vol.5 랩메이트 특별호 | 공동의 기억
리서치 딜리버리 구독자 여러분 안녕하세요. 랩메이트 권유빈, 김해수, 민지수, 송유빈, 오지은, 조소연, 채은, 한지현입니다. 저희 여덟 명의 랩메이트는 지난 4월에 처음 만났는데요. *c-lab 8.0이라는 짧고도 긴 여정이 드디어 끝을 맞이하여 감회가 새롭습니다. 저희는 그동안 "코러스"를 주제로 한 전시, 해프닝, 강연에 참여하며 비평을 써왔습니다. 가장 가까운 관객으로서, 프로젝트의 과정을 지켜봤죠. 이번 리서치 딜리버리에서는 저희가 여러분께 일종의 답가를 들려드리고자 합니다.
랩메이트는 '공동 기억화(commemeration)'라는 단어 및 개념을 이번 호의 키워드로 정했습니다. 접두사 "co-"는 함께를, "memorer"는 기억시키다, 접미사 "-tion"은 동사의 명사형을 뜻하는데요. 저희는 이것을 '공동 기억화'로 번역했습니다. 우리 사회에서 공동 기억은 중요합니다. 무엇을, 어떻게 기억하는지는 구성원의 정체성에 큰 영향을 미치죠. 바꿔 말하자면, 우리가 원하는 사회로 나아가기 위해서는 무엇을, 어떻게 기억할지 생각해 봐야 합니다.
랩메이트는 공동 기억화와 관련된 소설, 논문, 애니메이션, 뮤직비디오 등 다양한 매체와 장르의 작품들을 소개합니다. 이로써 앞으로 우리 사회가 공동 기억화에 관한 많은 이야기를 나누길 바랍니다. 지금까지 *c-lab 8.0 랩메이트였습니다!
|
|
|
DICTIONARY
권유빈 - 빈틈과 공동 기억화 "재현불가능한 것을 우회하는 재현들"
RESEARCH
한지현 - 퀼트로 만든 반기념비 〈에이즈 메모리얼 퀼트〉
송유빈 - 한국 베이비붐 세대의 공동 기억
민지수 - 가난은 개인의 것일까 『일인칭 가난: 그러나 일인분은 아닌』
김해수 - 비관을 딛고 외면하지 않기 〈Sonny Boy〉
오지은 - 잃어버린 언어의 기억 『지구에 아로새겨진』
채은 - 민족의 기억과 정체성 〈파친코〉
MUSIC 조소연 - 추천 뮤직 비디오
|
|
|
어떤 예술은 우리에게, 함께 무언가를 기억할 것을 제안합니다. 기억되는 대상 및 사건은 언제나 지명되고, 그것은 각기 다른 모양으로 재현됩니다. 하지만 더는 어떤 표현으로도 재현되기 어려울 것이라고 느껴졌던 여러 참상이 기억나십니까? 그것을 지켜보는 이들은 과연 그 슬픔을 재현하지 않고 침묵으로 증명할 것인지, 그럼에도 불구하고 명징하게 감각될 수 있는 재현을 해낼 것인지 양자 사이의 끊임없는 진동을 겪었습니다. 예술은 공동의 비극 앞에서 무력할 수밖에 없을까요? 어떻게 '그것'을 기억하면서도 고통을 폐쇄적으로 표현하지 않을 수 있을까요?
