์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ๋ฐ์ผ๋ฆฌ๋Ÿฌ๋„ˆ! ๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ” ๋งค๋‹ˆ์ € ๋ฆฐ์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


ํ•ญ์ƒ ์ด ๊ณต๊ฐ„์„ ์ฑ„์šฐ๊ธฐ ์ „์— ์–ด๋–ค ๋‚ด์šฉ์„ ์“ธ๊นŒ ๊ณ ๋ฏผํ•˜๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ด ์ œ์ผ ์‹ ๋‚˜์š”. ์ €๋Š” ๋งค๋‹ˆ์ €๋กœ์„œ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ๊ธ€๋กœ ๋‹˜์„ ๋งŒ๋‚˜๋‹ˆ๊นŒ์š”. ์ด ๊ธ€์„ ์ฝ๊ณ  ํž˜์„ ๋‚ด์„œ ์˜ค๋Š˜ ํ•˜๋ฃจ, ์˜์–ด๋ฅผ ํฌ๊ธฐํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค๋ฉด ์ €๋Š” ๊ทธ๊ฑธ๋กœ ์ถฉ๋ถ„ํ•˜๊ฑฐ๋“ ์š”!

์˜ค๋Š˜์€ ๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”์˜์–ด๊ฐ€ ๋งํ•˜๋Š” '์˜์–ด์‹ ์‚ฌ๊ณ ' ๋ฅผ 3๊ฐ€์ง€๋กœ ์‰ฝ๊ฒŒ ์„ค๋ช…ํ•ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
'NO ๋ฒˆ์—ญ, NO ์•”๊ธฐ, NO ์–ด๋ ค์šด ๋‹จ์–ด'

ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๊ฑฐ์น˜์ง€ ์•Š๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ์˜์–ด๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋ชฉํ‘œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ ค๋ฉด ์‹œํ—˜ ์˜์–ด์ฒ˜๋Ÿผ ๋‹ฌ๋‹ฌ ์•”๊ธฐํ•˜์ง€ ์•Š์•„์•ผ ํ•ด์š”. ์˜์–ด์‹ ์‚ฌ๊ณ ๋กœ ์ดํ•ดํ•˜๋ฉด ์ €์ ˆ๋กœ ๊ธฐ์–ต์— ๋‚จ๊ฑฐ๋“ ์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์–ด๋ ค์šด ๋‹จ์–ด๋Š” ์ด์ œ ๋น ์ด๋น ์ด! ์›์–ด๋ฏผ์ฒ˜๋Ÿผ ์ง€๊ธˆ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋‹จ์–ด๋กœ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋งํ•˜๋Š” ์—ฐ์Šต์„ ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ทธ๋ž˜์„œ ๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”๋ ˆํ„ฐ๋‚˜ ๋ถ€ํŠธ์บ ํ”„ ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ๋ดค์„ ๋•Œ ์ฒ˜์Œ์—๋Š” '์—ฅ? ๋‹ค ์•„๋Š” ๋‹จ์–ด์ธ๋ฐ.. ์ด๊ฑธ ๋ฐฐ์šฐ๋ผ๊ณ ?' ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๊ทผ๋ฐ '์ด๊ฑธ ๋ง๋กœ ํ•ด๋ณด์„ธ์š”'๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉด ๋‹ค๋“ค ์ž…์—์„œ ๋งํ•ด๋ณธ ์ ์ด ์—†๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์— ํฌ๊ฒŒ ๋†€๋ž๋‹ˆ๋‹ค. (์‚ฌ์‹ค ์ œ๊ฐ€ ํ˜ธ์ฃผ์— ์ฒ˜์Œ ๊ฐ”์„ ๋•Œ ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”๐Ÿฅน๐Ÿฅน ์ •๋ง ์ถฉ๊ฒฉ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!) 

