๋คโ๋ผ๋ ๋ป์ด์์. ๋ฌด์ธ๊ฐ๊ฐ ํํธ๋ฌ์ง์ง ์๊ฒ ํ๋ ค๊ณ ์ํ๋ก ๊ผญ ๋ถ์ก๊ณ ์๋ ๋ชจ์ต์ ์ฐ์ํด๋ณด์ธ์. ๋งฅ๋ฝ์ ๋ฐ๋ผ์ ๋๋ฌด ๋ฐ์ ๋ "์ ์ ์ค ๋ถ์ก๊ณ ์ฐ๋ค" ๊ฐ์ ๋๋์ผ๋ก๋ ์ธ ์ ์์ด์.
"Apps That Keep My Life Together (๋ด ์ผ์์ ์ ๋ฆฌํด ์ฃผ๋ ํ์ ์ฑ ์ถ์ฒ)" ๊ฐ์ ์ ๋ชฉ์ผ๋ก SNS์์ ์ ๋ง ์์ฃผ ๋ณผ ์ ์์ด์.
|
|
|
๐ก ์๋ฌธ์ผ๋ก ๋๋ณด๊ธฐ
Honestly, this little planner is the only thing keeping my life together.
์์งํ ์ด ์์ ํ๋๋ ํ๋๊ฐ ๋ด ์ผ์์ ๊ตด๋ฌ๊ฐ๊ฒ ํ๋ ์ ์ผํ ์กด์ฌ์ผ.
I don't keep my life together at all. I'm just really good at pretending.
๋๋ ์ผ๋ฌด์ง๊ฒ ์ฌ๋ ๊ฒ ์๋๋ผ ๊ทธ๋ฅ ๊ทธ๋ฐ ์ฒ์ ์ํ๋ ๊ฑฐ์ผ.
|
|
|
Get out of a funk = ํํฌ์์ ๋ฒ์ด๋๋ค????
์ด์ฌํ ๋ฌ๋ฆฌ๋ค ๋ณด๋ฉด ๋๊ตฌ๋ ์ฃผ๊ธฐ์ ์ผ๋ก 'ํํ'๋ '๋
ธ์ผ์๊ธฐ'๊ฐ ์ค๊ธฐ ๋ง๋ จ์ด์ฃ . ์ด๋ ์ด์ ์์ด ๊ธฐ๋ถ์ด ๊ฐ๋ผ์๊ณ ์๋ฌด๊ฒ๋ ํ๊ธฐ ์ซ์ ์ํ๋ฅผ ์์ด๋ก 'in a funk'๋ผ๊ณ ํด์. ์์
์ฅ๋ฅด์ธ 'ํํฌ(Funk)'๊ฐ ์ผ์ ๋ํ์์๋ '์ฌ๋ผํ, ๋ฌด๊ธฐ๋ ฅ'์ด๋ผ๋ ๋ป์ด ๋๊ฑฐ๋ ์! ๊ทธ๋์ get out of a funk๋ '๊ทธ ๋ช(=๋ฌด๊ธฐ๋ ฅ, ์ฌ๋ผํ)์์ ๋น ์ ธ๋์จ๋ค'๋ ์๋ฏธ๊ฐ ๋ผ์.
๐ ๊ทน๋์ ๋ถ์, ๊ฑฑ์ , ์ฐ์ธ ๋ฑ์ blue funk๋ผ๊ณ ๋ ํด์.
"How I get out of a funk"๋ผ๊ณ ํ๋ฉด "๋ด๊ฐ ๋ฌด๊ธฐ๋ ฅ์ฆ์ ํ์ถํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ"์ด๋ผ๋ ๋ป์ ๋๊ธธ์ ๋๋ ๋ธ์ด๋ก๊ทธ ์ ๋ชฉ์ด ๋๋ ๊ฑฐ์ฃ .
|
|
|
๐ก ์๋ฌธ์ผ๋ก ๋๋ณด๊ธฐ:
Iโm trying to get out of a funk by cleaning my room.
๋ฐฉ ์ฒญ์๋ฅผ ํ๋ฉด์ ์ด ๋ฌด๊ธฐ๋ ฅํจ์์ ๋ฒ์ด๋ ๋ณด๋ ค๊ณ ํด.
Going for a walk always helps me get out of a funk.
์ฐ์ฑ
์ ์ธ์ ๋ ์ฒ์ง ๊ธฐ๋ถ์์ ๋น ์ ธ๋์ค๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋ผ.
I've been in a bit of a funk all week, I can't be bothered with anything.
