by 한연지 | 머리가 아프기 시작한다. 논란의 지점에 대해서는 쓸 것이 많기 때문이다.
 
물컹물컹한 심장
한연지


이번 오픈콜은 유럽뿐 아니라 다수의 주변국에 있는 퍼포머 및 예술가, 프로듀서, 기획자 등 다양한 역할을 가진 사람들 입에 오르내렸다.


퍼포머의 입장에서 첫 번째 이유는, 리허설부터 전시의 마지막 날까지 4개월이 조금 넘는 시간 동안 계속해서 ‘퍼포머’로서의 일이, 매달 공연하기로 버는 일정 수입이 생기기 때문일 것이다. 프리랜서 무용수에게 평생에 몇 번 일어나지 않을 일이라 느껴진다. 지금까지 했던 작품 중 가장 긴 무용 작품 공연 기간은 4주 정도였고, 아홉 차례의 공연을 수행했다.


이번 마리나 아브라모비치 회고전의 퍼포머는 주로 두 개의 퍼포먼스를 수행하게 된다. 하나는 'Imponderabilia'. 나체의 두 퍼포머가 전시장 입구에 서로를 바라보고 선다. 움직임 없이 상대의 눈을 응시한다. 관객은 둘 혹은 둘 중 하나의 몸을 스치지 않고는 지나갈 수 없을 만큼 좁은 두 퍼포머 사이의 공간을 통과하면서 전시장으로 입장한다. 퍼포먼스는 60분간 지속된다. 다른 하나는 'Luminosity'. 한쪽 벽면에 하얗고 네모난 조명이 쏘여지고 있다. 같은 벽면에 자전거 안장이 약 3미터 높이에 달려있다. 나체의 퍼포머는 안장에만 몸을 실어 앉은 채로 양팔 다리를 사방으로 벌린다. 관객은 퍼포머를 올려다본다. 퍼포먼스는 30분간 지속된다.▴ 


두 번째 이유는 임금 논란인데, 예를 들자면 오픈콜에 적혀 있는 시급이 t. Theaterschaffen(스위스연극연합)▴ 에서 권장하고 있는 최저 시급보다 현저히 낮았다. t.는 오픈콜이 공개되고 얼마 지나지 않아 공식 성명서를 영문, 독문으로 발표했다.


“𝐭. 입장문 쿤스트하우스 취리히에서는 현재 마리나 아브라모비치 회고전을 위한 공개 모집을 진행하고 있습니다. 다양한 퍼포먼스 작품에 출연할 퍼포머를 찾고 있습니다. 누드도 필수입니다.


이 모집은 “퍼포먼스 아트, 무용 또는 피지컬씨어터 분야에서 경력이 있는” 사람들을 대상으로 합니다. 전문성이 전제 조건은 아니지만, 공개 모집의 본 문구는 전문가를 염두에 두고 있습니다. 이러한 배경을 고려할 때 시급 28프랑(한화로 약 4만 5천원)은 현저히 낮게 책정되어 있습니다. 저희의 임금 및 수수료 가이드 라인 계산기를 참고해 보면 전문 문화 종사자의 보수가 월등히 높아야 한다는 것을 알 수 있습니다.


저희는 이번 주에 쿤스트하우스 취리히와 PANCH(퍼포먼스 아트 네트워크 스위스)에 연락하여 이 임금이 전문 극장Theatre 종사자들에게 몹시 낮게 책정되었음을 분명히 지적했습니다. PANCH와 쿤스트하우스 취리히는 임금 논의에 관련 전문 단체를 참여시켰어야 한다는 점을 인지하고 있으며, 그 과정을 재평가하고 있습니다. 저희는 앞으로도 대화를 이어나갈 예정입니다.” ▴ 


양가감정이 들었다. 시간당 28프랑은 리허설 기준으로 생각한다고 하더라도 t. 권장 최저 시급보다 낮다. 퍼포먼스 시간을 기준으로 생각한다면 터무니 없는 시급인 것과 더불어, 지금까지 퍼포먼스 수행이 단 한번도 시급으로 책정된 적이 없었기에 이 기준이 무척 낯설고 당황스러웠다. 그러나 이에 관한 쿤스트하우스 취리히의 논점은 퍼포먼스 후 쉬는 시간이 주어질 예정이며, 쉬는 시간도 시간당 임금에 포함되어 계산된다는 것이다. 이건 한국에서도 들먹이기 어려운 일이라 느껴지는데, 체감상 스위스의 생활비는 한국보다 약 3배 높다. 현재 살고 있는 10평 넓이의 집은 공과금을 더한 월세가 한화로 약 140만원이고, 의무로 들어야 하는, 가장 저렴한 옵션에 속하며 거의 아무런 보장이 되지 않는 민간 건강 월보험료는 한화로 약 70만원이다.


