์šฐ๊ฐ„๋‹คยท์ธ๋„ยท๋ฏธ๊ตญ์„ ํ’ˆ์€ ๋ฌด์Šฌ๋ฆผ ์‹œ์žฅ, ํŠธ๋Ÿผํ”„ ์‹œ๋Œ€์— ์ด๋ฏผ์ž๋“ค์—๊ฒŒ ๋˜์ง€๋Š” ๋ฉ”์‹œ์ง€๋Š”?
์ œ์ธ์ด ๋ณด๋‚ด๋Š”
Headline Newsletter
November 10th, 2025 | Vol. 150

Good Morning! <ํ—ค๋“œ๋ผ์ธ ์˜์–ด> ์ œ์ธ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


๋ฏธ๊ตญ ์ •์น˜ ์ง€ํ˜•์— ๋˜ ํ•˜๋‚˜์˜ ์—ญ์‚ฌ๊ฐ€ ์“ฐ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์กฐ๋ž€ ๋ง˜๋‹ค๋‹ˆ๊ฐ€ ๋‰ด์š•์‹œ ์ตœ์ดˆ์˜ ๋‚จ์•„์‹œ์•„๊ณ„ ์‹œ์žฅ์œผ๋กœ ๋‹น์„ ๋˜๋ฉฐ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ด๋ชฉ์„ ์ง‘์ค‘์‹œ์ผฐ๋Š”๋ฐ์š”. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ด ๋‰ด์Šค๊ฐ€ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์ด์œ ๋Š” ๋‹จ์ˆœํžˆ '์ตœ์ดˆ'๋ผ๋Š” ํƒ€์ดํ‹€ ๋•Œ๋ฌธ๋งŒ์€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
์šฐ๊ฐ„๋‹ค์—์„œ ํƒœ์–ด๋‚˜ ๋‚จ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด์—์„œ ์ž๋ž€ ์ธ๋„๊ณ„ ๋ฌด์Šฌ๋ฆผ ์ด๋ฏผ์ž, ๋ฏผ์ฃผ์  ์‚ฌํšŒ์ฃผ์˜์ž๋ฅผ ์ž์ฒ˜ํ•˜๋Š” ์ •์น˜์ธ. ๊ทธ์˜ ์Šน๋ฆฌ ์—ฐ์„ค์—๋Š” ์ธ๋„ ๋…๋ฆฝ์˜ ์ƒ์ง• ๋„ค๋ฃจ์˜ ๋ช…์–ธ๊ณผ ๋ฐœ๋ฆฌ์šฐ๋“œ ํžˆํŠธ๊ณก "๋‘  ๋งˆ์ฐฐ๋ ˆ"๊ฐ€ ์šธ๋ ค ํผ์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŠธ๋Ÿผํ”„ ํ–‰์ •๋ถ€์˜ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์ด๋ฏผ ์ œํ•œ ์ •์ฑ… ์†์—์„œ ์ด๋ฃจ์–ด์ง„ ์ด ์Šน๋ฆฌ๋Š” ๋”์šฑ ์˜๋ฏธ์‹ฌ์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด์•ผ๊ธฐ๋Š” ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋๋‚˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 8,000๋งˆ์ผ ๋–จ์–ด์ง„ ์ธ๋„์—์„œ๋Š” ๊ทธ์˜ ๋‹น์„ ์„ ๋‘๊ณ  ์ฐฌ์‚ฌ์™€ ๋…ผ๋ž€์ด ๋™์‹œ์— ์ผ๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”. ์ธ๋„ ์ด๋ฆฌ ๋‚˜๋ Œ๋“œ๋ผ ๋ชจ๋”” ์ •๋ถ€์— ๋Œ€ํ•œ ๊ทธ์˜ ๋น„ํŒ์  ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ƒˆ๋กœ์šด ํ™”๋‘๋กœ ๋– ์˜ค๋ฅด๊ณ  ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์˜ค๋Š˜์€ ๋ง˜๋‹ค๋‹ˆ์˜ ์—ญ์‚ฌ์  ๋‹น์„ ์ด ๋‹ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ์˜๋ฏธ์™€, ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๋‚จ์•„์‹œ์•„ ๋””์•„์Šคํฌ๋ผ์˜ ์ •์น˜์  ๋ถ€์ƒ์„ ๋‹ค๋ฃฌ ๊ธฐ์‚ฌ๋ฅผ ํ•จ๊ป˜ ์ฝ์–ด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