๊ทธ๋ž˜์„œ ๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”์˜์–ด๋Š” ์ ˆ๋Œ€ ๋‹จ๊ธฐ๊ฐ„์— ์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ์ด ํ–ฅ์ƒ๋œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜์ง€ ์•Š์•„์š”. ์ตœ๋Œ€ํ•œ ๊ทธ ๊ธฐ๊ฐ„์„ ์ค„์—ฌ๋“œ๋ฆฌ๊ธฐ ์œ„ํ•ด 8์ฃผ, 3๊ฐœ์›” ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์ด ์•„๋‹Œ 10๊ฐœ์›” ๋ถ€ํŠธ์บ ํ”„๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๊ณ , ๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”๋ ˆํ„ฐ๋„ ๋ฒŒ์จ 281๋ฒˆ์งธ(์•ฝ 5๋…„) ๊พธ์ค€ํžˆ ๋ฐœ์†กํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.

8์ฃผ ๋งŒ์— ์‹œํ—˜ ์˜์–ด ์ ์ˆ˜๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ์–ด๋ ค์šด ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์•”๊ธฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”์ด ์ž˜ ๋งž์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ํ•˜์ง€๋งŒ ์‹ค์ „์—์„œ ์˜์–ด๋ฅผ ์จ๋จน์œผ๋ฉฐ ์ผ์ƒ๊ณผ ์ปค๋ฆฌ์–ด๋ฅผ ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด, ์ž˜ ์˜ค์…จ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค๐Ÿ˜Š ์˜ค๋Š˜๋„ ๋๊นŒ์ง€ ์ฝ์–ด์ฃผ์„ธ์š” :) - ๋งค๋‹ˆ์ € ๋ฆฐ์ง€ ๋“œ๋ฆผ ๐Ÿ’Œ

1. '์ด๋ฒˆ์— ์Šน์ง„์„ ๋ชป ํ–ˆ์–ด. ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ ๋„˜์–ด๊ฐ”์–ด.'๋ฅผ ์˜์–ด์‹ ์‚ฌ๊ณ ๋กœ ๋งํ•˜๋ฉด?

โ“ ์˜ค๋Š˜์˜ ์˜์–ด์‹ ์‚ฌ๊ณ  ํ€ด์ฆˆ


์ ์‹ฌ์‹œ๊ฐ„, ๋™๋ฃŒ๊ฐ€ ์Šน์ง„ ์†Œ์‹์„ ๋ฌผ์–ด์ฝ์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ณ ๊ฐœ๋ฅผ ์ €์œผ๋ฉฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "์ด๋ฒˆ์— ์Šน์ง„์„ ๋ชป ํ–ˆ์–ด. ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ ๋„˜์–ด๊ฐ”์–ด."


์ด ๋ง, ์˜์–ด๋กœ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ‘œํ˜„ํ• ๊นŒ์š”?
๐Ÿ‘‰ ___________________________________________.

I didnโ€™t get the promotion. It went to someone else.

์ด๋ฒˆ์— ์Šน์ง„์„ ๋ชป ํ–ˆ์–ด. ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ ๋„˜์–ด๊ฐ”์–ด.

1๏ธโƒฃ Teacher Joe's Tip

์˜์–ด์—์„œ โ€˜์ฃผ์–ดโ€™๋Š” ๋‹จ์ˆœํžˆ ๋ฌธ์žฅ์˜ ์‹œ์ž‘์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธ์žฅ์˜ ํ๋ฆ„์„ ์ •ํ•˜๊ณ , ๋™์‚ฌ์˜ ์„ ํƒ๊นŒ์ง€ ๊ฒฐ์ •์ง“๋Š” ํ•ต์‹ฌ์ด์—์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์˜์–ด์‹ ์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ์ตํžˆ๋ ค๋ฉด โ€˜๋ˆ„๊ฐ€ ์ฃผ์ธ๊ณต์ธ๊ฐ€?โ€™๋ฅผ ๋จผ์ € ๋– ์˜ฌ๋ ค์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ‘œ์ œ๋ฌธ์„ ๋ณผ๊นŒ์š”? ์Šน์ง„์„ ๋ชป ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์ด์•ผ๊ธฐ์ธ๋ฐ, ๊ทธ ์Šน์ง„์ด ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ๋„˜์–ด๊ฐ”๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ์ฃ . ์ด๋•Œ ์“ฐ์ธ ์ฃผ์–ด๊ฐ€ it์œผ๋กœ, ์•ž ๋ฌธ์žฅ์˜ the promotion์„ ๊ฐ€๋ฆฌํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ œ go๋ฅผ ์จ์„œ '๊ทธ ์Šน์ง„์€ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ๋„˜์–ด๊ฐ”๋‹ค'๊ณ  ํ‘œํ˜„ํ•œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์ด ํ‘œํ˜„์€ ๋‹ค๋ฅธ ์ƒํ™ฉ์—๋„ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. go์ฒ˜๋Ÿผ ์ด๋ฏธ ์•ˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋˜ ๋‹จ์–ด์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋œป์ด ๋“ค์–ด๊ฐ„ ๋ฌธ์žฅ์„ ๋งŽ์ด ์ตํ˜€์ฃผ์„ธ์š”. ๊ทธ๊ฒŒ ์˜์–ด์‹ ์‚ฌ๊ณ ์˜ ์‹œ์ž‘์ด๊ณ , ๋ง๋ฌธ์„ ์—ฌ๋Š” ๊ฐ€์žฅ ํ˜„์‹ค์ ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


