01 February 2021 l Issue No. 133 [์์์] 2021 ๋น์๋ ํ์ธ์ ๋
์์
ํ ์จ๋ผ์ธ ์์ ์๋ด ํ๊ตญ์ ๋๋ช
์ ์ค์ ๋ง์ 21๋
2์ 8์ผ <์จ๋ผ์ธ ๋น์๋ ํ์ธ ์ ๋
์์
ํ>๊ฐ ๊ฐ์ต๋ฉ๋๋ค. ์ฌํด๋ก 6ํ์งธ๋ฅผ ๋ง๋ ๋ณธ ์ ๋
์์
ํ๋ '์ฌ์คํ์ธํ'์ 'ํ์ธ๋ฌธํํ๊ด' ํํ์ด์ง ๋ฐ ๊ธฐ๊ณ ๊ธ ํ๋จ์ ๋งํฌ๋ฅผ ํตํ์ฌ ๊ด๋ํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฒ ๊ณต์ฐ์ 2021๋
์ฝ๋ก๋ ๊ทน๋ณต์ ๊ธฐ์ํ๊ณ ์์
์์ ๊ณ์ ํ๊ณผ ์ฉ๊ธฐ๋ฅผ ๋ถ๋๊ฒ ํ์๋ ์ทจ์ง๋ก ๋ง๋ จ๋์๊ณ , ํนํ ์ด๋ฅผ ์ํ์ฌ ๊ธฐ์ฑ ์ ๋ฌธ์ฐ์ฃผ์ ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์๋ ์ฌํ ์ค์ธ ํ์ธํ์๋ค์๊ฒ๋ ๋ฌด๋์ ์ค ๊ธฐํ๋ฅผ ๋ง๋ จํ์๋ ๋ฐ ๊ทธ ์์๋ฅผ ๋์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ด ์ ์์๋ ํ๊ตญ ํ๋ น๊ณผ ๋
์ผ ๊ฐ๊ณก์ ๋น๋กฏํ์ฌ ์ฒผ๋ก ๋ฐ ํ๋ฃป๊ณก ๋ฑ์ผ๋ก ๋ค์ฑ๋กญ๊ฒ ๊ตฌ์ฑ๋์์ผ๋ฉฐ ํนํ ์์ ํ ๋ฐ์ด์ด๊ฐ ์๊ณกํ ๋ฐ๋ ์ํ, 125๋
์ ๋น ์๊ถ๊ทน์ฅ(็พ Staatsoper)์์ ์ด์ฐ๋์๋ ์ฝ๋ ์์ ์ ๋ถ(Die Braut von Korea) ์ค ์ฌ๋์ ์ฌ์ ์์ธ ๋ฅผ ๋ฐ์ด์ฌ๋ฆฐ, ํผ์๋
ธ ์ฐ์ฃผ๋ก ๊ฐ์ํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ง์ ๊ด์ฌ๊ณผ ์์ฒญ ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค. ๋ณธ ํ์ฌ๋ ์ฌ์คํ์ธ์ฐํฉํ ์ฃผ์ต, ํ์ธ๋ฌธํํ๊ด ์ฃผ๊ด, WCN ๊ธฐํ์ผ๋ก ์ ์๋์์ผ๋ฉฐ ์ฃผ์คํ๊ตญ๋์ฌ๊ด, ์์ฐ, ์ ๋ก์ค์ฝํ, ์์นดํค์ฝ, ํ์์์์์ ๋ป์ ํ๋ฐ ๋ชจ์ ์ ๊ทน ํ์ํด ์ฃผ์
จ์ต๋๋ค. ์ง์ฌ์ผ๋ก ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฝ๋๋ค. [Neuigkeiten]
Neujahrskonzert der Koreaner in รsterreich 2021
Anlรคssich des
Koreanischen Neujahrsfestes wird es am 8. Februar 2021 ein <Neujahrskonzert
der Koreaner in รsterreich> online geben. Dieses Neujahrskonzert findet
heuer zum sechsten Mal statt und kann รผber den folgenden Link angesehen werden.
Das Ziel dieser
Auffรผhrung ist, die Welt der Musik und Kunst im Jahr 2021 besonders zu fรถrdern
und unterstรผtzen. Neben den bereits etablierten, professionellen Kรผnstler/Innen,
haben dieses Mal auch koreanische Studenten der Musikhochschule die Mรถglichkeit,
auf der Bรผhne ihr Kรถnnen zu zeigen.
[๊ณต์ง] 1. ํ์ธ๋ฌธํํ๊ด ์ดํ ์ฐ๊ธฐ ์๋ด ๋น์ด 2021๋
2์ ์ด๋ก ๊ณํํ๋ ค ํ๋ KKH ์ดํ๊ฐ ๋น๊ตญ์ Lockdown ์ฐ์ฅ ์กฐ์น๋ก ๋ถ๊ฐํผํ๊ฒ ์ง์ฐ๋๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ฐจํ ๊ณต์ง๋ฅผ ๋ค์ ๋๋ฆด ์์ ์ด์ค๋ ํ์ ์ฌ๋ฌ๋ถ๊ป ์ํด์ ๋ง์๋๋ฆฝ๋๋ค. ๋ฐฑ์ ์ ์ข ์ ๋ํ ๊ธฐ๋๊ฐ๊ณผ ๋ด์์กฐ์น์ ์ฐ์ฅ ์ฌ์ด์์ ๋์จํด์ง๊ธฐ ์ฌ์ด ์ด ๋, ํ์ ๊ฑด๊ฐ๊ณผ ์์๊ด๋ฆฌ์ ์ ๋ ํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. [Ankรผndigungen] 1. Verschiebung der Generalversammlung des KKH
Die fรผr Anfang Februar 2021
geplante KKH-Generalversammlung verschiebt sich aufgrund des Lockdowns und der behรถrdlichen
Corona-Maรnahmen bis auf Weiteres. Wir bitten um ihr
Verstรคndnis und werden Sie zeitnah รผber einen neuen Termin informieren.