๐ŸŽง ์˜ค๋””์˜ค๋กœ ๊ธฐ์‚ฌ๋ฅผ ๋“ค์œผ๋ฉด์„œ ๋ˆˆ์œผ๋กœ ๋”ฐ๋ผ ์ฝ์–ด๋ณด์„ธ์š”! 

New Yorkโ€™s mayor is Indiaโ€™s pride โ€“ and a fierce critic of the countryโ€™s leader
๋‰ด์š• ์‹œ์žฅ์€ ์ธ๋„์˜ ์ž๋ž‘์ด์ž ์ธ๋„ ์ง€๋„์ž์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ๋น„ํŒ์ž

When Zohran Mamdani made history this week by becoming the first South Asian mayor of New York, he quoted one of modern Indiaโ€™s founding fathers in his acceptance speech and walked off the stage to the sounds of a thumping Bollywood banger.

The Muslim son of Indian-origin immigrants, the win is a powerful rebuke of US President Donald Trump, who has sought to drastically curb immigration to the United States, and takes on a greater meaning in a city still contending with the deep scars of post 9/11 Islamophobia.

But the aftershocks of his success are also being felt more than 8,000 miles away in cities across the worldโ€™s most populous country, where his ascent is both celebrated and criticized.

โ€œWe have been denied the limelight for a long time,โ€ said 48-year-old Gulfam Khan Hussain from the Indian city of Mumbai.

Itโ€™s โ€œreally nice to see someone from the South Asian โ€ฆ origin has come this far,โ€ artist Tanya Lalwani said.

Mamdaniโ€™s victory places him at the forefront of a global cohort of diaspora leaders who have shattered political ceilings in recent years. In the US, Kamala Harris reached the second highest seat in government; across the Atlantic, Rishi Sunak became British Prime Minister, while Sadiq Khan secured the London mayoralty. Leo Varadkar led Ireland and Humza Yousaf headed Scotlandโ€™s government.

Mamdaniโ€™s win โ€œreally brings the South Asian diaspora to the center of the conversation,โ€ said Sangay Mishra, an associate professor of politics and international relations at Drew University.

But Mamdaniโ€™s election also amplifies a central tenet of his political identity: his vocal criticism of Indian Prime Minister Narendra Modiโ€™s government and its Hindu nationalist agenda.

  • powerful rebuke: ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ๋ฐ˜๋ฐ• 
  • contend with: ~์™€ ์”จ๋ฆ„ํ•˜๋‹ค, ๋Œ€์ฒ˜ํ•˜๋‹ค
    Small businesses continue to contend with rising costs and supply chain issues.
    ์†Œ๊ทœ๋ชจ ๊ธฐ์—…๋“ค์€ ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ์ƒ์Šนํ•˜๋Š” ๋น„์šฉ๊ณผ ๊ณต๊ธ‰๋ง ๋ฌธ์ œ์™€ ์”จ๋ฆ„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
  • aftershock: ์—ฌํŒŒ, ํ›„ํญํ’
  • at the forefront of: ~์˜ ์ตœ์ „์„ ์—, ์„ ๋‘์—
    She has been at the forefront of climate change research for decades.
    ๊ทธ๋…€๋Š” ์ˆ˜์‹ญ ๋…„ ๋™์•ˆ ๊ธฐํ›„ ๋ณ€ํ™” ์—ฐ๊ตฌ์˜ ์ตœ์ „์„ ์— ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
  • diaspora: ๋””์•„์Šคํฌ๋ผ, ์ด์‚ฐ (๊ณ ๊ตญ์„ ๋– ๋‚˜ ํ•ด์™ธ์— ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๋Š” ๋™ํฌ ์‚ฌํšŒ) 
  • amplify: ์ฆํญ์‹œํ‚ค๋‹ค, ํ™•๋Œ€ํ•˜๋‹ค
  • tenet: ์›์น™, ์‹ ์กฐ
    Honesty and transparency are central tenets of good journalism.
    ์ •์ง๊ณผ ํˆฌ๋ช…์„ฑ์€ ์ข‹์€ ์ €๋„๋ฆฌ์ฆ˜์˜ ํ•ต์‹ฌ ์›์น™์ด๋‹ค.
  • Hindu nationalist agenda: ํžŒ๋‘ ๋ฏผ์กฑ์ฃผ์˜ ์˜์ œ