2๏ธโƒฃ Think in English

The phrase โ€œsomething goes to someoneโ€ means that something is given, awarded, or chosen for a person. It is often used for prizes, chances, or duties. We use this phrase politely and indirectly to say who won or was picked, especially in competitions.


3๏ธโƒฃ ์งง์€ ๋ฌธ์žฅ์œผ๋กœ ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ

ex1) The scholarship went to my classmate.

์žฅํ•™๊ธˆ์€ ์ œ ๋ฐ˜ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๋ฐ›์•˜์–ด์š”.


ex2) The last slice of cake goes to whoever cleans their room first!  

๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ผ€์ดํฌ ํ•œ ์กฐ๊ฐ์€ ๋ฐฉ์„ ๋จผ์ € ์น˜์šฐ๋Š” ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ ์ค„ ๊ฑฐ์•ผ!


4๏ธโƒฃ ๋Œ€ํ™”๋กœ ๋ฐ˜๋ณตํ•˜๊ธฐ

A: Who won last nightโ€™s costume contest?

B: The prize went to Sarah. Her BeetleJuice costume was amazing. 

A: ์–ด์ ฏ๋ฐค ์ฝ”์ŠคํŠฌ ๋Œ€ํšŒ์—์„œ ๋ˆ„๊ฐ€ ์ƒ ํƒ”์–ด?

B: Sarah๊ฐ€ ๋ฐ›์•˜์–ด. ๋น„ํ‹€์ฅฌ์Šค ์ฝ”์ŠคํŠฌ์ด ์ง„์งœ ๋Œ€๋ฐ•์ด์—ˆ์–ด.

2. ๊ตญ๋‚ดํŒŒ ํ‹ฐ์ฒ˜์กฐ๊ฐ€ ๊ฒฐ๊ตญ ์ •์ฐฉํ•œ ์˜์–ด ๊ณต๋ถ€๋ฒ•

๋‹˜, ์–ด์ œ ํ‹ฐ์ฒ˜์กฐ๊ฐ€ ๋ณด๋‚ด๋“œ๋ฆฐ ๊นœ์ง ๋ ˆํ„ฐ ์ž˜ ๋ณด์…จ๋‚˜์š”? ์ˆ˜๋ฐฑ๋งŒ ์›์„ ์“ฐ๊ณ , ์ˆ˜์‹ญ ๊ฐ€์ง€ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์‹œ๋„ํ•˜๋ฉฐ ์ •์ฐฉํ•œ ์˜์–ด ๊ณต๋ถ€๋ฒ•์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ์š”. 


๋‹˜์€ ์œ ๋ชฉ๋ฏผ, ์ปฌ๋ ‰ํ„ฐ, ์ˆ˜๋น„์ˆ˜ ์ค‘ ์–ด๋–ค ์œ ํ˜•์ด์—ˆ๋‚˜์š”? ์ €๋Š” ์ปฌ๋ ‰ํ„ฐ์— ๊ฐ€๊นŒ์› ์–ด์š”. ๋””์ฆˆ๋‹ˆ ์• ๋‹ˆ๋ฉ”์ด์…˜ ์˜์–ด ์Šคํฌ๋ฆฝํŠธ๋งŒ ํ•œ๊ฐ€๋“ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”. ์–ธ์  ๊ฐ„ ๊ณต๋ถ€ํ•  ์ค„ ์•Œ๊ณ  ๋‹ค ํ”„๋ฆฐํŠธํ•ด๋†จ๋Š”๋ฐโ€ฆ ๐Ÿฅฒ ๊ฒฐ๊ตญ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ณด์ง€ ๋ชปํ–ˆ์–ด์š”.


