μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”. λ‹˜! λŸ¬λ„ˆλΈ” λ§€λ‹ˆμ € λ¦°μ§€μž…λ‹ˆλ‹€.


ν‹°μ²˜μ‘°κ°€ μ–Όλ§ˆ μ „ 이런 이야기λ₯Ό ν•΄μ€¬μ–΄μš”.


"18λ…„ μ°¨ κ°•μ‚¬μ§€λ§Œ μˆ˜κ°•μƒκ³Ό 1:1 상담을 λ©ˆμΆ”μ§€ μ•ŠλŠ” μ΄μœ κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ œκ°€ 직접 μ˜μ–΄κ°€ λŠ˜μ§€ μ•Šμ•„ λ‹΅λ‹΅ν–ˆλ˜ μ‹œμ ˆμ„ κ²ͺμ—ˆκ±°λ“ μš”. κ·Έλ•ŒλŠ” λ¬Όμ–΄λ³Ό 곳도, 1μ‹œκ°„μ”© μ‹œκ°„μ„ λ‚΄μ£ΌλŠ” 강사도 μ—†μ—ˆμ–΄μš”."


κ·Έ 말이 였래 λ§ˆμŒμ— λ‚¨μ•˜μ–΄μš”. μ§€κΈˆλ„ μ•”κΈ°κ°€ μœ μΌν•œ λ°©λ²•μ΄λΌκ±°λ‚˜, μ΄ˆκΈ‰μžμ—κ²Œ ν†΅λ²ˆμ—­ ν•™μŠ΅μ„ κ°•μš”ν•˜λŠ” 곳이 λ§Žμ•„μš”. μ˜μ–΄κ°€ μ•ˆ λŠλŠ” 게 λ‚΄ 탓인 것 κ°™μ•„μ„œ μžμ±…ν•˜κ²Œ λ˜λŠ” ν™˜κ²½μ΄μ£ .


κ·Έλž˜μ„œ λŸ¬λ„ˆλΈ”μ€ 달라야 ν•œλ‹€κ³  μƒκ°ν•΄μš”. λ‹˜μ΄ μ˜μ–΄ λ•Œλ¬Έμ— λ‹΅λ‹΅ν•  λ•Œ, 혼자 끙끙 μ•“μ§€ μ•Šμ•„λ„ λ˜λŠ” 곳이 되고 μ‹Άμ–΄μš”. 였늘 λ ˆν„°λ„ κ·Έ 마음으둜 μ€€λΉ„ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λκΉŒμ§€ μ½μ–΄μ£Όμ„Έμš” :)


β€œStop translating. Think in English.” 
1. 세탁기가 μ „λΆ€ μ‚¬μš© 쀑이라..'λ₯Ό μ˜μ–΄μ‹ μ‚¬κ³ λ‘œ λ§ν•˜λ©΄?

❓ 였늘의 μ˜μ–΄μ‹ 사고 ν€΄μ¦ˆ


λΉ¨λž˜λ°©μ—μ„œ κΈ°λ‹€λ¦¬λ˜ 쀑, μΉœκ΅¬μ—κ²Œ μ „ν™”κ°€ μ™”μ–΄μš”. μ™œ μ΄λ ‡κ²Œ 였래 κ±Έλ¦¬λƒλŠ” 말에 μ΄λ ‡κ²Œ λ§ν–ˆμ–΄μš”. "세탁기가 μ „λΆ€ μ‚¬μš© 쀑이라 κΈ°λ‹€λ €μ•Ό ν–ˆμ–΄."


이 말, μ˜μ–΄λ‘œ μ–΄λ–»κ²Œ ν‘œν˜„ν• κΉŒμš”?
πŸ‘‰ ___________________________________________.

All the washing machines were taken, so I had to wait.

세탁기가 μ „λΆ€ μ‚¬μš© 쀑이라 κΈ°λ‹€λ €μ•Ό ν–ˆμ–΄.

1️⃣ Teacher Joe's Tip

코인 λΉ¨λž˜λ°©μ— κ°”λŠ”λ° λͺ¨λ“  세탁기가 λŒμ•„κ°€κ³  μžˆκ±°λ‚˜, ν—¬μŠ€μž₯에 κ°”λŠ”λ° λŸ¬λ‹λ¨Έμ‹ μ΄ μ „λΆ€ μ‚¬μš© 쀑인 μƒν™©μž…λ‹ˆλ‹€. 이럴 땐 μ–΄λ–€ μ˜μ–΄ ν‘œν˜„μ΄ λ¨Όμ € λ– μ˜€λ₯΄λ‚˜μš”? μ΄μ œλΆ€ν„° be taken을 λ– μ˜¬λ € λ³΄μ„Έμš”. λˆ„κ΅°κ°€ 이미 μ‚¬μš©ν•˜κ±°λ‚˜ λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒμ΄ μ°¨μ§€ν•˜κ³  μžˆλŠ” μƒνƒœλ₯Ό λ§ν•©λ‹ˆλ‹€. μ˜μ–΄μ‹ μ‚¬κ³ λ‘œ ν’€λ©΄, be already used or be occupied by someone elseκ°€ 되죠.