์กฐ๋ž€ ๋ง˜๋‹ค๋‹ˆ๊ฐ€ ์ด๋ฒˆ ์ฃผ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๋ฉฐ ๋‰ด์š• ์ตœ์ดˆ์˜ ๋‚จ์•„์‹œ์•„๊ณ„ ์‹œ์žฅ์ด ๋˜์—ˆ์„ ๋•Œ, ๊ทธ๋Š” ์ˆ˜๋ฝ ์—ฐ์„ค์—์„œ ํ˜„๋Œ€ ์ธ๋„์˜ ๊ฑด๊ตญ์ž ์ค‘ ํ•œ ๋ช…์„ ์ธ์šฉํ–ˆ๊ณ , ํฅ๊ฒจ์šด ๋ฐœ๋ฆฌ์šฐ๋“œ ํžˆํŠธ๊ณก์— ๋งž์ถฐ ๋ฌด๋Œ€๋ฅผ ๋– ๋‚ฌ๋‹ค.

์ธ๋„๊ณ„ ์ด๋ฏผ์ž์˜ ๋ฌด์Šฌ๋ฆผ ์•„๋“ค์ธ ๊ทธ์˜ ์Šน๋ฆฌ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์œผ๋กœ์˜ ์ด๋ฏผ์„ ๋Œ€ํญ ์ถ•์†Œํ•˜๋ ค ํ•œ ๋„๋„๋“œ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ๋ฐ˜๋ฐ•์ด๋ฉฐ, 9/11 ์ดํ›„ ์ด์Šฌ๋žŒ ํ˜์˜ค์˜ ๊นŠ์€ ์ƒ์ฒ˜์™€ ์—ฌ์ „ํžˆ ์”จ๋ฆ„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋„์‹œ์—์„œ ๋” ํฐ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ–๋Š”๋‹ค.

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ทธ์˜ ์„ฑ๊ณต์˜ ์—ฌํŒŒ๋Š” 8,000๋งˆ์ผ ์ด์ƒ ๋–จ์–ด์ง„ ์„ธ๊ณ„์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ธ๊ตฌ๊ฐ€ ๋งŽ์€ ๋‚˜๋ผ์˜ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋„์‹œ์—์„œ๋„ ๋А๊ปด์ง€๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๊ทธ์˜ ๋ถ€์ƒ์€ ์ฐฌ์‚ฌ์™€ ๋น„ํŒ์„ ๋™์‹œ์— ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

์ธ๋„ ๋ญ„๋ฐ”์ด ์ถœ์‹ ์˜ 48์„ธ ๊ตดํŒœ ์นธ ํ›„์„ธ์ธ์€ "์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ์ฃผ๋ชฉ๋ฐ›์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค"๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€ ํƒ€๋ƒ ๋ž„์™€๋‹ˆ๋Š” "๋‚จ์•„์‹œ์•„๊ณ„ ์ถœ์‹ ์˜ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฉ€๋ฆฌ ์˜จ ๊ฒƒ์„ ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ •๋ง ์ข‹๋‹ค"๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