2. ๋ฌธํํ๊ด ์์ค๊ฐ์ ์ฌ์
์ง๋ํด ๋ถํฐ ์ถ์ง๋ ๋ฌธํํ๊ด ์์ค๊ฐ์ ์ฌ์
์ ๋ง์ ๋ถ๋ถ์ด ์๋ฃ๋์์ต๋๋ค. ์ฝ๋ก๋ ์ฌํ๋ก ์ด๋ ค์์ด ์์์ผ๋ ์ง๋ถ๋์๋ฐฉ์ง, ์ธ๋ฒฝ ๋ฐฉ์ฒญ๋์, ์ง๊ธฐํจ ๋ง๋ จ, ๋ด๋ถ ํฉ์ ๊ณต์ฌ ๋ฑ์ ๋ง๋ฌด๋ฆฌํ์๊ณ ์ฌ 2์๋ง๋ถํฐ ๋ด๋ถ ๋์์์
๊ณผ 4์ ๊ฒฝ ์ผ์ธ ํ
๋ผ์ค ํ์ฅ๊ณต์ฌ๋ฑ์ ์์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ด์ฌ๊ณผ ํ์์ ํ์
์ด ์ฐ๋ฆฌ ๋ฌธํํ๊ด์ด ๋์ฑ ์์ ํ๊ณ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ชจ์ต์ผ๋ก ๋ค์ ํ์ด๋๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ค์ํ๋ฒ ๊ฐ์ฌ์ ๋ง์์ ๋๋ฆฝ๋๋ค. 2. Renovierungsarbeiten am KKH
Die Renovierungsarbeiten am
KKH, die seit letztem Jahr durchgefรผhrt wurden, sind zum Groรteil abgeschlossen. Trotz coronabedingten Schwierigkeiten konnten u.a. Dacharbeiten,
Rostschutzarbeiten an den Auรenwรคnden, neues Kabinet-Schranksystem, Kurzschlussarbeiten
im Haus fertiggestellt werden. Ab Ende Februar bekommen die Innenrรคume einen
neuen Anstrich und im April sind Bauarbeiten fรผr die Erweiterung der
Auรenterasse geplant.
3. ๋น์๋ ํ๊ธํ๊ต 2ํ๊ธฐ ์์ ์๋ด ์ง๋ ํด 9์๋ถํฐ ์จ๋ผ์ธ ์์
์ ์์ํ ํ๊ธํ๊ต๋ 2021๋
1์ 30์ผ 1ํ๊ธฐ ์์
์ ๋ง์ณค์ผ๋ฉฐ 2ํ๊ธฐ๋ 2์ 13์ผ ์์(๋น๋๋ฉด) ๋ ์์ ์
๋๋ค. ์ด๋ฒ ํ๊ธฐ๋ ์ค๋ ๋ช
์ ์ด ์๋ ์ฃผ๊ฐ์ ๋ง์ถฐ ์จ๋ผ์ธ ์ธ๋ฐฐํ๊ธฐ, ์ท๋์ด ๊ฐ์ ํ์ฌ๋ ์งํ๋ฉ๋๋ค. ์๋ฐฉ์ ์ข
์ด ๊ฐ์ํ๋๋ ํ๋ฐ๊ธฐ, ์ฌ 9์ ์ ํ๊ธฐ์๋ ๋๋ฉด ์์
์ด ๊ฐ๋ฅํด์ ธ ๋ชจ๋ ๋ฐ๊ฐ์ด ์ผ๊ตด๋ก ๋ฌธํํ๊ด์์ ๋ต๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ํฉ๋๋ค. 3. Beginn des 2. Semesters der Koreanischen Schule in
Wien
Die Koreanische Schule in
Wien hat seit September 2020 mit dem Online-Unterricht begonnen und am
30.1.2021 das 1. Semester erfolgreich abgeschlossen. Das 2. Semester beginnt am
13.2.2021. In diesem Semester sollen
zum Koreanischen Neujahrsfest (Seollal) diverse Online-Veranstaltungen stattfinden