심지어 μƒλŒ€μ—κ²Œ 애인이 μžˆλ‹€κ³  말할 λ•Œλ„ be taken을 μ“Έ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이처럼 takeλŠ” μ•„μ£Ό 기본적인 λ™μ‚¬μ§€λ§Œ, 상황에 따라 λ‹€μ–‘ν•œ 뜻으둜 ν™•μž₯λ©λ‹ˆλ‹€. μ•„λŠ” λ‹¨μ–΄μ˜ μƒˆλ‘œμš΄ λœ»μ— λˆˆκΈΈμ„ μ£Όμ„Έμš”!


2️⃣ Think in English

The expression β€œbe taken” means that something is already used or occupied by someone else. We use this phrase in the passive voice because who took it doesn’t matter; what’s important is that it isn’t available. It’s a common way to say something is not free to use, and it can describe seats, jobs, usernames, or even a romantic partner.


3️⃣ 짧은 λ¬Έμž₯으둜 μ΄ν•΄ν•˜κΈ°

ex1) All of the parking spots at the mall were taken when I arrived. 

λ„μ°©ν–ˆμ„ λ•Œ μ‡Όν•‘λͺ° μ£Όμ°¨ μžλ¦¬κ°€ μ „λΆ€ μ°¨ μžˆμ—ˆμ–΄μš”.


ex2) That username is already taken. Please choose a different one. 

이미 μ‚¬μš© 쀑인 μ•„μ΄λ””μž…λ‹ˆλ‹€. λ‹€λ₯Έ 아이디λ₯Ό 선택해 μ£Όμ„Έμš”.


4️⃣ λŒ€ν™”λ‘œ λ°˜λ³΅ν•˜κΈ°

A: Were you able to use a computer at the Internet cafe?

B: No, they were all taken. 

A: 인터넷 μΉ΄νŽ˜μ—μ„œ 컴퓨터 μ“Έ 수 μžˆμ—ˆμ–΄?

B: μ•„λ‹ˆ, λ‹€ μ‚¬μš© μ€‘μ΄μ—ˆμ–΄.

2. μ˜μ–΄ λ§ν•˜κΈ° μ•ˆ λ˜λŠ” μ΄μœ μ™€ 해결방법

<μ˜μ–΄μ‹ 사고 λΆ€νŠΈμΊ ν”„>μ—μ„œλŠ” 맀달 μ˜μ–΄ κ³ λ―Όμƒλ‹΄μ†Œλ₯Ό μ§„ν–‰ν•©λ‹ˆλ‹€. μˆ˜κ°•μƒλ“€μ˜ 고민을 ν‹°μ²˜μ‘°μ™€ ν‹°μ²˜ λ₯΄λ„€κ°€ 직접 듀어보고, ν•΄κ²° 방법을 μ•Œλ €μ£ΌλŠ” μ‹œκ°„μ΄μ—μš”.


λ†€λΌμš΄ 건, λ‹˜λ„ ν•œ λ²ˆμ―€μ€ ν–ˆλ˜ 고민일 κ±°μ˜ˆμš”.


βœ… μ—΄μ‹¬νžˆ κ³΅λΆ€ν•˜λŠ”λ° μ™œ μ˜μ–΄ λ§ν•˜κΈ°λŠ” λŠ˜μ§€ μ•Šμ„κΉŒ?
βœ… 문법을 λͺ°λΌλ„ μ˜μ–΄ 일기λ₯Ό μ“°λŠ” 게 정말 도움이 될까?
βœ… μ˜μ–΄ 면접은 μ–΄λ–»κ²Œ μ€€λΉ„ν•΄μ•Ό ν• κΉŒ?


μ§€κΈˆ 이 κ³ λ―Ό 쀑 ν•˜λ‚˜λΌλ„ μžˆλ‹€λ©΄, λκΉŒμ§€ μ½μ–΄λ³΄μ„Έμš”.

Q1. μ˜μ–΄λ‘œ λ§ν•˜λ €κ³  ν•˜λ©΄ μ™œ νΌμ¦ˆκ°€ 생기고 잘 μ•ˆ λ‚˜μ˜¬κΉŒμš”?

β“μˆ˜κ°•μƒ 질문

"말이 계속 νΌμ¦ˆκ°€ 많이 생기고 잘 μ•ˆ λ‚˜μ˜΅λ‹ˆλ‹€. μ˜μ–΄λ‘œ ν•œ λ²ˆλ„ μ•ˆ ν•΄λ΄μ„œ μ΅μˆ™ν•˜μ§€ μ•Šμ•„μ„œμΈ 것 κ°™μ•„μš”. 자주 λ§ν•˜κ²Œ λ˜λŠ” λ¬Έμž₯은 점점 μž…μ— λΆ™λ˜λ°, 이런 μ›λ¦¬μΈκ°€μš”?"

β€ΌοΈν‹°μ²˜μ‘°μ˜ λ‹΅λ³€

λ¨Όμ € 이 λ¬Έμž₯ ν•˜λ‚˜λ₯Ό κΈ°μ–΅ν•΄ λ‘μ„Έμš”. λ˜λ„λ‘ λˆˆμ— 잘 λ³΄μ΄λŠ” 곳에 뢙여놓기λ₯Ό μΆ”μ²œν•©λ‹ˆλ‹€.