๋ง˜๋‹ค๋‹ˆ์˜ ์Šน๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๋ฅผ ์ตœ๊ทผ ๋ช‡ ๋…„๊ฐ„ ์ •์น˜์  ์žฅ๋ฒฝ์„ ๋ฌด๋„ˆ๋œจ๋ฆฐ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๋””์•„์Šคํฌ๋ผ ์ง€๋„์ž ์ง‘๋‹จ์˜ ์ตœ์ „์„ ์— ์„ธ์šด๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ๋Š” ์นด๋ง๋ผ ํ•ด๋ฆฌ์Šค๊ฐ€ ์ •๋ถ€์˜ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ๋กœ ๋†’์€ ์ž๋ฆฌ์— ์˜ฌ๋ž๊ณ , ๋Œ€์„œ์–‘ ๊ฑด๋„ˆํŽธ์—์„œ๋Š” ๋ฆฌ์‹œ ์ˆ˜๋‚™์ด ์˜๊ตญ ์ด๋ฆฌ๊ฐ€ ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ์‚ฌ๋””ํฌ ์นธ์€ ๋Ÿฐ๋˜ ์‹œ์žฅ์ง์„ ํ™•๋ณดํ–ˆ๋‹ค. ๋ ˆ์˜ค ๋ฐ”๋ผ๋“œ์นด๋Š” ์•„์ผ๋žœ๋“œ๋ฅผ ์ด๋Œ์—ˆ๊ณ  ํ›„๋ฏ€์ž ์œ ์‚ฌํ”„๋Š” ์Šค์ฝ”ํ‹€๋žœ๋“œ ์ •๋ถ€๋ฅผ ์ด๋Œ์—ˆ๋‹ค.

๋“œ๋ฅ˜ ๋Œ€ํ•™๊ต์˜ ์ •์น˜ ๋ฐ ๊ตญ์ œ๊ด€๊ณ„ ๋ถ€๊ต์ˆ˜์ธ ์ƒ๊ฐ€์ด ๋ฏธ์Šˆ๋ผ๋Š” ๋ง˜๋‹ค๋‹ˆ์˜ ์Šน๋ฆฌ๊ฐ€ "๋‚จ์•„์‹œ์•„ ๋””์•„์Šคํฌ๋ผ๋ฅผ ๋Œ€ํ™”์˜ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ๊ฐ€์ ธ์˜จ๋‹ค"๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋ง˜๋‹ค๋‹ˆ์˜ ๋‹น์„ ์€ ๊ทธ์˜ ์ •์น˜์  ์ •์ฒด์„ฑ์˜ ํ•ต์‹ฌ ์›์น™, ์ฆ‰ ์ธ๋„ ์ด๋ฆฌ ๋‚˜๋ Œ๋“œ๋ผ ๋ชจ๋”” ์ •๋ถ€์™€ ๊ทธ ํžŒ๋‘ ๋ฏผ์กฑ์ฃผ์˜ ์˜์ œ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ทธ์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ๋†’์€ ๋น„ํŒ์„ ์ฆํญ์‹œํ‚จ๋‹ค.

โ€˜A blend of Uganda, India, Americaโ€™
'์šฐ๊ฐ„๋‹ค, ์ธ๋„, ๋ฏธ๊ตญ์˜ ํ˜ผํ•ฉ'

A three-term state assemblyman, Mamdani is a political embodiment of the district he serves: parts of Queens, one of the most ethnically and linguistically diverse regions in New York City.

An immigrant from Uganda with Indian parents born in their homeland, he was first raised in post-apartheid Cape Town, South Africa, before his family settled in New York City.

Mamdani is the son of Mahmood Mamdani, a renowned professor of post-colonial studies at Columbia University, and Mira Nair, the celebrated Indian filmmaker whose works like โ€œMississippi Masala,โ€ โ€œThe Namesakeโ€ and โ€œMonsoon Weddingโ€ explore the diaspora, displacement and identity. He referenced this identity in his victory speech Tuesday.

โ€œI am young, despite my best efforts to grow older. I am Muslim. I am a democratic socialist. And most damning of all, I refuse to apologize for any of this,โ€ he said.


While speaking, Mamdani went into the archives of Indian history, quoting its first prime minister, Jawaharlal Nehru. He chose the iconic opening of Nehruโ€™s โ€œTryst with Destinyโ€ speech, delivered on the eve of Indiaโ€™s independence from British rule.


And after finishing, the rebellious beat of โ€œDhoom Machaleโ€ (which roughly translates to โ€œMake Some Noiseโ€) from the Bollywood blockbuster โ€œDhoom,โ€ began to play, prompting the room to erupt into thunderous applause.


