📚 고전 편집자는 어떻게 책을 고를까?✨

🔎 잘 안 보이시나요?

님은 고전을 고를 때 어떤 기준으로 고르시나요?

저작권이 만료된 고전은 여러 출판사에서 다양한 판본으로 만나볼 수 있는데요.
좋아하는 번역가의 책을 고르기도 하고,
표지나 디자인에 끌려 고르기도 하고,
해설이나 주석을 꼼꼼히 살펴보기도 하죠.

오늘은 현대지성 클래식 담당 편집자의 짧은 인터뷰를 담아왔습니다.
편집자는 어떤 기준으로 고전을 고르는지, 함께 들어볼까요? 📖✨

🗓️ 9月 콘텐츠

지성인의 책장｜📌NEW 책 읽는 사람｜서평단 모집｜오디오북

📌9월 신간

『핀란드 신화』

판타지의 새로운 역사를 쓴 『반지의 제왕』과 『호빗』 그 장엄하고도 환상적인 세계관의 시작, 톨킨의 상상력에 결정적 영감을 준 고전. 칼보다 노래가 강하고 주문 한마디가 세계를 바꾸는 곳, 아둑한 북방에서 탄생한 우리가 미처 몰랐던 낯설고도 신비로운 이야기를 만나 보세요✨

『카피라이팅 불변의 법칙』

시대가 바뀌고 매체가 달라져도 사람의 마음을 움직이는 원리는 크게 변하지 않습니다. 수많은 광고와 카피 사례를 통해 사람들이 무엇에 반응하고, 어떤 말에 마음을 움직이는지 그 원리를 쉽고 흥미롭게 풀어냅니다. ✍️ 글을 쓰는 사람은 물론, 사람의 마음을 움직이는 법이 궁금한 모든 분께 추천합니다.

✨ 화제작｜『오디세이아』

크리스토퍼 놀란 감독의 영화 <오디세이>로 다시 주목받고 있는 『오디세이아』. 신과 영웅, 괴물과 모험이 펼쳐지는 고대 그리스 최고의 서사시를 컬러 명화와 친절한 해설과 함께 만나보세요. 영화의 원작을 더 깊이 이해하고, 오디세우스의 긴 귀향 여정을 더욱 생생하게 즐길 수 있습니다. 🏛️🌊

닉네임

▶ Quan

하는 일

▶ 현대지성 클래식 담당 편집자

한 줄 소개
"숫자보다 사람을 좋아하는 편집자 B입니다!"

최근 내돈내산 한 책은?

▶ 《하물며 돌》(허은미 지음/ 조원희 그림, 만만한 책방)

귀여운 그림과 차라리, 설마, 하물며... '부사'로 들여다보는 어린이의 마음이 궁금했습니다.

나는 한 달에 _권 읽는다.

▶ 힘을 내어 2권

Season1 책을 만나는 순간

"우리는 책을 어떻게 만날까?"📖✨

Q 다양한 출판사에서 출간되는 고전, 나만의 고전을 고르는 기준은?

어릴 적 제가 고전을 만난 곳은 구립도서관의 문학 서가였습니다. 마을 버스를 한 번 갈아타고 가야 했는데, 종합자료실 가장 깊숙한 창가에 주루룩 꽂힌 채 표지가 바래가는 책들을 바라보는 시간이 참 좋았습니다. 책 냄새도, 책을 읽는 사람들이 있다는 것도 좋았고요. 그때 저에게 고전이란 그 서가에 있는 것이 전부였지요. 선택지가 훨씬 넓어진 지금, 책을 고르기는 어려워졌지만 고민하는 데에도 나름의 기쁨이 있습니다.

읽고 싶은 작품이 생기면 우선 여러 판본의 첫 부분을 읽어보며, 문장이 마음에 들고 잘 읽히는 책을 고릅니다. 눈에 익은 번역가 이름이 보이면 고민 없이 고르기도 하고, 어떤 작가가 좋아지면 그 작가의 작품을 여럿 펴낸 출판사를 택하기도 하고요. 작품 성격에 따라 제게 부족한 배경지식을 채워주는 주석이 충실히 실려 있는지도 살펴봅니다. 주제별로 기획된 시리즈는 출간을 기다리기도 하고, 흔히 접하지 못한 언어권의 작품이 나오면 그것만으로 반가운 마음이 들고요. 그리고 같은 작품이라도 제가 생각지 못했던 방향을 보여주는 책에 더 마음이 갑니다. 하지만 때로는, 아니 사실은 자주… 디자인이 예뻐서, 제목에 꽂혀서 집어 듭니다. 이미 집에 있는 책이라도 디자인을 달리 해서 나오면 새로 사버리기도 하고요. 책장에 꽂아두면 기분이 좋아지니까요!

쓰다 보니 특별히 정해둔 기준은 없네요. 편집자로서는 이 책이 어떻게 다른지, 왜 지금 이 고전을 다시 읽어야 하는지 전하려고 고민하지만, 독자인 제게는 ‘읽고 싶다’는 마음으로도 충분하니까요. 고전이라고 너무 비장해질 필요는 없는 것 같습니다. 앞으로 더 많은 고민을 누릴 수 있도록 더 다양한 고전이 나와주었으면 좋겠습니다.