"μ˜μ–΄ λ§ν•˜κΈ°λŠ” ν•˜κ³  싢은 말을 ν•˜λŠ” 것이 μ•„λ‹ˆλΌ, ν•  수 μžˆλŠ” 말을 ν•˜λŠ” 것이닀."


이 ν•œ λ¬Έμž₯에 μ—„μ²­λ‚˜κ²Œ λ§Žμ€ 이야기가 담겨 μžˆμ–΄μš”. λ‚΄κ°€ ν•˜κ³  싢은 말을 λ°”λ‘œ ν•  수 μžˆμ„κΉŒμš”? μ—†μ–΄μš”. ν•  수 μžˆλŠ” 말이 μ•„λ‹ˆκΈ° λ•Œλ¬Έμ΄μ—μš”.


그럼 μžμ—°μŠ€λŸ½κ²Œ 이 질문으둜 이어져야 ν•΄μš”.

"μ–΄λ–»κ²Œ ν•΄μ•Ό ν•  수 μžˆλŠ” 말을 늘릴 수 μžˆμ„κΉŒ?"

이 고민이 μƒκΈ°λŠ” μˆœκ°„λΆ€ν„° μ˜μ–΄ λ§ν•˜κΈ°μ˜ μ§„μ§œ κ²Œμž„μ΄ μ‹œμž‘λ©λ‹ˆλ‹€.


νΌμ¦ˆκ°€ 생기고 말이 μ•ˆ λ‚˜μ˜€λŠ” 건, 아직 ν•  수 μžˆλŠ” 말이 μΆ©λΆ„νžˆ μŒ“μ΄μ§€ μ•Šμ€ κ²ƒλΏμ΄μ—μš”. μ‹€λ ₯이 μ—†μ–΄μ„œκ°€ μ•„λ‹ˆλΌ λ°©ν–₯이 λ‹¬λžλ˜ κ±°μ£ !


그럼 μ–΄λ–»κ²Œ ν•΄μ•Ό ν•˜λ‚˜μš”?

  • λ‚΄κ°€ 자주 μ“°λŠ” μƒν™©μ˜ ν‘œν˜„μ„ λ¨Όμ € λͺ¨μ•„λ³΄μ„Έμš”. 일상, 직μž₯, 관심사 λ“± κ±°κΈ°μ„œ 자주 λ‚˜μ˜€λŠ” 말이 λ‚΄κ°€ μ΅ν˜€μ•Ό ν•  ν‘œν˜„μž…λ‹ˆλ‹€. μ˜μ–΄ λ―ΈνŒ…μ΄ λ§Žλ‹€λ©΄ λ―ΈνŒ…μ—μ„œ 자주 μ“°λŠ” ν‘œν˜„μ„ λ¨Όμ € λͺ¨μœΌκ³ , λŸ¬λ‹μ΄ 취미라면 λŸ¬λ‹ κ΄€λ ¨ μ˜μ–΄ ν‘œν˜„μ„ λͺ¨μ•„λ³΄λŠ” κ±°μ˜ˆμš”.

  • κ·Έ λ‹€μŒμ€ μœ„μ—μ„œ λͺ¨μ€ ν‘œν˜„μ„ μ˜μ–΄λ‘œ 직접 λ§ν•΄λ³΄λŠ” κ²½ν—˜μ„ μŒ“μœΌμ„Έμš”. 틀렀도 λ©λ‹ˆλ‹€. ν‹€λ¦¬λ©΄μ„œ μŒ“μ΄λŠ” κ±°μ˜ˆμš”.

  • 자주 μ“΄ ν‘œν˜„μ€ μžμ—°μŠ€λŸ½κ²Œ μž…μ— λΆ™μ£ ! λ°”λ‘œ 그게 "ν•  수 μžˆλŠ” 말"이 λ˜λŠ” κ³Όμ •μž…λ‹ˆλ‹€.

Q2. 문법을 잘 λͺ¨λ₯΄λŠ”λ° μ˜μ–΄ 일기λ₯Ό 써도 λŠ˜κΉŒμš”?

β“μˆ˜κ°•μƒ 질문

"문법도 잘 λͺ¨λ₯΄λŠ”λ° μ˜μ–΄ 일기λ₯Ό μ“°λ©΄ 늘 수 μžˆλŠ” κ±΄κ°€μš”? μ•Œμ§€λ„ λͺ»ν•˜λ©΄μ„œ κ·Έλƒ₯ 써도 λ˜λŠ”μ§€ 자꾸 μ˜μ‹¬μ΄ λΌμš”."

β€ΌοΈν‹°μ²˜μ‘°μ˜ λ‹΅λ³€

λ‹Ήμ—°νžˆ λŠ˜μ–΄μš”. μ•„λ‹ˆ, 였히렀 λͺ¨λ₯΄κΈ° λ•Œλ¬Έμ— 더 λŠ˜μ–΄μš”. μ΄ μ§ˆλ¬Έμ„ λ’€μ§‘μ–΄ λ³Όκ²Œμš”.

문법을 λ‹€ μ•Œκ³  μ“°λ©΄ 일기λ₯Ό μ™œ μ“ΈκΉŒμš”?