์‹ค์—…๊ณ„ ๊ณต๊ณ  ์ถœ์‹ , ์ฒด์œก๋Œ€ ๋ฐฐ๋“œ๋ฏผํ„ด ์ „๊ณต์ด์—ˆ๋˜ ํ‹ฐ์ฒ˜์กฐ๋Š” ์ด ์„ธ ๊ฐ€์ง€ ๋ชจ๋‘์— ํ•ด๋‹น๋๋‹ค๊ณ  ํ•ด์š”. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์˜์–ด๊ถŒ ์œ ํ•™๋„, ์–ดํ•™์—ฐ์ˆ˜๋„ ์—†์—ˆ๋˜ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ 18๋…„ ์ฐจ ์˜์–ด ๊ฐ•์‚ฌ๊ฐ€ ๋์„๊นŒ์š”?


๋”ฑ ํ•œ ๊ฐ€์ง€๋ฅผ ๋ฐ”๊ฟจ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด์—์š”. 200๊ฐ• ๋„˜๋Š” ๊ฐ•์˜๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ , ์ตœ์‹  ์•ฑ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ , ๋” ๋นก์„ผ ์•”๊ธฐ๋„ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด์š”. ๊ทธ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ๊ถ๊ธˆํ•˜๋‹ค๋ฉด ๐Ÿ‘‰ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”!

ํ‹ฐ์ฒ˜์กฐ์˜ ๋ฌด๋ฃŒ ํŠน๊ฐ• ์˜คํ”ˆ!

๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์–ด์ œ ๋ ˆํ„ฐ๋ฅผ ์ฝ๊ณ  ์ด๋Ÿฐ ์งˆ๋ฌธ์ด ์™”์–ด์š”.

"๋ฐฉ๋ฒ•์€ ์•Œ๊ฒ ๋Š”๋ฐ, ์‹ค์ œ๋กœ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ ์šฉํ•ด์•ผ ํ•˜๋‚˜์š”?"


๊ทธ๋ž˜์„œ ํ‹ฐ์ฒ˜์กฐ๊ฐ€ ์ง์ ‘ ๋‚˜์„ฐ์–ด์š”. ์ด๋ฒˆ ์ผ์š”์ผ์— <๋ฌด๋ฃŒ ๋ผ์ด๋ธŒ ํŠน๊ฐ•>์„ ์—ฝ๋‹ˆ๋‹ค! ์ด๋ฒˆ ์ฃผ์ œ๋Š” '์˜์–ด์‹ ์‚ฌ๊ณ  ๋งํ•˜๊ธฐ' ์˜ˆ์š”. 


์›์–ด๋ฏผ์ด ์‹ค์ œ๋กœ ์“ฐ๋Š” ์‚ด์•„์žˆ๋Š” ์˜์–ด๋ฅผ ์˜์–ด์‹ ์‚ฌ๊ณ ๋กœ ๋ฐ›์•„๋“ค์ด๊ณ , ์ˆ ์ˆ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ง์ ‘ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ ค์š”. ๋ฒˆ์—ญํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ , ์•”๊ธฐํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ , ์–ด๋ ค์šด ๋‹จ์–ด ์—†์ด ์›์–ด๋ฏผ์ฒ˜๋Ÿผ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฐ๊ฐ์„ ๋ผ์ด๋ธŒ๋กœ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ์ด๋‹ˆ ๋†“์น˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”!


๐Ÿ“…์ผ์ •: 8์›” 23์ผ ์ผ์š”์ผ ์˜คํ›„ 8์‹œ ~ 9์‹œ
โ–ถ๏ธ์ฐธ์—ฌ ๋งํฌ :  https://www.youtube.com/@dailylearner_

์˜์–ด ๊ณ ๋ฏผ, ๋” ์ด์ƒ ํ˜ผ์ž ์•ˆ๊ณ  ๊ฐ€์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.

ํ˜ผ์ž์„œ๋„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ตฌ์กฐ๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋” ๋น ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.