(Sebae, Yut-Nori, etc.).
[์ค์คํธ๋ฆฌ์ ๋ฌธํ์์ ์ฐ์ฌ] ์ค์ข
์ ๋ฌธํํ๋ณด๊ด ์ค์คํธ๋ฆฌ์ ํ๊ฐ๋ค์ด ๊ทธ๋ฆฐ ๊ตฌํ๋ง ํ๊ตญ(1) -ํ์ค ๋ต๋ฌ : ํด๋ฆผํธ์๊ฒ ๊ทน๋์ ๋ํ ์๊ทน์ ์ค ํ๊ฐ ์ฒ ํ์ ๋นํธ๊ฒ์ํ์ธ๊ณผ ๋น์ทํ๊ฒ ๋ฆฐ์ธ ์ ์ฒ ๊ฐํ์ฌ ์์ ์ฃผ ์๋ค๋ก ๋น์ธ์์ ํ์ด๋ ํ์ค ๋ต๋ฌ(Hans Bรถhler 1884-1961)๋ ์ผ์ฐ์ด ๋ฏธ์ ์ ๊ธธ๋ก ๋ค์ด์ฐ๋ค. ๋น์ธ ๋ฏธ์ ์์นด๋ฐ๋ฏธ๋ฅผ ๊ฑฐ์ณ ๊ฐ์ธ ์คํ๋์ค๋ฅผ ์ฐ ๊ทธ๋ ์ผ์ฐ๊ธฐ ์๊ณค ์ด๋ , ์ค์ค์นด ์ฝ์ฝ์์นด, ์์ ํ ํธํ๋ง ๋ฑ ๋น์ทํ ์ฐ๋ฐฐ ๋น์ธ ํ๊ฐ๋ค๊ณผ ๋ค์ค์ฟค์คํธ(Neokunst) ๊ทธ๋ฃน์ ์์๋์๋ค. 1908๋
์ฒ์์ผ๋ก ๋น์ธ ๋ถ๋ฆฌํ ์ ์ํ์ ๋๋ ๊ทธ๋ฆผ ํ ์ฅ์ ์ถํํ๋๋ฐ, ๋ชจ๋ธ์ ๋น์ธ์ ์ ๋ช
ํ ์นด์ด์ ๋ฐ ์๋น ์ ํ์ธ ์ฃผ์ธ ๋ธ ํ๋ฆฌ๋ฐ๋ฆฌ์ผ ๋ง๋ฆฌ์ ๋ฒ ์ด(Friederike Maria Beer)์๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ต๋ฌ์ ๊ทธ๋
๋ ํ๊ฐ์ ๋ชจ๋ธ์ ๋์ด ๋ก๋งจํฑํ ๊ด๊ณ๊น์ง ๋ฐ์ ํ๊ฒ ๋์๋ค. ์ด ๋์ ๊ด๊ณ์ ๋ํด ์๊ฐ ๋ถ๋ชจ ๋ชจ๋ ํํ์น ์๊ฒ ์๊ฐํ ๋ชจ์์ด์๋ค. ๊ทธ๋์ ๋ต๋ฌ๊ฐ 1910๋
๋ถํฐ ๊ทน๋์ง์ญ๊ณผ ์๋ฉ๋ฆฌ์นด ๋ฑ์ผ๋ก ์ธ๊ณ์ฌํ์ ๋ ๋๋ค๊ณ ํ์ ๋ ์ฌํ๊ฒฝ๋น๋ฅผ ์ง์ํด ์ค ๊ฒ๋ ์ด ๊ธฐํ์ ์๋ค๊ณผ ์ฌ๊ท๋ ์ฌ์ธ์ ๋ผ์ด ๋๊ณ ๋ ๊ฐ์
์ธ ์ฒ ๊ฐ๋ฌด์ญ์ ๊ด์ฌ์ ๊ฐ๊ฒ ํ๋ ค๋ ๋ถ๋ชจ์ ๊ธฐ๋๋ ์์์ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ฒ ์ด์ ์ง์์์๋ ๊ทธ๋
๋ฅผ ๋ฉ๋ฆฌ ๋ฒจ๊ธฐ์์ ๊ธฐ์ํ๊ต๋ก ๋ณด๋ด๋ฒ๋ ธ๋ค. ๋ต๋ฌ๋ 2๋
์ผ์ ์ผ๋ก ์ค๊ตญ, ์ผ๋ณธ, ํ๊ตญ, ์ธ๋๋ฅผ ์ฌํํ๋ค. ์ผ๋ณธ์์ ์ฒ ๊ฐ๋ฌด์ญ์
์ ์ข
์ฌํ๋ ๋ ํ๊ณผ๋ ๋ฌ๋ฆฌ ๋ต๋ฌ๋ ์ฒ ๊ฐ ๋น์ฆ๋์ค ๋ณด๋ค๋ ๋น์ ๋น์ธ ๋ถ๋ฆฌํ ํ๊ฐ๋ ํํ์ฃผ์์๋ค์ด ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ, ๊ทน๋์์ โ์๋กํฑํ ์ด๋ฏธ์งโ๋ฅผ ์ค์ผ์น๋ก ๊ธฐ๋กํ๋๋ฐ ์ด์ฌ์ด์๋ค. ๊ทธ๊ฐ ๊ทน๋ ์ฌํ์์ ๊ทธ๋ฆฐ ์ค์ผ์น๋ค์ด ์์ ์ก์ง <Deutsche Kunst und Dekoration (1912)>์ ์๋ก๋์ด ์๋๋ฐ, ์ฌ๊ธฐ์๋ โํ๊ตญ์ ์๋
โ ๋๋ํ์ โํ๊ตญ์ ๋ฌด์ฉ์โ๊ฐ ์๋ค.(์ฌ์ง 1,2) ๊ทธ๋ฐ๋ฐ, 2010๋
๋ก์ค์์ ค๋ ์ค ๊ฒฝ๋งค์ฅ์ ๊ทธ๋์ ์๋ ค์ง์ง ์์๋ ๋ต๋ฌ๊ฐ ํ์ผ๋ก ๊ทธ๋ฆฐ ์ค์ผ์น ํ ์ ์ด ๋์๋๋ฐ, ์ฌ๋ฆ์ฉ ํ๋ณต์ ์