์ด๋ฒ ์ฃผ ๋ด๋ด ์ข ์ถ ์ฒ์ ธ ์์ด์, ๋ญ ํ ์์์ด ์ ๋.
|
|
|
๋์ฑ
์์ด ๊ฒ์ผ๋ฅด๊ณ ์ถ์ ๋ ๋ฃ๊ธฐ ์ข์ ์์ด ํ์บ์คํธ๋ ๋ค์ด๋ณด์ธ์! |
|
|
์ด๋ฒ ์ฃผ์ ๊ธฐ์ต์ ๋จ๋ ์์ด๐ |
|
|
ํก์ฐ ์๋ ์ธ๋ (smokeless generation)๊ฐ ๊ณผ์ฐ ๊ฐ๋ฅํ ๊น์?
|
|
|
์๊ตญ์์ ์ต๊ทผ โ๋ด๋ฐฐ ๋ฐ ์ ์๋ด๋ฐฐ ๋ฒโ์ ์ต์ข
์
๋ฒ ์ ์ฐจ๊ฐ ๋ง๋ฌด๋ฆฌ ๋๋ฉด์ 2009๋
์ ์ฒญ์๋
์ ์ฑ์ธ์ด ๋๋๋ผ๋ ์์ผ๋ก ํฉ๋ฒ์ ์ผ๋ก๋ ๋ด๋ฐฐ๋ฅผ ์ด ์ ์๊ฒ ๋์์ด์.
์๊ตญ ๋ด์์๋ ์ฐฌ๋ฐ ์๊ฒฌ์ด ํฝํฝํฉ๋๋ค.
|
|
|
๐๏ธ 11์ด๋ถํฐ ๋ด๋ฐฐ๋ฅผ ํผ์์ ์์ ๊ฑธ๋ฆฐ ํ์
โIt would have saved me giving my family the news I had cancer, if this law had been in when I was 11.โ โ๋ง์ฝ ์ ๊ฐ 11์ด ๋ ์ด ๋ฒ์ด ์์๋ค๋ฉด, ๊ฐ์กฑ๋ค์๊ฒ ๋ด๊ฐ ์์ ๊ฑธ๋ ธ๋ค๋ ์์์ ์ ํ๋ ์ผ์ ๊ฒช์ง ์์๋ ๋์์ ๊ฑฐ์์."
|
|
|
๐save someone + (๋)๋ช
์ฌ
~๊ฐ (ํ๋ ์ผยท์๊ณ ๋ฅผ) ๊ฒช์ง ์๊ฒ ํด์ฃผ๋ค
'Save'๋ผ๊ณ ํ๋ฉด '์ ์ฝํ๋ค, ๊ตฌํ๋ค'๋ผ๋ ๋ป์ด ๋จผ์ ๋ ์ค๋ฅด์์ฃ ?
ํ์ง๋ง "๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ ๊ท์ฐฎ์ ์ผ, ๊ณ ํต, ๋ถ์ ์ ์ธ ์ํฉ ๋ฑ์ ๊ฒช์ง ์๋๋ก ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ฐฉ์งํด ์ฃผ๋ค"๋ผ๋ ๋ป์ผ๋ก ์ ๋ง ๋ง์ด ์จ์. ์ธํฐ๋ทฐ์ด์ ๋ง์ฒ๋ผ ์ ์ ๊ณ ๋ผ๋ ๋น๊ทน์ ์ธ ์ํฉ์ ํผํ๊ฒ ํด์คฌ์ ๊ฑฐ๋ผ๋ ๋งฅ๋ฝ์ ๋ฑ ์ด์ธ๋ฆฌ๋ ํํ์ด์ฃ .
|
|
|
Your advice saved me making a huge mistake.
๋ค ์กฐ์ธ ๋๋ถ์ ํฐ ์ค์๋ฅผ ์ ์ง๋ฅด๋ ๊ฑธ ํผํ ์ ์์์ด.
Taking the tube will save you getting stuck in traffic.
์งํ์ฒ ์ ํ๋ฉด ์ฐจ ๋งํ์ ๊ณ ์ํ๋ ์ผ์ ์์ ๊ฑฐ์ผ.
This app saves me having to type my password every time.
์ด ์ฑ ๋๋ถ์ ๋งค๋ฒ ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ฅผ ์
๋ ฅํด์ผ ํ๋ ๋ฒ๊ฑฐ๋ก์์ ๋์์ด.
|
|
|
๐๏ธ ๋ฐ๋ํ๋ ์ ์ ์ธ๋
โI know the damages towards it, because even on the packets where they sell it, they have very vivid and explicit images on it. But that's all my choice whether to get or not."
โ๋ด๋ฐฐ ๊ฐ์ ์์ฃผ ์์ํ๊ณ ๋
ธ๊ณจ์ ์ธ ๊ฒฝ๊ณ ๊ทธ๋ฆผ๋ค์ด ์์ผ๋ ๊ทธ ์ ํด์ฑ์ ์ ๋ ์ ์์์. ํ์ง๋ง ํผ์ธ์ง ๋ง์ง๋ ์ ์ ํ์ด์ฃ ."
|
|
|
๐ vivid and explicit: ์์ํ๊ณ ๋
ธ๊ณจ์ ์ธ (๋ช
ํํ)
๋ ๋จ์ด๋ ์ธํธ์ฒ๋ผ ๋ฌถ์ด์ ์๊ฐ์ ์ธ ๊ฐ๋ ฌํจ์ ํํํ ๋ ๋ง์ด ์จ์.