โ€œWhen Mamdani quoted (Nehru) he stirred some strings in our hearts,โ€ Khan said. โ€œAnd Dhoom Machale? What can I say? Bollywood rocks.โ€


Mamdaniโ€™s rise as a grassroots democratic socialist assemblyman symbolizes the diasporaโ€™s next chapter: a generation moving beyond integration to transform politics from within.

โ€œIt means a lot that somebody who is a naturalized citizen and whose identity is a blend of Uganda, India, America โ€ฆ who is also Muslim โ€ฆ is poised to reshape the politics of the Democratic Party,โ€ Mishra, the professor, said.

That Mamdaniโ€™s political ascent also comes in the wake of a presidential administration that targets immigrants, crackdowns on H-1B visas, and conducts aggressive ICE raids, gives this moment โ€œdeeper meaning for South Asians across generations and nationalities,โ€ Mishra added.


โ€œSouth Asians are going to be entering into political conversation in much more central ways.โ€


  • embodiment: ๊ตฌํ˜„, ํ™”์‹ 
    She is the embodiment of grace and professionalism in her field.
    ๊ทธ๋…€๋Š” ์ž์‹ ์˜ ๋ถ„์•ผ์—์„œ ์šฐ์•„ํ•จ๊ณผ ์ „๋ฌธ์„ฑ์˜ ๊ตฌํ˜„์ด๋‹ค.
  • post-apartheid: ์•„ํŒŒ๋ฅดํŠธํ—ค์ดํŠธ ์ดํ›„์˜
    South Africa has made significant progress in the post-apartheid era.
    ๋‚จ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด๋Š” ์•„ํŒŒ๋ฅดํŠธํ—ค์ดํŠธ ์ดํ›„ ์‹œ๋Œ€์— ์ƒ๋‹นํ•œ ์ง„์ „์„ ์ด๋ฃจ์—ˆ๋‹ค.
  • naturalized citizen: ๊ท€ํ™” ์‹œ๋ฏผ
  • in the wake of: ~์˜ ์—ฌํŒŒ๋กœ, ~์— ๋’ค์ด์–ด
    Many new regulations were introduced in the wake of the financial crisis.
    ๊ธˆ์œต ์œ„๊ธฐ์˜ ์—ฌํŒŒ๋กœ ๋งŽ์€ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ทœ์ œ๊ฐ€ ๋„์ž…๋˜์—ˆ๋‹ค.


3์„  ์ฃผ ์˜์›์ธ ๋ง˜๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ทธ๊ฐ€ ๋Œ€ํ‘œํ•˜๋Š” ์ง€์—ญ๊ตฌ์˜ ์ •์น˜์  ๊ตฌํ˜„์ด๋‹ค. ๋‰ด์š•์‹œ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋ฏผ์กฑ์ ์œผ๋กœ๋‚˜ ์–ธ์–ด์ ์œผ๋กœ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ง€์—ญ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ธ ํ€ธ์ฆˆ์˜ ์ผ๋ถ€ ์ง€์—ญ์ด๋‹ค.

์ธ๋„์—์„œ ํƒœ์–ด๋‚œ ๋ถ€๋ชจ๋ฅผ ๋‘” ์šฐ๊ฐ„๋‹ค ์ถœ์‹  ์ด๋ฏผ์ž์ธ ๊ทธ๋Š” ์•„ํŒŒ๋ฅดํŠธํ—ค์ดํŠธ ์ดํ›„ ๋‚จ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด ์ผ€์ดํ”„ํƒ€์šด์—์„œ ์ฒ˜์Œ ์ž๋ž๊ณ , ๊ทธ์˜ ๊ฐ€์กฑ์ด ๋‰ด์š•์‹œ์— ์ •์ฐฉํ•˜๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง€ ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ์ง€๋ƒˆ๋‹ค.

๋ง˜๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ์ปฌ๋Ÿผ๋น„์•„ ๋Œ€ํ•™๊ต์˜ ์ €๋ช…ํ•œ ํƒˆ์‹๋ฏผ์ง€ ์—ฐ๊ตฌ ๊ต์ˆ˜์ธ ๋งˆ๋ฌด๋“œ ๋ง˜๋‹ค๋‹ˆ์™€, "๋ฏธ์‹œ์‹œํ”ผ ๋งˆ์‚ด๋ผ", "๋„ค์ž„์„ธ์ดํฌ", "๋ชฌ์ˆœ ์›จ๋”ฉ" ๊ฐ™์€ ์ž‘ํ’ˆ์œผ๋กœ ๋””์•„์Šคํฌ๋ผ, ์ด์ฃผ, ์ •์ฒด์„ฑ์„ ํƒ๊ตฌํ•˜๋Š” ์œ ๋ช…ํ•œ ์ธ๋„ ์˜ํ™”๊ฐ๋… ๋ฏธ๋ผ ๋‚˜์ด๋ฅด์˜ ์•„๋“ค์ด๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ํ™”์š”์ผ ์Šน๋ฆฌ ์—ฐ์„ค์—์„œ ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ •์ฒด์„ฑ์„ ์–ธ๊ธ‰ํ–ˆ๋‹ค.

"๋‚˜๋Š” ๋‚˜์ด๋ฅผ ๋จน์œผ๋ ค ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ–ˆ์Œ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์ Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๋ฌด์Šฌ๋ฆผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๋ฏผ์ฃผ์  ์‚ฌํšŒ์ฃผ์˜์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค๋„, ๋‚˜๋Š” ์ด ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ์‚ฌ๊ณผํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑฐ๋ถ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค"๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋Š” ๋งํ–ˆ๋‹ค.

์—ฐ์„คํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ๋ง˜๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ์ธ๋„ ์—ญ์‚ฌ์˜ ๊ธฐ๋ก ๋ณด๊ด€์†Œ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€ ์ดˆ๋Œ€ ์ด๋ฆฌ ์ž์™€ํ• ๋ž„ ๋„ค๋ฃจ๋ฅผ ์ธ์šฉํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์˜๊ตญ ํ†ต์น˜๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ธ๋„๊ฐ€ ๋…๋ฆฝํ•˜๊ธฐ ์ „๋‚  ๋ฐค ์ „๋‹ฌ๋œ ๋„ค๋ฃจ์˜ "์šด๋ช…๊ณผ์˜ ์•ฝ์†" ์—ฐ์„ค์˜ ์ƒ์ง•์ ์ธ ๋„์ž…๋ถ€๋ฅผ ์„ ํƒํ–ˆ๋‹ค.

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—ฐ์„ค์„ ๋งˆ์นœ ํ›„, ๋ฐœ๋ฆฌ์šฐ๋“œ ๋ธ”๋ก๋ฒ„์Šคํ„ฐ "๋‘ "์˜ ๋ฐ˜ํ•ญ์ ์ธ ๋น„ํŠธ์˜ "๋‘  ๋งˆ์ฐฐ๋ ˆ"(๋Œ€๋žต "์‹œ๋„๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋– ๋“ค์–ด๋ผ"๋กœ ๋ฒˆ์—ญ๋จ)๊ฐ€ ์žฌ์ƒ๋˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๊ณ , ๊ฐ์„์€ ์šฐ๋ ˆ์™€ ๊ฐ™์€ ๋ฐ•์ˆ˜๋กœ ๋“ค๋“์—ˆ๋‹ค.

์นธ์€ "๋ง˜๋‹ค๋‹ˆ๊ฐ€ (๋„ค๋ฃจ๋ฅผ) ์ธ์šฉํ–ˆ์„ ๋•Œ ๊ทธ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ๋งˆ์Œ์˜ ์–ด๋–ค ๋ˆ์„ ๊ฑด๋“œ๋ ธ๋‹ค"๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. "๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‘  ๋งˆ์ฐฐ๋ ˆ๋ผ๋‹ˆ? ๋ญ๋ผ ํ•  ๋ง์ด ์žˆ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ๋ฐœ๋ฆฌ์šฐ๋“œ๋Š” ์ตœ๊ณ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค."

ํ’€๋ฟŒ๋ฆฌ ๋ฏผ์ฃผ์  ์‚ฌํšŒ์ฃผ์˜์ž ์˜์›์œผ๋กœ์„œ ๋ง˜๋‹ค๋‹ˆ์˜ ๋ถ€์ƒ์€ ๋””์•„์Šคํฌ๋ผ์˜ ๋‹ค์Œ ์žฅ์„ ์ƒ์ง•ํ•œ๋‹ค. ํ†ตํ•ฉ์„ ๋„˜์–ด ๋‚ด๋ถ€์—์„œ ์ •์น˜๋ฅผ ๋ณ€ํ™”์‹œํ‚ค๋Š” ์„ธ๋Œ€๋‹ค.

๋ฏธ์Šˆ๋ผ ๊ต์ˆ˜๋Š” "๊ท€ํ™” ์‹œ๋ฏผ์ด์ž ์ •์ฒด์„ฑ์ด ์šฐ๊ฐ„๋‹ค, ์ธ๋„, ๋ฏธ๊ตญ์˜ ํ˜ผํ•ฉ์ด๊ณ ... ๋˜ํ•œ ๋ฌด์Šฌ๋ฆผ์ธ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ๋ฏผ์ฃผ๋‹น์˜ ์ •์น˜๋ฅผ ์žฌํŽธํ•  ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ํฐ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค"๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

์ด๋ฏผ์ž๋ฅผ ํ‘œ์ ์œผ๋กœ ์‚ผ๊ณ , H-1B ๋น„์ž๋ฅผ ๋‹จ์†ํ•˜๋ฉฐ, ๊ณต๊ฒฉ์ ์ธ ICE ๊ธ‰์Šต์„ ์‹ค์‹œํ•˜๋Š” ๋Œ€ํ†ต๋ น ํ–‰์ •๋ถ€์˜ ์—ฌํŒŒ ์†์—์„œ ๋ง˜๋‹ค๋‹ˆ์˜ ์ •์น˜์  ๋ถ€์ƒ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์ง„๋‹ค๋Š” ์ ์€ ์ด ์ˆœ๊ฐ„์— "์„ธ๋Œ€์™€ ๊ตญ์ ์„ ์ดˆ์›”ํ•œ ๋‚จ์•„์‹œ์•„์ธ๋“ค์—๊ฒŒ ๋” ๊นŠ์€ ์˜๋ฏธ"๋ฅผ ๋ถ€์—ฌํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ฏธ์Šˆ๋ผ๋Š” ๋ง๋ถ™์˜€๋‹ค.

"๋‚จ์•„์‹œ์•„์ธ๋“ค์ด ํ›จ์”ฌ ๋” ์ค‘์‹ฌ์ ์ธ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์ •์น˜์  ๋Œ€ํ™”์— ์ง„์ž…ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค."

A man crosses a street in the Bacayan neighbourhood of Cebu City, Philippines, where cars piled up after being swept away in floods brought on by Typhoon Kalmaegi.

Photograph: Eloisa Lopez/Reuters

ํ•„๋ฆฌํ•€ ์„ธ๋ถ€์‹œ ๋ฐ”์นด์–€ ์ง€์—ญ์—์„œ ํ•œ ๋‚จ์„ฑ์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฑด๋„ˆ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํƒœํ’ ์นผ๋งˆ์—๊ธฐ๊ฐ€ ๋ชฐ๊ณ  ์˜จ ํ™์ˆ˜์— ํœฉ์“ธ๋ ค ์˜จ ์ž๋™์ฐจ๋“ค์ด ์Œ“์—ฌ ์žˆ๋Š” ๋ชจ์Šต์ด๋‹ค.