์ ์ฌ์ฑ์ด ํ์ธ๊ณผ ๊ฝ์ด ํ ์ ์์ ์๋ ๋ชจ์ต์ ๊ทธ๋ฆฐ ๊ฒ์ด๋ค.(์ฌ์ง 3) ์ด๋ฐ ๊ทธ๋ฆผ๋ค์ ๋น์ ๋น์๋์์ ๊ฐ์ฅ ์ ๋ช
ํ ํ๊ฐ ๊ตฌ์คํํ ํด๋ฆผํธ์ ์ฌ์ธ ์ด์ํ ํํ๊ณผ ๋น์ทํ๋ค. ํํธ, ํ๊ตญ ์ฌํ์์ ๋์์จ ๋ต๋ฌ๋ ๋ฒจ๊ธฐ์์ ์๋ ๋ฒ ์ด๋ฅผ ๋ถ๋ฌ ๋ค์ฌ ํ๊ฐ ์์ ํ ํธํ๋ง์ ์คํ๋์ค์ ์ด๋ฆผ์ ์ฐจ๋ฆฌ๊ณ , 1913๋
๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ์ฌํ์ ๋ ๋๋ฉด์ ๊ทธ๋
์๊ฒ ๋ง์ ํ๊ฐ๋ค์ ์๊ฐ์์ผ ์ฃผ์๋ค (์๊ณค ์ด๋ ๋ 1914๋
๊ทธ๋
์ ์ด์ํ๋ฅผ ๋ช ์ ๊ทธ๋ ธ๋ค. ์ฌ์ง4) ๋ฏธ๊ตญ ์ฌํ์์ ๋์์จ ๋ต๋ฌ๋ ๊ทธ๋
์๊ฒ ์ง์ฃผ ๋ชฉ๊ฑธ์ด๋ฅผ ์ ๋ฌผํ๊ฒ ๋ค๊ณ ์ฝ์์ ํ๋๋ฐ, ๋ฒ ์ด๋ ๋ชฉ๊ฑธ์ด ๋ณด๋ค๋ ํด๋ฆผํธ๊ฐ ๊ทธ๋ฆฐ ๊ทธ๋
์ ์ด์ํ๋ฅผ ๊ฐ๊ณ ์ถ๋ค๊ณ ํ๋ค. ํด๋ฆผํธ๋ ์ด ์ ์์ ์ฒ์์ ๋ง์ค์ด๋ค๊ฐ ๊ฒฐ๊ตญ ์๋ฝํ๊ณ 1916๋
ํ๊ฐ ๋ต๋ฌ์ ์ฃผ๋ฌธ์ผ๋ก ๊ทธ์ ์ ์ธ ๋ฒ ์ด์ ์ด์ํ๋ฅผ ๊ทธ๋ ธ๋ค. ๋น์๋ก์๋ ๊ฑฐ๊ธ์ธ 2๋ง ํฌ๋ก๋ค์. ์ด ๊ทธ๋ฆผ์ด <ํ๋ฆฌ๋ฐ๋ฆฌ์ผ ๋ง๋ฆฌ์ ๋ฒ ์ด์ ์ด์> (1916, 168cm*130cm, ์ฌ์ง 5)์ด๋ค. ๋น์ ํด๋ฆผํธ์ ์ ๊ฒํธ์ํธ ์คํ์ผ๋ก ๊ทธ๋ฆฐ ์ด์ํ์์ ๊ด์ฌ์ด ๊ฐ๋ ๋ถ๋ถ์ ๋ชจ๋ธ์ธ ๋ฒ ์ด์ ์ํ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๊ทธ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ด๋ฏธ์ง์ธ๋ฐ, ์ด๊ตญ์ ์ธ ๋ง ํ ๋ฌด์ฌ๋ค์ ๋ชจํฐ๋ธ๋ก ๋์ด ์๋ค. ์ด ๋ชจํฐ๋ธ๋ ํด๋ฆผํธ๊ฐ ์์ฅํ๊ณ ์๋ โํ๊ตญ ์ฐโ ๊ฝ๋ณ ๋ฌธ์์์ ๋ฝ์ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๊ทธ๋ฆผ์ ์์ฅํ ํ
์๋น๋ธ ๋ฏธ์ ๊ด ์๋ฃ์ ์ ํ ์๋ค. ๊ทธ๋ฆผ์ด ๊ทธ๋ ค์ง๋ ์๊ธฐ๊ฐ 1์ฐจ ๋์ ์ธ ๋งํผ ์ ์์ ๊ณ ํต์ ๋๋ผ๋ ์๊ธฐ์ฌ์ ๊ทน๋์ ๋งํ ๋ฌด์ฌ ๋ชจํฐ๋ธ๋ฅผ ๋ด ๊ฒ์ด๋ค. ๊ทธ๋ฆผ์ ์ฃผ๋ฌธํ ์ฌ๋์ด ํ๊ตญ์ ์ฌํํ๋ ๋ต๋ฌ์๋ ๋งํผ, ์ด ๊ทธ๋ฆผ์์ ๋ต๋ฌ ์์ ์ด ํ๊ตญ์์ ๋ณธ ๋ชจํฐ๋ธ์ ํ๊ตญ ์ฌ์ฑ์ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์์ฉํ์ผ๋ฆฌ๋ผ ์๊ฐํ๋ค. * ์ถ์ฒ: ์ด ์ด์ผ๊ธฐ๋ ์ ๋ก์ค์ฝํ์ ์์ฐ๊ทธ๋ฃน์ด ํ์ ๋ฐ๊ฐํ ์์ "Central Europeans in Korea"(Andreas Schirmer ่)์ ๊ธฐ๋ก๋์ด ์๋ ๋ด์ฉ์ ๊ธฐ์ด๋ก ๊ด๋ จ ์๋ฃ๋ฅผ ๋ ์์งํด์ ์์ฑํ ๊ฒ์์ ๋ฐํ๋๋ค. [๊ธฐํ์ฐ์ฌ] ๊ถ๊ธฐํ์ ์์ธ ์คํ ๋ฆฌํ
