Only the Bones
발레리 용옥 김 Valerie Yong Ock Kim

『Only the Bones』는 작가가 알츠하이머를 앓는 남편을 14년간 돌본 기록입니다. 사진작가 듀안 마이클이 두 사람의 이야기에 헌사한 시로 사작하여, 서로를 사랑하고 잃는다는 것이 무엇인지를 온몸으로 기록한 일기와 시, 그리고 그 과정에서 위로가 되어준 바다에서 촬영한 사진으로 구성되었습니다. 작가는 슬픔을 외면하지 않고 그 안에 머물렀을 때 비로소 보이는 것들을 담담하게 풀어냅니다. 남편을 떠나보내고 10년이 지나 출판되는 이 책은 고통과 상실의 시간을 지나는 이들에게 공감과 위로를 전해줍니다.  더보기>

“Only the Bones” is a record of the fourteen years the artist spent caring for her husband, who lived with Alzheimer’s disease. The book begins with a poem dedicated to their story by photographer Duane Michals and unfolds through diaries and poems of the artist. It includes photographs made by the artist at the sea, a place that offered her solace throughout this journey. The artist reflects on the things that become visible only when we choose not to turn away from grief, but to remain within it. Published ten years after the artist's husband passed away, the book offers empathy and solace to those who endure the experience of holding onto pain and loss.  Read more>

the other year
김윤수 Yunsoo Kim

『the other year』는 작가의 아티스트 북을 닻프레스와의 협업을 통해 출판으로 구현한 책입니다. 작가가 산책길에 채집한 압화를 포스터 형식의 접지로 담아냈으며, 한지에 인쇄한 16장의 접지와 작가노트로 구성되었습니다. 작가에게 산책길의 기록은 사라져 가는 것들에 대한 애도이자, 여전히 곁에 있는 작은 생명에 대한 안부입니다. 눈꽃처럼 소복이 쌓인 종이를 펼치면, 우리가 스쳐 지나갔을 생명의 시간이 열립니다. 이 책은 그 시간을 천에 고이 싸서 건네는 땅의 선물과도 같습니다.  더보기>

“the other year” is an artist’s book realized as a publication through a collaboration between the artist and Datz Press. Comprising pressed plants collected along the artist’s walks and presented as folded posters, the book consists of sixteen folded sheets printed with pressed plants on hanji, accompanied by the artist’s notes. For the artist, recording her walks is both a mourning for what is slowly disappearing and a quiet greeting to the small lives that remain beside us. As the layers of paper, softly gathered like fallen snow, unfold, they reveal the passage of lives we might otherwise have passed by without noticing. The book is like a gift from the earth, tenderly wrapped in cloth and placed into our hands.  Read more> 
바람이 밤새도록 꽃밭을 지나간다
All Night the Wind Passes Through the Flower Garden
김윤수 Yunsoo Kim

『바람이 밤새도록 꽃밭을 지나간다』는 그날그날의 산책과 관찰의 기록이 담긴 에세이집입니다. 산책 중에 채집한 식물 압화를 포스터 형식의 접지로 담아낸 『the other year』와 함께 연계하여 출판되었습니다. 이 책에는 2025년 3월 22일부터 12월 14일까지, 작가가 산책길에 적어 내려간 노트들이 담겨 있습니다. 사라져 가는 것들에 대한 애도이자 여전히 곁에 있는 것들에 대한 안부를 묻는 그 문장들은, 계절의 향을 머금은 채 우리가 잊고 지낸 감각의 자리로 우리를 이끕니다.  더보기>

“All Night the Wind Passes Through the Flower Garden” is an essay collection composed of the artist’s daily records of walks and observations. It was published in conjunction with the other year, a collection of pressed plants gathered along her walks and presented as a folded poster. The book brings together notes the artist wrote during her walks between March 22 and December 14, 2025. These sentences are both a lament for what is slowly disappearing and a quiet greeting to what remains. Carrying the scent of the seasons, they lead us back to a place of the senses we have long forgotten.  Read more> 
You have received this because you are subscribed to Datz Newsletter.

Datz Press, Achasan-ro 471, CS Plaza #B102 Gwangjin-gu, Seoul, South Korea