머리가 아프기 시작한다. 논란의 지점에 대해서는 쓸 것이 많기 때문이다. 끝없이 쓸 수 있을 것 같기 때문이다. 복잡한 생각들이 멈추지 않을 것 같기 때문이다. 지난 6년 동안 스위스뿐 아니라 독일, 프랑스, 이탈리아에서 일하면서 임금 문제와 함께 논의 없이 길어지는 — 그에 대한 인지 또한 없는 — 리허설 시간에 대해 목소리를 냈지만, 언제나 혼자였고, 가장 어렸고, 여성이고, 아시안이었다. 그건 옳은 일이었고 잠을 못 들게 만드는 일이었다. 목소리를 내기 전에 목소리를 낼 권한을 스스로가 쥐어줘야 한다. 그를 위한 힘이 있어야 한다. 나는 꽤나 힘이 있었지만 혼자서는 힘이 빠르게 빠졌다. 이 힘을 홀로 지속적으로 쥐어주기는 불가능했다. 힘없이 목소리를 낸다는 것은 몸과 마음이 닳기 시작한다는 말이다.


2023년 두 차례의 수술 이후 수술 전처럼 기능하지 못하는, 약해진 몸을 처음으로 경험하고 있다. 무엇에 우선순위를 두어야 할지 다시 생각한다. 계속 옳은 말만 (해야 한다는 이유로) 한다면 더욱더 스위스화 될 것 같다. 이 말은 체감상 뇌만 굴러간다는 뜻이다. 건조하고 딱딱해진다는 말이다. 나는 물컹물컹한 심장을 지키고 싶다. 얼마간 올라오는 목소리를 내지 않기로 결심한다. 나에게는 그보다 더 중요한 것들도 있다. 첫째로 잠이다. 잠을 택하자. 지금은 그래야 한다.


‘마리나 아브라모비치’라는 ‘현대 미술사의 살아있는 전설’의 전시에 퍼포머로 참여하게 될 때 생기는 커리어뿐 아니라 그가 갖고 있는 극단성, 경험주의적 작품 성향을 보았을 때, 이번 공개 모집이 많은 예술가들에게 매력적으로 다가갔으리라 상상한다. ‘나체’라는 단어를 넘어가지 못하는 나에게는 4개월 간의 안정적 임금도 더 이상 매력적이지 않았다. 앞으로 겪게 될 경험에서 만들어질 상처가 감당할 수 있는 것보다 훨씬 크다면, 퍼포머로 일을 하는 동안 받을 모든 월급을 합친 돈 이상의 값을 치러야 할 것이다. 몸으로 통과한 경험은 기필코 몸에 쌓인다. 몸은 어떤 것도 거르지 않는다. 모든 것을 배운다. 오늘도 예외는 없다.


2024년 8월 19일



   ▴   'Imponderabilia' 참고 영상
   ▴  'Luminosity' 참고 영상
   ▴   t. Theaterschaffen Schweiz(스위스연극연합)은 전문 독립 극장에 종사하는 모든 사람들을 위한 전문가 및 업계 협회이다. 전국적으로 활동하는 동시에 국제적 네트워크를 형성하고 있으며, 10개의 지역 그룹을 통해 현지에 기반을 두고 있다. (출처: t. 웹페이지 / 번역: 한연지)
   ▴   출처: t. 인스타그램 계정 / 번역: 한연지
what's a dance work 레터 1. 맨몸 mannmom by 한연지
2025년 1월 7일 발송

whatsadancework@gmail.com
수신거부 Unsubscribe
stibee

이 메일은 스티비로 만들었습니다