이미 μ•„λŠ” 말만 μ“΄λ‹€λ©΄ 그건 확인이지 ν•™μŠ΅μ΄ μ•„λ‹ˆμ—μš”.


μ˜μ–΄ 일기λ₯Ό μ“°λ‹€κ°€ λͺ¨λ₯΄λŠ” ν‘œν˜„μ΄ λ‚˜μ˜€λŠ” μˆœκ°„, 이런 생각이 λ“€μ£ .
"이 말은 μ˜μ–΄λ‘œ μ–΄λ–»κ²Œ ν•˜μ§€?"

κ·Έ μˆœκ°„μ΄ λ°”λ‘œ ν•΅μ‹¬μž…λ‹ˆλ‹€.


μ΄λ ‡κ²Œ λ‚΄κ°€ ν•„μš”ν•΄μ„œ 찾은 ν‘œν˜„μ€ 기얡에 훨씬 였래 λ‚¨μ•„μš”. λ‚˜μ€‘μ— μ˜μƒμ΄λ‚˜ μ±…μ—μ„œ 같은 ν‘œν˜„μ΄ λ‚˜μ˜€λ©΄ 훨씬 λΉ λ₯΄κ²Œ κ°μΈλ©λ‹ˆλ‹€.


λͺ¨λ₯΄λŠ” 게 λ§Žλ‹€λŠ” 건 배울 것이 λ§Žλ‹€λŠ” κ±°μ˜ˆμš”. μ˜μ–΄ μΌκΈ°λŠ” μ™„λ²½ν•œ μ‚¬λžŒμ΄ μ“°λŠ” 게 μ•„λ‹ˆλΌ, μ§€κΈˆ λ‚˜μ—κ²Œ ν•„μš”ν•œ 말을 μ°ΎλŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ“°λŠ” κ²λ‹ˆλ‹€.


<μ˜μ–΄μ‹ 사고 λΆ€νŠΈμΊ ν”„> μˆ˜κ°•μƒμ΄ 10κ°œμ›” λ™μ•ˆ 맀일 μ˜μ–΄ 일기λ₯Ό μ“°κ³  μžˆλŠ” μ΄μœ μž…λ‹ˆλ‹€. μ˜μ–΄ 일기λ₯Ό μ“°λ©΄ μŠ€ν”Όν‚Ή μ‹€λ ₯ ν–₯상에 직결될 수 밖에 μ—†μ–΄μš”! κΌ­ λ„μ „ν•΄λ³΄μ„Έμš”.

Q3. μžμ‹ κ°μ΄ μ—†λŠ”λ° μ˜μ–΄ 면접은 μ–΄λ–»κ²Œ μ€€λΉ„ν•΄μ•Ό ν•˜λ‚˜μš”?

β“μˆ˜κ°•μƒ 질문

"ν•΄μ™Έ μ˜μ—… 직무둜 취업을 μ€€λΉ„ 쀑인데 μ˜μ–΄ μžμ‹ κ°μ΄ 많이 μ—†μ–΄μ‘Œμ–΄μš”. 토읡 950, μ˜€ν”½ AL인데 막상 프리토킹을 ν•˜λ©΄ 말이 잘 μ•ˆ λ‚˜μ™€μš”."

μ˜μ–΄λ₯Ό μ€€λΉ„λ‘œ ν•΄κ²°ν•  수 μžˆλŠ” μ˜μ—­μ΄ 있고, κ·Έλ ‡μ§€ μ•Šμ€ μ˜μ—­μ΄ μžˆμ–΄μš”. 토읡, μ˜€ν”½μ²˜λŸΌ μ‹œν—˜μ€ μ€€λΉ„ν•΄μ„œ λ˜λŠ” μ˜μ—­μ΄μ—μš”. μΆ©λΆ„νžˆ κ³΅λΆ€ν•˜λ©΄ μ μˆ˜κ°€ λ‚˜μ™€μš”.


ν•˜μ§€λ§Œ μ‹€μ „ μ˜μ–΄ μžμ‹ κ°μ€ μ€€λΉ„ν•΄μ„œ λ˜λŠ” μ˜μ—­μ΄ μ•„λ‹ˆμ—μš”. 이건 κ²½ν—˜μΉ˜μ˜ μ˜μ—­μž…λ‹ˆλ‹€. μ•„무리 5년을 쀀비해도, 외ꡭ인과 νŽΈν•˜κ²Œ λŒ€ν™”ν•΄λ³Έ κ²½ν—˜μ΄ μ—†μœΌλ©΄ μ‹€μ „μ—μ„œ 말이 μ•ˆ λ‚˜μ˜€λŠ” 게 λ‹Ήμ—°ν•΄μš”.


