내 아가미야.! .😚 물고기는 아가미가 있잖아?!
  • 레오노르 콩피노의 <벨기에 물고기>
벨기에 물고기 Le poisson belge

레오노르 콩피노, 임혜경, 2015년 초연, 116쪽, 11800원, 979-11-288-3712-8

개요 남과 다르다는 이유로 상처받고 고립되었던 두 인물을 통해 “남과 다를 권리”에 대해 이야기한다.

줄거리  자신을 물고기라고 생각하는 의문의 열 살 소녀 프티 피유와 외부로부터 스스로를 철저히 고립시켜 살아 온 40대 남자 그랑드 므시외가 한 공간에서 여러 날 함께 지내게 된다. 이들의 상처가 드러나면서 둘은 서로의 구원자가 된다.
등장인물 남 1 / 여 1 / 튼튼한 금붕어
장과 막 구분 없음
공연 시간 85분
주제어 2인극 / 소외 / 차이와 차별
  • 장면에 대해. 
그랑드 므시외는 호숫가에서 프티 피유라는 의문의 소녀를 만납니다. 
가출한 게 분명해 보이는 프티 피유를 어쩌다 집까지 들이게 된 그랑드 므시외.
프티 피유를 안전하게 집에 돌려보내기 위해 보호자에게 여러 번 연락했지만 통화가 되질 않습니다. 여러 날 함께 지내면서 두 사람은 꽤 친해집니다. 그때 신문에 난 부고 기사가 그랑드 므시외 눈에 들어옵니다. 프티 피유의 부모가 사고로 사망했고, 친척들이 프티 피유를 애타게 찾고 있다는 내용입니다.
그랑드 므시외는 부모의 사고사로 어린 프티 피유가 충격받을까 봐 노심초사합니다. 
정작 프티 피유는 아무렇지 않아 보입니다.
프티 피유는 어느 날 부모가 자기를 두고 다툰 일에 대해, 그때 느꼈던 감정에 대해 그랑드 므시외에게 이야기합니다.

프티 피유

이렇게 핏대를 올려.

나는 숨쉬기가 힘들어져, 공기는 독약이 되고, 난 온몸이 떨려.

우리 엄마 아빠는 내 방으로 달려와 천식 약을 잔뜩 먹여. 그러면 난 배가 아파, 설사가 나올 것 같은데 나오지는 않아, 우리 엄마는 아빠 귀에다 “신체화증후군”이라고 귓속말을 해.

그럼 아빠는 몸을 낮춰서 바짝 마른 입으로, 떨리는 눈으로 이렇게 말해, “있잖아 클로드, 아빠하고 엄마는 의견을 교환하느라 좀 격렬하게 토론하고 있는 거야.

그건 건전한 거야. 적어도, 아빠하고 엄마는 서로 대화를 하고 있는 거야”.

난 엄마 아빠가 한 번에 치고받고 해서 끝장을 내면 더 좋겠어.

하지만 내가 생각하는 대로 진실을 이야기하면 치료 시간이 배로 늘어나, 매주 심리 치료, 침 맞기, 할머니가 하는 예술−치료, 그런 온갖 것을 다 받아야 해.

그래서 난 욕실로 달려가, 세면대에 물을 채우고 머리를 푹 집어넣어, 내가 숨을 쉴 수 있을 때까지, 바깥 소리가 그저 메아리에 불과해질 때까지.

36-37쪽

불안에서 벗어나기.
<벨기에 물고기>는 프로이트 정신분석 상담 관점에서 불안이라는 심리 상태를 다룹니다. 인물들은 불안으로부터 자신을 보호하기 위해 다양한 방어기제를 사용합니다.
프티 피유의 부모는 정신분석가입니다. "현실 부인", "신체화증후군" 같은 프로이트 정신분석의 주요 개념들을 사용해 가며 대화합니다. 누구보다 자녀의 심리를 잘 헤아릴 것 같은 두 사람이 사실 프티 피유에게 가장 큰 스트레스 요인이었다니 아이러니합니다.
심리적 억압은 신체로 전이되어 프티 피유는 호흡 곤란과 설사 같은 증상을 호소합니다. 프티 피유는 불안과 그로 인한 신체적 고통에서 벗어나기 위해 스스로를 물고기라 생각해 버립니다. 물고기는 프티 피유가 찾은 유일한 해방구입니다.
어릴 적 상처와 마주하기.
레오노르 콩피노는 제법 능숙해 보이는 어른들에게서 아이 적 모습을 찾아보려 했다고 합니다. 그런데 어떤 사람들은 어린 시절 모습을 완전히 지운 채 살고 있었습니다. 무엇 때문일까, <벨기에 물고기>는 이런 질문에서 시작되었습니다.
"몇 년 전 저는 길거리에서, 버스에서, 가게에서 지나가는 사람들을 한참 관찰한 적이 있었습니다. 그들의 얼굴과 몸에서 그들이 어린아이였을 때의 흔적을 찾아보려고 했습니다. 이 놀이가 쉬울 때도 있었지만, 때로는 아주 젊은 성인인데도 그에게서 어린 시절의 모습이 모두 지워져 있는 것을 발견할 수 있었습니다. 어느날 저녁, 우리 집 욕실에서 이런 놀이를 해 봤습니다. 저 자신한테. 거울 앞에서 보니 불안이 자리 잡고 있었습니다. 얼굴 구석구석에서 아이 적 모습을 찾아보려고 애썼지만 아무것도 찾지 못했습니다. "저런, 네 속에 있는 아이도 사라지고 있는 중이구나." (중략) 세월이 가면서 저는 제 어린 시절을 얌전히 질식시켜 왔습니다. 다시 어린 시절과 관계를 맺어야 했습니다. 이 텍스트는 그렇게 해서 나오게 된 것입니다." 
<작가의 말> 중에서
2022년 한국에서 <벨기에 물고기>.
2022년 3월 5일부터 6일까지 동숭무대소극장에서 창작집단 245Hz의 <벨기에 물고기>가 공연되었습니다.
↓그랑드 므시외와 프티 피유의 첫 만남.
↓부모가 죽은 것을 알고 새벽에 화장실에서 우는 프티 피유, 프티 피유를 위로해 주려는 그랑드 므시외.
지만지드라마
zmanzdrama@commbooks.com
서울 성북구 성북로 5-11 02-3700-1242
수신거부 Unsubscribe