목정원의 논문은 리오타르와 랑시에르의 상이한 입장을 변증법적으로 다루면서 '우회하는 재현'이라는 장치를 고안합니다. 느슨한 재현의 장치들은 고통을 완벽하게 번역하지 않고, 관객의 몫을 남깁니다. 관객과의 만남 이전 슬픔은 제한적인 방향을 갖지 않습니다. 공동기억화는 비로소 작품에서의 빈틈을 통해, 관객 자신의 것으로부터 이루어지는 것입니다. |
|
|
뜻깊은 일이나 사건을 오래도록 잊지 않고 마음에 간직하는 행위를 '기념'한다고 합니다. 기념의 방식과 대상은 다양합니다. 특정 사건이나 인물을 기억하기 위해 기념일을 정하거나 기념비를 세웁니다. 우리는 이를 통해 공동의 기억을 공유합니다. 그러나 기념할 수 없는 것들을 어떻게 기억할까요? 홀로코스트 만행을 기록하기 위해 논의된 '반기념비' 개념은 재난을 어떻게 마주하고 기억할지에 대한 대안을 제시합니다. 〈에이즈 메모리얼 퀼트〉는 '반기념비적' 작업으로, 에이즈로 인해 목숨을 잃은 사람들을 기억하기 위한 프로젝트입니다. 1987년 10월 워싱턴 국회의사당 광장 앞이 퀼트로 뒤덮였습니다. 에이즈로 사랑하는 사람을 잃은 사람들은 퀼트에 희생자의 이름을 적거나 메시지를 남겼습니다. 퀼트는 부드럽고 연약한 매체입니다. 영원하지도, 위대하지도 않은 그것이 에이즈로 희생된 이들을 기억하고, 에이즈의 시대를 기억할 수 있는 '반기념비적' 작업으로 우리에게 다가옵니다. |
|
|
부모/자녀 세대, 청년/노년 세대, 베이비 부머, MZ 세대 등, 우리 사회에는 다양한 세대가 있습니다. 그 세대를 엮는 요인 중 하나는 '공동의 기억'이죠. 어떠한 인구 집단이 특정한 기간 중요한 사건을 공유하고 나면, 이후에도 개인의 삶에서 그 자국을 발견하곤 합니다. 그래서인지 저는 부모님을 이해할 때, 그 자국을 분석하고 각각의 사건을 추적하기도 했습니다. 이하는 제 부모 세대(1950~1960년대생)가 겪었던 세 가지 주요 사건입니다.
ⓐ 한국전쟁(1950~1953): 저희 부모 세대는 가난했건 부유했건 전쟁을 겪거나 그 상흔을 목격했습니다. 그래선지 (이제 중산층이 되었다 해도) 살아남는 게 최우선이었던 생존 정신을 갖고 있습니다.
ⓑ 군부독재(1963~1993): 제 부모님은 박정희 정권 시절 태어나 전두환 정권 시절에 중·고등학교를 다녔습니다. 엄마는 아직도 국민교육헌장을 외웁니다. "우리는 민족 중흥의 역사적 사명을 띠고…"
ⓒ 민주화운동(1960~1980): 1960년대부터 시작된 한국 민주화운동은 1980년대에 정점에 이릅니다. 당시 대학생이었던 부모님은 서울의 시위 현장에 계셨고 경희대학교 앞을 지날 때마다 "경찰 피해서 도망갈 때 저 문을 기어올랐다"고 말합니다. 1980년대에 청년기를 보낸 인구는 으레 민주화 세대로 불리며, 스스로 그렇게 정체화하기도 합니다. |
|
|
가난을 말할 용기. 『일인칭 가난: 그러나 일인분은 아닌』은 97년생 저자가 20여 년간 기초생활수급자로 생활한 이야기를 담고 있습니다. 오늘날 SNS에서는 속히 부잣집에서 자라 "구김살이 없고", "사랑받은 티가 나는", "영앤리치"가 선망받습니다. 그리고 이 같은 풍조는 사람들로 하여금 자신의 가난을 더욱 숨기게 합니다. 가난이 개인의 수치가 된 것입니다.
그러나 가난은 구조적인 문제입니다. 개인의 의지와 노력만으로 극복해야 하는 게 아닙니다. 오히려 사람들이 힘이 모아 제도를 개선해야 합니다. 가난을 공론화하는 것. 그것이 그 첫 번째 단계입니다. 작가 안온은 진솔한 에세이로 우리 사회에서 그동안 감춰져 왔던 가난을 드러냈습니다. 이것은 그 혼자의 경험이지만, 작가의 말처럼 결코 "일인분은 아닌" 경험입니다. 가난을 체험하는 것은 개인이지만, 그것은 사회적인 것이기 때문입니다. 이 책을 나눔으로써 가난이 공동의 경험(기억)으로서 발언 되기를 소망합니다. |
|
|
훈기를 말하는 것조차 삼가게 되는 때가 있습니다. 저의 경우 공평하지 못한 밝음의 되풀이를 보면 그렇습니다. 누군가를 빠뜨리며 유지하는 말 없음은 평온과 멉니다. 죽음은 멀리 치움으로써 잠잠해질 수 없습니다. 마음의 복원을 부추기는 사회는, 한시적인 다묾을 선호합니다. 그 독촉은 밋밋한 앞날을 데려올 뿐입니다. 경직된 미래 시제는 혼자의 말을 가리려 듭니다. 그러니 거칠게 말을 떼려 합니다. 한 명이 거드는 따뜻함은 무르거나 진부하지 않다고요. 도리어 예정된 굳음까지 서늘하게 반죽할 수 있습니다.