μ§€κΈˆ μ˜μ–΄μ— λ„ˆλ¬΄ λ§Žμ€ 것이 κ±Έλ € μžˆμ–΄μš”. 컀리어, μ·¨μ—…, μžμ‘΄μ‹¬. 이런 μƒν™©μ—μ„œ μ˜μ–΄λ₯Ό μ“°λ©΄ κΈ΄μž₯ν•  μˆ˜λ°–μ— μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 


λ¨Όμ € 아무것도 걸리지 μ•Šμ€ ν™˜κ²½μ—μ„œ μ˜μ–΄λ₯Ό μ“°λŠ” κ²½ν—˜λΆ€ν„° λŠ˜λ¦¬μ„Έμš”. μ–Έμ–΄κ΅ν™˜ λͺ¨μž„, ν™λŒ€λ‚˜ λ§μ›λ™μ˜ 외ꡭ인, 외ꡭ인 친ꡬ의 친ꡬ. 뭐든 μ’‹μŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ±°κΈ°μ„œ 틀렀도 아무 상관 μ—†μ–΄μš”. κ·Έ κ²½ν—˜μ΄ μŒ“μ—¬μ•Ό μ‹€μ „μ—μ„œλ„ 말이 λ‚˜μ˜€λŠ” κ±°μ˜ˆμš”.


μ˜μ–΄ 면접은 μ–΄λ–»κ²Œ μ€€λΉ„ν•˜λ©΄ λ˜λ‚˜μš”?

면접은 μ˜€λ””μ…˜μ΄μ—μš”. νΌν¬λ¨ΌμŠ€μž…λ‹ˆλ‹€.


그리고 면접관이 μ˜μ–΄μ—μ„œ μ‹€μ œλ‘œ λ³΄λŠ” 건 단 ν•˜λ‚˜μ˜ˆμš”.
"이 μ‚¬λžŒμ΄ μ˜μ–΄λ‘œ 우리 νšŒμ‚¬ 업무λ₯Ό ν•  수 μžˆμ„κΉŒ?"


μ„Έλ ¨λœ ν‘œν˜„, μ™„λ²½ν•œ 발음, μŠ€ν† λ¦¬λΌμΈ λ“± 이런 ν™”λ €ν•œ 건 보지 μ•Šμ•„μš”. 'μ˜μ–΄λ‘œ μ†Œν†΅ν•  수 μžˆλŠ”κ°€' κ·Έκ²ƒλ§Œ λ΄…λ‹ˆλ‹€.


μ˜μ–΄ λ©΄μ ‘ μ€€λΉ„λŠ” λ”± 두 κ°€μ§€λ©΄ μΆ©λΆ„ν•΄μš”.

  • μ•”κΈ°λ ₯: μ˜ˆμƒ μ§ˆλ¬Έμ— λŒ€ν•œ 닡변을 μ€€λΉ„ν•˜κ³  μ™Έμ›λ‹ˆλ‹€. μ‹œν—˜ μ˜μ–΄λ‹ˆκΉŒ μ™Έμ›Œμ•Ό ν•΄μš”.
  • 순발λ ₯: 같은 μ§ˆλ¬Έμ„ 슀크립트 없이 λ‹΅ν•˜λŠ” μ—°μŠ΅μ„ ν•©λ‹ˆλ‹€.


달달달 μ™Έμ›Œμ„œ κ°€λ©΄ 달달달밖에 λͺ» λ‚˜μ™€μš”. λ§ˆμ§€λ§‰μ—” 순발λ ₯의 비쀑을 λ†’μ—¬μ„œ μ—°μŠ΅ν•˜μ„Έμš”.

이 κ³ λ―Όλ“€, 10κ°œμ›” λ™μ•ˆ 1:1둜 ν•΄κ²°ν•΄λ“œλ €μš”

였늘 λ ˆν„°μ—μ„œ μ„Έ κ°€μ§€ 고민을 ν’€μ–΄λ“œλ ΈλŠ”λ°μš”. μ‚¬μ‹€ μ˜μ–΄ 곡뢀λ₯Ό ν•˜λ‹€ 보면 이런 질문이 맀일 μƒκ²¨μš”. κ·Έλ•Œλ§ˆλ‹€ 혼자 끙끙 μ•“λ‹€κ°€ κ·Έλƒ₯ λ„˜μ–΄κ°€κ²Œ 되죠.


<μ˜μ–΄μ‹ 사고 λΆ€νŠΈμΊ ν”„>μ—μ„œλŠ” λ‹¬λΌμš”. ν‹°μ²˜μ‘°λ₯Ό ν¬ν•¨ν•œ 강사 5λͺ…이 λ‹˜ μ˜†μ— λΆ™μ–΄μ„œ 이런 고민듀을 10κ°œμ›” λ™μ•ˆ 1:1둜 ν•¨κ»˜ ν•΄κ²°ν•΄λ“œλ €μš”.


λ‹€λ₯Έ 온라인 ν”„λ‘œκ·Έλž¨μ²˜λŸΌ 혼자 κ³΅λΆ€ν•˜λŠ” 게 μ•„λ‹ˆμ—μš”. 질문이 생기면 λ°”λ‘œ λ¬Όμ–΄λ³Ό 수 있고, λ§‰νžˆλŠ” 뢀뢄은 κ·Έλƒ₯ λ„˜μ–΄κ°€μ§€ μ•Šμ•„λ„ λ©λ‹ˆλ‹€. 그럼 10κ°œμ›” λ’€ μ˜μ–΄λ‘œ λ§ν•˜κ³  μžˆμ„ λ‹˜μ„ 기닀리고 μžˆμ„κ²Œμš”!