ํ•˜๋‚˜๋งŒ ์•Œ์•„๋„ ์—ด ์ƒํ™ฉ์— ์จ๋จน์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‹ค์ „ ํ‘œํ˜„๋งŒ ๋ชจ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ํ•œ ๋ฒˆ ์ตํžˆ๋ฉด, ์˜์–ด๊ฐ€ ํ›จ์”ฌ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ณ  ์ •ํ™•ํ•ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
<๊ฐ€์„ฑ๋น„ ์˜์–ด> ๋™์˜์ƒ ๊ฐ•์˜๋„ ์žˆ์–ด์š”! โ–ถ๏ธŽWatch it now
'ํ•˜๋ฒ„๋“œ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ๋ฆฌ๋ทฐ๋กœ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๊ณ ๊ธ‰ ์˜์–ด' 
11์›” 16์ผ ์ผ์š”์ผ๊นŒ์ง€๋งŒ ํŠน๋ณ„ ํ• ์ธ!


๐Ÿ’ก ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ํ…Œํฌ ๊ธฐ์—…์˜ ์„ฑ๊ณต ์ „๋žต์„ ์˜์–ด๋กœ ๋ฐฐ์šด๋‹ค OpenAI, Nvidia, Apple ๋“ฑ ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ์›€์ง์ด๋Š” ๊ธฐ์—…๋“ค์˜ ์ผ€์ด์Šค ์Šคํ„ฐ๋””๋ฅผ ํ•˜๋ฒ„๋“œ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ๋ฆฌ๋ทฐ ์›๋ฌธ์œผ๋กœ ๋ถ„์„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹จ์ˆœ ์˜์–ด ํ•™์Šต์„ ๋„˜์–ด, ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ์ธ์‚ฌ์ดํŠธ๊นŒ์ง€ ์–ป๋Š” ์ผ์„์ด์กฐ์˜ ๊ธฐํšŒ!


๐ŸŽฏ ์ด๋Ÿฐ ๋ถ„๋“ค๊ป˜ ๊ฐ•๋ ฅ ์ถ”์ฒœ

  • ๊ณ ๊ธ‰ ์˜์–ด ์ˆ˜์ค€์˜ ๋ฌธ์žฅ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์ •๋ณตํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ถ„
  • ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ํŠนํ™”๋œ ํ‘œํ˜„์„ ์‹ค์ „์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ถ„
  • AI ์‹œ๋Œ€์˜ ์ธ์‚ฌ์ดํŠธ์™€ ์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ์„ ๋™์‹œ์— ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ถ„

๐Ÿ“š ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ๊ฐ•์˜ ๊ตฌ์„ฑ

โœ… ๋™์˜์ƒ ๊ฐ•์˜

โœ… ํ•˜๋ฒ„๋“œ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ๋ฆฌ๋ทฐ ์ •์‹ ๋ผ์ด์„ ์Šค ์•„ํ‹ฐํด

โœ… ์›Œํฌ๋ถ (์ƒ์„ธ ํ•ด์„ค + ์‹ค์ „ ๋ฌธ์ œ)

โœ… ๋‹จ์–ด์žฅ

โœ… AI ์‹œ๋Œ€ ํ•„์ˆ˜ ๊ฐœ๋… ๋ฐ ์šฉ์–ด์ง‘


๐Ÿ”ฅ ํŠน๋ณ„ ํ• ์ธ

  • ํ• ์ธ์œจ: 35% OFF
  • ํ• ์ธ ์ฝ”๋“œ: ์  ์Šจํ™ฉ
  • ํ• ์ธ ๊ธฐ๊ฐ„: ~2025๋…„ 11์›” 16์ผ


๐ŸŽ ์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ ์‹ ์ฒญํ•˜๊ธฐ โ†’ https://younger.liveklass.com/classes/271338

(๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ)


AI ์‹œ๋Œ€์˜ ๋ฆฌ๋”๋“ค์˜ ์–ธ์–ด๋กœ, ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ์ค€๋น„ํ•˜์„ธ์š”!

์˜ค๋Š˜์˜ ๋‰ด์Šค ์–ด๋– ์…จ๋‚˜์š”? 
์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค์˜ ์†Œ์ค‘ํ•œ ์˜๊ฒฌ์„ ๋“ฃ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”! ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
ํšŒ์‚ฌ์˜์–ด ์ œ์ธ   |   mymobi.kr  |   ์ˆ˜์‹ ๊ฑฐ๋ถ€