๋ง 4 ๊ธฐ๊ณ ์ : ๊ถ๊ธฐํ ์๋ฏ๋ฆฌ์ํ์์ฆ ์นผ๋ผ๋์คํธ * ํธ์ง์ ์ฃผ : ๊ธฐ๊ณ ์๋ ์ค์คํธ๋ฆฌ์ ๋น ๊ตญ๋ฆฝ์๋๋ฅผ ๋ค๋
๊ณ , ์์ธ์ ๋งค๋ ฅ์ ๋น ์ ธ ์ค์คํธ๋ฆฌ์ ๊ตญ๊ฐ๊ณต์ธ Dip. Sommelier ์๊ฒฉ์ ์ทจ๋, ์ดํ ์๊ตญ WSET, ํ๋์ค ๋ณด๋ฅด๋ CAFA ๋ฑ์์ ์ํํ์์ต๋๋ค. ๋ง์ฐ๋ํ๊ต ๊ต์, ๊ตญ๊ฐ์ธ์ฌ์๊ฐ์๊ต์, ๊ตญ์ ์๋ฃํํ์ด์ฌ๋ฅผ ์ญ์ํ๊ณ ์ฒญ์๋, ๊ตญ๋ฆฝ์ธ๊ต์, ๊ธฐ์
๋ฐฉ์ก๋ฑ์์ ์์ธ๊ฐ์ข๋ฅผ ์งํํ๋ ๋ฑ ํ์ฌ ์๋ฏ๋ฆฌ์ํ์์ฆ ์นผ๋ผ๋์คํธ๋ก ํ๋ ์ค์ ์์ต๋๋ค. 30-40๋ ์ฒญ์ถ์ ๋น์์ ๋ณด๋๋ ๊ธฐ์ต๊ณผ ๊ทธ๋ฆฌ์์ ์์ ์ ์ผ๋ก ๋ด์๋ธ ๊ธ์ ํตํ์ฌ ๋น์๋ ์ปคํผํฅ์ด ์์ํ ๊ถ๊ธฐํ๋์ ํ๊ณ ์์ผ๋ก ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ด๋ํฉ๋๋ค. ๊ถ๊ธฐํ a9004979@naver.com ๋น์๋ ์นดํ์๋ก โค๋น ์นดํ 1๋ฒ์ง, CAFE CENTRAL ์ดํ๋ฆฌ์ ๋ฒ ๋ค์น์์ โํ๋ก๋ฆฌ์โ์ด๋ ํ๋์ค ํ๋ฆฌ โํ๋ก์ฝํโ๊ฐ ์๋ค๋ฉด ๋น์๋ ์นดํ ์ผํธ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์นดํ๋ ๋จ์ํ ์ปคํผ๋ฅผ ๋ง์๋ ๊ณณ์ด ์๋์์ต๋๋ค. ์ธ๊ธฐ๋ง, ์นดํ ์ผํธ๋์ ์์ค๊ฐ, ์์ธ, ์์
๊ฐ, ํ๊ฐ, ๋นํ๊ฐ๋ค์ ์ฌ๋๋ฐฉ์ด ์์ผ๋ฉฐ, ํด๋ฆผํธ, ๋นํธ๊ฒ์ํ์ธ, ์๋ฒ ๋ฅดํฌ, ์นผ ํด๋ผ์ฐ์ค, ํ๋ก์ดํธ, ๋น์ผ๋ก ๋ง๋ช
์จ ํธ๋ก์ธ ํค๊ฐ ๋งค์ผ ๋ชจ๋ฉฐ์ ํ ๋ก ํ๊ณ
์๋ก์ด ๋ฌธํ๋ฅผ ์ฐฝ์กฐํ๋ ๋ฌธํ์ ์๊ถ๊ฐ์ ๊ณณ์ด์์ต๋๋ค. ๋ฐ์ ๋์ฃผ์์๋ค๊ณผ ํจ๊ป ์์ค๋์คํธ๋ค์ด, ์ฌํ์ฃผ์์๋ค๊ณผ ๋๋ถ์ด ์ด๋ค ๋ด๋ก ์ ๋ฒ์๋ ์นดํ ์ผํธ๋์ ๋น ์นดํ๋ฌธํ์ ์ฑ์ง๋ผ๊ณ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ณ ์ ๋ฌธํ๋ฅผ ์ด์ด์จ ๋น์๋์ ์นดํ๋ 2011๋
์ ๋ค์ค์ฝ ๋ฌดํ๋ฌธํ์ ์ฐ์ผ๋ก ๋ฑ์ฌ ๋๊ธฐ๋ ํ์ต๋๋ค. ๋จ๋
๊ฐ ์ฒ์ ๋ง๋ ์ฌ๋์ ๋น ์ง๋ ์๊ฐ์ ๋ช์ด๊ฐ ๊ฑธ๋ฆด๊น์? ์ ๊ฐ ๋น์ด๋ ๋์์ ์ฌ๋์ ๋น ์ง์๊ฐ์ Cafe Central์ Frรผhstรผck(์กฐ์)์ ๋จน์๋ ๊ฑธ๋ฆฐ ์๊ฐ๊ณผ ๊ฐ์ต๋๋ค. ๋น ๋์ฐฉ ๋ค์๋ , Wiener Menlange์ Semmel๊ณผ ํจ๊ป ๋จน์ ๊ทธ๋ ์ ์กฐ์์ ํํ ์ด์ผ๊ธฐํ๋ '์ธ์์กฐ์' ์ด ์์ต๋๋ค. ์ง์ง ๋น์๋ ์ปคํผ์ธ Menlange์ ๊ฐ ์ง์ ํ์๋ฐฅ ๊ฐ์ Semmel์ ๋ด๊ฐ ๋ฌด์์ ๋นํ์ ๊ฐํํ๊ฒ ๋ ์ถฉ๋ถํ ๋ช
๋ถ์ด ๋์ด ์ฃผ์์ต๋๋ค. ๋น๋ํ์์ ๊ฑธ์ด์ 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ '์นดํ ์ผํธ๋'์ ์ญ์ฌ๋ 1876๋
