"영어를 왜 공부해? 즐기는거지😉"

✔️주 1회 매주 월요일 오전 8시에 발송! (월요팅의 의미로!)

✔️무료!!!! 다만 작은 보답으로 적극적인 피드백 부탁할게🫶
✔️인스타그램 스토리에 @fairy_tina_ 태그해주면 퍼가요~♥️

자 그럼 가보자구! Let's MEME!
#오늘의밈 1️⃣  
"I'M ROOTING FOR YOU" [암 루링 폴유]
"응원한다 친구야!"

  • Root : 뿌리? 나는 널 위해 뿌리 하는 중이다..? 너무 이상하잖아🤔"

  • root은 뿌리라는 뜻도 있지만 뒤에 for + 사람이 오고 동사로 사용된다면 응원한다, 라는 뜻!

    제일 비슷한 단어로는 support가 있어. "I support you : 나는 너를 지지해💪"

  • 좀더 갬동 한스푼 넣어보자면 "I am here for you : 내가 너 곁에 있을게😌" 라고도 말할 수 있어. I'm rooting for you 는 조금 더 활기차고 가즈아!!!! 요런 느낌이라면 I am here for you 는 더 감성적이고 센티멘탈한 애정이 담긴 표현이야. 힘내, 너 옆에 내가 있잖아. 이런 느낌!🥲

  • 밈으로 영어와 친해지고 싶은 여러뿐을 항상 응원한다는 마음으로 이 밈을 맨 처음으로 골랐어☺️

    티스뿐 앞으로 모든 일 티나가 응원해👏


EXPRESSION
  • Tina is rooting for 티스뿐 여러뿐🙆🏻‍♀️
#오늘의밈 2️⃣
"SO YOU SAY... YOU WANNA PIECE OF ME?"
[쏘 유쎄이.. 유 워너 피쏩미?]
"그니까... 한 번 해보자고?"

  • 그렇게 무서운 표정으로 위협해봤자.. 하나도 안무서운걸..🐱
  • So you say... 라고 하면 '그러니까 너말은~' 이런 뉘앙스의 말이야. 상대방이 무슨 말을 했을 때 한 번 더 정리를 하면서 해주는 말이지. '그러니까 너말은 지금 피자를 먹고 싶다는거야?' 라고 하고 싶을 때 'So you're saying.. you want pizza right now?' 라고 말하면 됨!
  • You wanna piece of me? 직역하면 너 나의 조각을 원해? (갑자기 조각이요..?) "Do you want a piece of me?" 라는 문장 이 자체로 굳어져서 많이 쓰이는 표현이야. 우리나라 말로 하면 "한 번 해보자고? 한 판 뜰래? 죽을래?" 정도로 해석 가능!
  • 정확한 어원이 알려져있는 슬랭은 아니지만 예상되는 뜻풀이는 '너 내 주먹 맛좀 볼래?' 같은 말에서 주먹이 'piece(조각)' 으로 쓰이는 것 같아💪 
  • 티나가 미국에서 교환학생 할 때 친구들한테 You wanna die? 라고 하고 다녔거든? 그랬더니 한국잘알 친구가 너는 한국어를 그대로 번역해서 쓰는구나? 이러는거야😳 그래서 좀 머쓱햇오,, You wanna die? 대신에 You want a piece of me? 라고 할 수 있었더라면..!😤
오늘은 여기까지😙!!
끼양아아아아악 티스뿐 여러뿐 ㅠㅠㅠ 잘 지냈어???? It's been forever!! 내가 너무 늦게 돌아왔지 흑흑 요즘 이사하느라 넘넘 바빴구 번아웃인지 뭔지 너무 길어져서 몸도 마음도 지쳤던 그런 시간들을 보냈어🥹
그래도 NEW HOME, NEW ME 라는 마음으로 훌훌 털고 일어나서 파이팅 해보려고! 렛츠밈도 그런 마음으로 재시작하게 되었어 :) 
곧 오픈할 티나의 온라인 영어 수업도 많은 기대 부탁하고, 티나의 첫 독립 집 구하는 여정이 궁금하다면 아래 영상도 한 번 봐줘😆 (나 진짜 손품 발품 엄청 팔았어...후후)

앞으로 다시 한 번 잘 부탁해! See you next meme!❤️
Song of the week🎵
이번 주 추천 노래🎵

Piece of Me - Britney Spears 

COMMENTARY  
오늘의 두 번째 밈이었던 'Piece of me' 라는 표현이 그대로 사용된 나의 최애 아티스트 브릿의 노래야 :) 여기서는 어떤 맥락으로 사용을 하고 있고, 우리의 브릿이 누구에게 그렇게 화난 건지! 노래 들어보면서 생각해보면 좋을 것 같아. 가사를 제외하고도 정말 좋은 BOP이니까 노동요로도 추천🙋🏻‍♀️🎵
📣오늘의 렛츠밈은 어땠어? 
구독료는 피드백으로 퉁치자 :)
💗피드백 부탁해💗 (클릭)
인스타 스토리에 @fairy_tina_ 태그하면 제가 퍼가요~💘
오늘의 #렛츠밈 도움이 되었다면 공유💘  
공유하기트윗하기웹에서 보기
주인장인 티나가 궁금하다면❣️ 
렛츠밈 by Tina from Korea
letsmeme.tina@gmail.com
수신거부 Unsubscribe