<์˜์–ด์‹ ์‚ฌ๊ณ  ๋ถ€ํŠธ์บ ํ”„>๋Š” ์ด 3๋‹จ๊ณ„๋ฅผ 10๊ฐœ์›” ๋™์•ˆ ์ฒด๊ณ„์ ์œผ๋กœ ํ›ˆ๋ จํ•˜๋Š” ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


ํ‹ฐ์ฒ˜์กฐ์˜ ์ˆ˜๋งŽ์€ ์‹œํ–‰์ฐฉ์˜ค์™€ ํ—›๋ฐœ์งˆ์ด ๊ฒฐ๊ตญ ๋” ์ข‹์€ ํ‹ฐ์นญ์˜ ์žฌ๋ฃŒ๊ฐ€ ๋˜์–ด ๋ถ€ํŠธ์บ ํ”„์— ๋ชจ๋‘ ๋‹ด๊ฒจ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


๋‹˜์ด ์ง€๊ธˆ ๋ถ€ํŠธ์บ ํ”„๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉด ๋‚ด๋…„ 6์›”, ์˜์–ด'๋ฅผ' ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•„๋‹Œ ์˜์–ด'๋กœ' ๋‹ค๋ฅธ ๊ฑธ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋˜์–ด ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ํ˜ผ์ž ํ•˜๊ธฐ ์–ด๋ ค์› ๋‹ค๋ฉด ์ด๋ฒˆ์—” ๊ผญ ์˜์–ด์‹ ์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ํ•จ๊ป˜ ๋ฐฐ์›Œ์š”!


๐Ÿ”ฅ8/24(์›”) ์˜คํ›„ 6์‹œ, 25๊ธฐ ๋ชจ์ง‘ ์˜คํ”ˆ ๐Ÿ‘‰ ๋Œ€๊ธฐ ์‹ ์ฒญํ•˜๊ธฐ

3. ๋ฏธ๊ตญ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ง ๊ฑธ์–ด๋„ ๋‹นํ™ฉํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”

๋ฏธ๋“œ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ์—˜๋ฆฌ๋ฒ ์ดํ„ฐ์—์„œ ์ฒ˜์Œ ๋ณด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ž‘ ๋‚ ์”จ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ๊ณ„์‚ฐ๋Œ€ ์ง์›์ด ์ฃผ๋ง ๊ณ„ํš์„ ๋ฌผ์–ด๋ณด์ž–์•„์š”. ์ฒ˜์Œ์—๋Š” '์นœํ•ด์ง€๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?'๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ๋Š” ์˜ˆ์˜์ƒ ๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ๋‚˜๋ˆ„๋Š” ๋Œ€ํ™”๋ผ๊ณ  ํ•ด์š”. ๋ฐ”๋กœ ์Šค๋ชฐํ† ํฌ์š”!

์ด๋ฒˆ ์•„ํ‹ฐํด์—์„œ ํ‹ฐ์ฒ˜ Kayla๊ฐ€ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์Šค๋ชฐํ† ํฌ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ์ง์ ‘ ์„ค๋ช…ํ•ด์คฌ์–ด์š”. ์–ด๋–ค ์ฃผ์ œ๋กœ ๋ง์„ ๊ฑธ๊ณ , ์–ด๋–ค ์ฃผ์ œ๋Š” ์ ˆ๋Œ€ ํ”ผํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š”์ง€๊นŒ์ง€ ๋‹ด๊ฒจ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ๋ฏธ๊ตญ ์—ฌํ–‰, ์ถœ์žฅ, ์›Œํ™€์„ ์ค€๋น„ ์ค‘์ด๋ผ๋ฉด ๊ผญ ์ฝ์–ด๋ณด์„ธ์š”.


๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ณธ๋ฌธ์—์„œ "Small talk is a way to pass the time and make people feel comfortable" ์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”. '์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด๋‹ค'๋ฅผ ์˜์–ด๋กœ ํ•˜๋ ค๋ฉด spend time์ด ๋จผ์ € ๋– ์˜ค๋ฅด์ฃ ? ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์›์–ด๋ฏผ์€ pass the time์„ ์จ์š”. ์‰ฌ์šด ๋‹จ์–ด์ธ๋ฐ ๋ง‰์ƒ ์ž…์—์„œ ์•ˆ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธ ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


โœ… ๊ธ€: ๋ฏธ๊ตญ ์›์–ด๋ฏผ ํ‹ฐ์ฒ˜ Kayla

โœ… ๋ฒˆ์—ญ: ํ‹ฐ์ฒ˜ Renee


(๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”๋ ˆํ„ฐ์˜ ๊ฝƒ์ธ '๋ฏธ๊ตญ/ํ˜ธ์ฃผ ๋ฌธํ™”' ์ฝ˜ํ…์ธ ๋Š” ์›์–ด๋ฏผ ํ‹ฐ์ฒ˜๊ฐ€ ์ง์ ‘ ์ž‘์„ฑํ•˜๊ณ , ์ „๋ฌธ ๋ฒˆ์—ญ๊ฐ€๊ฐ€ ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ ์‰ฌ์šด ์šฐ๋ฆฌ๋ง๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. AI๊ฐ€ ์•„๋‹Œ, ์‚ด์•„์žˆ๋Š” ๊ฒฝํ—˜์ด ๋‹ด๊ธด ์ง„์งœ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ์•ž์œผ๋กœ๋„ ์˜์–ด์‹ ์‚ฌ๊ณ ์™€ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”์ด ๊ผผ๊ผผํžˆ ์ฑ™๊ฒจ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”๐Ÿ˜Š)

๐ŸคญWhat Do Americans Make Small Talk About?

๋ฏธ๊ตญ์ธ๋“ค์€ ์–ด๋–ค ์ฃผ์ œ๋กœ ์Šค๋ชฐํ† ํฌ๋ฅผ ํ• ๊นŒ์š”?


Many people from other countries think Americans are loud and friendly. One reason for this is our love of small talk. The important thing to remember is that we're usually not trying to become friendsโ€”we're simply being polite.

๋‹ค๋ฅธ ๋‚˜๋ผ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋ฏธ๊ตญ์ธ๋“ค์ด ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ํฌ๊ณ  ์นœ๊ทผํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์•„์š”. ๊ทธ ์ด์œ  ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์ธ๋“ค์ด ์Šค๋ชฐํ† ํฌ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด์—์š”. ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑด, ๋ณดํ†ต ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๋˜๋ ค๊ณ  ๋ง์„ ๊ฑฐ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์˜ˆ์˜์ƒ ๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๋Š” ์ ์ด์—์š”.


Small talk is a way to pass the time and make people feel comfortable. While we often chat with coworkers or neighbors, it's also common to make small talk with cashiers, people in elevators, or even strangers waiting in line.

์Šค๋ชฐํ† ํฌ๋Š” ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด๋ฉด์„œ ์„œ๋กœ ํŽธ์•ˆํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์ด์—์š”. ์ง์žฅ ๋™๋ฃŒ๋‚˜ ์ด์›ƒ๊ณผ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„๊ธฐ๋„ ํ•˜์ง€๋งŒ, ๊ณ„์‚ฐ์›์ด๋‚˜ ์—˜๋ฆฌ๋ฒ ์ดํ„ฐ์—์„œ ๋งŒ๋‚œ ์‚ฌ๋žŒ, ์‹ฌ์ง€์–ด ์ค„์„ ์„œ๋‹ค๊ฐ€ ๋งŒ๋‚œ ๋‚ฏ์„  ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ์Šค๋ชฐํ† ํฌ๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ํ”ํ•ด์š”. 


So what do Americans talk about? Some of the most common topics are the weather and sports. Everyone experiences the weather, so it's an easy conversation starter. Sports are also popular, and even people who don't watch them often know the latest scores. Other safe topics include hobbies, pets, weekend plans, or asking someone how their day is going. These are all light topics that are easy for most people to answer.

๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ๋ฏธ๊ตญ์ธ๋“ค์€ ์–ด๋–ค ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ• ๊นŒ์š”? ๊ฐ€์ž ํ”ํ•œ ์ฃผ์ œ๋Š” ๋‚ ์”จ์™€ ์Šคํฌ์ธ ์˜ˆ์š”. ๋‚ ์”จ๋Š” ์ผ์ƒ์—์„œ ๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ์ ‘ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ ์ข‹์€ ์ฃผ์ œ์˜ˆ์š”. ์Šคํฌ์ธ ๋„ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์ฃผ์ œ๋ผ์„œ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ์ž์ฃผ ๋ณด์ง€ ์•Š๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋„ ์ตœ๊ทผ ๊ฒฝ๊ธฐ ๊ฒฐ๊ณผ ์ •๋„๋Š” ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์•„์š”. ๊ทธ ๋ฐ–์—๋„ ์ทจ๋ฏธ, ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ, ์ฃผ๋ง ๊ณ„ํš์— ๊ด€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ํ•˜๋ฃจ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ฌป๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋ถ€๋‹ด ์—†์ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์ข‹์€ ์ฃผ์ œ์˜ˆ์š”. ๋ชจ๋‘ ๊ฐ€๋ฒผ์šด ์ฃผ์ œ๋ผ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ์‚ฌ๋žŒ์ด ํŽธํ•˜๊ฒŒ ๋Œ€๋‹ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. 


Just as important are the topics to avoid. Politics, religion, and salary can quickly make people uncomfortable or even start an argument. Americans also usually avoid asking about someone's age, appearance, or relationship status because these are considered personal questions.

ํ”ผํ•ด์•ผ ํ•  ์ฃผ์ œ๋ฅผ ์•„๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๊ทธ๋งŒํผ ์ค‘์š”ํ•ด์š”. ์ •์น˜, ์ข…๊ต, ์—ฐ๋ด‰ ์ด์•ผ๊ธฐ๋Š” ์ƒ๋Œ€๋ฅผ ๋ถˆํŽธํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๊ฑฐ๋‚˜ ์‹ฌํ•˜๋ฉด ๋…ผ์Ÿ์œผ๋กœ ์ด์–ด์งˆ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”. ๋˜ ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ๋Š” ๋‚˜์ด, ์™ธ๋ชจ, ์—ฐ์• ๋‚˜ ๊ฒฐํ˜ผ ์—ฌ๋ถ€ ๋“ฑ์„ ๊ฐœ์ธ์ ์ธ ์งˆ๋ฌธ์œผ๋กœ ์—ฌ๊ธฐ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ณดํ†ต ๋ฌป์ง€ ์•Š์•„์š”. 


Small talk usually only lasts a minute or two, but it's an important part of everyday life in the U.S. A simple "Take care!" or "Have a nice day!" is a natural way to end the conversation and leave a friendly impression.

์Šค๋ชฐํ† ํฌ๋Š” ๋ณดํ†ต 1~2๋ถ„ ์ •๋„๋กœ ์งง๊ฒŒ ๋๋‚˜์ง€๋งŒ, ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ๋Š” ์ผ์ƒ์ƒํ™œ์˜ ์ค‘์š”ํ•œ ๋ถ€๋ถ„์ด์—์š”. ๊ฐ„๋‹จํ•˜๊ฒŒ "Take care!"๋‚˜ "Have a nice day!"๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋ฉด ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•˜๋ฉด์„œ ์ข‹์€ ์ธ์ƒ์„ ๋‚จ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

โ“โ— ์œ„ ๊ธ€์„ ์ฝ๊ณ  2๊ฐ€์ง€ ์งˆ๋ฌธ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ณธ์ธ ์ƒ๊ฐ์„ ์˜์–ด๋กœ ๋งํ•ด๋ณด์„ธ์š”!


Q1) What do you think about small talk? Why? 

์Šค๋ชฐํ† ํฌ์— ๋Œ€ํ•ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋‚˜์š”? ๊ทธ ์ด์œ ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”? 


Q2) Why do you think small talk isnโ€™t as common in Korea? 

ํ•œ๊ตญ์—์„œ๋Š” ์™œ ์Šค๋ชฐํ† ํฌ๊ฐ€ ๋ฏธ๊ตญ๋งŒํผ ํ”ํ•˜์ง€ ์•Š๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋‚˜์š”?

์˜์–ด์‹ ์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด, ๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”์ด 2๊ฐ€์ง€ ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ๋„์™€๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.