์ ์์๋์์ต๋๋ค. ๋น์ ์นดํ์๋ โ๋จ๊ณจ์ ์ง์ ์โ, โ ์ํํฐ์ฌ(Stammtisch) ๋ฌธํโ๊ฐ ์์์ต๋๋ค. ์นดํ ์ผํธ๋ ์ง์ ์์ ํ๋ฃจ์ข
์ผ ์ฃฝ์น๊ณ ์์์ ๊ธ์ ์ฐ๊ณ ์์ ๊ฐ๋ค ์ฌ์ด์์ ๊ฐ์ด์ญํ ์ ํ ์ฌ๋์ด ์์๋๋ฐ
๊ทธ๊ฐ ๋ฐ๋ก ์๊ฐ ํํฐ ์ํ
๋ฒ ๋ฅดํฌ ์์ต๋๋ค. ์ง๊ธ๋ ์นดํ ์ผํธ๋์ ๊ฐ๋ฉด ์
๊ตฌ์์ ์ํ
๋ฒ ๋ฅดํฌ ์ค๋ฌผ ํฌ๊ธฐ์ ์ธํ์ด ์๋์ ๋ง์ดํฉ๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ ๋ฌธ์ธ์ผ๋ก ์น๋ฉด ์ฒ์๋ณ ์์ธ์ฏค ์ผ๋ก ์๊ฐํ์๋ฉด ํ๋ฆผ์ด ์์ต๋๋ค. '๋ด๋ฐฐ์ฐ๊ธฐ ์์ฑํ ์นดํ์ ํ๋ณตํ์์๋ ๊ทธ์ ๋์๋ ์ฐ๊ณจ์ง๊ธฐ๋ถํฐ์ ์ผ์ถ(ๆฅๅบ)๊ณผ ๋น๋๋ ๋ฐ๋ค๊ฐ ๋ณด์๋ค. ๊ทธ์ ๊ฐ์ฑ์ ์ต๊ด์ด๋ ๊ด๋ก์๋ ์๋๊ณณ์๊ณ ์ธ์์ ๋์น๋ณด์ง ์์๋ค. ๊ทน๋จ์ ์ด ๋๋๋ผ๋ ๊ฒฐ์ฝ ์ ์ ์ ๋น์ ์๋ ์ผ์ด ์์๋ค. ๊ทธ๋ ์ค์ค๋ก ๋ง์ ์ํด ์ด๊ณ ์์๋ค. ๊ทธ๊ฒ์ด ๊ทธ๋ฅผ ํ๋ณตํ๊ฒ ํ๊ณ ํด๋ฐฉ์์ผฐ๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ์ธ์๊ฒ ํ์ ์ฃผ์๋ค.' ์ด๋ ์๊ฐ๊ฐ ๊ทธ์ ๋ํด ์ด ๊ธ์
๋๋ค. ์ข
์ด ์ด ๋๋ ์์ด์ ์นดํ์ ๋น์น๋ ๊ทธ๋ฆผ์ฝ์์๋ค ๊ธ์ ์ฐ๊ณค ํ๋ต๋๋ค. ์น๊ตฌ์ธ ์๊ณก๊ฐ ์๋ฐ๋ฒ ๋ฅดํฌ๊ฐ ์ฝ์์ ์ด ๊ธ์ ๋ชจ์ ๊ฐ๊ณก์ง์ ๋๋๋ฐ <ํํฐ ์ํ
๋ฒ ๋ฅดํฌ์ ๊ทธ๋ฆผ์ฝ์ ๊ธ์ ๋ถ์ด๋ ๋ค์ฏ๊ฐ์ ์ค์ผ์คํธ๋ผ์ฉ ๊ฐ๊ณก์ง> ์ด ๋ฐ๋ก ๊ทธ๊ฒ ์
๋๋ค. ๋น์๋ ๋น์๋ ์ปคํผ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋น์๋ ์ฌ๋๋ค์ด ์ฆ๊ฒจ ๋ง์๋ ์ปคํผ๋ Melange ๋ก ์ฐ์ ๋ฅผ ๋ฃ์ ์ปคํผ์ ์ฐ์ ๊ฑฐํ์ ๋ง์ญ๋๋ค. ๋น๋๋ฉ๋์ฌ์ ์ฐ์ ๊ฑฐํ ๋์ ํํํฌ๋ฆผ์ ์น์ผ๋ฉด โํ๋์น์ค์นด๋(Franziskaner)โ๊ฐ ๋๊ณ , ๋น์๋์ปคํผ๋ก ์๋ ค์ง ๊ฒ์ โ์์ธ์ํ๋(Einspรคnner)โ์
๋๋ค. ์์ธ์ํ๋๋ โํ ๋ง๋ฆฌ์ ๋ง์ด ๋๋ ๋ง์ฐจโ๋ผ๋ ๋ป์ผ๋ก ์์คํ๋ ์ ์์ ํํํฌ๋ฆผ์ ๋ฌ๋ฟ ์ฌ๋ฆฐ ์ปคํผ์
๋๋ค. โํผ์์ปค(Fiaker)โ๋ผ๋ ์ปคํผ๋ ๋ง์ฐจ์ธ ํผ์์ปค๋ฅผ ๋ชฐ๋ ๋ง๋ถ๋ค์ด ์ฆ๊ฒจ ๋ง์๋ ์ปคํผ๋ก ์์คํ๋ ์์ ๋ผ์ฃผ๋ ๋ธ๋๋๋ฅผ ์ฒจ๊ฐํ ์ปคํผ๋ฅผ ๋งํฉ๋๋ค. ๋น์ ์์
์ ๋์ ์
๋๋ค. ๋น์ ์นดํ์ ๋์ ์
๋๋ค. ์นดํ๋ ๋น์ ์ญ์ฌ์ ์์ ์ด ํ๋ํ ์๊ถ๊ฐ์ ๊ณณ์
๋๋ค. ๋น์ ๊ฐ๋ค๋ ๊ฒ์
์ปคํผ๋ฅผ ๋ง์ ๋ค๋ ์๋ฏธ ์
๋๋ค. Cafe Central์ ๋น 1๊ตฌ, Herren ่ก๊ฐ 1๋ฒ์ง์ ์์ผ๋ฉฐ
๋น ์นดํ 1๋ฒ์ง ์
๋๋ค.
