[2024 서울아트마켓 뉴스레터 Vol.04]

국내외 협력 파트너를 찾기 좋은 '팸스피칭' 소개

💡PAMS PITCHING

팸스피칭은 해외·국내 공연시장을 대상으로 협력 파트너를 찾는 프로그램입니다. 예술가, 단체, 기관들이 다양한 방식으로 작품과 단체, 프로젝트, 사업을 공유하고 표현할 수 있습니다. 스피칭 현장에서 국내외 흥미로운 작품과 아이디어를 만나보세요. 이번 뉴스레터에서는 10월 9일의 주요 피칭 내용을 살펴볼게요!

📍팸스피칭 개요

  • 기간: 10.9.(수) 10:00 ~ 13:00 / 10. 10.(목) 10:00 ~ 13:00
  • 장소: 국립중앙극장 해오름극장 3층
🗓️10. 09.(수) 피칭 프로젝트
스페인 이머시브극

라 메칸시아 | 탄 오디세이


스페인 마요르카 소재의 국제 공연 예술 제작사로 피지컬/비주얼 씨어터, 몰입형/인터렉티브 공연과 참여형 프로젝트를 기획·제작하는 라 메칸시아. <A Teen Odyssey>는 어플을 사용해 피지컬 씨어터와 디지털 기술을 결합하는 공연으로, 이러한 몰입형 경험은 관객의 휴대폰을 상호작용을 위한 도구로 바꿔 시각적으로 매혹적인 참여형 여정을 만들어낸다.

#피지컬씨어터 #이머시브씨어터 #협업 #커뮤니티 #세대간

독일 무용

패트리샤 캐롤린 마이 | 하모님


댄서 겸 안무가로서 독일 캠프나갤을 주요 프로덕션 기반으로 댄스 작품을 제작하고 있는 패트리샤 캐롤린 마이는 세대 간 프로젝트를 통해 공동체적 실천을 탐구하는 데 중점을 두고 있다. <하모님>은 패트리샤의 삼부작 <bodies in states of emergency>의 세번째 파트로, 모든 연령대의 지역 댄스 애호가들과 함께, 보호 매커니즘이 어떻게 몸에 표출되고 커뮤니티와 재협상을 할 수 있는지 탐구한다.


#컨템포러리댄스 #투어링 #함께함 #커뮤니티 #모든몸환영
한국 무용

문화공작소 상상마루 | 꽃잎과 동화


‘상상으로 공연 콘텐츠의 산을 쌓는다’를 모토로 어린이와 가족 관객을 위한 좋은 공연콘텐츠를 기획, 개발, 제작, 유통하는 문화공작소 상상마루. <꽃잎과 동화>는 춤, 음악, 시, 동화가 포함된 작품으로, 영국 작곡가 나다니엘 리드의 음악과 함께 한국, 노르웨이, 독일 세 나라의 동화로 이야기를 이끌어나간다.

#투어링 #노르웨이한국공동제작 #댄스씨어터 #동화

캐나다 연극

마말리안 다이빙 리플렉스 |

너를 기억하는 동안 나와 걸어주길


캐나다 토론토에서 설립해, 장소 및 사회 특정적 공연 이벤트, 시어터 프로적션, 참여형 갤러리 설치, 비디오, 아트오브제, 이론적 텍스트를 만들어 개인 간의 장벽을 허물고 대화를 장려하는 마말리안 다이빙 리플렉스. <너를 기억하는 동안 나와 걸어주길>은 사랑하는 이를 잃은 경험이 있는 청소년들과 협력·제작·공연한 걷기 퍼포먼스이다.

#관계적미학 #사회적반응형 #장소특정형 #사회적프랙티스 #콘셉트투어링

호주 다원

챔버 메이드 |

우리가 이해할 날이 올 것이다


캐나다 토론토에서 설립해, 장소 및 사회 특정적 공연 이벤트, 시어터 프로적션, 참여형 갤러리 설치, 비디오, 아트오브제, 이론적 텍스트를 만들어 개인 간의 장벽을 허물고 대화를 장려하는 마말리안 다이빙 리플렉스. <너를 기억하는 동안 나와 걸어주길>은 사랑하는 이를 잃은 경험이 있는 청소년들과 협력·제작·공연한 걷기 퍼포먼스이다.