- vivid: ๋์์ ๊ทธ๋ ค์ง๋ฏ ์ ๋ช
ํ๊ณ ์์ํ
- explicit: ์จ๊น์ด๋ ๊ฐ๊น ์์ด ์์ฃผ ๋
ธ๊ณจ์ ์ด๊ณ ๋ช
ํํ
๋ด๋ฐฐ ๊ฐ์ ๊ทธ๋ ค์ง ๋ถ์พํ ๊ทธ๋ฆผ์ด๋ ์ํ์ ์์ธํ ์ฅ๋ฉด ๋ฑ์ ๋ฌ์ฌํ ๋ ๋ฑ ๋ง๋ ํํ์ด์์.
|
|
|
The warning signs provide vivid and explicit details of the danger.
๊ทธ ๊ฒฝ๊ณ ํ์งํ๋ค์ ์ํ์ ๋ํด ๋งค์ฐ ์์ํ๊ณ ๋ช
ํํ ์ธ๋ถ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ค.
I still have a vivid memory of that day.
๋๋ ์์ง๋ ๊ทธ๋ ์ ๊ธฐ์ต์ด ์์ํด.
The movie was rated R for explicit violence.
๊ทธ ์ํ๋ ๋
ธ๊ณจ์ ์ธ ํญ๋ ฅ์ฑ ๋๋ฌธ์ ์ฒญ์๋
๊ด๋๋ถ๊ฐ ํ์ ์ ๋ฐ์๋ค.
|
|
|
โ๋์ ์ด๋ฒ ์๊ตญ์ ๋ด๋ฐฐ ๊ธ์ง ๋ฒ์์ ๋ํด ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐํ์ธ์?
์ ๋ถ์ ๋น์ฐํ ๋ณดํธ์ผ๊น์, ์๋๋ฉด ์ ์ ๋์(overstepping) ๊ฐ์ญ์ผ๊น์?
์์ด ๋ด์ค๋ฅผ ๋ณด๊ณ ๋ด ์๊ฐ์ ์์ด๋ก ๋งํ๋ ์ฐ์ต์ ํ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ์ง๊ธ ๋ชจ์ง ์ค์ธ 6์ ์์ด ์ฑ๋ฆฐ์ง์ ํฉ๋ฅํด ๋ณด์ธ์.
๋งค์ผ ์์ด ๋ด์ค๋ก ๊ณต๋ถํ๊ณ ์๊ตญ์ธ ์ ์๋๊ป 1:1 ํผ๋๋ฐฑ๊น์ง ๋ฐ์ผ๋ฉด์ ์ฑ์ฅํ ์ ์์ด์! ์ด๋ฒ ์ฃผ๋ง์ด ์ง๋๋ฉด ๋ชจ์ง ๋ง๊ฐ์ด๋๊น ์ง๊ธ ํฉ๋ฅํ์ธ์!
|
|
|
์์ด ์ข ํด๋ ์๊ทผ ํ๋ฆฌ๋ ํํ
๐ ์๋๋ฐฉ์ ์๊ฒฌ์ ๋ฌผ์ ๋, "์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐํด?" ์์ด๋ก ๋ญ๊ฐ ๋ง์๊น์?
โ How do you think?
โก What do you think?
|
|
|
์์ด์ ์ง์ฌ์ธ ๋์ ์ํ ๋ธ๋ฆฟ์ผํธ ์์ด ์คํ ํก๋ฐฉ์ ๋ค์ด์ค์ธ์
โญ ๋งค์ผ ๋ฐ์๋ณด๋ ์ ์ฉํ 1๋ถ ์์ด ํํ
โญ ํจ๊ป ๋๋๋ ์์ด ๊ณต๋ถํ๋ถํฐ ๊ณ ๋ฏผ๊น์ง
ํก๋ฐฉ์์ ํจ๊ป ํด์!
|
|
|
์์ด๊ฐ ์ฆ๊ฑฐ์์ง๋ ๊ฒฝํ,
๋ธ๋ฆฟ์ผํธ์์ ์์ํ์ธ์. |
|
|
โญ
์ค๋ ๋ด์ค๋ ํฐ ์ ํํ์ ์๋ ค์ฃผ๊ณ ์ถ์ ์น๊ตฌ๊ฐ ์๋ค๋ฉด
์๋ ๋งํฌ๋ฅผ ๋ณต์ฌํด ๊ณต์ ํด์ฃผ์ธ์๐
|
|
|
๋ธ๋ฆฟ์ผํธ ๋ด์ค๋ ํฐ๋ 2์ฃผ์ ํ ๋ฒ ํ ์์ผ ์ค์ ์ ์ฐพ์๊ฐ๋๋ค.
์ค๋ ๋ ํฐ๋ ์ด๋ ๋์?
์ข์ ์ , ์์ฌ์ด ์ , ์์ ๋ฑ๋ฑ...
ํ๊ณ ์ถ์ ์ด์ผ๊ธฐ๊ฐ ์๋ค๋ฉด ๋ฌด์์ด๋ ์๋ ค์ฃผ์ธ์.
์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ ์ ์ด๋ฆฐ ํผ๋๋ฐฑ์ด ํฐ ํ์ด ๋ฉ๋๋ค :)
|
|
|
|
7 Bell Yard, London,
United Kingdom |
|
|
|
|