๋น์ ๊ฐ๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์ ๊ผญ ๊ฐ ๋ด์ผํ๋ ์ด์ ์
๋๋ค. [ๅฎ] [๊ธฐํ์ฐ์ฌ] "Red Bull ๋์์ด๋, ํจ์
์ ๋งํ๋ค 5" ๊ธฐ๊ณ ์ : Red Bull/ Alpha Tauri ์์ ๋์์ด๋ ์ผ๋ฏธ๊ฒฝ * ํธ์ง์ ์ฃผ : ๊ธฐ๊ณ ์๋ ๋
์ผ ๋ฒ ๋ฅผ๋ฆฐ ์์ ๋์์ ์ํํ๊ณ , ํ์ด์๋ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ ๋ธ๋๋ AKRIS๋ฅผ ๊ฑฐ์ณ HUGO BOSS์์ ์๋์ด ๋์์ด๋๋ฅผ ์ญ์ํ๋ ๋ฑ ํจ์
์
๊ณ 25๋
๊ฒฝ๋ ฅ์ ์์ ์์
๋๋ค. ์ ๋ฝ์ ์์ํ ํจ์
๋ธ๋๋ ์ฌ์ด์์ ์์์ ์ฌ์ฑ์ด๋ผ๋ ํธ๊ฒฌ์ ๊นจ๊ณ ํ์ฌ Red Bull๊ณผ Alpha Tauri์ Head of Design์ผ๋ก ํ๋ํ๊ณ ์๋ ์ผ๋ฏธ๊ฒฝ ์์. ๊ทธ๋
์ ํจ์
๊ณผ ์ถ, ๋ฉ๊ณผ ์คํ์ผ์ ๋ํ์ฌ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ค์ด๋ณด๊ณ ์ ํฉ๋๋ค. SS21 Womanโs Wear Trend ํจ์
ํ์ฌ๋ ์์ฆ๋ณ๋ก ์ผ์ ํ๋ค. ์๋ง ์ด๊ฒ์ด ์๋์ฐจ๋ ๊ฐ๊ตฌ ๋์์ธ ๋ฑ๊ณผ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ๋ค๋ฅธ ์ ์ผ ๊ฒ์ด๋ค. ํต์์ ์ผ๋ก ์ผ๋
์ 4๋ฒ ์ปฌ๋ ์
์ ํ๋ค. ํ๋ฆฌ์์ฆ(๋ฆฌ์กฐํธ์ปฌ๋ ์
์ด๋ผ๊ณ ๋ ๋ถ๋ฅธ๋ค), ๋ด์ฌ๋ฆ, ํ๋ฆฌ์์ฆ, ๊ฐ์๊ฒจ์ธ. ์ด๋ ๊ฒ ๋ค ์์ฆ์ผ๋ก ๋๋์ด์ ์ผ์ ํ๋ค. ๋ฌผ๋ก ํจ์คํธํจ์
์ด๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฅด๋ SPA ๋ธ๋๋๋ ๋ค๋ฅธ ๋ฆฌ๋ฌ์ผ๋ก ์ผ์ ํ์ง๋ง ๋ง์ด๋ค. ํฐ ์์ฆ์ SS (Spring Summer) ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ FW (Fall Winter) ํน์ AW (Autumn Winter)์ ๋งํ๋ค. ๋์์ธ์ ํ ๋ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ด๋ค ์์ฆ์ ๋๊ฐ ์ํ์ธ์ง๋ฅผ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ ํ์ฌ ๊ฐ ์์ฆ์ ๋ง์ ์ํ์ ๊ตฌ์ฑํ๊ณ ๋์์ธ์ ์์ฑํด ๊ฐ๋ค. ์์ฆ 1์, 2์์ FW 21 ์ปฌ๋ ์
์ด ๋ฐ์ ์ํ์ด๋ผ๋ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ์์ฐ๊ณต์ฅ์์ ๋ค์ด์ ์ผ๋ฃธ์์ ๋ฐ์ด์ด๋ค์ด ๋ฐ์์ ์์ํ๋ ์์ ์ด๋ค. ๊ฐ์ ๊ฒจ์ธ์ ์๋ฏธํ๋ FW์ด์ง๋ง, ๋งค์ฅ์ ์ ํ์ด ์ถ๊ณ ๋๋ ์์ ์ ๋ฆ์ 8์ ๋ถํฐ์ด๊ณ , ์ด๋ ๊ฒ ๋ฐ์ด์ด๋ค๋ก๋ถํฐ ์ค๋๊ฐ ๋์ค๋ฉด, ์์ฐ ๊ณต์ฅ์ ์์ฐ ๋ฌผ๋์ด ๋ค์ด๊ฐ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ธ ์ ํ ์์ฐ์ด ์์๋๋ค. ์ฐ๊ฐ 4๋ฒ์ ์ปฌ๋ ์
์ผ๋ก ๋ถ์ฃผํ ํจ์
์
๊ณ, ๋ฏธ๋ ํธ๋๋ ์ฃผ๋ ์ฝ๋ก๋ ์๋ ๋ด๋ง์ด ํจ์
๋ฏธ๋ฆฌ ์์๋๋ฉด ์์ ์ ํ์ ๋์๋ผ
๊ณผ์ฐ ์ง๊ธ ๋ฐ์ด์ด๋ค์ ์ด๋ค ์ํ์ ๋ฐ์ํ๊ณ ์์๊น...? ์ด๋ค์ด ์ง๊ธ ์ฌ๊ฐ์ ๋งค์ฅ์ ๊ฑธ์ด ๋๋ ๊ฒ์ด ๊ฒฐ๊ตญ FW21์ ์ ํ, ์ฆ ํธ๋๋๊ฐ ๋๋ค. ์ฆ ์ง๊ธ ์ด ์๊ฐ ๋ฏธ๋์ ํธ๋๋๊ฐ ์ ํด์ง๊ณ ์๋ค๊ณ ๋ณด๋ฉด ๋๋ค. ํ์ง๋ง, ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ด์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ด์ฌ์ ๊ฐ๋ ๋ถ๋ถ์ ๋จผ ๋ฏธ๋์ ๊ฐ์ธ ๊ฒจ์ธ ๋ณด๋ค๋ ๋ฐ๋ก ์ฝ ์์ ์๋ SS21์ผ ๊ฒ์ด๋ค.