πŸ”₯7/27(μ›”) μ˜€ν›„ 6μ‹œ, 24κΈ° λͺ¨μ§‘ μ˜€ν”ˆ πŸ‘‰ λŒ€κΈ° μ‹ μ²­ν•˜κΈ°

3. 미ꡭ인듀, 체슀 잘 λ‘˜ 것 κ°™μ£ ? 사싀은 λ‹¬λΌμš”.

λ―Έλ“œλ‚˜ μ˜ν™” 보면 체슀 μž₯면이 μ’…μ’… λ‚˜μ˜€μ£ ? μ²œμž¬ 주인곡이 체슀λ₯Ό λ‘κ±°λ‚˜, μ „λž΅μ μΈ 캐릭터λ₯Ό 보여쀄 λ•Œ κΌ­ μ²΄μŠ€κ°€ λ“±μž₯ν•΄μš”. κ·Έλž˜μ„œ λ―Έκ΅­ μ‚¬λžŒλ“€μ€ λ‹€ 체슀λ₯Ό 잘 λ‘˜ 것 같은 λŠλ‚Œμ΄ 듀기도 ν•˜μž–μ•„μš”.


근데 이번 글을 μ“΄ ν‹°μ²˜ Kayla도 κΈ°λ³Έ κ·œμΉ™λ§Œ μ•Œ 뿐 체슀λ₯Ό 잘 두지 λͺ»ν•œλ‹€κ³  ν•΄μš”. μ‹€μ œλ‘œ λŒ€λΆ€λΆ„μ˜ 미ꡭ인듀이 μΌμƒμ—μ„œ 체슀λ₯Ό 자주 λ‘μ§€λŠ” μ•Šκ±°λ“ μš”. 이 λ‚΄μš©μ— λŒ€ν•΄μ„œ 이번 아티클에 λ‹΄μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.


그리고 λ³Έλ¬Έμ—μ„œ "Some parents think that playing chess looks good on college applications" λ₯Ό μ°Ύμ•„λ³΄μ„Έμš”. "μ²΄μŠ€κ°€ λŒ€ν•™ μž…μ‹œ μ§€μ›μ„œμ— 도움이 λœλ‹€"λ₯Ό 'look goon on'으둜 ν‘œν˜„ν–ˆμ–΄μš”. 이미 μ•Œκ³  μžˆλŠ” λ‹¨μ–΄μ§€λ§Œ, μ΄λ ‡κ²Œ λ§ν•˜κΈ°κ°€ 쉽지 μ•Šμ£ . λ°”λ‘œ μ˜μ–΄μ‹ μ‚¬κ³ μž…λ‹ˆλ‹€!


βœ… κΈ€: λ―Έκ΅­ 원어민 ν‹°μ²˜ Kayla 

βœ… λ²ˆμ—­: ν‹°μ²˜ Renee


(λŸ¬λ„ˆλΈ”λ ˆν„°μ˜ 꽃인 'λ―Έκ΅­/호주 λ¬Έν™”' μ½˜ν…μΈ λŠ” 원어민 ν‹°μ²˜κ°€ 직접 μž‘μ„±ν•˜κ³ , μ „λ¬Έ λ²ˆμ—­κ°€κ°€ μ΄ν•΄ν•˜κΈ° μ‰¬μš΄ 우리말둜 λ²ˆμ—­ν•˜κ³  μžˆμ–΄μš”. AIκ°€ μ•„λ‹Œ, μ‚΄μ•„μžˆλŠ” κ²½ν—˜μ΄ λ‹΄κΈ΄ μ§„μ§œ μ΄μ•ΌκΈ°λžλ‹ˆλ‹€. μ•žμœΌλ‘œλ„ μ˜μ–΄μ‹ 사고와 λ¬Έν™”λ₯Ό λŸ¬λ„ˆλΈ”μ΄ 꼼꼼히 μ±™κ²¨λ“œλ¦΄κ²Œμš”πŸ˜Š)

β™ŸοΈDo Americans Really Play That Much Chess?

미ꡭ인듀은 정말 체슀λ₯Ό 많이 λ‘˜κΉŒ?


In the U.S., chess is popular, but it’s not something most Americans regularly play. I myself only learned the basic rules and don’t really know how to play well. Americans tend to prefer active sports like basketball, football, or baseball.

λ―Έκ΅­μ—μ„œ μ²΄μŠ€λŠ” 인기가 μžˆμ§€λ§Œ, λŒ€λΆ€λΆ„μ˜ 미ꡭ인듀이 자주 μ¦κΈ°λŠ” ν™œλ™μ€ μ•„λ‹ˆμ—μš”. 저도 κΈ°λ³Έ κ·œμΉ™λ§Œ 배웠을 뿐, 사싀 체슀λ₯Ό 잘 λ‘μ§€λŠ” λͺ»ν•΄μš”. 미ꡭ인듀은 μ²΄μŠ€λ³΄λ‹€ 농ꡬ, 미식좕ꡬ, 야ꡬ 같은 ν™œλ™μ μΈ 슀포츠λ₯Ό 더 μ’‹μ•„ν•˜λŠ” νŽΈμ΄μ—μš”.


That being said, many schools in the U.S. have chess clubs, especially middle schools and high schools. Chess is often seen as a slightly nerdy hobby and is associated with intelligence. Some parents think that playing chess looks good on college applications, so they encourage their children to learn it. Kids who are not interested in sports may also gravitate toward chess because it gives them a way to socialize and compete with their peers.

κ·Έλ ‡λ‹€κ³  μ²΄μŠ€κ°€ λ“œλ¬Έ μ·¨λ―ΈλΌλŠ” λœ»μ€ μ•„λ‹ˆμ—μš”. 미ꡭ의 λ§Žμ€ 학ꡐ, 특히 쀑학ꡐ와 κ³ λ“±ν•™κ΅μ—λŠ” 체슀 동아리가 μžˆμ–΄μš”. μ²΄μŠ€λŠ” μ•½κ°„ λ„ˆλ“œν•œ 취미둜 여겨지기도 ν•˜κ³ , λ˜‘λ˜‘ν•œ 이미지와 μ—°κ²°λ˜λŠ” κ²½μš°κ°€ λ§Žμ€λ°μš”. μ–΄λ–€ λΆ€λͺ¨λ“€μ€ μ²΄μŠ€κ°€ λŒ€ν•™ μž…μ‹œ μ§€μ›μ„œμ— 도움이 λœλ‹€κ³  μƒκ°ν•΄μ„œ μžλ…€λ“€μ—κ²Œ λ°°μš°λ„λ‘ κΆŒν•˜κΈ°λ„ ν•΄μš”. μŠ€ν¬μΈ μ— 관심이 μ—†λŠ” 학생듀은 μΉœκ΅¬λ“€κ³Ό μ–΄μšΈλ¦¬κ³  λ˜λž˜λ“€κ³Ό κ²½μŸν•  수 μžˆλŠ” λ°©λ²•μœΌλ‘œ 체슀λ₯Ό μ„ νƒν•˜κΈ°λ„ ν•˜κ³ μš”.


Online chess is very popular and experienced a huge surge in interest during the COVID-19 pandemic. Similarly, chess in general became much more popular after the hit Netflix show β€œThe Queen's Gambit.” In movies and TV shows, chess is often used to show that a character is smart or strategic. However, most Americans rarely play it in their daily lives.

온라인 μ²΄μŠ€λŠ” 인기가 정말 많고, μ½”λ‘œλ‚˜ 팬데믹 기간에 관심이 많이 λŠ˜μ–΄λ‚¬μ–΄μš”. 또 λ„·ν”Œλ¦­μŠ€ 인기 λ“œλΌλ§ˆγ€Šν€ΈμŠ€ 갬빗》 이 λ‚˜μ˜¨ μ΄ν›„λ‘œ 체슀 자체의 인기도 훨씬 λ†’μ•„μ‘Œμ£ . μ˜ν™”λ‚˜ TV ν”„λ‘œκ·Έλž¨μ—μ„œλŠ” 체슀λ₯Ό λ‘λŠ” μž₯면이 μ’…μ’… λ“±μž₯ν•˜λŠ”λ°, 보톡 κ·Έ 인물이 λ˜‘λ˜‘ν•˜κ±°λ‚˜ μ „λž΅μ μΈ μ‚¬λžŒμ΄λΌλŠ” 것을 보여주기 μœ„ν•΄ μ‚¬μš©λΌμš”. ν•˜μ§€λ§Œ μ‹€μ œλ‘œλŠ” λŒ€λΆ€λΆ„μ˜ 미ꡭ인듀이 μΌμƒμ—μ„œ 체슀λ₯Ό 자주 λ‘μ§€λŠ” μ•Šμ•„μš”. 


The U.S. is not as internationally competitive in chess as countries like Russia or India. For most people, it is simply a hobby. You can sometimes see people playing chess in parks in big cities like New York City or Boston, but it is not usually a normal part of everyday life. Most Americans are familiar with chess, but few play it regularly.

미ꡭ은 λŸ¬μ‹œμ•„λ‚˜ 인도 같은 λ‚˜λΌλ“€λ§ŒνΌ ꡭ제 체슀 λ¬΄λŒ€μ—μ„œ κ°•ν•œ λ‚˜λΌλŠ” μ•„λ‹ˆμ—μš”. λŒ€λΆ€λΆ„μ˜ μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ μ²΄μŠ€λŠ” κ·Έμ € ν•˜λ‚˜μ˜ 취미일 뿐이죠. λ‰΄μš•μ΄λ‚˜ λ³΄μŠ€ν„΄ 같은 λŒ€λ„μ‹œμ˜ κ³΅μ›μ—μ„œ 체슀λ₯Ό λ‘λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ„ λ³Ό μˆ˜λŠ” μžˆμ§€λ§Œ, 체슀λ₯Ό μΌμƒμ μœΌλ‘œ μ¦κΈ°λŠ” μ‚¬λžŒμ€ λ§Žμ§€ μ•Šμ•„μš”. λŒ€λΆ€λΆ„ 체슀λ₯Ό μ•Œκ³ λŠ” μžˆμ§€λ§Œ, κΎΈμ€€νžˆ λ‘λŠ” μ‚¬λžŒμ€ κ·Έλ ‡κ²Œ λ§Žμ§€ μ•Šλ‹΅λ‹ˆλ‹€. 

