안철상 대법관, 사법부의 독자적 예산안 편성권 강조