๊ณผ์ฐ ์ฝ๋น๋์ ๋(๋ณธ์ธ์ ์ด์ ๋ด์ด ๋๋ฉด ์ฝ๋น๋์ ๋์ด ๋ณด์ธ๋ค๊ณ ๋ฏฟ๊ณ ์ถ๋ค.)์์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ฌด์์ ์ฆ๊ฒจ ์
์ด์ผ ํ ๊น? ์ฌ์ค ํจ์
ํธ๋๋๋ฅผ ๋จ ํ๋ง๋๋ก ์ ์ํ๊ธฐ์๋ ๋งค์ฐ ๋ณต์กํ๊ณ ๋ค์ํ์ง๋ง, ์ฌ๊ธฐ์์๋ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ณดํต ์ํ์์ "์ ๋นํ๊ฒ" ์ทจํ ์ ์๋ ํธ๋๋๋ฅผ ์์๋ณด๋๋ก ํ๊ฒ ๋ค. (์ค๋์ ์ฃผ๋ก ์ฌ์ฑ๋ณต ํธ๋๋๋ฅผ ์์๋ณด๋๋ก ํ๊ฒ ์ต๋๋ค. ๋ค์๋ฒ์๋ ๋จ์ฑ๋ณต์ ์๋ ค๋๋ฆด๊ฒ์) 1.Yellow ์ด๋ฒ ๋ด์ฌ๋ฆ์ ๋ง์ดํ๋ฉฐ ๊ฐ ์ ๋ณด์ง๋ ํธ๋๋ ๋ฆฌ์์น์์ ์ ์ผ ์ค์ํ ํธ๋๋๋ก๋ ์์์ ๋งํ๊ณ ์๋ค. ์ด๋ก๊ณ ํ๋ค์๋ ์ฝ๋น๋ 19์ดํ์ ์ด ๋ธ๋ผ์ดํธํ๊ณ ๊ฑด๊ฐํด ๋ณด์ด๋ ๋
ธ๋์ ํจ์
์์ ์์ฃผ ์ค์ํ ์์์ด ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๋
ธ๋์ ๋น๋กฏํ ์ํผํ ์บ๋ ์นผ๋ผ๋ค์ด ์ฐ๋ฆฌ๋ค์ ํ๋ณตํ๊ฒ ํด์ค ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋๋ ์๊ฐํ๋ค. 2. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ค์ํ ์ค๋ฃจ์ฃ 1980๋
์ ๊ธฐ์ตํ์๋์ง? ํฌ๊ฒ ๊ฐ์กฐ๋ ์ด๊นจ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๋์ ์ผ๋ก ๊ฐ๋๊ฒ ๊ฐ์กฐ๋ ํ๋ฆฌ. ๋ฐ๋ก ๊ทธ ์ค๋ฃจ์ฃ์ด ๋ค์ ํฐ ์ ํ์ ์ ์ ์ ์๋ค. 40๋ ์ด์์ ๋
์๋ผ๋ฉด ์์ ์ ์ท์ฅ์ ๋ค์ ํ๋ฒ ์ฒดํฌํด๋ณด์๊ธธ ๋ฐ๋๋ค. 3.์จ์ฐ๋ฃจ ํ๋ํ๋ ์์ด ์ด์ง ๋น์ณ ๋ณด์ด๋ ์ค๊ฐ์ ๊ฐ์ ๋๋์ ํจ๋ธ๋ฆญ์ด ํฌ๊ฒ ์ ํํ ์ ๋ง์ด๋ค. ๊ฐ๋ณ๊ณ ์ ์๋ฆฌ ๋ ๊ฐ ๊ฐ์ ํฌ๋ช
ํจ, ์ด ๋ํ ์ฝ๋น๋ ๋์ ๋ง์คํฌ๋ก ๊ฐ๋ ค์ง ์ฐ๋ฆฌ์ ๊ธฐ๋ถ์ด๋ ์ผ๊ตด ํ์ ์ ๋ด์ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ๋ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ณ ์ถ์ ๋ง์์ ํํ์ผ์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค. 4. ํผ๋กํธ 90๋
๋ ์ดํ ๋ค์ ํ๋ฒ ๋์์จ ์ ํ์ผ๋ก ํผ๋กํธ๋ ๋ํ์ ์ด๋ค. ๋ฐ๋ฐ์ง๋ผ๊ณ ํ๊ธฐ์๋ ๊ธธ๊ณ ์๋ ๋ฐ์ง ๊ธฐ์ฅ ๋ณด๋ค๋ ๋ง์ด ์งง์ ํผ๋กํธ๋ ์ฌ์ฑ๋ค์ ๋ ํ๋์ ์ผ๋ก ๋ง๋ค์ด ์ค ๊ฒ์ด๋ค. ์ฌ๊ธฐ์ ๋ฃจ์ค ์ญ์ค๋ฅผ ์ ๊ณ ์ด๋ํ๋ ์๋ค๊ณผ ๊ฐ์ด ์ฐ์ถํ๋ฉด ๋ ํ๋์ ์ผ๋ก ๋ณด์ผ ๊ฒ์ด๋ค. ์์ ์ธ๊ธํ์๋ฏ ์ด์ธ์๋ ์ฌ๋ฌ๊ฐ์ง ์์ดํ
์ด๋ ์ค๋ฃจ์ฃ๋ค์ด ์ด๋ฒ ์์ฆ์ ์๋ก์ด ํธ๋๋๋ก ๋ํ๋๊ณ ์์ง๋ง, ์ด ๋ค ๊ฐ์ง๋ง ๊ธฐ์ตํ๊ณ ์ ์์ดํ
์ ๊ตฌ์
ํด๋ ์ด๋ ์ ๋ ์
๋ฐ์ดํธ ๋ ํจ์
์ผ๋ก ํ๋ช
ํ ์๋น์๊ฐ ๋ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋ค. ํธ๋๋๊ฐ ํญ์ ์ ๋ต์ ์๋์ง๋ง, ์ข์ ๊ฐ์ด๋๋ผ์ธ์ ๋๋ค. ํธ๋๋๋ฅผ ๋๋ฌด ๋ฐ๋ผ ํด๋ ์ ์๋ ๋น๊ฐ์ ์ฒ๋ผ ๊ฐ๋ณ๊ณ ๊น์ด๊ฐ ์์ด ๋ณด์ธ๋ค. ๊ทธ๋์ ํธ๋๋ ์ ๋ณด๋ ๋ง์น ์ด๋๋ก ์ฌํ์ ๊ฐ๊ธฐ ์ ์ ์ดํด ๋ณด๋ ์ฌํ์ ๋ณด ๊ฐ์ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋ฉด ๋๋ค. ๋ฐ๋์ ๊ฑฐ๊ธฐ์ ๊ฐ ํ์๋ ์์ง๋ง, ๊ฐ์ง ๋ง์ง ์ ํ๋๋ฐ ์ ์ฉํ ์ธํฌ๋ฉ์ด์
์ ๋๋ผ๊ณ ์๊ฐํด์ฃผ์๊ธธ ๋ฐ๋๋ค. ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค. [ๅฎ] +43 01/263 1198 office@koreakulturhaus.at Arbeiterstrandbadstrasse 122a, Donaupark am Irissee, A-1220 Wien * ๋ฐํ์ธ : ์กํจ์ * ํธ์ง์ธ : ๋ฐ์์ฑ +43 664 8873 5744 |