❓❗ μœ„ 글을 읽고 2κ°€μ§€ μ§ˆλ¬Έμ— λŒ€ν•œ 본인 생각을 μ˜μ–΄λ‘œ λ§ν•΄λ³΄μ„Έμš”!


Q1) Do you enjoy playing chess? Why or why not? 

체슀 λ‘λŠ” 것을 μ’‹μ•„ν•˜λ‚˜μš”? κ·Έ μ΄μœ λŠ” λ¬΄μ—‡μΈκ°€μš”?


Q2) What games are popular in Korea? 

ν•œκ΅­μ—μ„œλŠ” μ–΄λ–€ κ²Œμž„λ“€μ΄ 인기가 μžˆλ‚˜μš”?

μ˜μ–΄μ‹ 사고λ₯Ό 배우고 μ‹Άλ‹€λ©΄, λŸ¬λ„ˆλΈ”μ΄ 2κ°€μ§€ λ°©λ²•μœΌλ‘œ λ„μ™€λ“œλ¦΄κ²Œμš”.


<μ˜μ–΄μ‹ 사고 λΆ€νŠΈμΊ ν”„> : ν˜„μž¬ 맀달 350λͺ… κ°€κΉŒμ΄ μ°Έμ—¬ν•˜κ³  μžˆμ–΄μš”. 10κ°œμ›”κ°„ λŸ¬λ„ˆλΈ”μ΄ 직접 μ œμž‘ν•œ 고퀄리티 μžλ£Œμ™€ 체계적인 ν•™μŠ΅λ²•, μ² μ €ν•œ 볡슡 μ‹œμŠ€ν…œ, 맞좀 μΌ€μ–΄, 라이브 νŠΉκ°•, λ―Έκ΅­ 원어민 ν‹°μ²˜μ˜ 1:1 μŠ€ν”Όν‚Ή ν”Όλ“œλ°±κΉŒμ§€ λͺ¨λ‘ μ œκ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€. 무엇보닀 맀일 μ˜μ–΄λ₯Ό μ ‘ν•˜λŠ” μŠ΅κ΄€μ„ μ™„μ„±ν•˜μ—¬, μ˜μ–΄λ‘œ μƒκ°ν•˜κ³  말할 수 μžˆλ„λ‘ μ±…μž„μ§€κ³  λ³€ν™”μ‹œμΌœ λ“œλ¦΄κ²Œμš”.


<에밀리, νŒŒλ¦¬μ— κ°€λ‹€ 400λ¬Έμž₯> : κ·Έλ™μ•ˆ λ―Έλ“œ 슀크립트λ₯Ό μ „λΆ€ μ•”κΈ°ν•˜κ³  μžˆμ—ˆλ‚˜μš”? 이제 그럴 ν•„μš” μ—†μ–΄μš”. λŸ¬λ„ˆλΈ”μ΄ 직접 λ―Έλ“œ 에밀리 μ‹œμ¦Œ 1~4μ—μ„œ μ˜μ–΄μ‹ 사고가 λ‹΄κΈ΄ 400λ¬Έμž₯을 μ„ λ³„ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 각 λ¬Έμž₯μ—λŠ” ν‹°μ²˜μ‘°μ˜ μƒμ„Έν•œ ν•΄μ„€κ³Ό Think in English, Mp3 μŒμ› 파일, λ³΅μŠ΅μ„ λ•λŠ” ν€΄μ¦ˆκΉŒμ§€ λͺ¨λ‘ 담겨 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λˆ„μ  1,500ꢌ 이상 판맀된 λŸ¬λ„ˆλΈ” λŒ€ν‘œ μ „μžμ±…μ΄μ—μš”. λ―Έλ“œ 전체 슀크립트λ₯Ό κ³΅λΆ€ν•˜κΈ° λΆ€λ‹΄μŠ€λŸ½λ‹€λ©΄, 이 μ „μžμ±…μ„ μΆ”μ²œλ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€!

해섀은 ν‹°μ²˜μ‘°
μ˜μ–΄λŠ” ν‹°μ²˜ Kayla, Amelia, Katra
λ²ˆμ—­μ€ ν‹°μ²˜ λ₯΄λ„€
기획/μž‘μ„±μ€ λ§€λ‹ˆμ € λ¦°μ§€
276번째 λŸ¬λ„ˆλΈ”λ ˆν„°μ™€ ν•¨κ»˜ν•΄μ£Όμ…”μ„œ κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€!

λŸ¬λ„ˆλΈ”λ ˆν„°μ— μ „ν•˜κ³  싢은 이야기가 μžˆλ‹€λ©΄ (μ—¬κΈ°)에 λ‚¨κ²¨μ£Όμ„Έμš”πŸ’›
λŸ¬λ„ˆλΈ”μ€ λ°μΌλ¦¬λŸ¬λ„ˆλ“€μ˜ μ˜κ²¬μ„ μ‚¬λž‘ν•©λ‹ˆλ‹€.

λŸ¬λ„ˆλΈ”μ˜μ–΄
learnable_@naver.com

λŸ¬λ„ˆλΈ”λ ˆν„°λ₯Ό λ°›κΈΈ μ›ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ” 뢄은
ꡬ독 ν•΄μ§€ λ₯Ό ν•΄μ£Όμ„Έμš”. κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€ :)