이러한 돌파는 나츠메 신고의 애니메이션 〈Sonny Boy〉에서 잘 나타납니다. 〈Sonny Boy〉는 학교와 학생이 통째로 이異세계에 다다르며 시작합니다. 귀가할 수 없을 것이란 확정까지 들은 전원은 겁에 질립니다. 없음을 알려주는 이들은 스스로를 "구세주"라며 위치 선점합니다. 구세주는 다가올 비관적인 이미지를 내밉니다. 미래에서 자신들의 연약한 모습을 본 학생들의 마음은 수습되지 않습니다. 하지만 구세주의 논리는, 자기 구세주를 따라 하는 동어 반복이라 강하지 않습니다. 구세주를 이어받은 그들은 미래의 선취에만 집중합니다. 이에 대항하는 인물인 노조미는 귀띔에 개의치 않습니다. 정해진 처절함을 안다는 - 혹은 가늠하는 - 것은 지금의 노력을 미미한 것으로 여기기 쉽습니다. 나아짐을 가리키며 이동하는 것, 이는 무의미한 낙천이 아니죠. 미래는 이세계와 마찬가지로 "공략"할 수 있습니다. 즉, 손상된 미래가 온다는 이유로 지금을 내버려두면, 그 미래를 받겠다는 수긍과 다름없습니다. 비관을 답습하는 일은 구세주가 아니어도 제자리에서 할 수 있습니다. 이것이 구세주의 커다란 홈. 노조미를 비롯한 학생들은 그 구멍에 처절함을 조금씩 떼어 넣습니다. 지정은 개인끼리 뭉치면서 정지시킬 수 있습니다 ··· 🏃 전문 읽기 |
|
|
언어가 기억의 가느다란 물결무늬 주름을 따라 흘러 작게 빛나는 것을 하나도 빠뜨리지 않고 주워가며, 우리를 아주 먼 곳까지 데리고 가준다. p. 293
히루코Hiruko가 잠시 모국을 떠나 있는 사이, 나라가 사라집니다. 『지구에 아로새겨진』은 히루코가 자신의 모어로 함께 대화할 수 있는 사람을 찾아 여행을 하는 과정을 다룹니다. 스사노오Susanoo는 히루코가 긴 여행을 거치며 찾아 헤멘 모국의 사람이었으나 히루코가 스사노오를 만났을 때 스사노오는 실어증에 걸린 상태였습니다. 히루코는 스사노오에게 학과 얽힌 모국의 우화, 자신의 고향에 대한 이야기를 해보지만, 아무 대답이 없는 스사노오를 보며 그저 "바위에 부딪혀 부서지는 파도"(p.283)의 기분을 느낍니다. '판스카'라는 자신만의 언어를 만들면서 언어와 언어의 사이를 헤집는 것을 즐거워하는 히루코이지만 같은 언어를 사용해 대화하는 순간을 몹시 그리워합니다. 같이 보낸 시간은 없더라도, 같은 언어를 발화했기에 만들어지는 공동의 기억이 있다는 사실을, 그 역시 그리움의 대상이 된다는 것을 이 책을 통해 생각해 볼 수 있습니다. |
|
|
기억은 잊었던 순간을 떠올리게 합니다. 그 기억이 내가 누구이고, 어떤 사람인지에 대해 알려주기도 하죠. 드라마 〈파친코〉는 한국, 일본, 미국을 배경으로 한인 이민자 가족의 4대에 걸친 삶을 다루고 있습니다. 이 작품은 일제강점기부터 20세기 후반까지의 재난 속 역사적 배경을 통해 정체성과 공동체의 문제를 담아냈습니다. 주인공 선자와 그녀의 가족은 일본에서 한인으로서 겪는 차별과 고난을 이겨내며 자신들의 정체성을 찾고 지키려는 노력을 보여줍니다. 파친코는 개인과 공동체의 기억이 어떻게 상호작용하여 정체성을 형성하는지, 더 나아가 재난 속 상황에서 공동체의 힘으로 생명력을 확장하는 모습을 보여줍니다. "파친코"는 이러한 이야기들을 통해 정체성과 공동체의 상호작용을 깊이 있게 조명합니다. 우리는 파친코를 통해 재난적 상황에 함께 존재하는 공동체들을 볼 수 있습니다. 그리고 이들의 존재는 우리가 잊고 있던 기억을 다시 기억하게 해주었으며, 앞으로의 방향을 제시해 줄 것입니다. |