<์˜์–ด์‹ ์‚ฌ๊ณ  ๋ถ€ํŠธ์บ ํ”„> : ํ˜„์žฌ ๋งค๋‹ฌ 350๋ช… ๊ฐ€๊นŒ์ด ์ฐธ์—ฌํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. 10๊ฐœ์›”๊ฐ„ ๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”์ด ์ง์ ‘ ์ œ์ž‘ํ•œ ๊ณ ํ€„๋ฆฌํ‹ฐ ์ž๋ฃŒ์™€ ์ฒด๊ณ„์ ์ธ ํ•™์Šต๋ฒ•, ์ฒ ์ €ํ•œ ๋ณต์Šต ์‹œ์Šคํ…œ, ๋งž์ถค ์ผ€์–ด, ๋ผ์ด๋ธŒ ํŠน๊ฐ•, ๋ฏธ๊ตญ ์›์–ด๋ฏผ ํ‹ฐ์ฒ˜์˜ 1:1 ์Šคํ”ผํ‚น ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ๊นŒ์ง€ ๋ชจ๋‘ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค ๋งค์ผ ์˜์–ด๋ฅผ ์ ‘ํ•˜๋Š” ์Šต๊ด€์„ ์™„์„ฑํ•˜์—ฌ, ์˜์–ด๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ฑ…์ž„์ง€๊ณ  ๋ณ€ํ™”์‹œ์ผœ ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.


<์—๋ฐ€๋ฆฌ, ํŒŒ๋ฆฌ์— ๊ฐ€๋‹ค 400๋ฌธ์žฅ> : ๊ทธ๋™์•ˆ ๋ฏธ๋“œ ์Šคํฌ๋ฆฝํŠธ๋ฅผ ์ „๋ถ€ ์•”๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‚˜์š”? ์ด์ œ ๊ทธ๋Ÿด ํ•„์š” ์—†์–ด์š”. ๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”์ด ์ง์ ‘ ๋ฏธ๋“œ ์—๋ฐ€๋ฆฌ ์‹œ์ฆŒ 1~4์—์„œ ์˜์–ด์‹ ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ๋‹ด๊ธด 400๋ฌธ์žฅ์„ ์„ ๋ณ„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋ฌธ์žฅ์—๋Š” ํ‹ฐ์ฒ˜์กฐ์˜ ์ƒ์„ธํ•œ ํ•ด์„ค๊ณผ Think in English, Mp3 ์Œ์› ํŒŒ์ผ, ๋ณต์Šต์„ ๋•๋Š” ํ€ด์ฆˆ๊นŒ์ง€ ๋ชจ๋‘ ๋‹ด๊ฒจ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ˆ„์  1,500๊ถŒ ์ด์ƒ ํŒ๋งค๋œ ๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ” ๋Œ€ํ‘œ ์ „์ž์ฑ…์ด์—์š”. ๋ฏธ๋“œ ์ „์ฒด ์Šคํฌ๋ฆฝํŠธ๋ฅผ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๊ธฐ ๋ถ€๋‹ด์Šค๋Ÿฝ๋‹ค๋ฉด, ์ด ์ „์ž์ฑ…์„ ์ถ”์ฒœ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค!

ํ•ด์„ค์€ ํ‹ฐ์ฒ˜์กฐ
์˜์–ด๋Š” ํ‹ฐ์ฒ˜ Kayla, Amelia, Katra
๋ฒˆ์—ญ์€ ํ‹ฐ์ฒ˜ ๋ฅด๋„ค
๊ธฐํš/์ž‘์„ฑ์€ ๋งค๋‹ˆ์ € ๋ฆฐ์ง€
281๋ฒˆ์งธ ๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”๋ ˆํ„ฐ์™€ ํ•จ๊ป˜ํ•ด์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!

๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”๋ ˆํ„ฐ์— ์ „ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด (์—ฌ๊ธฐ)์— ๋‚จ๊ฒจ์ฃผ์„ธ์š”๐Ÿ’›
๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”์€ ๋ฐ์ผ๋ฆฌ๋Ÿฌ๋„ˆ๋“ค์˜ ์˜๊ฒฌ์„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”์˜์–ด
learnable_@naver.com

๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”๋ ˆํ„ฐ๋ฅผ ๋ฐ›๊ธธ ์›ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๋ถ„์€
๊ตฌ๋… ํ•ด์ง€ ๋ฅผ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”. ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค :)