보통 '향수'로 번역되곤 하는 'nostalgia' 는 원래 고대 그리스에서 오랜 여정 끝에 집에 도착했을 때의 반가움, 오랜 시간이 흘러버렸다는 씁쓸함 등을 나타내는 단어였다.