#관계적미학 #사회적반응형 #장소특정형 #사회적프랙티스 #콘셉트투어링

콜롬비아 다원

드테아트로 프로독시오네스 |

진실의 이야기들: 콜롬비아 진실위원회의 최종 보고서에서 영감을 받은

한국 예술가들과의 서사


워크숍과 공연을 통해 지역 사회를 변화시키고, 극장과 무용을 통해 콜롬비아 예술과 뉴욕 브로드웨이를 연결하는 드테아트로 포로독시오네스. 한국에서 <진실의 이야기들> 프로젝트 개발을 통해서 콜롬비아 내 치유와 화해를 촉진할 한국 예술가와 컴퍼니를 찾는 중이다.

#무용극 #화해 #콜롬비아 #기억
한국 연극

키위아트 | 기도문-Litanei


연출가 겸 극작가인 조성우가 ‘연극, 우리를 여는 열쇠’를 모토로 설립한 키위아트. <기도문-Litanei>은 사화적 참사로 자식을 잃은 두 여인의 이야기를 담은 2인극으로, 끊임없이 이어지는 참사와 상실의 역사현장에 공명하고 응답하는 연극 작품으로 기록되길 바라며 만들었다.

#연극 #클래식음악 #한반도 #투어링 #공연장찾기

한국 연극

안티무민클럽AMC | 한 방울의 내가


여성,청소년, 퀴어 주체에 큰 관심을 두고 연극과 영상, 시각예술 등 다양한 매체에서 서사와 이미지의 세계를 창작하고 실험하는 안티무민클럽AMC. <한 방울의 내가>는 매 순간 변화하는 물의 움직임을 춤으로 구현하고 강물, 오리, 바람 등 비인칭 화자들의 대사를 피아노 연주로 표현해 자유와 아름다움을 극대화하는 작품이다.

#모놀로그 #비인간주체 #에코페미니즘 #피아노연주
캐나다 서커스

플립 패브리크 | 플립 패브리크


캐나다 퀘백에 소재한 서커스 회사로, 세계적인 아티스트들로 구성되어 매력있는 컨템포러리 서커스 공연을 만드는 플립 패브리크. 매년 여름 퀘백에서 선보이는 대규모 공연 외에 전세계에서 공연을 펼치고 있으며, 이들의 작품을 아시아 혹은 전 세계 관객에게 선보이기 위해 공연장, 축제, 공동 프로듀서를 찾고 있다.

#서커스 #투어링 #협업 #장소특정형
한국 연극

하이카라 | 괴물


고전과 역사 속 지워진 것들, 잊혀진 것들을 다시 불러오고 소서사를 재-창조하는 창작집단 하이카라. <괴물>은 소설 <프랑켄슈타인>을 모티브로 하여 1920년대 경성부터 지금의 서울에 이르는 동안 3대에 걸친 한국 여성들을 그려내고, 이들의 이야기가 한국의 근현대사 속에서 펼쳐지면서, 과연 무엇이 괴물이며, 누가 그들을 괴물로 부르고 있는지를 질문한 작품이다.

#연극 #협력파트너 #여성 #한국근현대사 #프랑켄슈타인

한국 음악

삼산 | 팝니다 삼산!


국악을 재료로 독자적인 음악세계를 구축해온 국악씬의 뜨거운 신예 삼산. 국악이라는 재료를 자신만의 방식으로 담아내는 아티스트 삼산, 솔직하고 현실적인 가사를 때로는 냉소적으로 때로는 재미있게 풀어내면서 나의, 우리의 고민을 세계를 무대 삼아 풀어낸다.

#전통음악 #싱어송라이터 #해외쇼케이스 #투어링 #솔직 그리고 파격적인

한국 무용

김모든 | 스포츠 시리즈 3부작


현대무용의 무한한 가능성을 끊임없는 연구를 통해 동시대적인 관점으로 반영하여 진정성 있는 작품을 무대공연, 거리공연(장소특정), 댄스필름, 예술교육 등 다양한 형태로 선보이는 모든컴퍼니. <스포츠 시리즈 3부작>은 펜싱, 클라이밍, 씨름을 다룬 시리즈로, 해외 기관과 확산 연계 가능성을 모색하고자 한다.

#현대무용 #투어링 #협력파트너물색 #유통 #공동제작 등

그밖에 팸스초이스(PAMS Choice) 선정단체의 피칭과 한국문화예술위원회, 캐나다공연예술마켓(CINARS) 등 국내외 공연기관들의 피칭도 마련되어 있습니다. 10월 9일의 전체 팸스피칭 프로그램은 서울아트마켓 공식 웹사이트를 참고해주세요!
📰 What's the Next?
👉다음 뉴스레터에는 10.10.(목)에 진행되는 팸스피칭(PAMS Pitching) 소개가
     이어집니다!

E-mail. pams@gokams.or.kr