누구도 배제되지 않는 뉴스레터 <호:인> No.1 <호:인>은 다문화 사회에서 다양한 소통의 세계를 여행하는 모든이들을 위한 소식지입니다. 2020년 1월 첫 발행을 시작으로 누구도 배제되지 않는 소통을 위해 소중한 소식들을 함께 나누어가겠습니다. by 호모인테르[HomoInter] #난민이주민통역 #커뮤니티통역 #다름이풍요가되는사회 #누구도배제되지않는소통 #상호문화철학 #상호문화대화
<호:인>이 만난 사람들 호모인테르의 코알라와 달팽이가 <호:인>을 시작한 이유는요... 💭 호모인테르 뉴스레터는 <호:인>은 '난민이주민통역을 포함한 모든 소통과 관련한 해외소식과 <누구도 배제되지 않는 소통을 위하여> 노력하는 호모인테르의 활동소식을 전해드립니다.'  <호:인>이 들려주는 호모인테르 이야기 호모인테르의 2019년과 2020년 사이 2019년의 10대뉴스를 살펴보고 2020년의 키워드를 담아봅니다. #교육(확장) #지속과돌봄(만남의장) #다양한목소리(협업) 1. 서울시 NPO 비영리스타트업 3기 활동
2. 호모인테르와 함께하는 신통방통워크숍 정동프란치스코교육회관에서 2회 진행 3. 서남권글로벌센터 의료통역교육 4. 아시아 이주를 향한 평화 MAP과 난민의료통역교육 콜라보  <호:인>이 만난 G o o d P r a c t i c e
오늘 소개할 ‘좋은 실천’은 'Brave Women's wisdom(용기있는 여성의 지혜)'입니다. Brave women은 국제난민지원단체인 피난처와 호모인테르의 오대남(당시 심리상담가이자 난민 통역지원을 하며 개인활동가로 활동중) 대표가 프랑스어권 난민 싱글맘들과 함께 시작한 프랑스어권 싱글맘 자조 그룹입니다.
<호:인>의 글로벌 소식 <고마 Goma, 콩고 민주 공화국>
"우리가 언어를 올바르게 이해할 때까지, 에볼라가 완전하게 사라지지는 않을 것입니다. 의사 소통이 제대로 이루어지지 않아서 발생할 수 있는 불신을 미리 해결해야합니다." -TWB Mia Marzotto "We won’t achieve zero Ebola cases in Congo until we get language right." by Mia Marzotto, Senior Advocacy Officer at Translators without Borders 콩고 민주 공화국에서 에볼라가 발발한 최근 15개월 동안, 자주 혼란과 좌절을 야기하는 방식으로 의사소통하면서, 우리는 사람들에게 무차별적으로 발생하는 질병에 대한 두려움을 극복하고, 위축감을 주는 의료 과정을 받아들이도록 여전히 요구하고 있습니다.
누구도 배제되지 않는 뉴스레터 <호:인> <호:인>은 다름이 풍요가되는 사회를 위해 좋은 사람들과 생각을 연결하는 생각의 정거장이자 각자 자신의 삶을 돌아볼 수 있는 마음 쉼표로 여러분들에게 다가갈 수 있기를 바랍니다. by 호모인테르[HomoInter] #누구도배제되지않는소통을위하여 #다름이풍요가되는사회를위하여 #난민이주민통역 #소통과협업 #상호문화교육 알찬 정보를 꾸준히 받아가세요! 호모인테르가 필요한 정보를 <호:인>에 담아 전해드립니다. |
