Vol. 126 | 2026.09.25
| 에이유디 소식 
- 문자통역을 알리기 위해 ··· 한양대, 삼각지, 신촌까지! 
- 에이유디가 농·난청인 연사자만 섭외한 이유
- 드디어 공개되는 <소통이 흐르는 밤> 행사 일시

| 문자통역 지원 행사 

- 종로문화재단 청운문학도서관 2026 장애인 독서문화 프로그램 외 7


| 에이유디 뉴스픽 

- [더인디고] 식품 포장지 찍으면 AI가 읽어준다… 시각·청각장애인 정보 접근성 제고 외 3

ⓒ 에이유디 사회적협동조합

문자통역을 알리기 위해 ··· 한양대, 삼각지, 신촌까지!

즐거운 추석 연휴 보내고 계신가요? 🌕

에이유디의 9월은 여러 외부 기관 행사에 참여하느라 유난히 바빴던 한 달이었습니다. 그래도 평소에 저희를 잘 몰랐던 분들께 에이유디와 문자통역을 알릴 수 있었던 뿌듯한 시간이었어요! 😁

9월 1일 @한양대학교 개강행사

한양대학교 장애학생인권위원회와 함께한 개강 행사에서 농·난청인 관련 퀴즈, 문자통역사와의 타이핑 대결을 통해 문자통역을 처음 접하는 학생들과  즐겁게 알아가는 시간을 가졌어요.

9월 11일 ~ 12일 @서울공익활동박람회

이틀간 진행한 서울공익활동박람회에서는 문자통역사 직업을 알리기 위한 <문자통역사 문돌이의 생일파티>를 열어 500여 명의 시민들에게 문자통역사 직업을 알리기도 했습니다.
9월19일 @서울특별시 수어문화제
마지막 수어문화제에서도 농·난청인 당사자들과 직접 만나 숨은 그림 찾기를 통해 문자통역 서비스를 소개했어요!

에이유디의 외부 행사는 각 행사의 취지에 맞게 프로그램을 기획하는데요, 문자통역사에 대한 내용을 꾹꾹 눌러담은 <문돌고사>도 그중 하나였습니다. "시험은 조금 어려웠지만, 어려운 개념도 꼼꼼히 알아갈 수 있었다"는 평이 자자했던 <문돌고사>의 온라인 버전을 준비했으니 한 번 응시해 보세요!

ⓒ 에이유디 사회적협동조합

에이유디가 농·난청인 연사자만 섭외한 이유

5월, 6월, 그리고 7월까지 <오늘은 보강>이 올해는 총 세 번 열렸습니다.

다양한 분야에서 활약하고 있는 농·난청인 당사자를 만나기 어려운 만큼, 모든 <오늘은 보강>은 열릴 때마다 좋은 반응을 얻고 있는데요!

에이유디가 <오늘은 보강>을 기획하게 된 배경과 농·난청인 연사자와 참여자를 위해 어떤 점을 고려해 행사를 준비하고 있는지를 <오늘은 보강> 기획자, 전상은 팀장님과의 인터뷰로 담아봤어요! 

<오늘은 보강>에서 만나고 싶은 연사자나, 관심 있는 분야를 영상 댓글에 적어주세요!

내년 <오늘은 보강> 기획에 참고할게요!

ⓒ 에이유디 사회적협동조합

드디어 공개되는 <소통이 흐르는 밤> 행사 일시

에이유디 사회적협동조합의 가장 큰 행사이자, 장애 유무와 상관없이 모두가 함께하는 행사인 <소통이 흐르는 밤>이 11월 14일 토요일 개최 예정입니다. 올해도 흥미로운 컨셉과 의미 있는 강연으로 찾아갈 예정인데요!

티켓 오픈 소식을 가장 먼저 받고 싶다면, 아래 버튼을 통해 연락처를 남겨주세요🤳

남겨주신 분들에게 티켓이 오픈하면 알림 문자를 발송해 드릴게요!

유디레터 구독자님들에게만 올해 <소통이 흐르는 밤> 키워드 힌트를 살짝 공유합니다.

힌트: 🫙

쉐어타이핑 문자통역과 함께 행사에 참여해 보세요!
행사명을 클릭하면 상세 정보를 확인할 수 있는 페이지로 이동합니다.
문화 예술 행사
포럼·세미나·설명회

[더인디고] 식품 포장지 찍으면 AI가 읽어준다… 시각·청각장애인 정보 접근성 제고

식품 포장지의 작은 글씨, 읽기 어려우셨던 적 있으신가요? 식품의약품안전처가 식품 포장지를 촬영하면 AI가 제품명·소비기한·알레르기 성분 등을 자동으로 읽어주는 '모두누리 식품표시' 서비스를 시작했습니다. 농·난청인을 위한 수어 영상 확인 기능도 함께 제공된다고 하니, 기사에서 확인해보세요.

[대법원판결] 영화관 사업자의 시·청각장애인에 대한 화면해설·자막 제공 의무 인정

지난 3일 10년 6개월 만에 결과가 나온 사건이 있어요. 바로 영화관 사업자를 대상으로 낸 차별구제청구소송 이야기입니다. 소송의 시작과 과정, 그리고 미국에서는 농·난청인이 어떻게 영화를 보는지, 마지막으로 농·난청인의 차별 없는 영화 관람 환경을 위해선 앞으로 어떤 노력이 필요한지에 대한 세 가지 뉴스를 준비했어요. 각 내용을 뉴스에서 확인해 보세요.
구독자님!
이번 달 유디레터는 어떠셨나요?
아래 버튼을 눌러 피드백을 남겨주시면
이를 반영해 다음 달엔 더 만족스러운 레터로 찾아뵐게요!

에이유디 사회적협동조합
audsc@audsc.org
서울시 성동구 왕십리로 115 헤이그라운드 서울숲점 G404
02-2038-3653
유디레터가 스팸으로 분류된다면, audsc@audsc.org를 주소록에 추가해 주세요.