|
|
|
심리학자 융은 '집단 무의식'이란 인류가 보편적인 경험과 상징을 공유한다고 말합니다. 다양한 문화권에서 원형들은 유사한 형태와 개념으로 세대를 넘어 흘러오고 있지요. 지금 세대의 경험은 이 흐름에 어떤 영향을 줄까 라는 상상을 해봅니다. 생존을 위한 부정적인 경험이 우선순위로 다음 세대에 넘겨주지 않을까? 한 세대가 경험한 공통적인 비극은 일종의 상처이자 흉터로 다음 세대에게 가르침이 될 수도, 진행 중인 문제가 될지도 모릅니다. 비극을 대하는 현재 우리의 모습이 미래에 어떤 결과를 만들어낼지 고민해 볼 만한 지점입니다. |
|
|
Sunset Rollercoaster - Candlelight
feat. OHHYUK |
|
|
지금 소개하는 두 편의 뮤직비디오는 한국적인 요소들을 보여주고 있습니다. 재미난 사실은 선셋 롤러코스터(Sunset Rollercoaster)는 대만의 아티스트이고 (물론, 오혁이 피처링하였지만!), 페기 구(Peggy Gou)는 서양 문화권에서 활동하는 한국계 아티스트입니다. 아마 다른 국가의 리스너는 음악과 이국적인 비디오가 어색하게 다가올지도 모르겠습니다. 그러나 각 뮤직비디오의 '원형'은 분명합니다. 예를 들어, 선셋 롤러코스터의 뮤직비디오는 한국의 전통 장례 과정인 애도 과정을 보여주고, 페기 구의 뮤직비디오는 한국 문화 속 다양한 연령층의 인물이 겪는 경험이 모든 인류가 겪게 되는 인간의 경험임을 보여줍니다.
공동 기억은 일종의 기념으로 인간의 삶 속에서 반복되어 간접적으로 경험할 수 있습니다. 가톨릭에서 성체 성사는 예수의 최후의 만찬을 미사를 통해 기념하며 그의 뜻을 간접적으로 경험하고 공유합니다. 종교적 의식뿐만 아니라 다양한 장르의 콘텐츠가 이를 주제로 삼습니다. 사랑, 죽음, 비극 등 우리는 예술을 통해서 세상을 경험하고 대처 방법을 배웁니다.
마지막으로 추천하는 뮤직비디오는 음악도 비주얼도 단순하지만 제가 힘들 때 종종 생각나는 노래입니다. 링크를 타고 들어가면 담백한 가사와 멜로디로 많은 이들이 위로받은 경험을 유튜브 댓글로 나누고 있답니다. 우리의 연결성은 개인이 함께 기뻐 노래하고 울며 춤추기 때문에 다채로운 빛깔로 일렁이는 게 아닐까요? |
|
|
Danny Casale - Please Don't be Sad |
|
|
이미지 출처 👀
① 〈NAMES Project AIDS Memorial Quilt〉, 1987 (링크) ② 장준환, 〈1987〉 영화 스틸컷, 2017 (링크) ③ 안온, 『일인칭 가난: 그러나 일인분은 아닌』, 2023 (링크) ④ 나츠메 신고, 〈Sonny Boy〉, 2021 (링크) ⑤ 다와다 요코, 『지구에 아로새겨진』, 2022 (링크) ⑥ 코고나다, 저스틴 천, 〈파친코〉, 2021 (링크) ⑦ DAOKO, "anima", 2020 (링크) ⑧ Sunset Rollercoaster, "Candlelight", 2020 (링크) ⑨ Peggy Gou, "Starry Night", 2019 (링크) ⑩ Danny Casale, "Please Don't be Sad", 2019 (링크)
|
|
|
*c-lab은 언제나 독자의 의견을 기다립니다. 전하고 싶은 이야기를 남겨 주세요. |
|
|
info@spacec.co.kr | 02-547-9177
06024 서울시 강남구 언주로 827 스페이스 씨
published on August 9, 2024
|
|
|
|